DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
Traduzir "je weniger farben" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je weniger farben" de alemão para português
Traduções de je weniger farben
"je weniger farben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de je weniger farben
alemão
português
PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia
| alemão | português |
|---|---|
| kombinieren | combinar |
| nicht | não |
| farben | cores |
| zwei | duas |
| der | o |
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
| alemão | português |
|---|---|
| css | css |
| unterstützt | suportados |
| html | html |
| standard | padrão |
| definiert | definido |
| hinzugefügt | adicionado |
| browsern | navegadores |
| nur | apenas |
| ist | é |
| orange | laranja |
| und | e |
| farben | cores |
| liste | lista |
| meisten | maioria |
| werden | são |
DE Serie 7: Aluminium (fünf Farben), Edelstahl (drei Farben), Titan (zwei Farben), Nike+-Modelle und Hermès-Modelle
PT Série 7: Alumínio (cinco cores), opções em aço inoxidável (três cores), opções em titânio (duas cores), modelos Nike+ e modelos Hermès
| alemão | português |
|---|---|
| edelstahl | inoxidável |
| titan | titânio |
| nike | nike |
| modelle | modelos |
| und | e |
| serie | série |
| fünf | cinco |
| drei | três |
| aluminium | alumínio |
| farben | cores |
| zwei | duas |
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
| alemão | português |
|---|---|
| css | css |
| unterstützt | suportados |
| html | html |
| standard | padrão |
| definiert | definido |
| hinzugefügt | adicionado |
| browsern | navegadores |
| nur | apenas |
| ist | é |
| orange | laranja |
| und | e |
| farben | cores |
| liste | lista |
| meisten | maioria |
| werden | são |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
| alemão | português |
|---|---|
| zustellbarkeit | capacidade de entrega |
| bedeutet | significa |
| weniger | menos |
| klicks | cliques |
| verkäufe | vendas |
| und | e |
| mails | emails |
DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen
PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novo |
| weniger | menos |
| risiken | riscos |
| kosten | custos |
| problemen | problemas |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| art | tipo |
| entwickeln | criar |
| eine | um |
| mit | com |
| von | de |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
| alemão | português |
|---|---|
| weniger | menos |
| meetings | reuniões |
| hin | a |
| mails | e-mails |
| mit | com |
DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen
PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novo |
| weniger | menos |
| risiken | riscos |
| kosten | custos |
| problemen | problemas |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| art | tipo |
| entwickeln | criar |
| eine | um |
| mit | com |
| von | de |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
| pro | pro |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro disponíveis
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
| pro | pro |
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
| alemão | português |
|---|---|
| drucker | impressora |
| benutzt | usa |
| cmyk | cmyk |
| genannt | chamado |
| und | e |
| schwarz | preto |
| gelb | amarelo |
| farben | cores |
| aber | um |
| vier | quatro |
| all | para |
DE Watch SE: Nur Aluminium-Optionen, drei Farben, Nike-Modell in zwei Farben
PT Assistir SE: opções apenas de alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores
| alemão | português |
|---|---|
| farben | cores |
| optionen | opções |
| aluminium | alumínio |
| modell | modelo |
| nike | nike |
| nur | apenas |
| drei | três |
| in | em |
DE Dieser Fall ist in den Farben Schwarz, Blau und Marineblau erhältlich, während das Armband auch in drei verschiedenen Farben erhältlich ist.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
| alemão | português |
|---|---|
| drei | três |
| auch | também |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| farben | cores |
| schwarz | preto |
| fall | a |
| in | em |
| blau | azul |
| den | de |
| erhältlich | disponível |
| ist | é |
DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben
PT Cores do Huawei P20: veja o P20 e o P20 Pro em várias cores
| alemão | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| in | em |
| und | e |
| farben | cores |
| pro | pro |
| sehen sie | veja |
DE Zu den Gehäuseoptionen gehören Aluminium - mit fünf neuen Farben, Edelstahl- und Titan-Optionen in verschiedenen Farben.
PT As opções de caixa incluem alumínio - com cinco novas cores, opções de aço inoxidável e titânio, em várias cores.
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novas |
| optionen | opções |
| edelstahl | inoxidável |
| titan | titânio |
| und | e |
| aluminium | alumínio |
| fünf | cinco |
| farben | cores |
| zu | com |
| in | em |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pr | Story
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| story | story |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
DE Treasures from the Mineral Vault: Eine Explosion aus Farben und stacheligen geometrischen Formen glitzert in diesem Exponat, das Steine und Mineralien aus den eigenen Gewölben der Academy of Natural Science in einem Regenbogen von Farben zeigt.
PT Treasures from the Mineral Vault: uma explosão de cores e formas geométricas espetaculares brilha dentro desta exposição, que apresenta rochas e minerais retirados dos cofres da Academy of Natural Science em um arco-íris de tons.
| alemão | português |
|---|---|
| explosion | explosão |
| mineralien | minerais |
| academy | academy |
| natural | natural |
| zeigt | apresenta |
| science | science |
| of | de |
| von | of |
| und | e |
| farben | cores |
| formen | formas |
| in | em |
| einem | um |
DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.
PT As cores seguem as cores do site ou da seção.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| oder | ou |
| farben | cores |
DE Sie wissen genau die Farben, die Sie auf bestimmte Bereiche der Seite verwenden möchten, aber das Problem ist, dass die Farben nur im RGB-Farbmodell zur Verfügung stehen.
PT Você sabe exatamente as cores que deseja usar em certas seções da página, mas o problema é que as cores estão disponíveis para você apenas no modelo de cores RGB.
| alemão | português |
|---|---|
| bereiche | seções |
| möchten | deseja |
| rgb | rgb |
| verwenden | usar |
| ist | é |
| verfügung | disponíveis |
| genau | exatamente |
| nur | apenas |
| sie | você |
| farben | cores |
| seite | página |
| aber | mas |
| im | no |
| wissen | para |
| sie wissen | sabe |
DE Verwenden Sie den Markensatz, um die Schriftarten und Farben an Ihre Marke anzupassen, und bleiben Sie im gesamten Report bei nur einer oder zwei Schriftarten und Farben.
PT Use o kit de marca para personalizar as fontes e cores, combinando-as com sua marca, mantendo apenas uma ou duas fontes e cores em todo o seu relatório.
| alemão | português |
|---|---|
| report | relatório |
| und | e |
| schriftarten | fontes |
| marke | marca |
| gesamten | todo |
| nur | apenas |
| oder | ou |
| farben | cores |
| verwenden | use |
| den | de |
| an | com |
DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.
PT Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| entsprechen | correspondem |
| teile | partes |
| website | site |
| farben | cores |
| wie | como |
| der | de |
| mehrere | várias |
DE Das Farbschema hängt auch vom Thema Ihres YouTube-Kanals ab. Verwenden Sie Pastellfarben für den Schönheitskanal. Verwenden Sie dunkle und gesättigte Farben für Reise-Vlogs. Helle Farben eignen sich für Unterhaltungs- oder Spielekanäle.
PT O esquema de cores também depende do tema do seu canal no youtube. Use cores pastel para o canal de beleza. Use cores escuras e saturadas para vlogs de viagens. As cores brilhantes são adequadas para canais de entretenimento ou jogos.
| alemão | português |
|---|---|
| hängt | depende |
| thema | tema |
| helle | brilhantes |
| youtube | youtube |
| reise | viagens |
| verwenden | use |
| und | e |
| ab | de |
| auch | também |
| farben | cores |
| oder | ou |
DE Wählen Sie Ihre Farben mit Bedacht. Nutzen Sie Farben und Text, um wichtige Daten hervorzuheben. Für Farbabstufungen in Karten empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf ColorBrewer zu werfen
PT Selecione as cores com sabedoria. Use cores ou textos para enfatizar dados importantes. Para gradientes de cor do mapa, sugerimos que você confira ColorBrewer
| alemão | português |
|---|---|
| text | textos |
| wichtige | importantes |
| daten | dados |
| karten | mapa |
| blick | confira |
| sie | você |
| farben | cores |
| in | de |
DE Abgesehen von der Änderung der Bildschirmtechnologie gibt es einige neue Farben und Materialien: Für die Apple Watch aus Aluminium können Sie sie jetzt in Blau oder (Produkt-) Rot sowie in den vorherigen Farben Silber, Schwarz und Roségold erhalten
PT Além da mudança na tecnologia da tela, existem algumas novas cores e materiais para desfrutar: para o Apple Watch de alumínio, agora você pode obtê-lo em azul ou (Produto) Vermelho, assim como os anteriores prata, preto e ouro rosa
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| aluminium | alumínio |
| vorherigen | anteriores |
| silber | prata |
| gold | ouro |
| neue | novas |
| materialien | materiais |
| watch | watch |
| produkt | produto |
| jetzt | agora |
| und | e |
| oder | ou |
| schwarz | preto |
| einige | algumas |
| farben | cores |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| rot | vermelho |
| es | existem |
| blau | azul |
DE Wenn Sie beispielsweise auf den Night-Mode-Toggle klicken, löst ein Ereignis ein Ereignis, das ein JavaScript-Code-Segment auslöst, das die CSS über die gesamte Website von leichteren Farben auf dunklere Farben verändert.
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
| alemão | português |
|---|---|
| ereignis | evento |
| css | css |
| mode | modo |
| segment | segmento |
| code | código |
| javascript | javascript |
| website | site |
| klicken | clica |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| ein | um |
| farben | cores |
| wenn | quando |
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
| alemão | português |
|---|---|
| drucker | impressora |
| benutzt | usa |
| cmyk | cmyk |
| genannt | chamado |
| und | e |
| schwarz | preto |
| gelb | amarelo |
| farben | cores |
| aber | um |
| vier | quatro |
| all | para |
DE Samsung Galaxy S22 Farben: Alle Farben für alle Modelle – S22, S22+ und S22 Ultra
PT Cores do Samsung Galaxy S22: Todas as cores para todos os modelos - S22, S22+ e S22 Ultra
| alemão | português |
|---|---|
| farben | cores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| modelle | modelos |
| ultra | ultra |
| und | e |
| für | para |
| alle | todas |
DE Manchmal verstärkt die künstliche Intelligenz (KI) die Farben ein klein wenig zu stark, aber selten sind Farben hyperreal und völlig unnatürlich.
PT Às vezes, a inteligência artificial (IA) aumenta as cores um pouco demais, mas raramente chega ao ponto em que as cores parecem hiperreais e completamente não naturais.
| alemão | português |
|---|---|
| intelligenz | inteligência |
| selten | raramente |
| farben | cores |
| zu | ao |
| völlig | completamente |
| manchmal | vezes |
| künstliche | artificial |
| wenig | pouco |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Wählen Sie Ihre Farben mit Bedacht. Nutzen Sie Farben und Text, um wichtige Daten hervorzuheben. Für Farbabstufungen in Karten empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf ColorBrewer zu werfen
PT Selecione as cores com sabedoria. Use cores ou textos para enfatizar dados importantes. Para gradientes de cor do mapa, sugerimos que você confira ColorBrewer
| alemão | português |
|---|---|
| text | textos |
| wichtige | importantes |
| daten | dados |
| karten | mapa |
| blick | confira |
| sie | você |
| farben | cores |
| in | de |
DE Lesen Sie die Story von Austis, einem führenden Hersteller von wasserbasierten Farben und Bauprodukten, der die Dauer der Farbrezeptierung einer Farbe von zwei Wochen auf fünf bis sechs Farben pro Tag reduziert hat.
PT Leia a história de como a Austis, fabricante líder de tintas à base de água e produtos para construção, reduziu seu tempo na preparação de cores de uma cor a cada duas semanas para preparar cinco ou seis cores de tinta por dia.
| alemão | português |
|---|---|
| reduziert | reduziu |
| story | história |
| wochen | semanas |
| fünf | cinco |
| sechs | seis |
| und | e |
| hersteller | fabricante |
| farben | cores |
| farbe | cor |
| führenden | líder |
| lesen | leia |
| tag | dia |
DE Lerne, Farben aus saisonalen Materialien zu gewinnen und Fasern von Grund auf natürlich zu färben
PT Aprenda os pontos básicos para bordar ilustrações em pequena escala
| alemão | português |
|---|---|
| lerne | aprenda |
| auf | em |
DE Watch SE: Nur Aluminium-Optionen, drei Farben, Nike-Modell in zwei Farben
PT Relógio SE: opções apenas em alumínio, três cores, modelo Nike em duas cores
| alemão | português |
|---|---|
| watch | relógio |
| farben | cores |
| optionen | opções |
| aluminium | alumínio |
| modell | modelo |
| nike | nike |
| nur | apenas |
| drei | três |
| in | em |
| zwei | duas |
DE Dieser Fall ist in den Farben Schwarz, Blau und Marineblau erhältlich, während das Armband auch in drei verschiedenen Farben erhältlich ist.
PT Essa caixa vem em opções de cores preto, azul e azul marinho, enquanto a bracelete também está disponível em três cores diferentes.
| alemão | português |
|---|---|
| drei | três |
| auch | também |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| farben | cores |
| schwarz | preto |
| fall | a |
| in | em |
| blau | azul |
| den | de |
| erhältlich | disponível |
| ist | é |
DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben
PT Cores do Huawei P20: veja o P20 e o P20 Pro em várias cores
| alemão | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| in | em |
| und | e |
| farben | cores |
| pro | pro |
| sehen sie | veja |
DE iPhone 14 Farben: Alle Farben des iPhone 14 und 14 Pro erhältlich
PT iPhone 14 cores: Todas as cores disponíveis do iPhone 14 e 14 Pro
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
| pro | pro |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pr | Story
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| story | story |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro disponíveis
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
| farben | cores |
| alle | todas |
| pro | pro |
DE Treasures from the Mineral Vault: Eine Explosion aus Farben und stacheligen geometrischen Formen glitzert in diesem Exponat, das Steine und Mineralien aus den eigenen Gewölben der Academy of Natural Science in einem Regenbogen von Farben zeigt.
PT Treasures from the Mineral Vault: uma explosão de cores e formas geométricas espetaculares brilha dentro desta exposição, que apresenta rochas e minerais retirados dos cofres da Academy of Natural Science em um arco-íris de tons.
| alemão | português |
|---|---|
| explosion | explosão |
| mineralien | minerais |
| academy | academy |
| natural | natural |
| zeigt | apresenta |
| science | science |
| of | de |
| von | of |
| und | e |
| farben | cores |
| formen | formas |
| in | em |
| einem | um |
DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.
PT As cores seguem as cores do site ou da seção.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| oder | ou |
| farben | cores |
DE Mindestens zwei Farbfelder müssen Farben aus den Markeneinstellungen des Accounts erben. Zusätzliche Farbfelder können standardmäßig auf andere Farben festgelegt werden, einschließlich Schwarz und Weiß.
PT Pelo menos dois campos de cor devem herdar as cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.
| alemão | português |
|---|---|
| accounts | conta |
| einschließlich | incluindo |
| zusätzliche | adicionais |
| andere | outras |
| und | e |
| weiß | branco |
| farben | cores |
| schwarz | preto |
| mindestens | pelo menos |
| den | de |
| werden | ser |
| zwei | dois |
DE Mindestens drei Farbfelder müssen Farben aus den Markeneinstellungen des Accounts erben. Zusätzliche Farbfelder können standardmäßig auf andere Farben festgelegt werden, einschließlich Schwarz und Weiß.
PT Pelo menos três campos de cor devem herdar cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.
| alemão | português |
|---|---|
| accounts | conta |
| einschließlich | incluindo |
| zusätzliche | adicionais |
| andere | outras |
| und | e |
| drei | três |
| farben | cores |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
| mindestens | pelo menos |
| den | de |
| werden | ser |
DE Wir können beliebige Farben vollfarbig nachbilden und auch die ausgefallensten Designs in beliebigen Farben anfertigen
PT Podemos usar cores fortes e atraentes e combinar com os designs mais complexos
DE Pantone-Farben werden für den Druckvorgang automatisch in ihre jeweilige Entsprechung im CMYK-Farbraum umgewandelt. Pantone-Farben werden durch genaues Mischen von Tinte unter Verw…
PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…
DE Das ist natürlich schade, denn wenn so viel Licht vom Bild entfernt wird, sehen die Farben weniger druckvoll aus und die Bilder sehen typischer für den „normalen“ erschwinglichen TV-Markt aus.
PT O que é uma pena, claro, já que com tanta luz removida da imagem, as cores parecem menos vigorosas e as imagens começam a parecer mais típicas do mercado de TV acessível normal.
| alemão | português |
|---|---|
| licht | luz |
| weniger | menos |
| markt | mercado |
| erschwinglichen | acessível |
| normalen | normal |
| ist | é |
| so | tanta |
| und | e |
| natürlich | claro |
| bilder | imagens |
| bild | imagem |
| farben | cores |
| aus | de |
| die | as |
DE Der Touchscreen ist in Graustufen gehalten, sodass es keine satten und lebendigen Farben gibt, wie Sie sie auf der Apple Watch oder Fitbit Versa erhalten würden , was ihn etwas weniger aufregend macht als andere verfügbare Smartwatches
PT A tela sensível ao toque é em tons de cinza, então não há cores ricas e vibrantes como você veria no Apple Watch ou Fitbit Versa , tornando-o um pouco menos empolgante do que outros smartwatches disponíveis
| alemão | português |
|---|---|
| touchscreen | tela sensível ao toque |
| apple | apple |
| fitbit | fitbit |
| aufregend | empolgante |
| watch | watch |
| weniger | menos |
| ist | é |
| oder | ou |
| andere | outros |
| und | e |
| verfügbare | disponíveis |
| farben | cores |
| sie | você |
| in | em |
DE Es ist nicht so weit, dass es sich negativ auf die Anzeige auswirkt, aber eine kleine Kante, die vom Kontrast entfernt wird, würde dazu beitragen, dass einige Farben weniger dunkel und knirschend erscheinen.
PT Não é a um nível que afeta negativamente a visualização, mas uma pequena redução do contraste ajudaria algumas cores a parecerem menos escuras e amassadas.
| alemão | português |
|---|---|
| anzeige | visualização |
| auswirkt | afeta |
| kleine | pequena |
| kontrast | contraste |
| weniger | menos |
| und | e |
| ist | é |
| nicht | não |
| negativ | negativamente |
| einige | algumas |
| farben | cores |
| aber | mas |
DE Problematisch wird es aber, wenn die Farben weniger stark sind oder sich miteinander mischen.
PT No entanto, isso ainda pode ser um problema quando as cores estão em tons claros ou são mescladas.
| alemão | português |
|---|---|
| oder | ou |
| aber | um |
| farben | cores |
| sind | são |
| wenn | quando |
DE Die Flat UI hingegen ist auch ein minimalistisches Design, das dazu neigt, begrenzte, aber kräftige Farben für weniger Ablenkungen zu verwenden
PT A UI plana, por outro lado, também é um design minimalista que tende a usar cores limitadas, mas ousadas, para menos distrações
| alemão | português |
|---|---|
| minimalistisches | minimalista |
| design | design |
| neigt | tende |
| begrenzte | limitadas |
| weniger | menos |
| ablenkungen | distrações |
| verwenden | usar |
| auch | também |
| farben | cores |
| ist | é |
| aber | mas |
| für | para |
| ein | um |
DE Es ist nicht so weit, dass es sich negativ auf die Anzeige auswirkt, aber eine kleine Kante, die vom Kontrast entfernt wird, würde dazu beitragen, dass einige Farben weniger dunkel und knirschend erscheinen.
PT Não é a um nível que afeta negativamente a visualização, mas uma pequena redução do contraste ajudaria algumas cores a parecerem menos escuras e amassadas.
| alemão | português |
|---|---|
| anzeige | visualização |
| auswirkt | afeta |
| kleine | pequena |
| kontrast | contraste |
| weniger | menos |
| und | e |
| ist | é |
| nicht | não |
| negativ | negativamente |
| einige | algumas |
| farben | cores |
| aber | mas |
DE Die Software Color iMatch für die Rezeptierung und Qualitätskontrolle von Farben für Kunststoffe, Anstrichmittel und Textilien sorgt für bessere Farbabstimmung mit weniger Korrekturen.
PT Color iMatch é uma solução orientada por tarefas para formulação de tintas, plásticos, têxteis e outros produtos, possibilitando rápidas e precisas análises de cores e formulações de colorantes para uma variedade de aplicações.
| alemão | português |
|---|---|
| textilien | têxteis |
| color | color |
| und | e |
| farben | cores |
| software | aplicações |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
farben dunkle farben klassischen farben bunte farben passenden farben farben hinzu lebendige farben denselben farben icon farben farben geben farben verwendet beeindruckenden farben vielen farben verschiedenen farben unglaubliche farben passe farben brillanten farben individuellen farben regeln und farben farben halten lebendige farben bietet lebendigen farben einige farben andere farben allen farben gleichgewicht zwischen farben farben knallen welchen farben vier farben verschiedene farben benutzerdefinierten farben spiele mit farben satten farben verwenden sie farben messen sie farben leuchtende farben farben rot farben ihrer marke farben zeigt wirken die farben samsung galaxy farben farben schwarz milchkulturen mit farben vielzahl von farben instax kamera farben streifen verschiedene farben hex farben online farben pink farben translucent blue farben mit schwarzenTraduzir je weniger farben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe