Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dieses drehmoment jedoch" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses drehmoment jedoch" de alemão para português

Traduções de dieses drehmoment jedoch

"dieses drehmoment jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dieses 1 a abaixo acima agora ainda algumas ano ao aos apenas aqui as através até base cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de dessa desta deste deve disponível do dos durante e ela ele eles em em que endereço entre então essa esse esta este estiver está estão eu exemplo facilmente fazer foi for fácil grande há isso já lo mais mais de mas melhor mesmo muito na nas necessário neste no nome nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou palavras para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por porque precisa primeiro problema produtos página qual qualquer quando que quem quer saber se seja sem ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos texto tiver todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando vai ver versão vez você você pode à é é um é uma
drehmoment para torque
jedoch 1 a a maioria abaixo adicionar ainda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada com com a como conteúdo da dados das data de de que deles deve diferentes do do que dois dos e ela elas ele eles em em que embora entanto entre entretanto então equipe essa essas esse esses estar este esteja está estão exemplo existem fazer foi for fácil grande há importante incluindo isso já lo los maior maioria mais manter mas melhor mensagens mesma mesmo momento muitas muito muitos na nas nem nenhuma neste no no entanto nos nossa nossos novo não não há não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros para para a para o para os pela pelo pessoa pessoais pessoas pois por porque porém precisa primeiro problema página qual qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sob sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os totalmente tudo tão um uma usando vai versão vez vezes você você está você pode vários à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de dieses drehmoment jedoch

alemão
português

DE Kombinieren Sie dieses Gewicht und dieses Drehmoment jedoch zu einer Konfiguration mit Frontantrieb - es gibt keine andere Antriebsstrangoption für den UX300e - und ein schwerer Fuß wird sehen, dass er beim Durchdrehen dieser Vorderräder herumrutscht

PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram

alemão português
gewicht peso
drehmoment torque
konfiguration configuração
schwerer pesado
andere outra
sehen verá
gibt uma
den de
der o

DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.

PT Mas a quantidade muito maior de torque baixo faz com que o Countryman se sinta muito mais relaxado, ao mesmo tempo em que a A-road ultrapassa algo que não exige muito planejamento - basta flexionar o pé direito e você já passou.

alemão português
drehmoment torque
fühlt sinta
planung planejamento
erfordert exige
rechten direito
größere mais
und e
an com
etwas algo
nicht não
sie você

DE Angesichts der Stellfläche dieses Autos wird der Motor mit 115 PS und 140 lb / ft Drehmoment gut gezogen

PT Dada a pegada deste carro, há uma boa quantidade de tração do motor, fornecendo 115bhp e 140lb / ft de torque

alemão português
angesichts dada
drehmoment torque
gut boa
motor motor
und e
autos a

DE Dieses zusätzliche Drehmoment in Kombination mit dem neuen 6-Gang-Getriebe stoppte die hohen Drehzahlen, die wir im ursprünglichen Juke erlebten, wie bereits 2012 getestet. Das machte einen großen Unterschied für die gesamte Fahrt.

PT Esse torque extra combinado com a nova transmissão de 6 velocidades interrompeu as altas rotações que experimentamos no Juke original, como testado em 2012 também. Isso fez uma enorme diferença no percurso geral.

alemão português
zusätzliche extra
drehmoment torque
neuen nova
ursprünglichen original
getestet testado
machte fez
großen enorme
unterschied diferença
hohen altas
kombination com
fahrt de
in em
im no

DE Und die Leistung dieses 4-Liter-Diesels steht außer Zweifel: 435 PS und 900 Nm Drehmoment

PT E não há dúvida da potência oferecida por esse diesel de 4 litros: torque de 435bhp e 900Nm

alemão português
leistung potência
zweifel dúvida
drehmoment torque
und e

DE Ergonomischer Griff bietet viel Drehmoment mit drehbarem Zentrierkopf und magnetisiertem Bithalter

PT Punho ergonômico fornece bastante torque com tampa giratória e porta-pontas magnética

alemão português
bietet fornece
viel bastante
drehmoment torque
und e
mit com

DE Vergrößere deine Reichweite und dein Drehmoment für Schrauben an schwer erreichbaren Stellen

PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso

alemão português
reichweite alcance
drehmoment torque
schrauben parafusos
schwer difícil
und e

DE Verwende einen Drehmoment-Schlüssel, wenn du die Radmuttern wieder anziehst

PT Use um torquímetro na hora de recolocar as porcas no lugar

alemão português
verwende use
einen um
die de

DE Wenn du Schwierigkeiten hattest, weil sie zu fest angezogen wurden, achte darauf, dass du sie nun nach den Angaben des Herstellers anziehst, und verwende einen Drehmoment-Schlüssel.[2]

PT Se você sofreu para removê-las por estarem apertadas demais, dessa vez use essa ferramenta para apertá-las de acordo com as especificações adequadas.[2]

alemão português
verwende use
sie você
wenn se
zu com

DE Der Neo 2T - ein höheres Drehmoment als der abgehende Neo 2 für bessere Sprints / langsame Steigungen mit hohem Widerstand - ist ein intelligenter

PT O Neo 2T - que tem um torque mais alto do que o Neo 2 anterior, para melhores sprints / subidas de alta resistência em baixa velocidade - é um turbo

alemão português
neo neo
drehmoment torque
widerstand resistência
ist é
bessere melhores
der de
ein um

DE Im Unterrohr ist der Akku mit dem Top-of-the-Line 5.0 mit 710 Wh Akku und dem neuesten Turbo Full Power 2.2 Motor mit 90 Nm Drehmoment und 250 W Leistung untergebracht

PT Embalada no tubo inferior está a bateria com o top de linha 5.0 obtendo bateria de 710Wh e o mais recente motor Turbo Full Power 2.2, fornecendo 90Nm de torque e 250W de potência

alemão português
full full
motor motor
drehmoment torque
top top
line linha
turbo turbo
power power
leistung potência
und e
im no
akku bateria
ist está
mit com

DE Nicht Allradantrieb - hohes Drehmoment bedeutet

PT Sem tração nas quatro rodas - alto torque significa que pode escorregar

alemão português
hohes alto
drehmoment torque
bedeutet significa

DE Die Batterien des i-Pace versorgen alle vier Räder über ein Paar Elektromotoren, einen an jeder Achse, die insgesamt 400 PS und 696 Newtonmeter Drehmoment erzeugen

PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque

alemão português
batterien baterias
räder rodas
achse eixo
drehmoment torque
und e
alle todas
vier quatro
einen um
über de
an em

DE Und ein vollelektrischer Motor bedeutet ein höheres Drehmoment - ideal für Überholmanöver und einen Schuss Geschwindigkeit, selbst wenn Sie bereits mit Tempo fahren

PT E ter um motor totalmente elétrico significa maior torque - o que é ótimo para ultrapassagens e uma pitada de velocidade, mesmo quando já se está viajando em ritmo

alemão português
motor motor
drehmoment torque
ideal ótimo
geschwindigkeit velocidade
tempo ritmo
und e
bedeutet significa
einen um
wenn se

DE Der Corsa-e verfügt über eine 50-kWh-Batterie, einen 100-kW-Motor, der die Vorderräder antreibt und etwa 136 PS und 260 Nm Drehmoment erzeugt

PT O Corsa-e tem uma bateria de 50 kWh, um motor de 100 kW acionando as rodas dianteiras, que produz cerca de 136 CV e 260 Nm de torque

alemão português
drehmoment torque
batterie bateria
motor motor
und e
verfügt que
einen um

DE Dies ist auf das Allradsystem (AWD) und die Motoren mit hohem Drehmoment zurückzuführen, die diesen SUV in 4,7 Sekunden von einem stationären Start auf 100 km / h bringen können

PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos

alemão português
motoren motores
drehmoment torque
suv suv
und e
sekunden segundos
in em

DE Akku-Schraubendreher Yuclam Elektro-Schraubendreher Bürstenloser Zwei-Gang-Schlagbohrschrauber mit LED-Licht 25 + 1 Drehmoment Flexible Welle 3/8 Zoll Spannfutter 50 Nm Power-Schraubendreher für Möbelmontage Heimwerker-Projekt

PT Chave de fenda sem fio Chave de fenda elétrica Yuclam Broca de impacto sem escova de duas velocidades com luz LED 25 + 1 Torque eixo flexível mandril de 3/8 polegadas Chave de fenda elétrica 50Nm para montagem de móveis Home DIY Project

alemão português
drehmoment torque
flexible flexível
zoll polegadas
elektro elétrica
projekt project
zwei duas
led led
licht luz
mit com
für de

DE 21V Cordless Drill Dirve Kit 2-fach kabelloser All-Copper-Akku-Bohrer mit 2x1,5-Ah-Batterien Schnellladegerät 15 + 1 Drehmomenteinstellung Maximales Drehmoment 30 Nm 3/8

PT Conjunto de brocas de 11 peças de aço de alta velocidade Conjunto de brocas de aço de alta velocidade com punção central com mola automática Conjunto de brocas escareadoras Saco de armazenamento para madeira, metal e plástico

DE Akku-Bohrschrauber 21V 4.0A Batterie Maximales Drehmoment 200N.m 1/2 Zoll Metall Keyless Chuck 20 + 3 Position 0-1550RMP Schlagschrauber mit variabler Geschwindigkeit Hammerbohrer mit Kunststoff-Werkzeugkasten

PT 3 Unidades / Conjunto Hexagonal Hexagonal Steel Step Cone Brocas Brocas 3-12mm / 4-20mm / 4-12mm Cortador de orifício com bolsa

alemão português
mit com

DE AC 220V Elektro-Schraubendreher Handkabelgebundener Elektro-Schraubendreher Einstellbares Drehmoment 1/4-Zoll-Reparaturwerkzeug für Schraubendurchmesser

PT Conjunto de chave de fenda de precisão 24 em 1 HOTO

alemão português
für de

DE Akku-Schlagschrauber Brushless 880NM Drehmoment Variable Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku 17-22mm Sockel 2 Konverter 13mm Bohrpfote für Auto und Zuhause

PT Chave de impacto sem fio sem escova 880NM e velocidade variável de torque com bateria de íon-lítio de 21V soquetes de 17-22 mm 2 conversores garra de perfuração de 13 mm para carro e casa

alemão português
drehmoment torque
variable variável
geschwindigkeit velocidade
akku bateria
zuhause casa
und e
mit com
auto o
für de

DE Akku-Schlagschrauber Brushless 330NM Drehmoment Stufenlose Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku und Ladegerät Variable Geschwindigkeit mit 22mm Sockel für Auto und Zuhause

PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa

alemão português
drehmoment torque
geschwindigkeit velocidade
akku bateria
ladegerät carregador
variable variável
zuhause casa
und e
mit com

DE Das Motorgehäuse ist aus Magnesium gefertigt und wiegt nur 2,9 kg, wobei das maximale Drehmoment von 90 Nm (90-120 U/min) beibehalten wurde

PT Em magnésio e com um peso de 2,9 kg, permite manter 90Nm de binário máximo (90-120rpm)

alemão português
maximale máximo
beibehalten manter
wobei com
und e
nur um
ist é
von de

DE Er hat eine Leistung von 250 W und ein maximales Drehmoment von 65 Nm

PT Além disso, conta com uma potência de 250 W e um binário máximo de 65 Nm

alemão português
leistung potência
und e
von de
ein um

DE Der Motor entwickelt eine Leistung von 250 W und erzeugt ein maximales Drehmoment von bis zu 65 Nm.

PT O motor alcança uma potência de 250 W e produz até 65 Nm de binário máximo.

alemão português
motor motor
leistung potência
und e
eine uma

DE Dies ist auf das Allradsystem (AWD) und die Motoren mit hohem Drehmoment zurückzuführen, die diesen SUV in 4,7 Sekunden von einem stationären Start auf 100 km / h bringen können

PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos

alemão português
motoren motores
drehmoment torque
suv suv
und e
sekunden segundos
in em

DE Immer wenn Sie auf das Getriebe drücken, dreht sich der Motor wie verrückt, um so schnell wie möglich maximale Leistung / Drehmoment zu liefern

PT Sempre que você pressiona a caixa de velocidades, ele faz o motor girar como um louco, para fornecer potência / torque máximos o mais rápido possível

alemão português
motor motor
drehmoment torque
liefern fornecer
verrückt louco
immer sempre
leistung potência
schnell rápido
möglich possível
sie você
der de
um para
maximale mais

DE Viele Menschen haben sich für einen Dieselmotor mit diesem Autotyp entschieden - Dieselcharakteristik für niedriges Drehmoment und gute Leistung im mittleren Bereich, passend zu dem zusätzlichen Gewicht, das SUVs tendenziell mit sich herumtragen

PT Muitas pessoas optaram por um motor a diesel com esse tipo de carro - a característica do diesel de torque baixo e boa potência média, adequando-se ao peso extra que os SUVs costumam ter

alemão português
drehmoment torque
gute boa
leistung potência
mittleren média
gewicht peso
und e
zu com
einen um
menschen pessoas
bereich de

DE Der D4 hat rund 190 PS und obwohl er nicht der leiseste Motor ist, hat er ein ordentliches Drehmoment, das für einen SUV genau richtig ist

PT O D4 tem cerca de 190 cv e, embora não seja o motor mais silencioso, ele possui um torque decente baixo, que é perfeito para um SUV

alemão português
motor motor
drehmoment torque
suv suv
ist é
und e
obwohl embora
er ele
nicht não
einen um
rund de

DE Aber was ihnen an Elan fehlt - Überholen fühlt sich zum Beispiel nicht im Supercar-Tempo an, selbst wenn sie sich im Sportmodus auf dem Zifferblatt des Fahrers befinden -, machen sie an Effizienz und Drehmoment wieder wett

PT Mas o que lhes falta em vitalidade - ultrapassar certamente não parece um ritmo de supercarro, por exemplo, mesmo quando no modo esportivo no mostrador do motorista - eles compensam em eficiência e torque

alemão português
zifferblatt mostrador
effizienz eficiência
drehmoment torque
tempo ritmo
und e
im no
wieder que
beispiel exemplo
aber mas
wenn quando
sie o

DE Schraubenschlüssel sind in der Regel groß und schwer und werden von Hand an jedem Rad angesetzt, um das notwendige Drehmoment aufzubringen

PT As parafusadeiras normalmente são grandes e pesadas, e são manualmente utilizadas em cada roda para aplicar o torque necessário

alemão português
groß grandes
rad roda
notwendige necessário
drehmoment torque
in der regel normalmente
jedem cada
und e
in em
um para
sind são

DE Der Roboter führt dann den Schraubenschlüssel auf die Radmuttern und der Schraubenschlüssel sorgt für das notwendige Drehmoment

PT Em seguida, o robô guia a parafusadeira na direção das porcas, proporcionando o torque necessário

alemão português
führt guia
notwendige necessário
drehmoment torque
roboter robô
und das
der o
den a
die seguida
auf em

DE Aber wie bei allen Elektroautos ist es das sofortige Drehmoment vom Band – und das alles in zurückhaltender Stille – das das Fahren zu einem Vergnügen macht, und das gilt für alle Modelle.

PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.

alemão português
drehmoment torque
sofortige instantâneo
stille silêncio
vergnügen prazer
fahren dirigir
modelle modelos
und e
ist é
aber mas
einem um
alles tudo
alle todos
das os
in em
für para
wie como

DE Das Design ist jedoch nicht so fortschrittlich wie bei den Paperwhite-Modellen, jedoch mit einem erhöhten Rahmen um das Display und dieses Display hat eine niedrigere Auflösung, sodass es nicht so scharf ist wie die alten oder neuen Paperwhite-Modelle.

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.

alemão português
display tela
niedrigere baixa
auflösung resolução
alten antigos
neuen novos
rahmen moldura
design design
und e
ist é
oder ou
nicht não
so tão
modelle modelos
um com

DE Wenn Sie einem Kontakt eine Aufgabe zuweisen oder ein Blatt für ihn freigeben, wird die E-Mail-Adresse dieses Kontakts jedoch anderen Personen angezeigt, die auf dieses Blatt zugreifen können.

PT No entanto, se você atribuir uma tarefa ou compartilhar uma planilha com um dos seus contatos, o endereço de e-mail dele ficará visível para as outras pessoas que tiverem acesso à planilha.

alemão português
aufgabe tarefa
zuweisen atribuir
freigeben compartilhar
e-mail-adresse endereço de e-mail
zugreifen acesso
adresse endereço
oder ou
wenn se
sie você
ihn o
personen pessoas
mail e-mail
anderen outras
kontakt de
wird ficará
angezeigt com

DE Unsere erste Reaktion war, dass dieses Reisepaket das Geld nicht wert ist. Es fügt jedoch eine zusätzliche Schicht dieses wichtigen Porsche Design-Markenzeichens hinzu, und hier gibt es einige intelligente Design-Akzente.

PT Nossa primeira reação foi que este pacote de viagem não vale o dinheiro. No entanto, adiciona uma camada extra daquela marca Porsche Design tão importante e há alguns toques de design inteligente aqui.

alemão português
schicht camada
intelligente inteligente
design design
geld dinheiro
zusätzliche extra
und e
wert vale
wichtigen importante
nicht não
fügt adiciona
hier aqui
reaktion reação
war foi
gibt uma
unsere de
erste primeira

DE Wenn Sie jedoch etwas möchten, das sich auf den gesamten Bildschirm konzentriert, dann erfüllt dieses Gerät sicherlich dieses Bedürfnis.

PT No entanto, se você deseja algo totalmente focado na tela, este dispositivo certamente atende a essa necessidade.

alemão português
bildschirm tela
konzentriert focado
gerät dispositivo
möchten deseja
bedürfnis necessidade
sie você
sicherlich certamente
wenn se
etwas algo
auf no
den a

DE Wenn Sie einem Kontakt eine Aufgabe zuweisen oder ein Blatt für ihn freigeben, wird die E-Mail-Adresse dieses Kontakts jedoch anderen Personen angezeigt, die auf dieses Blatt zugreifen können.

PT No entanto, se você atribuir uma tarefa ou compartilhar uma planilha com um dos seus contatos, o endereço de e-mail dele ficará visível para as outras pessoas que tiverem acesso à planilha.

alemão português
aufgabe tarefa
zuweisen atribuir
freigeben compartilhar
e-mail-adresse endereço de e-mail
zugreifen acesso
adresse endereço
oder ou
wenn se
sie você
ihn o
personen pessoas
mail e-mail
anderen outras
kontakt de
wird ficará
angezeigt com

DE Hinweis: Sie benötigen keine Exam Section ID, um dieses Tool zu verwenden, Sie können dieses Tool jedoch nicht verwenden, um Ihren Prüfungstermin zu planen

PT Observação: você não precisa de um ID de seção de exame para usar esta ferramenta, mas não pode usá-la para agendar sua consulta de exame

alemão português
exam exame
planen agendar
tool ferramenta
verwenden usar
jedoch um
sie você
können pode
benötigen precisa de
um para
ihren de

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

alemão português
bestimmungen disposições
kraft vigor
erforderlich necessário
und e
in em
bleiben se
sollen que

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

alemão português
bestimmungen disposições
kraft vigor
erforderlich necessário
und e
in em
bleiben se
sollen que

DE Gewöhnlich handelt es sich jedoch um Dienste, die zwar Ihre IP-Adresse verschleiern, jedoch Ihre Daten in keiner Weise verschlüsseln

PT No entanto, na maioria das vezes, são proxies: serviços que alteram seu endereço de IP, mas não criptografam seus dados

alemão português
dienste serviços
adresse endereço
ip ip
daten dados
zwar o
ihre seus
in no

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

alemão português
iphone iphone
konto conta
gesperrt bloqueado
offline offline
hält mantém
löschen apagar
online on-line
schritte passos
nicht não
ist é
wenn se
nächsten para
es sua

DE Wenn Sie die Daten jedoch benötigen, die Sicherungen jedoch lieber auf Ihrem Mac oder PC speichern möchten, können Sie die iCloud-Sicherungen mit dem iPhone-Sicherungs-Extraktor lokal herunterladen, bevor Sie sie aus der iCloud entfernen.

PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.

alemão português
lokal localmente
icloud icloud
iphone iphone
daten dados
sicherungen backups
mac mac
pc pc
speichern armazenar
herunterladen baixar
oder ou
können poderá
wenn se
sie você
benötigen precisar
der de
entfernen do

DE Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.

alemão português
und e
auf altamente
sie o

DE Wenn Sie jedoch noch keinen Switch besitzen, ist das OLED-Modell zweifellos das Beste, was Sie bekommen können. Sie müssen jedoch Ihr Budget sprengen, da es 50 £ teurer ist als die Standardversion.

PT Se você ainda não possui um switch, o modelo OLED é, sem dúvida, o melhor que você pode obter. Você terá que esticar seu orçamento, pois é £ 50 mais caro do que a versão padrão.

alemão português
zweifellos sem dúvida
budget orçamento
switch switch
oled oled
ist é
teurer caro
modell modelo
beste melhor
bekommen ter
wenn se
sie você
noch ainda
können pode
da pois
müssen terá
jedoch um

DE Appl bietet jedoch Ultra-Wideband (UWB) für eine genauere Suche an, was jedoch von Vorteil ist.

PT O Appl oferece banda ultralarga (UWB) para uma localização mais precisa, o que é uma vantagem.

alemão português
vorteil vantagem
ist é
bietet oferece
eine uma
jedoch que

DE Es gibt jedoch keine Tastaturbeleuchtung, was eine Schande ist. Die US-Version desselben Laptops scheint eine Hintergrundbeleuchtung für die Tastatur zu haben, im britischen Modell erhalten wir jedoch keine.

PT Porém, não há luz de fundo do teclado, o que é uma pena. A versão dos EUA do mesmo laptop parece ter uma luz de fundo do teclado, mas não temos uma no modelo do Reino Unido.

alemão português
laptops laptop
scheint parece
tastatur teclado
modell modelo
desselben mesmo
version versão
gibt uma
ist é
im no
für de
erhalten a

DE Der Sound ist zwar nicht ganz für MacBook geeignet, bietet jedoch eine echte Mittelklasse-Ausgabe und eine gute Lautstärke. Ein Großteil davon stammt jedoch aus der digitalen Signalverarbeitung von Dolby Atmos.

PT Embora não seja exatamente igual ao MacBook, o som tem uma saída de gama média real e bom volume. Mas muito disso vem do processamento de sinal digital Dolby Atmos.

alemão português
macbook macbook
echte real
lautstärke volume
gute bom
dolby dolby
und e
sound som
ist é
nicht não

DE Dies sind jedoch keine Leistungsstufen, die bei den maximalen Einstellungen zu beachten sind - sie zeigen jedoch, dass der schlanke Rahmen insgesamt Auswirkungen hat.

PT Ainda assim, esses não são níveis de desempenho para serem farejados nas configurações máximas - mas mostra que o quadro esguio tem um impacto geral.

alemão português
einstellungen configurações
zeigen mostra
insgesamt geral
auswirkungen impacto
rahmen quadro
zu nas
sind são
sie serem
jedoch um
der de
dies o

Mostrando 50 de 50 traduções