DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
"denen jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
PT E nas ocasiões em que cedi, especialmente aquelas em que fui direto aos meus resultados financeiros, toda essa pressão terrível simplesmente desapareceu
alemão | português |
---|---|
gelegenheiten | ocasiões |
druck | pressão |
insbesondere | especialmente |
und | e |
direkt | direto |
den | o |
einfach | simplesmente |
bei | em |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
alemão | português |
---|---|
durchschnittlichen | médio |
kosten | custo |
millionen | milhão |
usd | usd |
faktor | fator |
verletzung | violação |
verursacht | causou |
höher | mais alto |
einen | um |
arbeit | trabalho |
war | foi |
der | de |
bei | a |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
PT E nas ocasiões em que cedi, especialmente aquelas em que fui direto aos meus resultados financeiros, toda essa pressão terrível simplesmente desapareceu
alemão | português |
---|---|
gelegenheiten | ocasiões |
druck | pressão |
insbesondere | especialmente |
und | e |
direkt | direto |
den | o |
einfach | simplesmente |
bei | em |
DE Dieser Hub von Satechi ähnelt denen, mit denen wir die Liste begonnen haben, obwohl er einen deutlich höheren Preis hat. Das Hinzufügen eines Ethernet-Ports macht es jedoch zu einer ziemlich umfassenden Option für Leute mit begrenzten Ports.
PT Este hub da Satechi é muito parecido com aqueles com os quais começamos a lista, embora tenha um preço significativamente mais alto. A adição de uma porta ethernet a torna uma opção bastante abrangente para pessoas com portas limitadas.
alemão | português |
---|---|
hub | hub |
preis | preço |
umfassenden | abrangente |
ethernet | ethernet |
ports | portas |
obwohl | embora |
option | opção |
liste | lista |
zu | com |
ziemlich | bastante |
leute | pessoas |
einen | um |
höheren | mais |
DE (Pocket-lint) - Veränderung ist eines der Dinge, von denen viele leben, von denen viele jedoch besorgt sind
PT (Pocket-lint) - A mudança é uma daquelas coisas em que muitos prosperam, mas que muitos estão apreensivos
alemão | português |
---|---|
viele | muitos |
ist | é |
dinge | coisas |
änderung | mudança |
der | o |
DE Ein weniger trompetenwürdiges Problem ist jedoch, dass die interne SSD zwar eine maximale Kapazität von 825 GB hat, von denen jedoch nur 667 GB für den Benutzer verfügbar sind
PT Um problema a menos que vale a pena trompete, no entanto, é que, embora o SSD interno tenha uma capacidade máxima de 825 GB, apenas 667 GB dos quais estão disponíveis para o usuário
alemão | português |
---|---|
weniger | menos |
ssd | ssd |
maximale | máxima |
kapazität | capacidade |
gb | gb |
ist | é |
verfügbar | disponíveis |
benutzer | usuário |
interne | de |
nur | apenas |
DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
alemão | português |
---|---|
finden | identificar |
daten | dados |
inhalte | conteúdo |
wo | onde |
ist | é |
und | e |
sie | você |
erstellen | criar |
DE Bitdefender zeigt sogar die Länder an, in denen die Server stehen, auf denen Ihre Daten möglicherweise gespeichert sind
PT O Bitdefender mostra até mesmo os países que hospedam os servidores que podem conter seus dados
alemão | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
zeigt | mostra |
länder | países |
server | servidores |
möglicherweise | podem |
daten | dados |
sogar | até mesmo |
ihre | seus |
die | o |
DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst. Du könntest mit denen beginnen, die am besten zu implementieren sind, oder mit denen, die den größten Einfluss haben.
PT Determine quantas alterações você deseja testar de uma vez e quais deseja testar primeiro. Você pode decidir começar com aquelas que são as mais simples de implementar ou com as que você acha que terão maior impacto.
alemão | português |
---|---|
testen | testar |
möchtest | deseja |
könntest | você pode |
implementieren | implementar |
einfluss | impacto |
wie viele | quantas |
beginnen | começar |
und | e |
oder | ou |
zu | com |
größten | o maior |
zuerst | uma |
sind | são |
einmal | vez |
welche | quais |
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
alemão | português |
---|---|
herausforderungen | desafios |
gemeinden | comunidade |
arbeiten | negócios |
welt | planeta |
und | e |
mitarbeiter | pessoas |
zu | com |
unsere | nossos |
den | a |
DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
alemão | português |
---|---|
werden | quer |
geplante | agendados |
daten | dados |
regelmäßig | periodicamente |
systeme | sistemas |
oder | ou |
produkt | produtos |
operationen | operações |
ticket | tickets |
und | e |
alles | tudo |
wir | nós |
an | em |
events | eventos |
es | de |
mit | enviar |
DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
alemão | português |
---|---|
generation | geração |
vimeo | vimeo |
apple | apple |
ist | é |
app | aplicativo |
und | e |
mehr | mais |
nicht | não |
neueste | recente |
mit | com |
DE Viele der traditionellen Banken, mit denen viele Menschen auf der ganzen Welt vertraut sind, haben sehr große Compliance-Abteilungen, in denen sich die Menschen extrem auf neue Vorschriften konzentrieren
PT Muitos bancos tradicionais, aqueles com os quais muitas pessoas estão familiarizadas em todo o mundo, têm departamentos de conformidade muito grandes, onde as pessoas estão extremamente focadas em novos regulamentos
alemão | português |
---|---|
traditionellen | tradicionais |
banken | bancos |
neue | novos |
vorschriften | regulamentos |
abteilungen | departamentos |
compliance | conformidade |
menschen | pessoas |
extrem | extremamente |
welt | mundo |
große | grandes |
sehr | muito |
in | em |
der | de |
ganzen | todo o mundo |
viele | muitos |
mit | com |
DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.
PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.
alemão | português |
---|---|
werten | valores |
reduziert | reduzido |
betrachter | visualizador |
diagramm | gráficos |
intuitiver | intuitiva |
daten | dados |
und | e |
tier | animal |
in | em |
die | textos |
zahlen | números |
anstelle | em vez de |
mit | com |
bei | a |
DE TaskRouter bietet Ihnen Tools, mit denen Sie die Leistung Ihres Contact Centers anzeigen, die Einhaltung der KPIs nachverfolgen und Änderungen vornehmen können, mit denen Sie die SLAs weiterhin einhalten können.
PT O TaskRouter fornece as ferramentas para que você visualize o desempenho do seu contact center, acompanhe a adesão aos KPIs e implemente alterações para permanecer nos SLAs.
alemão | português |
---|---|
tools | ferramentas |
leistung | desempenho |
contact | contact |
centers | center |
anzeigen | visualize |
kpis | kpis |
nachverfolgen | acompanhe |
einhaltung | adesão |
und | e |
sie | você |
ihnen | a |
können | para |
DE Das MITRE ATT&CK Enterprise-Framework verfolgt bösartige Bedrohungen und erstellt dafür übersichtliche Profile, in denen detaillierte Aktionen beschrieben sind, mit denen Kriminelle ein Unternehmensnetzwerk kompromittieren möchten
PT A estrutura MITRE ATT&CK Enterprise rastreia as ameaças adversárias e os perfila em um formato simples visualização que detalha as ações que os adversários podem realizar para comprometer a rede da sua empresa
alemão | português |
---|---|
bedrohungen | ameaças |
aktionen | ações |
framework | estrutura |
enterprise | enterprise |
und | e |
att | att |
in | em |
ein | um |
übersichtliche | simples |
das | o |
DE Außerdem gibt es Momente, in denen Sie sich im „kreativen Modus“ befinden, in denen Sie Spanisch oder Französisch sprechen können, um Gespräche mit Einheimischen zu führen
PT Além disso, há momentos em que você está no 'modo criativo' em que pode falar em espanhol ou francês para praticar conversas com os habitantes locais
alemão | português |
---|---|
außerdem | além |
momente | momentos |
modus | modo |
kreativen | criativo |
oder | ou |
sprechen | falar |
gespräche | conversas |
können | pode |
sie | os |
spanisch | espanhol |
französisch | francês |
um | para |
es | está |
DE Heutzutage finden Sie viele Affiliate-Marketing-Marktplätze, auf denen Sie Partnerprogramme mit hohen Provisionen finden, mit denen Sie problemlos beginnen können
PT Hoje em dia você pode encontrar muitos mercados de marketing de afiliados, onde pode encontrar programas de afiliados que pagam comissões elevadas, com os quais você pode começar facilmente
alemão | português |
---|---|
provisionen | comissões |
problemlos | facilmente |
beginnen | começar |
marktplätze | mercados |
marketing | marketing |
affiliate | afiliados |
heutzutage | hoje em dia |
sie | você |
viele | muitos |
finden | encontrar |
können | pode |
mit | com |
DE Also lasst uns auf den Punkt kommen, hier sind meine top 10 Web-Hosting Affiliate-Programm Empfehlungen, denen Sie beitreten und mit denen Sie zusätzliches Geld verdienen können
PT Então vamos direto ao assunto, aqui está o meu 10 topo hospedagem na web programa de afiliados recomendações às quais você pode participar e ganhar dinheiro extra com elas
alemão | português |
---|---|
web-hosting | hospedagem na web |
empfehlungen | recomendações |
beitreten | participar |
zusätzliches | extra |
geld | dinheiro |
hosting | hospedagem |
web | web |
programm | programa |
affiliate | afiliados |
top | topo |
und | e |
hier | aqui |
sie | você |
verdienen | ganhar |
können | pode |
den | de |
meine | meu |
mit | com |
DE Vielleicht suchen Sie gezielt nach Problemen, mit denen Sie schon häufig konfrontiert waren und mit denen Sie deswegen umso schneller fertig werden
PT Você pode procurar tipos específicos de problemas que já tenha enfrentado muitas vezes e com os quais tenha certeza de que possa lidar
alemão | português |
---|---|
problemen | problemas |
häufig | muitas vezes |
und | e |
vielleicht | você pode |
sie | você |
mit | com |
waren | os |
DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.
PT O aprendizado profundo levará as coisas um passo adiante, permitindo que o reconhecimento facial seja um meio de fazer pagamentos, mesmo em situações em que a pessoa mudou de penteado ou onde a iluminação não é a ideal.
alemão | português |
---|---|
deep | profundo |
learning | aprendizado |
situationen | situações |
geändert | mudou |
beleuchtung | iluminação |
optimal | ideal |
schritt | passo |
ist | é |
oder | ou |
person | pessoa |
in | em |
hatte | fazer |
dinge | coisas |
einen | um |
zur | de |
DE Ob nun Freunde, Familie oder Leute, mit denen du im Internet eng bist, öffne dich Leuten gegenüber, von denen du weißt, dass sie deine Gefühle ernst nehmen und dich trösten werden.
PT Não importa se vai desabafar com um amigo ou parente próximo, procure uma pessoa que vá levá-lo a sério e o consolará.
alemão | português |
---|---|
oder | ou |
und | e |
leute | pessoa |
mit | com |
bist | uma |
ernst | sério |
eng | próximo |
DE Mit BT können Sie beispielsweise Kategorien zum Blockieren und den gewünschten Blockierungsgrad auswählen sowie bestimmte Websites, auf denen Sie schwarze oder weiße Listen erstellen können, sowie Zeiten, zu denen die Filterung ausgeführt wird.
PT A BT, por exemplo, permite que você escolha as categorias a serem bloqueadas e o nível de bloqueio que deseja - bem como sites específicos que podem ser colocados em listas negras ou brancas, bem como os horários em que a filtragem opera.
alemão | português |
---|---|
kategorien | categorias |
blockieren | bloqueio |
bestimmte | específicos |
websites | sites |
filterung | filtragem |
oder | ou |
und | e |
können | podem |
listen | listas |
beispielsweise | exemplo |
auswählen | que |
sie | você |
weiße | brancas |
zu | como |
DE Sie behalten jederzeit die Kontrolle über den Inhalt und können problemlos Bücher entfernen, mit denen sie fertig sind oder denen sie entwachsen sind
PT Você permanece no controle do conteúdo o tempo todo e pode remover facilmente os livros que já foram concluídos ou que já não estão mais disponíveis
alemão | português |
---|---|
kontrolle | controle |
inhalt | conteúdo |
problemlos | facilmente |
bücher | livros |
oder | ou |
und | e |
können | pode |
entfernen | remover |
sie | você |
jederzeit | mais |
den | do |
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
PT Manter as informações sigilosas e apenas acessíveis àqueles que possuem acesso direto a elas se tornou uma preocupação crescente, pois o conteúdo armazenado online continua aumentando exponencialmente
alemão | português |
---|---|
zunehmenden | crescente |
gespeicherten | armazenado |
exponentiell | exponencialmente |
informationen | informações |
halten | manter |
zugriff | acesso |
direkt | direto |
wurde | se |
zugänglich | acessíveis |
problem | que |
und | e |
nur | apenas |
da | pois |
online | online |
einem | uma |
DE Wir verstehen die umfangreichen regulatorischen Anforderungen, mit denen Sie arbeiten, sowie die Herausforderungen, vor denen Sie weltweit stehen
PT Entendemos os amplos requisitos regulatórios de acordo com os quais você opera, bem como os desafios que você enfrenta em todo o mundo
alemão | português |
---|---|
anforderungen | requisitos |
herausforderungen | desafios |
wir verstehen | entendemos |
stehen | todo |
sie | você |
weltweit | mundo |
mit | com |
DE Bei AdultFriendFinder.com haben wir mehr als 40 Millionen Mitglieder, von denen viele zu deinen Bedürfnissen passen und mit denen die Chemie passen wird
PT No AdultFriendFinder.com, nós temos mais de 40 milhões de usuários, muitos dos quais concerteza conseguirão satisfazer todas as suas necessidades
alemão | português |
---|---|
mitglieder | usuários |
bedürfnissen | necessidades |
viele | muitos |
mehr | mais |
millionen | milhões |
zu | com |
und | dos |
deinen | o |
DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.
PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.
alemão | português |
---|---|
werden | quer |
geplante | agendados |
daten | dados |
regelmäßig | periodicamente |
systeme | sistemas |
oder | ou |
produkt | produtos |
operationen | operações |
ticket | tickets |
und | e |
alles | tudo |
wir | nós |
an | em |
events | eventos |
es | de |
mit | enviar |
DE Um diese Auswahlliste zu erstellen, haben wir eine Vielzahl von PC-Gaming-Headsets (von denen viele auch mit Konsolen kompatibel sind) durchgearbeitet, um eine Liste von Finalisten zu finden, von denen wir sicher sind, dass Sie sie lieben werden.
PT Para criar esta lista, trabalhamos com uma massa de fones de ouvido para jogos para PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para reduzir a uma lista de finalistas que temos certeza que você vai adorar.
alemão | português |
---|---|
konsolen | consoles |
kompatibel | compatíveis |
headsets | fones |
gaming | jogos |
erstellen | criar |
sicher | certeza |
vielzahl | uma |
auch | também |
liste | lista |
sie | você |
viele | muitos |
sind | são |
lieben | que |
DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.
PT Podemos fazer sugestões baseadas em sua atividade no Twitter, como seus Tweets, quem você segue, as contas com as quais interage e os Tweets que atraem sua atenção.
alemão | português |
---|---|
vorschläge | sugestões |
folgst | segue |
accounts | contas |
wir können | podemos |
und | e |
tweets | tweets |
basierend | com |
aktivität | atividade |
auf | em |
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
PT Manter as informações sigilosas e apenas acessíveis àqueles que possuem acesso direto a elas se tornou uma preocupação crescente, pois o conteúdo armazenado online continua aumentando exponencialmente
alemão | português |
---|---|
zunehmenden | crescente |
gespeicherten | armazenado |
exponentiell | exponencialmente |
informationen | informações |
halten | manter |
zugriff | acesso |
direkt | direto |
wurde | se |
zugänglich | acessíveis |
problem | que |
und | e |
nur | apenas |
da | pois |
online | online |
einem | uma |
DE Intelligente Filterfunktionen zum Eingrenzen deiner Suche auf die Personen, mit denen du zusammenarbeitest, sowie auf die Projekte/Bereiche, in denen du arbeitest
PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
alemão | português |
---|---|
intelligente | inteligentes |
suche | pesquisa |
projekte | projetos |
bereiche | espaços |
arbeitest | trabalha |
personen | pessoas |
deiner | de |
mit | com |
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
alemão | português |
---|---|
herausforderungen | desafios |
gemeinden | comunidade |
arbeiten | negócios |
welt | planeta |
und | e |
mitarbeiter | pessoas |
zu | com |
unsere | nossos |
den | a |
DE Es gibt vier Arten von Symmetrie, mit denen Sie experimentieren können, und es gibt eine unbegrenzte Anzahl von Ebenen, auf denen Sie arbeiten können
PT Há quatro tipos de simetria que se podem experimentar, e há camadas ilimitadas em que se pode trabalhar
alemão | português |
---|---|
experimentieren | experimentar |
unbegrenzte | ilimitadas |
und | e |
vier | quatro |
können | pode |
ebenen | camadas |
arten | tipos de |
DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
alemão | português |
---|---|
generation | geração |
vimeo | vimeo |
apple | apple |
ist | é |
app | aplicativo |
und | e |
mehr | mais |
nicht | não |
neueste | recente |
mit | com |
DE Das MITRE ATT&CK Enterprise-Framework verfolgt bösartige Bedrohungen und erstellt dafür übersichtliche Profile, in denen detaillierte Aktionen beschrieben sind, mit denen Kriminelle ein Unternehmensnetzwerk kompromittieren möchten
PT A estrutura MITRE ATT&CK Enterprise rastreia as ameaças adversárias e os perfila em um formato simples visualização que detalha as ações que os adversários podem realizar para comprometer a rede da sua empresa
alemão | português |
---|---|
bedrohungen | ameaças |
aktionen | ações |
framework | estrutura |
enterprise | enterprise |
und | e |
att | att |
in | em |
ein | um |
übersichtliche | simples |
das | o |
DE Das Wichtigste für uns sind die Menschen. Wir haben Empathie und Verständnis und eine enge Verbindung zu den Leuten, von denen wir jeden Tag lernen, und denen wir mit unserer Arbeit weiterhelfen können.
PT Nosso foco está nas pessoas. Somos empáticos e acolhedores. Temos uma forte conexão com as pessoas com as quais aprendemos todos os dias e com aquelas a quem agregamos valor.
alemão | português |
---|---|
verbindung | conexão |
und | e |
zu | com |
menschen | pessoas |
den | o |
eine | uma |
DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.
PT O aprendizado profundo levará as coisas um passo adiante, permitindo que o reconhecimento facial seja um meio de fazer pagamentos, mesmo em situações em que a pessoa mudou de penteado ou onde a iluminação não é a ideal.
alemão | português |
---|---|
deep | profundo |
learning | aprendizado |
situationen | situações |
geändert | mudou |
beleuchtung | iluminação |
optimal | ideal |
schritt | passo |
ist | é |
oder | ou |
person | pessoa |
in | em |
hatte | fazer |
dinge | coisas |
einen | um |
zur | de |
DE In Zeiten, in denen Ablenkungen die Hauptursache für Produktivitätsverluste sind, ist diese App mit ihren eingebauten Produktivitätstechniken wie dem Pomodoro-Timer, mit denen Sie sich besser konzentrieren können, sehr nützlich
PT Nos tempos em que as distracções são a causa número um da perda de produtividade, esta aplicação vem muito a calhar com técnicas de produtividade incorporadas, tais como o Pomodoro Timer, que lhe permitem concentrar-se melhor
alemão | português |
---|---|
besser | melhor |
konzentrieren | concentrar |
zeiten | tempos |
in | em |
sehr | muito |
sind | são |
ist | é |
mit | com |
DE Lieferanten und Kunden im Netzwerk der Services, mit denen Sie zusammenarbeiten oder mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten möchten.
PT Fornecedores e clientes na rede dos Serviços com os quais você trabalha ou com os quais procura trabalhar por meio de nossos Serviços.
alemão | português |
---|---|
netzwerk | rede |
services | serviços |
lieferanten | fornecedores |
kunden | clientes |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
mit | com |
DE Lieferanten und Kunden im Netzwerk der Services, mit denen Sie zusammenarbeiten oder mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten möchten (zusammenfassend die „Kunden und Lieferanten“)
PT Fornecedores e clientes da rede de Serviços com quem você trabalha ou busca trabalhar através de nossos Serviços (coletivamente, os “Clientes e Fornecedores”)
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist. Zeilen 1 und 3 erfüllen die Kriterien.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Unidades vendidas" é maior que 50 e que a caixa de seleção "Em estoque" está marcada. As linhas 1 e 3 atendem aos critérios.
alemão | português |
---|---|
kontrollkästchen | caixa de seleção |
lager | estoque |
kriterien | critérios |
zeilen | linhas |
wert | valor |
spalte | coluna |
einheiten | unidades |
und | e |
in | em |
anzahl | número |
bei | a |
ist | é |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" "Jacke" lautet und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist. Zeile 3 erfüllt die Kriterien.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Item de vestuário" é "Jaqueta" e a caixa de seleção "Em estoque" está marcada. A linha 3 atende aos critérios.
alemão | português |
---|---|
jacke | jaqueta |
kontrollkästchen | caixa de seleção |
lager | estoque |
kriterien | critérios |
wert | valor |
spalte | coluna |
zeilen | linhas |
und | e |
zeile | linha |
in | em |
anzahl | número |
bei | a |
ist | é |
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" größer als 1.000 ist und bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" kleiner als 50 ist. Zeile 2 erfüllt die Kriterien.
PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Total da transação" é maior que 1 000 e o valor na coluna "Unidades vendidas" é menor que 50. A linha 2 atende aos critérios.
alemão | português |
---|---|
transaktion | transação |
kleiner | menor |
kriterien | critérios |
wert | valor |
spalte | coluna |
einheiten | unidades |
zeilen | linhas |
und | e |
zeile | linha |
in | em |
ist | é |
anzahl | número |
bei | a |
DE Bildquelle: LaterSie können demografische Daten, Standorte, Zeiten, in denen sie aktiv sind, und die Arten von Beiträgen, mit denen sie sich am liebsten beschäftigen, sehen.
PT Fonte Da Imagem: LaterVocê pode ver demografia, locais, horários em que estão ativos e com que tipos de posts eles gostam mais de se envolver.
alemão | português |
---|---|
standorte | locais |
aktiv | ativos |
daten | fonte |
und | e |
können | pode |
in | em |
arten | tipos de |
mit | com |
von | de |
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
PT Suas informações e seus dados podem ser processados e transferidos ou divulgados nos Estados Unidos e em países nos quais nossas afiliadas e nossos prestadores de serviços ou servidores estão localizados ou possuem servidores
alemão | português |
---|---|
dienstleister | prestadores de serviços |
verarbeitet | processados |
ländern | países |
oder | ou |
server | servidores |
und | e |
informationen | informações |
daten | dados |
können | podem |
in | em |
dort | de |
ihre | seus |
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
PT Suas informações e seus dados podem ser processados e transferidos ou divulgados nos Estados Unidos e em países nos quais nossas afiliadas e nossos prestadores de serviços ou servidores estão localizados ou possuem servidores
alemão | português |
---|---|
dienstleister | prestadores de serviços |
verarbeitet | processados |
ländern | países |
oder | ou |
server | servidores |
und | e |
informationen | informações |
daten | dados |
können | podem |
in | em |
dort | de |
ihre | seus |
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
PT Suas informações e seus dados podem ser processados e transferidos ou divulgados nos Estados Unidos e em países nos quais nossas afiliadas e nossos prestadores de serviços ou servidores estão localizados ou possuem servidores
alemão | português |
---|---|
dienstleister | prestadores de serviços |
verarbeitet | processados |
ländern | países |
oder | ou |
server | servidores |
und | e |
informationen | informações |
daten | dados |
können | podem |
in | em |
dort | de |
ihre | seus |
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
PT Suas informações e seus dados podem ser processados e transferidos ou divulgados nos Estados Unidos e em países nos quais nossas afiliadas e nossos prestadores de serviços ou servidores estão localizados ou possuem servidores
alemão | português |
---|---|
dienstleister | prestadores de serviços |
verarbeitet | processados |
ländern | países |
oder | ou |
server | servidores |
und | e |
informationen | informações |
daten | dados |
können | podem |
in | em |
dort | de |
ihre | seus |
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
PT Suas informações e seus dados podem ser processados e transferidos ou divulgados nos Estados Unidos e em países nos quais nossas afiliadas e nossos prestadores de serviços ou servidores estão localizados ou possuem servidores
alemão | português |
---|---|
dienstleister | prestadores de serviços |
verarbeitet | processados |
ländern | países |
oder | ou |
server | servidores |
und | e |
informationen | informações |
daten | dados |
können | podem |
in | em |
dort | de |
ihre | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções