Traduzir "computador público" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computador público" de português para alemão

Tradução de português para alemão de computador público

português
alemão

PT Públicos excluídos A exclusão de público é permanente e não continuamos a hospedar dados de público excluídos. Para obter mais informações sobre como a exclusão de público funciona, confira Excluir um público.

DE Gelöschte Zielgruppen Eine Zielgruppe wird dauerhaft gelöscht und wir hosten Daten gelöschter Zielgruppen nicht weiter. Weitere Informationen zum Löschen von Zielgruppen findest du im Artikel Eine Zielgruppe löschen.

português alemão
permanente dauerhaft
e und
hospedar hosten
excluir löschen

PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador

DE Wenn Sie Ihre Computerausrüstung aktualisieren oder Zubehör für Ihren neuen Computer konfigurieren möchten, ist es sehr wichtig, die richtigen Computerkomponenten und -hardware auszuwählen

português alemão
se wenn
quiser möchten
atualizar aktualisieren
computador computer
ou oder
configurar konfigurieren
acessórios zubehör
novo neuen
importante wichtig
escolher auszuwählen

PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.

DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.

português alemão
ajuda hilft
frequência frequenz
poderá kann
trabalhar arbeiten

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

português alemão
computador computer
suportar unterstützen
cabo kabel
lan lan
rede netzwerk

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

português alemão
computador computer
suportar unterstützen
cabo kabel
lan lan
rede netzwerk

PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador

DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu

português alemão
sofá couch
ou oder
quarto schlafzimmer
iphone iphone
ipad ipad
android android
móvel mobilen
outro anderen
um einem
acesso remoto fernzugriff

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

português alemão
navegador browser
sites websites
visita besuchten
armazenados gespeichert
computador computer
útil nützlich
público öffentlichen

PT Para exibir etiquetas para um público do Mailchimp no Salesforce ao criar uma consulta, clique em Sync Audience (Sincronizar público) ao lado do nome do público do Mailchimp no Salesforce.

DE Um in Salesforce beim Erstellen einer Abfrage die Tags für eine Mailchimp-Zielgruppe anzusehen, klicke neben dem Mailchimp-Zielgruppennamen in Salesforce auf Sync Audience (Zielgruppe synchronisieren).

português alemão
etiquetas tags
público audience
mailchimp mailchimp
criar erstellen
consulta abfrage

PT Por exemplo, se tiver um público chamado "Novos clientes" e quiser combiná-lo com um público principal chamado "Clientes da loja", clique no menu suspenso ao lado do seu público "Novos clientes".

DE Wenn du beispielsweise eine Zielgruppe mit dem Namen „Neue Kunden“ hast und sie mit einer primären Zielgruppe namens „Ladenkunden“ kombinieren möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü neben deiner Zielgruppe „Neue Kunden“.

português alemão
chamado namens
novos neue
clientes kunden
quiser möchtest
clique klicke

PT Antes de criar uma campanha no Mailchimp, você precisa de um público. Para saber mais sobre a criação do público, leia Introdução ao seu público.

DE Bevor du eine Kampagne in Mailchimp erstellen kannst, brauchst du eine Zielgruppe. Im Artikel Erste Schritte mit deiner Zielgruppe erfährst du mehr über die Erstellung von Zielgruppen.

português alemão
campanha kampagne
mailchimp mailchimp
saber erfährst

PT Criptojacking é um tipo de crime cibernético em que os hackers usam seu computador para minerar criptomoedas. Eles fazem isso porque, embora a criptomineração possa ser lucrativa, também é desgastante para o computador.

DE Kryptojacking ist eine Art von Cyberkriminalität, bei der Hacker Ihren Computer zum Schürfen von Kryptowährungen benutzen. Der Grund dafür ist, dass das Schürfen von Krypto zwar lukrativ sein kann, aber den Computer auch stark beansprucht.

português alemão
hackers hacker
usam benutzen
computador computer

PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.

DE Pakistan – Skype-Anrufe, selbst Computer-zu-Computer-Anrufe, werden stark monetarisiert und kosten 0,14 $ pro Minute.

português alemão
paquistão pakistan
chamadas anrufe
computador computer
são werden
altamente stark
minuto minute

PT Somente impedirá que os anúncios que aparecem em seu computador sejam selecionados com base na análise de cookies feita pelo servidor de anúncios em seu computador

DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint

português alemão
somente nur
anúncios anzeige
computador computer
análise analyse

PT Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.

DE Wenn Sie zum Beispiel einen Computer gemeinsam mit anderen Personen nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie sich stets ausloggen oder Ihren Browser schließen, wenn Sie das Gerät verlassen.

português alemão
exemplo beispiel
um einen
compartilhado gemeinsam
ou oder
navegador browser
sempre stets
abandonar verlassen

PT computador tecnologia dispositivo rede internet dados digital programas computador portátil ferragens

DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer

PT Se você tiver um backup do iTunes no seu computador, o iPhone Backup Extractor irá encontrá-lo automaticamente, e você o verá na tela do seu computador

DE Wenn Sie eine iTunes-Sicherung auf Ihrem Computer haben, wird sie vom iPhone Backup Extractor automatisch gefunden und auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt

português alemão
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automaticamente automatisch
e und
tela bildschirm

PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.

DE Arbeiten Sie mit den eigenen Desktop- und Mobil-Anwendungen von Quip rasend schnell. Die Desktop-Anwendung von Quip ist immer für Sie verfügbar, auch wenn Sie offline sind.

português alemão
trabalhe arbeiten
velocidade schnell
móveis mobil
computador desktop
off-line offline

PT  ao compartilhar a tela. O áudio do computador não aparecerá (ou seja, qualquer música que estiver tocando no seu computador).

DE erkannt wird. Desktop-Audio wird nicht berücksichtigt (d. h. keine Musik, die auf deinem Computer abgespielt wird).

PT Se você estiver usando um computador Windows, convém usar uma porta USB3, se o seu computador tiver uma

DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt

português alemão
computador computer
windows windows
tiver verfügt

PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.

DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.

português alemão
tente versuchen
acesso zugriff
computador computer
iphone iphone

PT Assim que um iPhone for emparelhado com um computador, esse computador terá acesso total a todas as informações pessoais armazenadas em seu dispositivo

DE Sobald ein iPhone mit einem Computer gekoppelt ist, hat dieser Computer vollen Zugriff auf alle auf Ihrem Gerät gespeicherten persönlichen Informationen

português alemão
iphone iphone
acesso zugriff
informações informationen
pessoais persönlichen
armazenadas gespeicherten

PT Ao adicionar anexos, você pode selecionar um arquivo em seu computador ou incluir um ou mais anexos que já existem no ticket. Clique no ícone de anexos () e selecione Do computador ou Do ticket.

DE Wenn Sie Anhänge hinzufügen möchten, können Sie eine Datei auf Ihrem Computer oder eine oder mehrere bereits im Ticket vorhandene Anhänge auswählen. Klicken Sie auf das Anhangssymbol () und dann auf Von Computer oder Aus Ticket.

português alemão
anexos anhänge
computador computer
ou oder
ticket ticket

PT Você estará em perigo evitando o emprego do melhor código de espionagem de computador em seu dispositivo (telefone ou computador)

DE Sie sind in Gefahr, wenn Sie die Verwendung des besten Spionage-Computercodes auf Ihrem Gerät (Telefon oder Computer) vermeiden

português alemão
perigo gefahr
evitando vermeiden
melhor besten
ou oder

PT Você precisará usar um computador para fazer backup do seu telefone para o iTunes ou o Finder, mas você pode usar o máximo de espaço de armazenamento livre no seu computador.

DE Sie müssen einen Computer verwenden, um eine Sicherungskopie Ihres Telefons in iTunes oder Finder zu erstellen. Sie können jedoch so viel Speicherplatz verwenden, wie Sie auf Ihrem Computer frei haben.

português alemão
usar verwenden
computador computer
backup sicherungskopie
telefone telefons
itunes itunes
ou oder
espaço de armazenamento speicherplatz

PT Ao conectar um dispositivo iOS a um computador, o dispositivo iOS pode perguntar se deve confiar no computador ao qual está se conectando

DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt

português alemão
confiar vertrauen

PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:

DE Mit Camo können Sie Ihr iPhone an Ihren Computer anschließen (egal ob es sich um einen Mac oder einen Windows-PC handelt) und Ihr iPhone dann als Webcam von Ihrem Computer aus verwenden. So richten Sie es ein:

português alemão
camo camo
conecte anschließen
iphone iphone
windows windows
webcam webcam

PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).

DE Schließen Sie Ihr iPhone an Ihren Computer an (schließen Sie Ihr iPhone direkt an Ihren Computer an - nicht über einen USB-Hub - um Verbindungsprobleme zu vermeiden).

português alemão
iphone iphone
computador computer
diretamente direkt
um einen
hub hub
usb usb
evitar vermeiden

PT Camo permite que você conecte seu telefone Android a um computador via USB para acessar a câmera do seu telefone como uma webcam ou dispositivo de gravação de seu computador.

DE Mit Camo können Sie Ihr Android-Telefon über USB mit einem Computer verbinden, um von Ihrem Computer als Webcam oder Aufnahmegerät auf die Kamera Ihres Telefons zuzugreifen.

português alemão
camo camo
conecte verbinden
android android
computador computer
usb usb
acessar zuzugreifen
ou oder

PT 2.101, que consiste em software de computador comercial e documentação de software de computador comercial, como tais termos são usados no 48 C.F.R

DE 2.101, bestehend aus kommerzieller Computersoftware und kommerzieller Computersoftware-Dokumentation, da diese Begriffe in 48 C.F.R

português alemão
e und
documentação dokumentation
termos begriffe
c c

PT Útil ao planear uma configuração futura do computador ou ao actualizar um computador existente

DE Nützlich bei der Planung einer zukünftigen Computerkonfiguration oder beim Aufrüsten einer bestehenden Konfiguration

português alemão
planear planung
configuração konfiguration
futura zukünftigen
ou oder
existente bestehenden

PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlos­senen Gerät gespeichert wird.

português alemão
é ist
ou oder

PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.

DE Suchen Sie nach der Splashtop-App, die auf dem Computer oder Gerät läuft, die Sie für den Fernzugriff verwenden werden? Holen Sie sich die Anwendung von unserer Download-Seite.

português alemão
procurando suchen
splashtop splashtop
ou oder
página seite
downloads download

PT Acesse remotamente seus PCs e Macs Windows a partir de seu smartphone, tablet ou outro computador, exatamente como você está sentado na frente do computador.

DE Greifen Sie von Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Computer per Fernzugriff auf Ihre Windows-PCs und Macs zu – genau so, als säßen Sie direkt davor!

português alemão
e und
windows windows
smartphone smartphone
tablet tablet
ou oder
outro anderen
macs macs

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.

português alemão
acessar zugreifen

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.

português alemão
simultaneamente gleichzeitig
splashtop splashtop
móveis mobilen
ou oder
navegador browser

PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.

DE Aktivieren Sie im Rahmen einer Fernzugriffssitzung über die Toolbar oben den Betrachtermodus, um Aktivitäten des Ferncomputers nur anzeigen zu lassen, diesen also nicht zu steuern.

português alemão
exibir anzeigen
atividades aktivitäten
sem nicht

PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.

DE Sie erhalten schnellen Zugriff auf Windows-Ereignisprotokolle, indem Sie in der Webkonsole auf das Zahnradsymbol neben einem Computer klicken. Zum Anzeigen und zur Fehlerbehebung müssen Sie nicht remote auf den Computer zugreifen.

português alemão
obtenha erhalten
rápido schnellen
windows windows
clicando klicken
computador computer
exibir anzeigen
um einem
necessário müssen

PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto

DE USB-Gerät (Chipkartenleser, Sicherheitsschlüssel, Stylus/Human Interface Device oder Drucker) von Ihrem lokalen Computer an Ihren Ferncomputer weiterleiten

português alemão
usb usb
ou oder
impressora drucker
local lokalen

PT O dispositivo redirecionado roda no computador remoto como se estivesse conectado diretamente no seu computador (somente no Windows).

DE Das Gerät kann so auf dem Remote-Computer verwendet werden, als wäre es direkt daran angeschlossen (nur Windows).

português alemão
conectado angeschlossen
diretamente direkt
somente nur
windows windows
estivesse wäre

PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto

DE Fernzugriffslösungen von Splashtop bieten eine schnelle und sichere Möglichkeit, von überall und von jedem Computer oder Mobilgerät aus auf einen Computer oder eine VM zuzugreifen

português alemão
acesso zuzugreifen
splashtop splashtop
oferecem bieten
rápida schnelle
e und

PT Controle remotamente seu computador de outro computador, tablet ou dispositivo móvel como se você o estivesse usando pessoalmente

DE Fernsteuerung Ihres Computers von einem anderen Computer, Tablet oder Mobilgerät aus, als ob Sie ihn persönlich benutzen würden

português alemão
outro anderen
tablet tablet
ou oder
pessoalmente persönlich
usando benutzen
se würden

PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.

DE Übertragen Sie Gerätebildschirme auf Ihren Computer (iOS, Android, Windows, Mac) und geben Sie Ihren Windows-Computerbildschirm über einen Weblink für bis zu 40 Geräte von Studierenden oder Schülern frei.

português alemão
ios ios
android android
windows windows
um einen

PT Quer acessar seu computador remotamente e sem fios usando outro computador, iPad, tablet ou smartphone? Inicie uma avaliação gratuita do software de acesso remoto Splashtop agora mesmo.

DE Möchten Sie auf Ihren Computer aus der Ferne und drahtlos von einem anderen Computer, iPad, Tablet oder Smartphone zugreifen? Starten Sie jetzt eine kostenlose Testversion der Splashtop Fernzugriffssoftware.

português alemão
quer möchten
computador computer
remotamente aus der ferne
outro anderen
ou oder
smartphone smartphone
inicie starten
gratuita kostenlose
splashtop splashtop

PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura

DE Splashtop ermöglicht Ihren Mitarbeitern, von zu Hause aus auf die Firmencomputer über ein anderes Gerät (Computer, Tablet oder Mobilgerät) über eine sichere Streaming-Verbindung zuzugreifen

português alemão
splashtop splashtop
casa hause
aceder zuzugreifen
outro anderes
tablet tablet
ou oder
ligação verbindung
transmissão streaming
pessoas mitarbeitern

PT Os proxies proporcionam uma camada valiosa de segurança para o seu computador. Eles podem ser configurados como filtros da web ou firewalls, protegendo seu computador contra ameaças da internet, como o malware.

DE Proxys bieten eine wertvolle Sicherheitsebene für Ihren Computer. Sie können als Webfilter oder Firewalls eingerichtet werden, um Ihren Computer vor Internetbedrohungen wie Malware zu schützen.

português alemão
proxies proxys
proporcionam bieten
valiosa wertvolle
computador computer
configurados eingerichtet
firewalls firewalls
malware malware

PT O link permite que os dados do computador da vítima sejam enviados para o computador do atacante, em vez do destino original. 

DE Der Link ermöglicht es, dass Daten vom Computer des Opfers an den Computer des Angreifers anstatt an das ursprüngliche Ziel gesendet werden.

português alemão
link link
permite ermöglicht
computador computer
vítima opfers
enviados gesendet
destino ziel
original ursprüngliche
em vez anstatt

PT Clique em Browse (Navegar) para abrir o gerenciador de arquivos do seu computador e escolher uma imagem. Ou arraste e solte uma imagem do seu computador no modal Select a product (Selecionar um produto) .

DE Klicke auf Browse (Durchsuchen) , um den Dateimanager deines Computers zu öffnen, und wähle ein Bild aus, oder ziehe ein Bild per Drag-and-Drop von deinem Computer in das Dialogfenster Select a Product (Ein Produkt auswählen) .

português alemão
navegar durchsuchen
imagem bild
ou oder
arraste drag

PT Clique em Browse (Procurar) e selecione uma imagem no seu computador. Você também pode arrastar uma imagem do seu computador para o modal.

DE Klicke auf Browse (Durchsuchen) und wähle ein Bild von deinem Computer aus. Du kannst auch ein Bild von deinem Computer in das Dialogfenster ziehen.

português alemão
procurar durchsuchen
selecione wähle
imagem bild
computador computer
pode kannst
arrastar ziehen

PT A conexão entre o seu computador e os nossos servidores está temporariamente instável. Tente novamente mais tarde ou em outra rede ou computador.

DE Die Verbindung zwischen Ihrem Computer und unseren Servern ist zeitweise instabil. Bitte versuchen Sie es später erneut oder von einem anderen Netzwerk oder Computer aus.

português alemão
computador computer
servidores servern
tente versuchen
ou oder
mais tarde später

PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador

DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen

português alemão
anexar anhängen
armazenados gespeicherte
computador computer
ou oder
nuvem cloud

Mostrando 50 de 50 traduções