Traduzir "gelb" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelb" de alemão para português

Traduções de gelb

"gelb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gelb a amarelo as azul branco com como cores de do e em para preto que verde vermelho

Tradução de alemão para português de gelb

alemão
português

DE „Wenn man sich etwas ansieht, was zum Beispiel über einen längeren Zeitraum gelb ist, stimuliert man die Zellen, die positiv auf Gelb empfindlich reagieren – also im Gelb- und Blaukanal.

PT “Quando você olha para algo que, por exemplo, é amarelo por um longo período de tempo, você estimula as células que são positivamente sensíveis ao amarelo - então, no canal amarelo e azul.

DE "Natürliche" Farben sind perfekt - blau, gelb, grün, gelb, rot

PT As cores "naturais" são perfeitas - azul, amarelo, verde, amarelo, vermelho

alemão português
natürliche naturais
sind são
grün verde
farben cores
gelb amarelo
rot vermelho
blau azul

DE "Natürliche" Farben sind perfekt - blau, gelb, grün, gelb, rot

PT As cores "naturais" são perfeitas - azul, amarelo, verde, amarelo, vermelho

alemão português
natürliche naturais
sind são
grün verde
farben cores
gelb amarelo
rot vermelho
blau azul

DE Hallo, können Sie die Farbe zu Gelb ändern?

PT Ei, você consegue fazer em amarelo?

alemão português
gelb amarelo
können consegue
sie você
zu fazer

DE Obwohl das hauptsächlich weiße Farbschema von ExpressVPN etwas ruhiger ist als das von CyberGhost in Schwarz und Gelb

PT Embora o esquema de cores, principalmente o branco do ExpressVPN, seja um pouco mais tranquilo do que o preto e amarelo do CyberGhost

alemão português
hauptsächlich principalmente
expressvpn expressvpn
ruhiger tranquilo
cyberghost cyberghost
und e
gelb amarelo
obwohl embora
schwarz preto
weiß branco

DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.

alemão português
müssen deve
nah próximo
sie você
gelb amarelo
der e
bei a

DE Es verfügt über ein super 6,1-Zoll-LCD-Display, ein sehr solides Kamera-Array, einen schnellen A12 Bionic-Prozessor und eine Reihe von zu berücksichtigenden Farboptionen - Weiß, Gelb, Blau, Koralle, Rot oder Schwarz.

PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.

alemão português
solides sólido
schnellen rápido
display tela
lcd lcd
zoll polegadas
kamera câmeras
prozessor processador
und e
super super
oder ou
gelb amarelo
schwarz preto
weiß branco
rot vermelho
blau azul
es serem
a uma
von de

DE Hier sind die neuesten Angebote für die Nintendo Switch Lite. Das Widget unten konzentriert sich auf das graue Modell der Konsole, aber Sie können es auch in Blau , Türkis , Gelb oder Koralle günstiger finden.

PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode achá-lo mais barato em azul , turquesa , amarelo ou coral .

alemão português
angebote ofertas
nintendo nintendo
modell modelo
konsole console
türkis turquesa
günstiger mais barato
switch switch
widget widget
neuesten últimas
graue cinza
auch também
oder ou
hier aqui
unten abaixo
aber mas
sie você
gelb amarelo
können pode
in em
der o
es lo
blau azul

DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.

PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.

alemão português
verwendung uso
träume sonhos
reinheit pureza
eis gelo
schnee neve
chinas china
jugend juventude
und e
im no
gelb amarelo
rot vermelho
farben cores
blau azul
zukunft futuro
leidenschaft paixão
während enquanto

DE Zeiträume, in denen die Überwachung verschoben wurde, werden gelb angezeigt.

PT Períodos em que o monitoramento foi adiado serão exibidos em amarelo.

alemão português
gelb amarelo
angezeigt exibidos
in em
wurde foi
die o
werden ser

DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

alemão português
drucker impressora
benutzt usa
cmyk cmyk
genannt chamado
und e
schwarz preto
gelb amarelo
farben cores
aber um
vier quatro
all para

DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.

PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.

alemão português
hell brilhante
assoziationen associações
lächeln sorriso
eltern pais
zentrum centro
und e
orange laranja
gelb amarelo
sollte deve
farben cores
rot vermelho
kind criança
logos logotipo
mit com
hervor o
in de

DE Und es müssen positive, leuchtende Farben wie Gelb, Grün und Blau sein, die Freundlichkeit und Aufmerksamkeit für die Kunden anzeigen

PT E devem ser cores positivas e brilhantes, como amarelo, verde e azul, que indicam amabilidade e atenção aos clientes

alemão português
positive positivas
aufmerksamkeit atenção
kunden clientes
und e
grün verde
gelb amarelo
blau azul
müssen devem
farben cores

DE Als nächstes sollten Sie besonders auf den Hintergrund Ihres Logos achten: Meistens werden Brauntöne oder Dunkelrot und Gelb verwendet

PT Em seguida, você deve prestar atenção especial ao plano de fundo do seu logotipo: na maioria das vezes, eles usam tons de marrom ou vermelho escuro e amarelo

alemão português
meistens maioria
verwendet usam
hintergrund fundo
oder ou
und e
logos logotipo
gelb amarelo
sie você
sollten deve

DE Es ist vorzuziehen, das Farbschema entsprechend den Farbtönen zu wählen, die Ihr Hotel umgeben: azurblau, blau, gelb, orange - für das Meer; grün, braun - für Wald, grau, schwarz - für städtischen Dschungel

PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana

alemão português
hotel hotel
meer mar
wald floresta
orange laranja
grün verde
grau cinza
gelb amarelo
schwarz preto
braun marrom
blau azul
entsprechend com
den de
wählen escolher
die cores

DE Es hängt alles vom jeweiligen Fall ab: Dunkle Farben sind für einige geeignet, helle Blau- und Rottöne für andere, während andere sich auf Gelb- oder Grüntöne konzentrieren

PT Tudo depende do caso específico: cores escuras são adequadas para alguns, azuis brilhantes e vermelhos para outros, enquanto outros se concentram em tons de amarelo ou verde

alemão português
hängt depende
geeignet adequadas
helle brilhantes
ab de
farben cores
und e
andere outros
gelb amarelo
oder ou
fall caso
alles tudo
sind são
jeweiligen específico
einige alguns

DE Das Farbschema muss auch die warm sein: rot, orange, gelb Farbe - Ihre perfekten Partner.

PT O esquema de cores também deve ser o mais quente: vermelho, laranja, amarelo cor - seu companheiro perfeito.

alemão português
warm quente
perfekten perfeito
orange laranja
auch também
gelb amarelo
rot vermelho
muss deve
farbe cor

DE Wie gesagt, es können die ruhigen Farben sein, wie Grün, gedämpftes Rot, Gelb und Blau.

PT Como dissemos, podem ser as cores calmas, como verde, vermelho atenuado, amarelo e azul.

alemão português
und e
grün verde
können podem
gelb amarelo
farben cores
sein ser
rot vermelho
blau azul
wie como

DE Es kann auch ein Akzent aus Farben gesetzt werden, die Leben, Reinheit, Hellgrün, Weiß und Gelb symbolisieren

PT Além disso, um destaque pode ser feito de cores que simbolizam vida, pureza, luz - verde, branco, amarelo

alemão português
leben vida
reinheit pureza
weiß branco
gelb amarelo
kann pode
und além
ein um
farben cores
werden ser
auch que

DE Farben müssen schick und gut gemischt sein; Rot, Schwarz, Gelb und Blau mit hellen Tönen sind genau das, was benötigt wird.

PT As cores devem ser elegantes e bem misturadas; vermelho, preto, amarelo e azul com tons claros são exatamente o que é necessário.

alemão português
gut bem
genau exatamente
und e
farben cores
schwarz preto
gelb amarelo
mit com
benötigt necessário
rot vermelho
blau azul
sind são

DE Weiße Plastikflasche mit Reinigungsmitteln, Haushaltschemikalien oder flüssigem Waschmittel auf gelb

PT Garrafa de plástico branco de produto de limpeza, produtos químicos domésticos ou detergente líquido para roupa em amarelo

alemão português
gelb amarelo
oder ou
weiß branco
mit de

DE Ergebnisse für Fotos inklusive, Gelb

PT Resultados para Fotos inclusive, Amarelo

alemão português
ergebnisse resultados
fotos fotos
gelb amarelo
für para
inklusive inclusive

DE Wenn sensible Daten in Benachrichtigungs-E-Mails gesendet werden, profitieren Administratoren von E-Mail-Benachrichtigungsvorlagen für TLP: GRÜN, GELB,...

PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos...

alemão português
daten dados
profitieren beneficiam
administratoren administradores
benachrichtigungs notificação
wenn se
in em
gesendet enviados
mails e-mails

DE Wenn sensible Daten in Benachrichtigungs-E-Mails gesendet werden, profitieren Administratoren von E-Mail-Benachrichtigungsvorlagen für TLP: GRÜN, GELB, ROT und WEISS

PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos de notificação por e-mail para TLP: VERDE, ÂMBAR, VERMELHO e BRANCO

alemão português
daten dados
profitieren beneficiam
administratoren administradores
benachrichtigungs notificação
und e
rot vermelho
wenn se
in em
gesendet enviados
mails e-mails
mail e-mail

DE In "Herrschaft" befinden sich die Zonen A und C direkt beim jeweiligen Startpunkt von Team Aquamarin und Team Gelb und Zone B ist oben mittig bei der Limousine.

PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.

alemão português
c c
zone zona
b b
und e
zonen zonas
direkt com
in no
gelb verde
bei a

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

alemão português
oft muitas vezes
tatsächliche real
szene cena
natürlich natural
fotos fotos
light luz
oder ou
einen um
an com
aussieht parece
nicht não
der o
farbton tom

DE Farben: Schwarz, Grün, Gelb, Lila, Weiß, Produkt (ROT)

PT Cores: Preto, Verde, Amarelo, Roxo, Branco, Produto (VERMELHO)

alemão português
produkt produto
farben cores
lila roxo
grün verde
weiß branco
schwarz preto
gelb amarelo
rot vermelho

DE Amazon Echo gelb blinkender Ring: So schalten Sie ihn aus und stellen sicher, dass Alexa Ihre Lieferüberraschungen nicht verdirbt

PT Anel amarelo intermitente do Amazon Echo: como desligá-lo e garantir que Alexa não estrague suas surpresas de entrega

alemão português
amazon amazon
gelb amarelo
ring anel
überraschungen surpresas
echo echo
alexa alexa
und e
nicht não
ihn o
sicher garantir
stellen de
so como

DE Schalten Sie den gelb blinkenden Ring aus.

PT Desligue o anel amarelo piscando.

alemão português
gelb amarelo
ring anel

DE Willst du eine Pikachu-Szene? Tippen Sie einfach auf das Foto von Pikachu und die App wählt automatisch die Farben aus, sodass Sie Ihre Hue-Lichter auf leuchtendes Gelb mit einem Hauch von Rot einstellen können.

PT Quer uma cena de Pikachu? Basta tocar na foto que você tem de Pikachu e o aplicativo selecionará automaticamente as cores, para que você possa definir as luzes do Hue para amarelo vibrante, com uma pitada de vermelho.

alemão português
foto foto
automatisch automaticamente
szene cena
lichter luzes
app aplicativo
und e
gelb amarelo
farben cores
rot vermelho
eine uma
sie você
können para
tippen tocar
mit com
von de

DE Das iPhone 11 ist wie das iPhone XR immer noch in Schwarz, Weiß, Gelb und Produkt (ROT) erhältlich, aber alle Farben sind gedämpfter

PT O iPhone 11 ainda vem em preto, branco, amarelo e Product (RED) como o iPhone XR, mas todas as cores são mais suaves

alemão português
iphone iphone
produkt product
und e
in em
weiß branco
aber mas
noch ainda
schwarz preto
gelb amarelo
alle todas
farben cores
sind são

DE Es gab jedoch Sondereditionen wie die mittlerweile seltene Animal Crossing-Edition (die haben wir verpasst!) Die matte Switch Lite ist in Koralle (Pink), Türkis, Gelb oder Grau erhältlich

PT No entanto, houve edições especiais, como a agora rara edição Animal Crossing (perdemos essa!) O Switch Lite com acabamento fosco está disponível em coral (rosa), turquesa, amarelo ou cinza

alemão português
animal animal
pink rosa
türkis turquesa
grau cinza
switch switch
erhältlich disponível
oder ou
gelb amarelo
edition edição
in em
ist está

DE Zusätzlich wird ein Positivbefund durch einen Indikatorfarbumschlag von violett nach gelb angezeigt.

PT Além disso, o resultado positivo é sinalizado por um indicador que muda a sua cor de violeta para amarelo.

alemão português
gelb amarelo
einen um
zusätzlich além disso
von de

DE Ein pH basierter Farbindikator zeigt frühzeitig mögliche Kontaminationen durch einen Farbumschlag von rot auf gelb an.

PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.

alemão português
basierter baseado
mögliche possíveis
rot vermelho
gelb amarelo
einen um
von de
an através

DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

alemão português
werte valores
reihenfolge ordem
leer em branco
in em
gelb amarelo
rot vermelho
grün verde
werden ser
die o

DE Gelb: Es gibt für mindestens ein Blatt im Umfang eine Übereinstimmung.  

PT Amarelo: Pelo menos uma planilha do item de escopo foi associada a uma planilha correspondente.

alemão português
umfang escopo
gelb amarelo
für de
mindestens pelo menos
gibt uma

DE Zählt die Anzahl der Werte in der Spalte "Status", wenn "Grün" oder "Gelb" auf Zellenebene zurückgegeben werden. Zeilen 1, 3, und 4 werden angewendet.

PT Conta o número de valores da coluna “Status” se for retornado Verde ou Amarelo no âmbito da célula em questão. As linhas 1, 3 e 4 se aplicam.

alemão português
werte valores
status status
zählt conta
anzahl número
spalte coluna
oder ou
zeilen linhas
gelb amarelo
grün verde
in de
wenn se

DE Die neuen Oberflächen ergänzen die aktuellen Weiß- und Space-Grau-Varianten des Smart-Home-Lautsprechers , wobei Orange, Blau und Gelb im November für den gleichen Preis von 99 US-Dollar erhältlich sind.

PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.

alemão português
november novembro
preis preço
varianten variações
space espacial
smart inteligente
neuen novos
orange laranja
grau cinza
und e
wobei com
aktuellen atuais
gelb amarelo
blau azul
erhältlich é

DE Beim Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition können Sie die Rahmenfarbe wählen – schwarz oder silber – und dann die Vorder- und Rückseitenfarben aus Blau, Gelb, Pink, Weiß und Schwarz wählen.

PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.

alemão português
beim no
galaxy galaxy
z z
edition edition
wählen escolher
oder ou
silber prata
und e
vorder frente
pink rosa
sie você
schwarz preto
gelb amarelo
aus de
blau azul
dann então
die as

DE Gold ist ein precious metal, die dicht ist, rötlich-gelb Übergangsmetall das? gehört zu den 11-Elemente-Gruppe

PT O ouro é um precious metal, que é densa, metal de transição amarelo-avermelhado que? pertence aos elementos do Grupo 11

alemão português
gold ouro
metal metal
gehört pertence
gruppe grupo
ist é
zu aos
ein um
elemente elementos
den de

DE Genieße das intensive Grün im Frühling und noch stärkeres Rot, Gelb und Orange im Herbst.

PT Aproveite o verde das árvores na primavera e a intensidade do vermelho, amarelo e laranja típicos do no outono.

alemão português
genieße aproveite
frühling primavera
herbst outono
im no
orange laranja
und e
grün verde
rot vermelho
gelb amarelo

DE Das Farbschema soll dem Kunden das Gefühl geben, zu Hause nostalgisch zu sein: Warmes Rot oder sattes Gelb sind großartig!

PT O esquema de cores deve deixar o cliente com saudades de casa: vermelhos quentes ou amarelos ricos são ótimos!

alemão português
kunden cliente
hause casa
oder ou
zu com
sind são
soll deve
dem de
rot cores

DE Verkauf Zubehör Schmuck Rubin Saphir Schwarz Edelstein Juwel Rosa Gelb Grün Perlen

PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Preto Pedra preciosa Gema Rosa Amarelo Verde Miçangas

alemão português
verkauf varejo
zubehör acessórios
schmuck joalheria
rosa rosa
schwarz preto
gelb amarelo
grün verde

DE Verkauf Zubehör Schmuck Rubin Saphir Rot und blau Edelstein Juwel Kreis Rosa Gelb Buchstabe p Buchstabe m Golden Blau Rot Halskette

PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar

alemão português
verkauf varejo
zubehör acessórios
schmuck joalheria
kreis círculo
buchstabe letra
m m
halskette colar
und e
rosa rosa
gelb amarelo
rot vermelho
blau azul

DE Abstrakt Prüfung Unternehmen Pentagon Block Rot und gelb Mosaik- Rot und blau Modern Generisch Blau Bunt Rhombus Kreis

PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo

alemão português
prüfung auditoria
modern moderno
generisch genérico
bunt colorido
kreis círculo
abstrakt abstração
und e
unternehmen negócio
gelb amarelo
rot vermelho
blau azul

DE Abstrakt Industriell Die architektur Kunst Konstruktion Pentagon Symmetrisch Delta Industrielles design Modern Architekt Generisch Weiß Gelb Schwarz Quadrat

PT Abstração Industrial Arquitetura Arte Construção Pentágono Simétrico Delta Desenho industrial Moderno Arquiteto Genérico Branco Amarelo Preto Quadrado

alemão português
die o
delta delta
modern moderno
generisch genérico
quadrat quadrado
abstrakt abstração
architektur arquitetura
weiß branco
gelb amarelo
kunst arte
konstruktion construção
schwarz preto
industriell industrial
architekt arquiteto
design desenho

DE Abstrakt Tiere Kunst Wild Vogel Tier Weiß Illustration Grafik Geometrisch Eule Auge Gelb Schwarz

PT Abstração Animais Arte Selvagem Pássaro Animal Branco Ilustração Gráfico Geométrico Coruja Olho Amarelo Preto

alemão português
wild selvagem
vogel pássaro
eule coruja
auge olho
abstrakt abstração
tiere animais
kunst arte
illustration ilustração
weiß branco
gelb amarelo
schwarz preto
tier animal
grafik gráfico

DE Abstrakt Unternehmen Wix Kunst Anlaufen Horizontale linien Eben Streifen Bewegung Grün Gelb Rot Blau Briefmarke Beschriftung Generisch Q Buchstabe q

PT Abstração O negócio Wix Arte Comece Linhas horizontais Plano Listras Movimento Verde Amarelo Vermelho Azul Marca da letra Letras Genérico Q Letra q

alemão português
wix wix
kunst arte
anlaufen comece
horizontale horizontais
linien linhas
bewegung movimento
beschriftung letras
generisch genérico
buchstabe letra
abstrakt abstração
grün verde
gelb amarelo
rot vermelho
q q
blau azul
unternehmen negócio

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres

alemão português
gourmet gourmet
trinken bebidas
löffel colher
messer faca
gabel garfo
kreis círculo
französisches francesa
und e
restaurant restaurante
gelb amarelo
cafe cafeteria
rot vermelho
mittagessen almoço
blau azul
essen comida

DE Cafe Café Cafeteria Frühstück Kaffee Energietechnik Leistung Elektronik Geschäft Kaffeeladen Kaffeebecher Braun Gelb Blitz Kaffeetasse

PT Cafeteria Cafeteria Cantina Café da manhã Café Engenharia de energia Poder Eletrônicos Fazer compras Loja de café Caneca de café Castanho Amarelo Relâmpago Xícara de café

alemão português
elektronik eletrônicos
braun castanho
gelb amarelo
kaffee café
geschäft loja
leistung poder

Mostrando 50 de 50 traduções