PT Antes, havia uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos, mas essa lacuna diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. Saúde e bem-estar estão em sua essência.
Traduzir "smartwatches disponíveis" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartwatches disponíveis" de português para alemão
Traduções de smartwatches disponíveis
"smartwatches disponíveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de smartwatches disponíveis
português
alemão
DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten, aber diese Lücke hat sich verringert, und viele Smartwatches integrieren jetzt sportliche Funktionen. Gesundheit und Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt.
| português | alemão |
|---|---|
| antes | früher |
| lacuna | lücke |
| integrando | integrieren |
| recursos | funktionen |
PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Lücke hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt sportliche Funktionen integrieren. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt.
| português | alemão |
|---|---|
| lacuna | lücke |
| agora | jetzt |
| integrando | integrieren |
| recursos | funktionen |
| vez | früher |
PT Um resumo completo dos melhores smartwatches disponíveis para comprar hoje, quer você esteja procurando por Apple Watch, Samsung, Huawei ou Fitbit.
DE Eine komplette Zusammenstellung der besten Smartwatches, die es heute zu kaufen gibt, egal ob Sie nach Apple Watch, Samsung, Huawei oder Fitbit
| português | alemão |
|---|---|
| completo | komplette |
| melhores | besten |
| comprar | kaufen |
| hoje | heute |
| você | sie |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| ou | oder |
| fitbit | fitbit |
| apple | apple |
PT A tela sensível ao toque é em tons de cinza, então não há cores ricas e vibrantes como você veria no Apple Watch ou Fitbit Versa , tornando-o um pouco menos empolgante do que outros smartwatches disponíveis
DE Der Touchscreen ist in Graustufen gehalten, sodass es keine satten und lebendigen Farben gibt, wie Sie sie auf der Apple Watch oder Fitbit Versa erhalten würden , was ihn etwas weniger aufregend macht als andere verfügbare Smartwatches
| português | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| ou | oder |
| fitbit | fitbit |
| menos | weniger |
| empolgante | aufregend |
| outros | andere |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
| apple | apple |
PT - Seu guia para os melhores smartwatches disponíveis agora Não sabe o que procurar? Explicamos o que considerar
DE - Ihr Leitfaden zu den besten derzeit erhältlichen Smartwatches Sie sind sich nicht sicher, wonach Sie suchen sollen? Wir erklären, was zu beachten ist
| português | alemão |
|---|---|
| guia | leitfaden |
| melhores | besten |
| procurar | suchen |
| considerar | beachten |
| agora | derzeit |
PT Agora, mais do que nunca, existem muitas opções disponíveis no mercado de smartwatches, portanto, escolher a certa para você pode ser um desafio.
DE Heute gibt es auf dem Smartwatch-Markt mehr denn je eine Vielzahl von Optionen, sodass die Auswahl der richtigen für Sie eine Herausforderung sein kann.
| português | alemão |
|---|---|
| agora | heute |
| nunca | je |
| mercado | markt |
| desafio | herausforderung |
PT Os últimos smartwatches da Fitbit estão disponíveis a uma taxa reduzida para esta sexta-feira negra.
DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind an diesem Black Friday zu einem reduzierten Preis erhältlich.
| português | alemão |
|---|---|
| últimos | neuesten |
| fitbit | fitbit |
| taxa | preis |
| negra | black |
PT Melhor smartwatch avaliado: os melhores smartwatches disponíveis para compra hoje
DE Beste Smartwatch bewertet: Top-Smartwatches, die heute erhältlich sind
| português | alemão |
|---|---|
| para | die |
| hoje | heute |
PT - Seu guia para os melhores smartwatches disponíveis agora
DE - Ihr Leitfaden für die besten Smartwatches auf dem Markt
| português | alemão |
|---|---|
| guia | leitfaden |
PT Na etapa Find (Localizar) , pesquise por domínios disponíveis. Nós exibiremos domínios disponíveis juntamente com o custo anual deles. Todos os descontos disponíveis serão exibidos, os quais podem ser reivindicados pelas contas elegíveis.
DE Suche im Schritt Suchen nach verfügbaren Domains. Mailchimp zeigt dir verfügbare Domains einschließlich der entsprechenden Jahresgebühren an. Es werden alle verfügbaren Rabatte angezeigt, die berechtigte Konten in Anspruch nehmen können.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| domínios | domains |
| descontos | rabatte |
| exibidos | angezeigt |
| contas | konten |
PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.
DE Auf dem Markt für eine neue Apple Watch? Entdecken Sie alle Live- und Update-Preise für die Apple Smartwatch-Reihe.
| português | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| preços | preise |
| gama | reihe |
| apple | apple |
PT Smartwatches notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
DE Smartwatches nachrichten, Rezensionen, Fotos und Videos - Pocke
| português | alemão |
|---|---|
| notícias | nachrichten |
| reviews | rezensionen |
| fotos | fotos |
| e | und |
| videos | videos |
PT A série GT da Amazfit é atualizada com smartwatches GTR 3, GTR 3 Pro e GTS 3
DE Die GT-Serie von Amazfit wird mit den Smartwatches GTR 3, GTR 3 Pro und GTS 3 aufgefrischt
| português | alemão |
|---|---|
| série | serie |
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
| português | alemão |
|---|---|
| conhecida | bekannt |
PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3
DE Fossil hat seine neue Smartwatch-Reihe mit Hardware-Verbesserungen angekündigt, aber Sie müssen auf Wear OS 3 warten
| português | alemão |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| nova | neue |
| linha | reihe |
| melhorias | verbesserungen |
| mas | aber |
| esperar | warten |
PT O Google está lançando uma atualização para smartwatches que não conseguem passar para o Wear OS 3
DE Google führt ein Update für Smartwatches ein, die den Sprung zu Wear OS 3 nicht schaffen
| português | alemão |
|---|---|
| atualização | update |
| os | os |
PT Os mais recentes smartwatches Samsung não serão compatíveis com iOS, com a empresa sul-coreana abandonando o suporte para o iPhone da Apple desta
DE Die neuesten Samsung-Smartwatches werden nicht mit iOS kompatibel sein, wobei das südkoreanische Unternehmen diesmal die Unterstützung für Apples
| português | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| compatíveis | kompatibel |
| ios | ios |
| apple | apples |
PT Stuart conversou com o CEO da Polar para falar sobre smartwatches e sensores de fitness.
DE Stuart sprach mit dem CEO von Polar über alles, was mit Smartwatches und Fitnesssensoren zu tun hat.
| português | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | und |
PT Review do Android Wear 2.0: uma segunda chance para os smartwatches
DE Fitbit Sense im Test: gute Fitness-Smartwatch mit teurem Abo-Modell
PT Conexão fitness na palma da mão: diversão em dobro com nossos smartwatches e apps parceiros.
DE Beim Trailrunning kann man in die Wildnis gehen, neues Terrain erleben und sich in der Natur verlieren. Aber um abseits konventioneller Pfade ?
PT A gigante da tecnologia chinesa anunciou uma nova família de smartwatches, vagamente baseada na série Watch 3
DE Der chinesische Technologieriese hat eine neue Smartwatch-Familie angekündigt, die lose auf der Watch-3-Serie basiert
| português | alemão |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| nova | neue |
| família | familie |
| baseada | basiert |
| série | serie |
| watch | watch |
PT Os smartwatches Fitbit Sense e Fitbit Versa 2 recebem um grande desconto no Amazon Prime Day
DE Die Smartwatches Fitbit Sense und Fitbit Versa 2 erhalten einen riesigen Amazon Prime Day-Rabatt
| português | alemão |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| recebem | erhalten |
| desconto | rabatt |
| amazon | amazon |
| day | day |
| grande | riesigen |
PT Fitbit está lançando seu recurso de gerenciamento de estresse para seus outros rastreadores de fitness e smartwatches.
DE Fitbit erweitert seine Stressbewältigungsfunktion auf andere Fitness-Tracker und Smartwatches.
| português | alemão |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| outros | andere |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| e | und |
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
DE LG hat zwei neue Smartwatches angekündigt , die in Zusammenarbeit mit Google entwickelt wurden. Die beiden Geräte werden die Aushängeschilder für Andr...
| português | alemão |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| novos | neue |
| projetados | entwickelt |
| colaboração | zusammenarbeit |
| dispositivos | geräte |
| lg | lg |
PT Melhor smartwatches promoções, descontos e grandes economias -
DE Beste smartwatches deals, Rabatte und große Einsparungen - Pock
| português | alemão |
|---|---|
| melhor | beste |
| e | und |
| economias | einsparungen |
PT A verificação interminável das mídias sociais e a tecnologia sempre presente, como smartphones e, atualmente, smartwatches podem tornar ainda mais difícil encontrar calma no caos.
DE Die endlose Überprüfung von Social Media und immer präsentierter Technologie wie Smartphones und heutzutage Smartwatches kann es noch schwieriger machen, im Chaos Ruhe zu finden.
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| smartphones | smartphones |
| atualmente | heutzutage |
| podem | kann |
| tornar | machen |
| encontrar | finden |
| calma | ruhe |
| no | im |
| caos | chaos |
PT (Pocket-lint) - O Xiaomi Mi Watch vê a gigante da tecnologia disponibilizar seus smartwatches em uma escala mais ampla, após o lançamento do Mi Watch original na China em 2019.
DE (Pocket-lint) - Mit der Xiaomi Mi Watch stellt der Technologieriese seine Smartwatches in größerem Umfang zur Verfügung, nachdem er 2019 die ursprüngliche Mi Watch in China auf den Markt gebracht hatte.
| português | alemão |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| watch | watch |
| disponibilizar | verfügung |
| original | ursprüngliche |
| china | china |
| escala | umfang |
PT Embora não tenha o tipo de material de alta qualidade que estamos acostumados a ver em smartwatches mais caros, é um relógio atraente de uma maneira diferente
DE Während es an hochwertigen Materialien mangelt, die wir von teureren Smartwatches gewohnt sind, ist es auf andere Weise eine attraktive Uhr
| português | alemão |
|---|---|
| relógio | uhr |
| atraente | attraktive |
| maneira | weise |
| material | materialien |
PT Embora não seja Wear OS, há elementos que se parecem com outros smartwatches que usamos
DE Es ist zwar kein Wear OS, aber es gibt Elemente, die das Gefühl anderer Smartwatches haben, die wir verwendet haben
| português | alemão |
|---|---|
| outros | anderer |
PT Nós vimos isso aparecer nos smartwatches da Fitbit e nos relógios Amazfit e foi bem trabalhado na experiência.
DE Wir haben gesehen, dass es auf Fitbits Smartwatches und auf Amazfit-Uhren erscheint, und es wurde gut in die Erfahrung eingearbeitet.
| português | alemão |
|---|---|
| vimos | gesehen |
| relógios | uhren |
| bem | gut |
| experiência | erfahrung |
| na | auf |
PT A Fossil pode estar liderando a carga no mundo dos smartwatches com sua infinidade de estilos e marcas, mas quando se trata de software, parece que o Wear OS está faltando em algumas áreas em comparação com o Apple Watch
DE Fossil mag mit seiner Fülle an Stilen und Marken in der Welt der Smartwatches führend sein, aber wenn es um Software geht, scheint es, dass Wear OS in einigen Bereichen im Vergleich zur Apple Watch fehlt
| português | alemão |
|---|---|
| mundo | welt |
| estilos | stilen |
| marcas | marken |
| mas | aber |
| software | software |
| parece | scheint |
| faltando | fehlt |
| áreas | bereichen |
| watch | watch |
| os | os |
| apple | apple |
PT Os smartwatches modernos são essencialmente rastreadores de fitness com telas sofisticadas, na forma de um relógio
DE Moderne Smartwatches sind im Wesentlichen Fitness-Tracker mit ausgefallenen Bildschirmen in Form einer Uhr
| português | alemão |
|---|---|
| modernos | moderne |
| são | sind |
| essencialmente | im wesentlichen |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| telas | bildschirmen |
| forma | form |
| um | einer |
| relógio | uhr |
PT A única área onde são necessárias melhorias - como acontece com muitos smartwatches - é a duração da bateria
DE Der einzige Bereich, in dem - wie bei vielen Smartwatches - Verbesserungen erforderlich sind, ist die Akkulaufzeit
| português | alemão |
|---|---|
| única | einzige |
| área | bereich |
| necessárias | erforderlich |
| melhorias | verbesserungen |
| muitos | vielen |
PT Smartwatches terão telas muito mais eficientes no futuro.
DE Smartwatches sollen in Zukunft weitaus effizientere Displays haben.
| português | alemão |
|---|---|
| telas | displays |
| eficientes | effizientere |
| no | in |
| futuro | zukunft |
PT Melhor Apple smartwatches promoções, descontos e grandes econom
DE Beste Apple smartwatches deals, Rabatte und große Einsparungen
| português | alemão |
|---|---|
| melhor | beste |
| e | und |
| apple | apple |
PT As melhorias no ciclismo ao ar livre significam que os smartwatches da Apple agora devem ser capazes de pausar um treino de forma automática e mais confiável, enquanto o suporte para detecção de quedas também está sendo adicionado.
DE Verbesserungen beim Radfahren im Freien bedeuten, dass Apple-Smartwatches jetzt ein Training zuverlässiger automatisch pausieren können, während auch die Unterstützung für die Fallerkennung hinzugefügt wird.
| português | alemão |
|---|---|
| melhorias | verbesserungen |
| ciclismo | radfahren |
| livre | freien |
| significam | bedeuten |
| pausar | pausieren |
| treino | training |
| adicionado | hinzugefügt |
PT Melhores smartwatches em 2021 | Fiapos de bolso
DE Beste Smartwatches im Jahr 2021 | Tasche Flusen
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | beste |
| bolso | tasche |
PT Este guia do comprador cobre smartwatches em várias plataformas, incluindo o Wear OS do Google ao watchOS da Apple
DE Dieser Kaufratgeber behandelt Smartwatches auf verschiedenen Plattformen, von Googles Wear OS bis hin zu Apples watchOS
| português | alemão |
|---|---|
| este | dieser |
| plataformas | plattformen |
| apple | apples |
| os | os |
PT Se você está interessado apenas em smartwatches Wear OS ou opções de Apple Watch , temos recursos separados que você pode ler para encontrar o smartwatch perfeito para você.
DE Wenn Sie nur an Wear OS-Smartwatches oder Apple Watch-Optionen interessiert sind, haben wir separate Funktionen, die Sie lesen können, um die perfekte Smartwatch für Sie zu finden.
| português | alemão |
|---|---|
| interessado | interessiert |
| ou | oder |
| opções | optionen |
| watch | watch |
| recursos | funktionen |
| separados | separate |
| encontrar | finden |
| perfeito | perfekte |
| apple | apple |
PT A Samsung tem fabricado smartwatches impressionantes há alguns anos, e o Galaxy Watch 4 mostra o quão longe ele chegou.
DE Samsung stellt seit einigen Jahren beeindruckende Smartwatches her und die Galaxy Watch 4 zeigt, wie weit es gekommen ist.
| português | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| impressionantes | beeindruckende |
| anos | jahren |
| longe | weit |
| chegou | gekommen |
PT A Huawei vem refinando e melhorando seus smartwatches há alguns anos, e o Watch 3 representa um impressionante salto à frente.
DE Huawei verfeinert und verbessert seine Smartwatches seit einigen Jahren und die Watch 3 stellt einen beeindruckenden Sprung nach vorne dar.
| português | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| anos | jahren |
| watch | watch |
| impressionante | beeindruckenden |
| salto | sprung |
PT Alguns métodos de pagamento, como Apple Pay e Google Pay em dispositivos móveis e smartwatches, não têm limites quando protegidos por tecnologias de segurança biométrica.
DE Einige Zahlungsmethoden, wie Apple Pay und Google Pay auf Mobilgeräten und Smartwatches, haben keine Grenzen, wenn sie durch biometrische Sicherheitstechnologien geschützt sind.
| português | alemão |
|---|---|
| limites | grenzen |
| apple | apple |
PT , você está com sorte. Quer você esteja atrás de um dos rastreadores de fitness da empresa ou smartwatches , normalmente há toneladas de opções que chegam à venda.
DE einen Fitbit-Deal ergattern möchten, haben Sie Glück. Egal, ob Sie nach einem der Fitness-Tracker oder Smartwatches des Unternehmens suchen, es gibt in der Regel jede Menge Optionen, die zum Verkauf stehen.
| português | alemão |
|---|---|
| sorte | glück |
| quer | möchten |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| ou | oder |
| normalmente | in der regel |
| opções | optionen |
| venda | verkauf |
PT Ofertas do Fitbit Black Friday 2021: Quais rastreadores e smartwatches têm desconto?
DE Fitbit Black Friday-Deals 2021: Welche Tracker und Smartwatches sind rabattiert?
| português | alemão |
|---|---|
| ofertas | deals |
| fitbit | fitbit |
| black | black |
| friday | friday |
| rastreadores | tracker |
| têm | sind |
PT (Pocket-lint) - Relógios esportivos são smartwatches, mas têm algumas especialidades - notavelmente, eles tendem a ter GPS para que você possa rastrear a atividade física conforme você avança.
DE (Pocket-lint) - Sportuhren sind Smartwatches , haben jedoch einige Besonderheiten - insbesondere verfügen sie über GPS, sodass Sie Ihre Fitnessaktivitäten unterwegs verfolgen können.
| português | alemão |
|---|---|
| mas | jedoch |
| algumas | einige |
| gps | gps |
| rastrear | verfolgen |
PT O Garmin Fenix 6 Pro é um aparelho esportivo excepcional, com inteligência suficiente para competir também na categoria de smartwatches. Ele oferece uma construção substancial, uma gama de métricas esportivas e uma bateria de duas semanas genuína.
DE Das Garmin Fenix 6 Pro ist ein herausragendes Sportgerät mit genügend Intelligenz, um auch in der Smartwatch-Kategorie mithalten zu können. Es bietet eine beachtliche Bauweise, eine Reihe von Sportmetriken und eine echte Akkulaufzeit von zwei Wochen.
| português | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| inteligência | intelligenz |
| suficiente | genügend |
| categoria | kategorie |
| semanas | wochen |
PT É impossível não aplaudir um dispositivo tão impressionante como o Fenix 6. No que diz respeito aos smartwatches multifuncionais com foco em esportes, não há igual.
DE Es ist unmöglich, ein Gerät, das so beeindruckend ist wie das Fenix 6, nicht zu begrüßen.
| português | alemão |
|---|---|
| impossível | unmöglich |
| dispositivo | gerät |
| impressionante | beeindruckend |
PT Isso pode fazer os smartwatches parecerem atraentes quando você está navegando na lista de recursos, mas eles geralmente ficam aquém em uma área: a duração da bateria
DE Das mag dazu führen, dass Smartwatches beim Durchsuchen der Funktionsliste attraktiv aussehen, aber in einem Bereich sind sie häufig unzureichend: der Akkulaufzeit
| português | alemão |
|---|---|
| atraentes | attraktiv |
| mas | aber |
| geralmente | häufig |
| área | bereich |
PT - Quais rastreadores e smartwatches Fitbit têm desconto?
DE - Welche Fitbit-Tracker und Smartwatches sind rabattiert?
| português | alemão |
|---|---|
| rastreadores | tracker |
| fitbit | fitbit |
| têm | sind |
PT , você está com sorte. Quer você esteja atrás de um dos rastreadores de fitness ou smartwatches da empresa, normalmente há toneladas de opções que chegam à venda.
DE einen Fitbit-Deal ergattern möchten, haben Sie Glück. Egal, ob Sie nach einem der Fitness-Tracker oder Smartwatches des Unternehmens suchen, es gibt in der Regel jede Menge Optionen, die zum Verkauf stehen.
| português | alemão |
|---|---|
| sorte | glück |
| quer | möchten |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| ou | oder |
| normalmente | in der regel |
| opções | optionen |
| venda | verkauf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melhores smartwatches disponíveis smartwatches smartwatches wear smartwatches fitbit sense smartwatches há alguns melhores smartwatches wear smartwatches garmin melhores smartwatches smartwatches versa smartwatches samsung linha de smartwatches abrangente de smartwatches número de smartwatches plugins disponíveis disponíveis recursos disponíveis online políticas disponíveis ferramentas disponíveis integracoes disponíveis estar disponíveis estavam disponíveis pagamento disponíveis vagas disponíveis recursos gratuitos disponíveis opções disponíveis dentro opções disponíveis estarão disponíveis agora disponíveis suporte disponíveis recentes tecnologias disponíveis disponíveis somente estiverem disponíveis vídeos disponíveis créditos disponíveis equipes disponíveis disponíveis assinaturas gratuita disponíveis agora transcrições disponíveis disponíveis através backups disponíveis aplicativos disponíveis vpn disponíveis estarem disponíveis reprodução disponíveis locais disponíveis onde estamos sempre disponíveis vários recursos disponíveis disponíveis durante estamos disponíveis laptops disponíveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe