DE Das Design des HTC Vive Pro umfasst auch zwei integrierte Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung für ein überlegenes Kommunikationserlebnis beim Spielen von Multiplayer- oder Koop-Spielen
"koop spielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Das Design des HTC Vive Pro umfasst auch zwei integrierte Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung für ein überlegenes Kommunikationserlebnis beim Spielen von Multiplayer- oder Koop-Spielen
PT O design do HTC Vive Pro também inclui microfones integrados duplos com cancelamento de ruído ativo para uma experiência de comunicação superior ao jogar jogos multijogador ou co-op
alemão | português |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
integrierte | integrados |
mikrofone | microfones |
aktiver | ativo |
multiplayer | multijogador |
design | design |
umfasst | inclui |
oder | ou |
des | do |
pro | pro |
auch | também |
spielen | jogos |
mit | com |
DE Was macht es interessant? Koop-Action, bei der du als einer deiner Lieblings-Marvel-Superhelden spielen kannst
PT O que o torna interessante? Ação cooperativa em que você joga como um de seus super-heróis favoritos da Marvel
alemão | português |
---|---|
interessant | interessante |
spielen | joga |
action | ação |
superhelden | super-heróis |
lieblings- | favoritos |
bei | a |
einer | um |
du | você |
DE Unser Lieblingsfeature könnte die Möglichkeit sein, im Koop-Modus mit einem Freund im Spiel zu spielen
PT Nosso recurso favorito pode ser a capacidade de jogar no modo cooperativo com um amigo
alemão | português |
---|---|
möglichkeit | capacidade |
modus | modo |
im | no |
spielen | jogar |
sein | ser |
zu | com |
könnte | pode ser |
einem | um |
DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.
PT Também existem outras vantagens divertidas de jogar cooperativo. No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.
alemão | português |
---|---|
vorteile | vantagens |
spieler | jogador |
andere | outras |
spiel | jogo |
spielen | jogar |
sie | você |
gibt | uma |
es | existem |
beispiel | exemplo |
nur | apenas |
einen | um |
in | no |
bekommt | que |
aber | mas |
DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen
PT Jogar cooperativo em Back 4 Blood é um prazer retrocesso, com ótimos tiroteios e muita diversão, mas são os toques modernos que o tornam realmente impressionante
alemão | português |
---|---|
back | back |
modernen | modernos |
beeindruckend | impressionante |
und | e |
in | em |
ist | é |
spaß | diversão |
spielen | jogar |
mit | com |
viel | muita |
wirklich | realmente |
vergnügen | prazer |
sind | são |
echtes | que |
aber | mas |
ein | um |
DE Die größte Neuerung ist jedoch der Online-Koop für zwei Spieler. Während das Spiel vollständig im Einzelspielermodus gespielt werden kann, können einige Spieler verschiedene Hauptcharaktere übernehmen und zusammen spielen.
PT A maior adição, porém, é o modo cooperativo online para dois jogadores. Embora o jogo possa ser jogado totalmente no modo single-player, alguns jogadores podem assumir diferentes personagens principais e jogar juntos.
alemão | português |
---|---|
übernehmen | assumir |
online | online |
spieler | jogadores |
verschiedene | diferentes |
spiel | jogo |
und | e |
größte | maior |
zwei | dois |
vollständig | totalmente |
im | no |
einige | alguns |
spielen | jogar |
ist | é |
die | porém |
gespielt | jogado |
werden | ser |
DE Sobald Sie die Kampagne beendet haben, können Sie mehrere Koop-Level spielen und ein verjüngtes Multiplayer-Erlebnis mit einem 64-Spieler-Modus namens Ground War.
PT Depois de terminar a campanha, há vários níveis cooperativos para jogar e uma experiência multiplayer rejuvenescida que inclui um modo de 64 jogadores chamado Ground War.
alemão | português |
---|---|
kampagne | campanha |
beendet | terminar |
namens | chamado |
erlebnis | experiência |
multiplayer | multiplayer |
modus | modo |
und | e |
spieler | jogadores |
spielen | jogar |
level | níveis |
können | para |
mit | de |
DE Satisfactory kann auch mit Freunden im Koop-Modus für bis zu vier Personen gespielt werden, obwohl wir es mit ein paar Anpassungen der Spieldatei geschafft haben, sechs Personen zum Spielen zu bewegen
PT Satisfatório também pode ser jogado com amigos no modo cooperativo para até quatro pessoas, embora tenhamos conseguido fazer com que seis pessoas jogassem com alguns ajustes nos arquivos do jogo
alemão | português |
---|---|
anpassungen | ajustes |
modus | modo |
spielen | jogo |
freunden | amigos |
gespielt | jogado |
obwohl | embora |
kann | pode |
personen | pessoas |
sechs | seis |
auch | também |
im | no |
zu | com |
vier | quatro |
bis | até |
werden | ser |
haben | tenhamos |
DE Sie müssen nicht einmal beide das Spiel besitzen – wenn eine Person die Deluxe-Edition des Spiels gekauft hat, kann die andere das Ganze kostenlos im Koop-Modus spielen
PT Você nem mesmo precisa ser o proprietário do jogo - se uma pessoa comprou a edição deluxe do jogo, a outra pode jogar tudo de graça no modo cooperativo
alemão | português |
---|---|
besitzen | proprietário |
gekauft | comprou |
edition | edição |
im | no |
modus | modo |
wenn | se |
andere | outra |
müssen | precisa |
kann | pode |
spiel | jogo |
spielen | jogar |
person | pessoa |
sie | você |
eine | uma |
nicht | nem |
die | a |
des | de |
DE Satisfactory kann auch mit Freunden im Koop-Modus für bis zu vier Personen gespielt werden, obwohl wir es mit einigen Anpassungen der Spieldatei geschafft haben, sechs Personen zum Spielen zu bewegen
PT Satisfatório também pode ser jogado com amigos no modo cooperativo para até quatro pessoas, embora tenhamos conseguido fazer com que seis pessoas jogassem com alguns ajustes nos arquivos do jogo
alemão | português |
---|---|
anpassungen | ajustes |
modus | modo |
personen | pessoas |
spielen | jogo |
freunden | amigos |
gespielt | jogado |
obwohl | embora |
kann | pode |
sechs | seis |
auch | também |
im | no |
zu | com |
vier | quatro |
bis | até |
werden | ser |
für | para |
einigen | que |
haben | tenhamos |
DE Besser noch, es ist offen, im Koop-Modus mit einem Freund zu spielen, und das Sprengen von Zombies macht immer mehr Spaß, wenn Sie einen Kumpel haben, der auf Ihren Rücken achtet.
PT Melhor ainda, está aberto para jogar no modo cooperativo com um amigo e explodir zumbis é sempre mais divertido quando você tem um amigo para cuidar de você.
alemão | português |
---|---|
spielen | jogar |
zombies | zumbis |
spaß | divertido |
modus | modo |
besser | melhor |
ist | é |
und | e |
im | no |
freund | amigo |
zu | com |
immer | sempre |
sie | você |
mehr | mais |
einen | um |
noch | ainda |
wenn | quando |
DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
waffen | armas |
zombies | zumbis |
man | man |
ergänzung | adição |
und | e |
auch | também |
hier | aqui |
ist | é |
stunde | uma |
mit | com |
mehr | mais |
zusätzliches | extra |
DE Das machen wir auf jeden Fall! Zu den Highlights gehört die Möglichkeit, im Koop-Modus zu spielen und mit all Ihren Freunden die Brücke eines Raumschiffs zu besetzen, während Sie in den Tiefen des Weltraums herumreisen
PT Certamente que sim! Os destaques incluem a habilidade de jogar em co-op, tripulando a ponte de uma nave estelar com todos os seus amigos enquanto se aventura nas profundezas do espaço
alemão | português |
---|---|
highlights | destaques |
brücke | ponte |
fall | a |
zu | com |
in | em |
spielen | jogar |
freunden | amigos |
und | enquanto |
jeden | uma |
DE Zu diesen neuen Spielen gehören hochmoderne Titel mit Raytracing-Funktionen sowie Aktualisierungen Ihrer Lieblings-RPGs, Shooter und Koop-Meisterwerke.
PT Estes novos jogos incluem títulos com recursos de traçado de raio, assim como atualizações de seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas de cooperativas.
alemão | português |
---|---|
spielen | jogos |
lieblings- | favoritos |
neuen | novos |
funktionen | recursos |
und | e |
aktualisierungen | atualizações |
zu | com |
DE Das Spiel ist für Koop- und Squad-basiertes Spiel konzipiert, obwohl Sie Battle Royale auch alleine spielen können. Es wird in der ersten oder dritten Person gespielt werden können.
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
alemão | português |
---|---|
alleine | sozinho |
dritten | terceira |
spiel | jogo |
und | e |
obwohl | embora |
auch | também |
oder | ou |
person | pessoa |
sie | você |
spielen | jogar |
wird | estará |
ist | é |
in | em |
konzipiert | para |
DE Besser noch, es ist offen, im Koop-Modus mit einem Freund zu spielen, und das Sprengen von Zombies macht immer mehr Spaß, wenn Sie einen Kumpel haben, der auf Ihren Rücken achtet.
PT Melhor ainda, está aberto para jogar no modo cooperativo com um amigo e explodir zumbis é sempre mais divertido quando você tem um amigo para cuidar de você.
alemão | português |
---|---|
spielen | jogar |
zombies | zumbis |
spaß | divertido |
modus | modo |
besser | melhor |
ist | é |
und | e |
im | no |
freund | amigo |
zu | com |
immer | sempre |
sie | você |
mehr | mais |
einen | um |
noch | ainda |
wenn | quando |
DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
waffen | armas |
zombies | zumbis |
man | man |
ergänzung | adição |
und | e |
auch | também |
hier | aqui |
ist | é |
stunde | uma |
mit | com |
mehr | mais |
zusätzliches | extra |
DE Das machen wir auf jeden Fall! Zu den Highlights gehört die Möglichkeit, im Koop-Modus zu spielen und mit all Ihren Freunden die Brücke eines Raumschiffs zu besetzen, während Sie in den Tiefen des Weltraums herumreisen
PT Certamente que sim! Os destaques incluem a habilidade de jogar em co-op, tripulando a ponte de uma nave estelar com todos os seus amigos enquanto se aventura nas profundezas do espaço
alemão | português |
---|---|
highlights | destaques |
brücke | ponte |
fall | a |
zu | com |
in | em |
spielen | jogar |
freunden | amigos |
und | enquanto |
jeden | uma |
DE Auf jeden Fall - Sie können auf dem Steam Deck auf verschiedene Arten lokales Koop spielen
PT Definitivamente - você pode jogar co-op local no Steam Deck de algumas maneiras diferentes
alemão | português |
---|---|
lokales | local |
spielen | jogar |
deck | deck |
verschiedene | diferentes |
sie | você |
können | pode |
dem | de |
DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.
PT Também existem outras vantagens divertidas de jogar cooperativo. No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.
alemão | português |
---|---|
vorteile | vantagens |
spieler | jogador |
andere | outras |
spiel | jogo |
spielen | jogar |
sie | você |
gibt | uma |
es | existem |
beispiel | exemplo |
nur | apenas |
einen | um |
in | no |
bekommt | que |
aber | mas |
DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen
PT Jogar cooperativo em Back 4 Blood é um prazer retrocesso, com ótimos tiroteios e muita diversão, mas são os toques modernos que o tornam realmente impressionante
alemão | português |
---|---|
back | back |
modernen | modernos |
beeindruckend | impressionante |
und | e |
in | em |
ist | é |
spaß | diversão |
spielen | jogar |
mit | com |
viel | muita |
wirklich | realmente |
vergnügen | prazer |
sind | são |
echtes | que |
aber | mas |
ein | um |
DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch die freudige Erfahrung haben, drahtlos in VR zu spielen, aber in der Lage sind, einen viel größeren Katalog an Spielen zu spielen.
PT Isso significa que você ainda terá a experiência divertida de jogar em RV sem fio, mas será capaz de jogar um catálogo muito mais amplo de jogos.
alemão | português |
---|---|
drahtlos | sem fio |
katalog | catálogo |
größeren | mais |
erfahrung | experiência |
bedeutet | significa |
sie | você |
noch | ainda |
in | em |
der | de |
spielen | jogos |
einen | um |
haben | terá |
aber | mas |
DE Diese neuen Spiele beinhalten topaktuelle Titel mit Raytracing-Funktionen sowie Updates für deine Lieblings-RPGs, Shooter und Koop-Meisterwerke.
PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.
alemão | português |
---|---|
spiele | jogos |
beinhalten | incluem |
lieblings- | favoritos |
neuen | novos |
updates | atualizações |
und | e |
funktionen | recursos |
deine | seus |
mit | com |
DE Es ist ein PvE-Erlebnis mit bis zu acht Spielern im Koop-Modus oder im Solospiel
PT É uma experiência PvE com até oito jogadores no modo cooperativo ou solo
alemão | português |
---|---|
erlebnis | experiência |
modus | modo |
im | no |
oder | ou |
zu | com |
acht | oito |
ein | uma |
bis | até |
DE Warhammer 40.000: Darktide ist ein "viszerales" Koop-Actionspiel für vier Spieler mit einer gesunden Menge an FPS-Action
PT Warhammer 40.000: Darktide é apresentado como um jogo de ação cooperativa "visceral" para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação FPS também
alemão | português |
---|---|
action | ação |
fps | fps |
spieler | jogadores |
an | com |
vier | quatro |
ist | é |
DE Mit großartiger Koop-Action und einigen spektakulär schönen Grafiken ist es die ganze Zeit eine großartige Zeit. Wenn Sie Shooter mögen, wird dieser hier fast garantiert Ihre Kästchen ankreuzen!
PT Com grande ação cooperativa e alguns visuais espetacularmente bonitos, é um ótimo momento em todo o caminho. Se você gosta de atiradores, este é quase certo que o satisfará!
alemão | português |
---|---|
grafiken | visuais |
fast | quase |
action | ação |
ist | é |
und | e |
großartige | ótimo |
sie | você |
wenn | se |
mit | com |
einigen | um |
mögen | que |
DE Von dem Team, das uns den fantastischen Arizona Sunshine gekauft hat, kommt ein neues Spiel, das "epische" VR-Action mit Vier-Spieler-Koop-Qualität verspricht
PT Da equipe que nos comprou o incrível Arizona Sunshine vem um novo jogo que promete ação "épica" de RV com bondade cooperativa para quatro jogadores
alemão | português |
---|---|
fantastischen | incrível |
arizona | arizona |
gekauft | comprou |
neues | novo |
action | ação |
epische | épica |
team | equipe |
spiel | jogo |
spieler | jogadores |
vier | quatro |
ein | um |
mit | com |
DE Es ist ein Muss, ein zusätzliches davon für Ihre neue PS5 an Bord zu nehmen, um sicherzustellen, dass Sie sofort Couch-Koop-Sitzungen veranstalten können.
PT Conseguir um extra a bordo para seu novo PS5 é uma obrigação para garantir que você possa hospedar sessões cooperativas de sofá imediatamente.
alemão | português |
---|---|
zusätzliches | extra |
neue | novo |
bord | bordo |
sitzungen | sessões |
couch | sofá |
ist | é |
sicherzustellen | garantir |
sofort | imediatamente |
sie | você |
ein | um |
davon | de |
DE Konsolen werden jedoch immer nur mit einem Controller geliefert, abgesehen von einigen wenigen Bundles, sodass die meisten Leute bald feststellen werden, dass sie ein zweites Pad für Koop-Spiele oder gegen ihre Kumpels auf dem Sofa benötigen
PT No entanto, os consoles só vêm com um controlador, fora de alguns pacotes, então a maioria das pessoas logo descobrirá que precisa de um segundo controle para jogos cooperativos ou contra seus colegas no sofá
alemão | português |
---|---|
konsolen | consoles |
feststellen | descobrir |
spiele | jogos |
sofa | sofá |
controller | controlador |
werden | vêm |
oder | ou |
geliefert | com |
meisten | maioria |
gegen | contra |
sodass | a |
leute | pessoas |
ihre | seus |
benötigen | precisa de |
DE WarioWare Holen Sie es zusammen! Rezension: Couch-Koop-Verrücktheit von Nintendo
PT WarioWare Prepare-se! crítica: Couch co-op loucura da Nintendo
alemão | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
von | da |
sie | se |
DE Dies ist ein FPS im Militärstil, der exklusiv für VR entwickelt wurde und ein realistisches Waffenhandling, beeindruckende Grafiken und ein fantastisches Stück Koop-Gameplay bietet
PT Este é um FPS de estilo militar desenvolvido exclusivamente para VR com manuseio de armas realista, gráficos impressionantes e uma jogabilidade cooperativa fantástica
alemão | português |
---|---|
fps | fps |
realistisches | realista |
beeindruckende | impressionantes |
grafiken | gráficos |
vr | vr |
gameplay | jogabilidade |
ist | é |
und | e |
ein | um |
exklusiv | exclusivamente |
entwickelt | para |
DE Dies ist auch ein Koop-Spiel, sodass Sie mit all Ihren Freunden die Brücke schlagen und zahlreiche Weltraumabenteuer unternehmen können, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg
PT Este também é um jogo cooperativo, então você pode fazer a ponte com todos os seus amigos e sair em inúmeras aventuras espaciais que incluem tudo o que você esperaria, bem como batalhas com os Borg
alemão | português |
---|---|
brücke | ponte |
beinhalten | incluem |
spiel | jogo |
und | e |
alles | tudo |
auch | também |
ein | um |
sie | você |
können | pode |
freunden | amigos |
ist | é |
mit | com |
DE Es ist nicht nur eine großartige Kampagne, sondern auch die Online-Koop- und Multiplayer-Modi sind hervorragend
PT Não é apenas uma ótima campanha, mas os modos cooperativo e multiplayer online também são excelentes
alemão | português |
---|---|
kampagne | campanha |
modi | modos |
multiplayer | multiplayer |
online | online |
und | e |
großartige | excelentes |
nur | apenas |
auch | também |
nicht | não |
eine | uma |
sondern | os |
sind | são |
ist | é |
DE Wenn Sie das Glück haben, Freunde mit VR-Headsets zu haben, dann sind dies gute Nachrichten - Arizona Sunshine bietet sowohl einen Koop-Kampagnenmodus als auch einen Mehrspieler-Überlebensmodus.
PT Se você tiver sorte o suficiente para ter amigos com fones de ouvido VR, então boas notícias - o Arizona Sunshine também tem um modo de campanha cooperativa e um modo de sobrevivência multiplayer.
alemão | português |
---|---|
glück | sorte |
arizona | arizona |
headsets | fones |
vr | vr |
dann | então |
einen | um |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
zu | com |
freunde | amigos |
DE Obwohl Munition noch spärlicher wird, da Sie sie mit Koop-Spielern teilen müssen, macht es viel mehr Spaß, wenn Sie einen Freund haben, der Ihnen hilft
PT Embora a munição se torne ainda mais escassa, como você precisa compartilhá-la com jogadores cooperativos, é muito mais agradável quando você tem um amigo para ajudá-lo
alemão | português |
---|---|
spaß | agradável |
obwohl | embora |
einen | um |
sie | você |
viel | muito |
der | o |
mehr | mais |
wenn | se |
es | lo |
noch | ainda |
teilen | com |
DE Der Koop-Multiplayer enthält auch ein benutzerfreundliches VOIP-System im Spiel (Voice-Over-Netzwerke). Es ist also einfach, Feinde zu rufen, Freunden von Beute zu erzählen oder Angriffe zu koordinieren. Das macht das Überleben auch realistischer.
PT O modo multijogador cooperativo também inclui um sistema VOIP no jogo fácil de usar (redes de narração). Portanto, é fácil chamar inimigos, dizer a seus amigos sobre saques ou coordenar ataques. O que torna a sobrevivência mais realista também.
alemão | português |
---|---|
spiel | jogo |
feinde | inimigos |
angriffe | ataques |
koordinieren | coordenar |
multiplayer | multijogador |
system | sistema |
netzwerke | redes |
oder | ou |
freunden | amigos |
zu | sobre |
auch | também |
im | no |
einfach | fácil |
ein | um |
der | de |
enthält | que |
es | dizer |
macht | a |
DE Von einigen der Köpfe, die Valves atemberaubende Zombie-Shooter hervorgebracht haben, ist Back 4 Blood eine Fortsetzung, außer dem Namen, die den Vier-Personen-Koop des älteren Spiels in die neue Welt bringt.
PT De algumas das mentes que geraram os deslumbrantes atiradores de zumbis da Valve, Back 4 Blood é uma sequela em tudo, exceto no nome, trazendo o antigo jogo cooperativo de quatro pessoas para o novo mundo.
alemão | português |
---|---|
back | back |
außer | exceto |
namen | nome |
älteren | antigo |
spiels | jogo |
welt | mundo |
personen | pessoas |
ist | é |
neue | novo |
in | em |
vier | quatro |
DE Darin sehen Sie die neue Besetzung spielbarer Charaktere – mit Batman, der vermutlich tot ist. Die mehreren Leads sorgen auch für ein interessantes Jump-in- und Jump-out-Koop-Erlebnis.
PT Nele, você pode ver o novo elenco de personagens jogáveis - com Batman dado como morto. As ligações múltiplas também contribuem para uma interessante experiência cooperativa jump-in, jump-out.
alemão | português |
---|---|
neue | novo |
charaktere | personagens |
batman | batman |
tot | morto |
interessantes | interessante |
erlebnis | experiência |
sie | você |
mehreren | múltiplas |
auch | também |
sehen | ver |
für | para |
in | de |
die | as |
der | o |
und | uma |
DE Die Spieler können es mit jedem der Charaktere (manchmal zwei gleichzeitig im Koop) mit unterschiedlichen Fähigkeiten aufnehmen.
PT Os jogadores podem enfrentar cada um dos personagens (às vezes dois de uma vez, em co-op), com diferentes habilidades à sua disposição.
alemão | português |
---|---|
spieler | jogadores |
charaktere | personagens |
unterschiedlichen | diferentes |
fähigkeiten | habilidades |
es | sua |
jedem | um |
zwei | dois |
mit | com |
DE Der Kampf wurde speziell an das Koop-Spiel angepasst
PT O combate foi ajustado especialmente para se adequar ao jogo cooperativo
alemão | português |
---|---|
kampf | combate |
speziell | especialmente |
angepasst | ajustado |
spiel | jogo |
wurde | foi |
der | o |
an | para |
DE Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction ist ein taktisches Koop-FPS für drei Spieler, ein Spin-off des Rainbow Six Siege Outbreak-Modus, der 2018 auf den Markt kam – vielleicht sogar eine direkte Fortsetzung
PT Rainbow Six Extraction de Tom Clancy é um FPS cooperativo tático para três jogadores, um spin-off do modo Rainbow Six Siege Outbreak que apareceu em 2018 - talvez até uma sequência direta
alemão | português |
---|---|
fps | fps |
spieler | jogadores |
modus | modo |
vielleicht | talvez |
direkte | direta |
ist | é |
drei | três |
auf | em |
für | para |
sogar | até |
des | de |
der | que |
DE Dies ist ein taktischer Koop-FPS für 3 Spieler, in dem Sie sich zusammenschließen, um gegen die Umgebung zu kämpfen und unvorhersehbare Missionen zu überleben.
PT Este é um FPS cooperativo tático para 3 jogadores, onde você se unirá para lutar contra o meio ambiente e sobreviver a missões imprevisíveis.
alemão | português |
---|---|
spieler | jogadores |
umgebung | ambiente |
kämpfen | lutar |
missionen | missões |
überleben | sobreviver |
fps | fps |
ist | é |
und | e |
ein | um |
sie | você |
DE Der Mehrspielermodus wurde ebenfalls ein wenig detaillierter - Sie können mit bis zu drei Freunden in ganz Elden Ring kooperieren, obwohl Sie im Koop-Modus interessanterweise nicht in der Lage sind, Ihr Pferd zu reiten
PT O multijogador também foi um pouco detalhado - você poderá cooperar com Elden Ring em até três amigos, embora jogar em modo cooperativo impedirá que você cavalgue seu cavalo, curiosamente
alemão | português |
---|---|
detaillierter | detalhado |
ring | ring |
pferd | cavalo |
modus | modo |
können | poderá |
drei | três |
wurde | foi |
in | em |
obwohl | embora |
wenig | um pouco |
sie | você |
zu | com |
freunden | amigos |
ein | pouco |
bis | até |
der | o |
DE Dieses Spiel ist nicht nur kostenlos, sondern unterstützt auch Einzelspieler-, Mehrspieler- und Koop-Gameplay.
PT Este é um jogo não apenas gratuito, mas também oferece suporte para um único jogador, multijogador e modo cooperativo.
alemão | português |
---|---|
kostenlos | gratuito |
unterstützt | suporte |
mehrspieler | multijogador |
spiel | jogo |
und | e |
auch | também |
nicht | não |
sondern | para |
nur | apenas |
ist | é |
DE Call of Duty Modern Warfare bekommt einen neuen Auftritt und kehrt zu seinen Wurzeln zurück. Diesmal gibt es eine packende Einzelspieler-Kampagne , Koop-Gameplay und natürlich den Mehrspieler-Modus.
PT Call of Duty Modern Warfare está tendo um novo lançamento e está voltando às suas raízes. Desta vez, há uma campanha emocionante para um jogador , jogabilidade cooperativa e, claro, modo multijogador.
alemão | português |
---|---|
call | call |
modern | modern |
neuen | novo |
wurzeln | raízes |
kampagne | campanha |
gameplay | jogabilidade |
modus | modo |
mehrspieler | multijogador |
und | e |
natürlich | claro |
einen | um |
gibt | uma |
es | está |
zurück | para |
DE Was macht es interessant? Klassenbasierte Koop-Action mit intensiven Nahkämpfen
PT O que o torna interessante? Ação cooperativa com base em classes com intensas batalhas a curta distância
alemão | português |
---|---|
interessant | interessante |
action | ação |
mit | com |
macht | a |
es | que |
DE Dying Light wird auch am besten mit Freunden im Koop-Modus genossen und wir hatten so unendlich viel Spaß.
PT Dying Light também é melhor desfrutado com amigos no modo cooperativo e não nos divertimos muito desta forma.
alemão | português |
---|---|
light | light |
freunden | amigos |
modus | modo |
und | e |
auch | também |
mit | com |
im | no |
viel | muito |
besten | melhor |
wird | o |
DE Sie können auch alleine oder mit Freunden im Koop- oder Wettbewerbsmodus eintauchen
PT Você também pode mergulhar sozinho ou com amigos no modo cooperativo ou competitivo
alemão | português |
---|---|
alleine | sozinho |
eintauchen | mergulhar |
im | no |
oder | ou |
auch | também |
mit | com |
sie | você |
freunden | amigos |
können | pode |
DE Im Kern ist es ein FPS, aber es gibt Rollenspielelemente, Fahrherausforderungen, wunderbares Koop-Spiel und eine der größten offenen Weltkarten, die wir in einem solchen Spiel gesehen haben
PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo
alemão | português |
---|---|
kern | essência |
fps | fps |
wunderbares | maravilhoso |
größten | maiores |
offenen | aberto |
gesehen | vimos |
spiel | jogo |
ist | é |
und | e |
in | em |
es | sua |
aber | mas |
die | elementos |
solchen | que |
DE Mehr Brillanz aus dem Wolfenstein-Franchise, diesmal mit vollem Koop-Gaming-Ruhm im Nazi-verseuchten 1980
PT Mais brilho da franquia Wolfenstein, desta vez com a glória total do jogo cooperativo em 1980 infestado de nazistas
alemão | português |
---|---|
vollem | total |
franchise | franquia |
gaming | jogo |
mehr | mais |
mit | com |
dem | de |
Mostrando 50 de 50 traduções