Traduzir "auswirkt" para português

DE Abhängig davon, was Sie auf AWS entwickeln möchten, sollten Sie wissen, ob der Service Kundendaten verarbeiten oder speichern soll und wie der Service sich auf die Compliance Ihrer Kundendatenumgebung auswirkt oder nicht auswirkt.

• Abhängig davon
• AWS entwickeln möchten
• sollten Sie wissen
• ob der Service
• verarbeiten
• speichern soll
• Compliance Ihrer Kundendatenumgebung

DE In diesem Beitrag präsentieren wir die Ergebnisse von Catchpoint-Tests, mit denen wir in unserem Netzwerk ermittelt haben, wie sich der Einsatz von Magic Transit auf die Latenz auswirkt

• diesem Beitrag präsentieren
• Ergebnisse von Catchpoint-Tests
• Einsatz von Magic
• Latenz auswirkt

DE Wie sich Research4Life auf die Arbeit eines Agrarwissenschaftlers auswirkt

• Arbeit eines Agrarwissenschaftlers

DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind

• unzählige Studien
• Statistiken dazu
• Nutzung sozialer Medien
• menschliche Gehirn auswirkt
• verschiedene demografische Gruppen
• sozialen Netzwerken aktiv

DE Sie fragen sich vielleicht, was Kryptojacking ist und wie sich die Bedrohung auf mich auswirkt? Kryptojacking ist, wenn jemand Ihren Computer online benutzt, um ohne Ihr Wissen Kryptowährungen zu schürfen (auch „Mining” genannt).

• fragen sich vielleicht
• Bedrohung auf mich
• jemand Ihren Computer
• benutzt
• Ihr Wissen Kryptowährungen
• schürfen
• genannt

DE Wie sich Omnivore auf dich auswirkt, wenn du kein Spammer bist Da Missbrauch breitflächig verhindert wird, verbessert sich für dich standardmäßig die Zustellbarkeit. Selbst unproblematische Absender profitieren von einem selbstreinigenden System.

• Omnivore auf dich
• kein Spammer bist
• Missbrauch breitflächig verhindert
• standardmäßig die Zustellbarkeit
• Selbst unproblematische Absender
• selbstreinigenden

DE Die Automatisierung steuert mehr als nur Nachrichten - sie verwaltet alles (einschließlich Ihres eigenen Teams), was sich auf die Kundenerfahrung auswirkt.

• Nachrichten
• verwaltet alles
• einschließlich Ihres eigenen
• Kundenerfahrung

DE Die Automatisierung steuert mehr als nur Nachrichten – ssie verwaltet alles (einschließlich Ihres eigenen Teams), was sich auf die Kundenerfahrung auswirkt.

• Nachrichten
• ssie verwaltet alles
• einschließlich Ihres eigenen
• Kundenerfahrung

DE In unserem E-Book erfahren Sie, was sich durch die DSGVO geändert hat und wie sie sich auswirkt. Sie erhalten Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen immer up to date halten in Sachen Datenschutz.

• unserem E-Book erfahren
• auswirkt
• erhalten Tipps
• Ihr Unternehmen immer
• to date halten
• Sachen

DE Wir konnten einige wirklich wichtige Prozesse optimieren, was sich ganz besonders auf die Arbeit mit sehr großen und komplexen Dokumenten auswirkt.

• konnten einige wirklich
• Prozesse optimieren
• Arbeit mit sehr
• komplexen Dokumenten

DE Wir haben getestet, wie sich der Viren-Scanner von Avira auf unsere Systembelastung auswirkt

• getestet
• Viren-Scanner von Avira
• Systembelastung auswirkt

DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.

• Lies alle FAQ-Einträge
• Thema Fair Use
• darüber zu erfahren
• fairer Gebrauch definiert
• Werke auswirkt
• Vimeo

DE Gibt es ein Beispiel dafür, wie sich die Änderung des Treuerabatts auf einen Kunden auswirkt?

• Beispiel dafür
• Änderung des Treuerabatts
• Kunden auswirkt

DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.

• Wähle das Seitenverhältnis
• Vorschaubilder
• deren Beschnitt auswirkt
• Vorschaubilder ohne Beschnitt

DE Dies bedeutet weniger Datenfehler und eine höhere Effizienz, was sich direkt darauf auswirkt, wie schnell Ihr Verkaufsteam Geschäfte abschließen und den Umsatz steigern kann. 

• Dies bedeutet weniger
• höhere Effizienz
• direkt darauf auswirkt
• schnell Ihr Verkaufsteam
• abschließen

DE Wenn der Anbieter eine Sicherheits- oder Datenverletzung wie die DocuSign-Verletzung Auch wenn es in keinerlei Beziehung zu Ihrem Unternehmen steht, kann es einen Spillover-Effekt haben, der sich auf Ihr Unternehmen durch Assoziationen auswirkt

• Anbieter eine Sicherheits-
• Unternehmen steht
• auswirkt

DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt

• unzählige Gründe
• Kundenservice zu investieren
• er sich positiv
• Bilanz auswirkt

DE Bis wir mehr darüber erfahren, wie sich dieses Virus auf Tiere auswirkt, empfiehlt die CDC (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/animals.html)

• darüber erfahren
• auswirkt
• empfiehlt die CDC
• coronavirus
• daily-life-coping

DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.

• All dies wirkt
• Umsatzwachstum
• andere wichtige Indikatoren
• Aktivitäten des Unternehmens

DE "Dies wiederum bedeutet auch die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Knock-On-Effekt auf andere Online-Plattformen auswirkt, die ebenfalls Teil der Facebook-Sicherheitenfamilie sind, darunter Instagram und WhatsApp.

• Wahrscheinlichkeit
• Knock-On-Effekt auf andere
• auswirkt
• darunter Instagram

DE Mit dem Advanced-Plan haben Sie Zugriff auf bis zu 14 Monate historischer Daten, ohne dass sich dies auf die Leistungsfähigkeit Ihrer Website auswirkt.

• Advanced-Plan haben Sie
• Monate historischer Daten
• Ihrer Website

DE In Deutschland wurde ein unabhängiges Forschungsinstitut damit beauftragt, herauszufinden, ob die Verlängerung der Haltbarkeit sich auf die Akzeptanz der Konsumenten auswirkt

• unabhängiges Forschungsinstitut damit
• herauszufinden
• ob die Verlängerung
• Akzeptanz der Konsumenten

DE Die Serviceübersicht soll den Kontext dafür liefern, wie sich ein Service oder eine Abhängigkeit auf die Endbenutzerleistung auswirkt

• dafür liefern
• auswirkt

DE Zugegeben, dies war nur eine kurze Fahrt, aber ein Indikator dafür, wie stark sich der Fahrstil auf die Reichweite auswirkt.

• Zugegeben
• kurze Fahrt
• Indikator dafür
• Reichweite

DE Versehentliche Berührung ist etwas, das sich auch auf das hintere Display auswirkt

• hintere Display auswirkt

DE Wir haben noch nicht wirklich gesehen, wie sich die Nutzung von 5G langfristig auf die Leistung auswirkt, aber ein Morgen mit 5G hat keine größeren Bedenken ausgelöst

• wirklich gesehen
• Nutzung von langfristig
• Leistung auswirkt
• größeren Bedenken ausgelöst

DE Ideen für die Gestaltung einer Homepage, die Besucher anzieht und sich positiv auf den Website?Traffic auswirkt.

• Homepage
• Besucher anzieht
• Traffic

DE In unserer Umfrage haben wir KMUs gefragt, wie sich COVID-19 auf ihren Betrieb auswirkt, einschließlich Aspekten wie Strategie, Betrieb, Finanzen und Personal.

• KMUs gefragt
• ihren Betrieb auswirkt
• Betrieb
• Finanzen

DE Die Experten, mit denen du arbeitest, können auf sichere Weise Zugriff auf deinen Account beantragen, um Dinge zu erledigen, ohne dass sich dies auf deinen Tarif auswirkt.

• Experten
• denen du arbeitest
• sichere Weise Zugriff
• deinen Account beantragen
• Dinge zu erledigen
• dies auf deinen

DE Mailchimp bietet Tools und Informationen als Ressourcen an, jedoch keine Rechtsberatung. Wir empfehlen dir daher, dich mit einem Rechtsberater in Verbindung zu setzen, um herauszufinden, wie sich das LGPD auf dich auswirkt.

• Mailchimp bietet Tools
• jedoch keine Rechtsberatung
• empfehlen dir daher
• Verbindung zu setzen
• herauszufinden
• LGPD auf dich

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

• Seit langem berichten
• Erfolgsgeschichten
• Sehen Sie
• Unterstützung der LCIF
• Erfolgsgeschichten auswirkt
• Spenden möglich

DE Es gab unzählige Studien, die gezeigt haben, wie sich eine langsam ladende Website auf das Nutzerverhalten auswirkt. Hier sind beispielsweise einige der kritischeren Ergebnisse:

• gab unzählige Studien
• langsam ladende Website
• Nutzerverhalten auswirkt

DE Es ist nicht so weit, dass es sich negativ auf die Anzeige auswirkt, aber eine kleine Kante, die vom Kontrast entfernt wird, würde dazu beitragen, dass einige Farben weniger dunkel und knirschend erscheinen.

• weit
• auswirkt
• kleine Kante
• würde dazu beitragen
• einige Farben weniger
• knirschend

DE In SportsZone perfektionieren Sie Ihr Baseballfeld, sehen, wie sich die Form eines Objekts auf den Wassereintritt auswirkt, und erfahren, wie ein Helm Ihren Kopf bei Aufprall wirklich schützt.

• SportsZone perfektionieren Sie
• Baseballfeld
• sehen
• Form eines Objekts
• Wassereintritt auswirkt
• erfahren
• Helm Ihren Kopf
• Aufprall wirklich

DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.

• Ihr Umsatz
• Kunden ihr Recht
• DSGVO wahrnehmen
• löschen lassen
• Unternehmen eine Datenlücke
• direkt auf Ihr

DE Aktualisieren Sie die Metadaten mit Ihren neuen Sicherheitszertifikatsdaten und klicken Sie auf Speichern. HINWEIS: Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis sich die Aktualisierung auswirkt.

• Ihren neuen Sicherheitszertifikatsdaten
• HINWEIS
• Minuten dauern
• Aktualisierung

DE Wenn Sie herausfinden, dass eine bestimmte Erweiterung sich auf Smartsheet auswirkt, melden Sie das Erweiterungsproblem bitte dem Smartsheet-Support, damit wir das Problem unserem Entwicklungsteam zur möglichen Korrektur weiterleiten können.

• herausfinden
• Smartsheet auswirkt
• bitte dem Smartsheet-Support
• Korrektur weiterleiten

DE Viele wissen jedoch nicht, wie sich ihre Kontoeröffnungserfahrung auswirkt oder wo Möglichkeiten zur Verringerung der Reibung bestehen.

• Viele wissen jedoch
• Kontoeröffnungserfahrung auswirkt
• Reibung

DE Richten Sie Benchmarks ein, um zu messen, in welchem Maß sich Ihr Chatbot positiv auf Ihren Kundenservice auswirkt

• Richten Sie Benchmarks
• messen
• Kundenservice auswirkt

DE Die Verbesserung der UX deiner Website hilft nicht nur in diesen Bereichen, sondern macht sie auch zu einem angenehmeren Ort für Kunden, was sich auch positiv auf dein Suchmaschinenranking auswirkt.

• Verbesserung der UX
• diesen Bereichen
• positiv auf dein

DE Verwalten und teilen Sie alles, was sich auf die monatliche Entgeltabrechnung Ihres Unternehmens auswirkt.

• Verwalten
• teilen Sie alles
• monatliche Entgeltabrechnung Ihres

DE Die Einhaltung der DSGVO erfordert einen kontinuierlichen, risikobasierten Ansatz für den Datenschutz. Zeigen Sie, wie Sie die Anforderungen erfüllen, und erfahren Sie, wie sich dies auf vertragliche Verpflichtungen auswirkt.

• Einhaltung der DSGVO
• kontinuierlichen
• Zeigen Sie
• Anforderungen erfüllen
• erfahren Sie
• dies auf vertragliche

DE LCIF arbeitet mit Organisationen zusammen, die über eine drogenfreie Umgebung informieren und aufklären, die sich auf die lokalen Gemeinschaften auswirkt

• zusammen
• drogenfreie Umgebung informieren
• aufklären
• lokalen Gemeinschaften auswirkt

DE Nun, da wir die grundlegende Internet-Infrastruktur des chinesischen Festlands abgedeckt haben, lassen Sie uns darüber sprechen, wie sich dies auf die Website-Leistung auswirkt

• Nun
• Internet-Infrastruktur des chinesischen
• sprechen
• auswirkt

DE Außerdem erfahren Sie, wie sich eine positive Cybersicherheitskultur auf den Sicherheitsrahmen einer Organisation auswirkt

• Außerdem erfahren Sie
• Sicherheitsrahmen einer Organisation

DE Es ist eine kritische Wahl, die sich auf den Rest der Systemarchitektur und des Designs auswirkt

• kritische Wahl
• Rest der Systemarchitektur
• Designs auswirkt

DE Es ist anregend, in einem Team zu arbeiten, in dem wir direkt sehen können, wie sich unsere Arbeit auf den Aufbau und die Erhaltung des Vertrauens unserer Kunden auswirkt."

• anregend
• Team zu arbeiten
• Erhaltung des Vertrauens
• Kunden

DE Zugegeben, dies war nur eine kurze Fahrt, aber ein Indikator dafür, wie stark sich der Fahrstil auf die Reichweite auswirkt.

• Zugegeben
• kurze Fahrt
• Indikator dafür
• Reichweite

DE Der Akku hat eine Nennleistung von 7 Tagen, allerdings ohne GPS - was sich stark auf die Lebensdauer auswirkt

• Tagen
• allerdings ohne GPS
• auswirkt

DE Dies bedeutet weniger Datenfehler und eine höhere Effizienz, was sich direkt darauf auswirkt, wie schnell Ihr Verkaufsteam Geschäfte abschließen und den Umsatz steigern kann. 

• Dies bedeutet weniger
• höhere Effizienz
• direkt darauf auswirkt
• schnell Ihr Verkaufsteam
• abschließen