PT Outros golpistas às vezes enganam o usuário para enviar dinheiro para outra pessoa
Traduzir "golpistas às vezes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "golpistas às vezes" de português para alemão
Traduções de golpistas às vezes
"golpistas às vezes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de golpistas às vezes
português
alemão
DE Andere Betrüger täuschen den Benutzern manchmal vor, Geld an eine andere Person zu senden
| português | alemão |
|---|---|
| vezes | manchmal |
| usuário | benutzern |
| enviar | senden |
| pessoa | person |
| golpistas | betrüger |
PT Outros golpistas às vezes enganam o usuário para enviar dinheiro para outra pessoa
DE Andere Betrüger täuschen den Benutzern manchmal vor, Geld an eine andere Person zu senden
| português | alemão |
|---|---|
| vezes | manchmal |
| usuário | benutzern |
| enviar | senden |
| pessoa | person |
| golpistas | betrüger |
PT A etiqueta branca também protege sua marca e seus clientes e impede golpistas sofisticados de phishing de fazer de você o próximo alvo.
DE White-Labeling schützt auch Ihre Marke und Ihre Kunden und schreckt ab anspruchsvolle Phishing-Betrüger von dir zu ihrem nächsten Ziel zu machen.
| português | alemão |
|---|---|
| branca | white |
| protege | schützt |
| e | und |
| clientes | kunden |
| phishing | phishing |
| próximo | nächsten |
| alvo | ziel |
PT Esta é a primeira coisa que você pode fazer para proteger sua marca e seus clientes e impedir que golpistas sofisticados tornem você seu próximo alvo
DE Dies ist die Nummer 1, die Sie tun können, um Ihre Marke und Ihre Kunden zu schützen und anspruchsvolle Betrüger davon abzuhalten, Sie zum nächsten Ziel zu machen
| português | alemão |
|---|---|
| proteger | schützen |
| marca | marke |
| clientes | kunden |
| próximo | nächsten |
| alvo | ziel |
| golpistas | betrüger |
PT O aumento no uso de dispositivos móveis não passou despercebido pelos golpistas. Aprenda como a segurança...
DE Zunehmende mobile Nutzung ist von Betrügern nicht unbemerkt geblieben. Erfahren Sie, wie mehrschichtige...
| português | alemão |
|---|---|
| uso | nutzung |
| móveis | mobile |
| aprenda | erfahren |
PT Os golpistas induziam as pessoas a divulgar informações confidenciais (como dados bancários), clicar em links maliciosos ou até mesmo conduzir transações monetárias.
DE Betrüger lockten Menschen dazu, vertrauliche Informationen (wie Bankdaten) preiszugeben, auf böswillige Links zu klicken oder sogar Geldtransaktionen durchzuführen.
| português | alemão |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| confidenciais | vertrauliche |
| clicar | klicken |
| links | links |
| maliciosos | böswillige |
| ou | oder |
| golpistas | betrüger |
PT Pode dissuadir os golpistas de phishing de explorarem os seus clientes com campanhas de engenharia social direccionadas
DE Es kann Phishing-Betrüger davon abhalten, Ihre Kunden mit gezielten Social-Engineering-Kampagnen auszunutzen
| português | alemão |
|---|---|
| pode | kann |
| phishing | phishing |
| clientes | kunden |
| campanhas | kampagnen |
| engenharia | engineering |
| social | social |
PT Como uma solução com marca branca, OneSpan Sign evita que os golpistas alavancem a nossa marca para enganar os seus clientes
DE Als White-Label-Lösung verhindert OneSpan Sign, dass Betrüger unsere Marke ausnutzen, um Ihre Kunden in die Irre zu führen
| português | alemão |
|---|---|
| solução | lösung |
| marca | marke |
| branca | white |
| evita | verhindert |
| clientes | kunden |
| sign | sign |
| golpistas | betrüger |
PT Tendo em conta a existência de um período de cancelamento após uma transação, encontramos alguns relatos sobre golpistas que estão usando essa opção para evitar pagamentos.
DE Da es einen Zeitraum gibt, in dem Sie die Transaktion stornieren können, wurde berichtet, dass einige Betrüger sie verwenden, um Zahlungen zu vermeiden.
| português | alemão |
|---|---|
| período | zeitraum |
| transação | transaktion |
| usando | verwenden |
| evitar | vermeiden |
| pagamentos | zahlungen |
| golpistas | betrüger |
PT A maior questão que a companhia tem enfrentado é o problema com golpistas usando seus serviços
DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen
| português | alemão |
|---|---|
| serviços | dienste |
| golpistas | betrüger |
PT Outro problema são os hackers e golpistas on-line
DE Ein weiteres Problem sind Hacker und Online-Betrüger
| português | alemão |
|---|---|
| outro | weiteres |
| problema | problem |
| são | sind |
| hackers | hacker |
| e | und |
| on-line | online |
PT Um popular canal de jogos de um YouTuber indiano foi invadido e os golpistas tentaram usar o antigo truque de distribuição de Bitcoin para atrair as pessoas e roubar seus BTCs
DE Der CEO der Kryptobörse Bybit ist der Ansicht, dass die zunehmende Reife des Marktes für Krypto-Derivate diesen für institutionelle Anleger attraktiv macht.
PT Se os golpistas verificarem o seu site e encontrarem os arquivos baixados, eles poderão enviar o código malicioso para o seu site
DE Wenn Betrüger Ihre Website scannen und die heruntergeladenen Dateien finden, können sie schädlichen Code auf Ihre Website hochladen
| português | alemão |
|---|---|
| se | wenn |
| site | website |
| arquivos | dateien |
| baixados | heruntergeladenen |
| poderão | können |
| enviar | hochladen |
| código | code |
| golpistas | betrüger |
PT Portanto, sua equipe se concentra em controlar os elementos que podem comprometer o relacionamento com o cliente, como fraude, golpistas e jogos de azar irresponsáveis.
DE Sein Team konzentriert sich daher auf die Kontrolle der Elemente, die die Kundenbeziehung beeinträchtigen könnten, wie Betrug, Betrüger und unverantwortliches Glücksspiel.
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| controlar | kontrolle |
| podem | könnten |
| fraude | betrug |
| golpistas | betrüger |
PT No entanto, esse aumento no uso e no tráfego no canal móvel não passou despercebido pelos golpistas, que o veem como um alvo cada vez mais lucrativo para ataques.
DE Diese Zunahme der Nutzung und des Datenverkehrs auf dem mobilen Kanal ist jedoch von Betrügern nicht unbemerkt geblieben, die ihn als zunehmend lukratives Angriffsziel betrachten.
| português | alemão |
|---|---|
| aumento | zunahme |
| uso | nutzung |
| tráfego | datenverkehrs |
| canal | kanal |
| móvel | mobilen |
| cada vez mais | zunehmend |
PT Isto é particularmente reconfortante dado o número de golpistas que operam no mercado criptomoeda
DE Dies ist besonders beruhigend angesichts der Zahl von Betrügern in der Kryptowährung Markt
| português | alemão |
|---|---|
| particularmente | besonders |
| dado | angesichts |
| número | zahl |
| mercado | markt |
| criptomoeda | kryptowährung |
PT Não sejam vítimas de trapaceiros, golpistas (scammers)
DE Werden Sie nicht zum Opfer von Betrügern und Scammern
| português | alemão |
|---|---|
| vítimas | opfer |
PT Alerta sobre links de phishing em bate-papos, mensagens de texto, e-mails e navegadores para ajudar você a permanecer seguro contra golpistas
DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| links | links |
| phishing | phishing |
| navegadores | browsern |
| seguro | schützen |
PT Alerta sobre links de phishing em bate-papos, mensagens de texto, e-mails e navegadores para ajudar você a permanecer seguro contra golpistas
DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| links | links |
| phishing | phishing |
| navegadores | browsern |
| seguro | schützen |
PT Alerta sobre links de phishing em bate-papos, mensagens de texto, e-mails e navegadores para ajudar você a permanecer seguro contra golpistas
DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| links | links |
| phishing | phishing |
| navegadores | browsern |
| seguro | schützen |
PT Alerta sobre links de phishing em bate-papos, mensagens de texto, e-mails e navegadores para ajudar você a permanecer seguro contra golpistas
DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| links | links |
| phishing | phishing |
| navegadores | browsern |
| seguro | schützen |
PT Alerta sobre links de phishing em bate-papos, mensagens de texto, e-mails e navegadores para ajudar você a permanecer seguro contra golpistas
DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| links | links |
| phishing | phishing |
| navegadores | browsern |
| seguro | schützen |
PT Alerta sobre links de phishing em bate-papos, mensagens de texto, e-mails e navegadores para ajudar você a permanecer seguro contra golpistas
DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| links | links |
| phishing | phishing |
| navegadores | browsern |
| seguro | schützen |
PT Alerta sobre links de phishing em bate-papos, mensagens de texto, e-mails e navegadores para ajudar você a permanecer seguro contra golpistas
DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| links | links |
| phishing | phishing |
| navegadores | browsern |
| seguro | schützen |
PT A etiqueta branca também protege sua marca e seus clientes e impede golpistas sofisticados de phishing de fazer de você o próximo alvo.
DE White-Labeling schützt auch Ihre Marke und Ihre Kunden und schreckt ab anspruchsvolle Phishing-Betrüger von dir zu ihrem nächsten Ziel zu machen.
| português | alemão |
|---|---|
| branca | white |
| protege | schützt |
| e | und |
| clientes | kunden |
| phishing | phishing |
| próximo | nächsten |
| alvo | ziel |
PT O uso de soluções white-label também protege sua marca e seus clientes e impede que você seja a próxima vítima de golpistas de phishing sofisticados.
DE White-Labeling schützt auch Ihre Marke und Ihre Kunden und hält ausgeklügelte Phishing-Betrüger davon ab, Sie zu ihrem nächsten Ziel zu machen.
| português | alemão |
|---|---|
| protege | schützt |
| marca | marke |
| e | und |
| próxima | nächsten |
| phishing | phishing |
PT Alerta sobre links de phishing em bate-papos, mensagens de texto, e-mails e navegadores para ajudar você a permanecer seguro contra golpistas
DE Warnen Sie vor Phishing-Links in Chats, Textnachrichten, E-Mails und Browsern, um Sie vor Betrügern zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| links | links |
| phishing | phishing |
| navegadores | browsern |
| seguro | schützen |
PT Golpistas estão se aproveitando do surgimento da nova variante para enganar vítimas desprevenidas e obter seus dados confidenciais.
DE Von Phishing bis zum Betrug mit dem Verifizierungsabzeichen - wir sehen uns die gängigsten Taktiken der Instagram-Betrüger an
PT Você tem um perfil no Facebook? Os golpistas também. Separamos alguns dos golpes mais comuns realizados nessa rede social.
DE Mac-Nutzer sollten dringend ein Update auf MacOS Big Sur 11.3 durchführen, denn eine Zero-Day-Lücke wird derzeit schon aktiv für Angriffe ausgenutzt.
PT Um popular canal de jogos de um YouTuber indiano foi invadido e os golpistas tentaram usar o antigo truque de distribuição de Bitcoin para atrair as pessoas e roubar seus BTCs
DE Der CEO der Kryptobörse Bybit ist der Ansicht, dass die zunehmende Reife des Marktes für Krypto-Derivate diesen für institutionelle Anleger attraktiv macht.
PT Após o sequestro da conta, os golpistas postaram um link para um site falso que se fazia passar pela página do Bored Ape Yacht Club e anunciaram o lançamento de uma nova coleção de NFTs para a emissão de ativos digitais
DE Der berüchtigten APT-Gruppe wird eine lange Liste hochentwickelter Cyberangriffe zugerechnet
PT Golpistas exploram a preocupação com a Omicron em uma nova campanha de phishing
DE Elternratgeber Smartphone?Sicherheit
PT A maior questão que a companhia tem enfrentado é o problema com golpistas usando seus serviços
DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen
| português | alemão |
|---|---|
| serviços | dienste |
| golpistas | betrüger |
PT Tenha muito cuidado com golpistas que fingem ser recrutadores online, principalmente nas redes sociais.
DE Seien Sie vorsichtig: Es kann sein, dass sich Betrüger online als Recruiter ausgeben, insbesondere in sozialen Medien.
| português | alemão |
|---|---|
| online | online |
| principalmente | insbesondere |
| nas | in |
| cuidado | vorsichtig |
| golpistas | betrüger |
PT Outro problema são os hackers e golpistas on-line
DE Ein weiteres Problem sind Hacker und Online-Betrüger
| português | alemão |
|---|---|
| outro | weiteres |
| problema | problem |
| são | sind |
| hackers | hacker |
| e | und |
| on-line | online |
PT Introduza a sua chave privada no seu signatário do DKIM. Não partilhe a sua chave privada com ninguém, pois os golpistas podem usá-la para assinar fichas em seu nome.
DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.
| português | alemão |
|---|---|
| chave | schlüssel |
| privada | privaten |
| dkim | dkim |
| podem | könnten |
| assinar | signieren |
| nome | namen |
| golpistas | betrüger |
PT Se alguém lhe enviar mensagens de um e-mail privado, pode estar a suspeitar que faz parte de um negócio jovem e desorganizado ? ou, na pior das hipóteses, de golpistas.
DE Wenn Ihnen jemand von einer privaten E-Mail aus eine Nachricht schickt, könnten Sie vermuten, dass es sich um ein junges, unorganisiertes Unternehmen handelt ? oder im schlimmsten Fall um einen Betrüger.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| aplicativos | anwendungen |
| criados | erstellte |
| mais | weitere |
| e | und |
| adicionar | hinzugefügt |
| canal | kanäle |
| pega | pega |
| a | gehen |
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
DE Das Dashboard für Führungskräfte verzeichnete schon bald nach dem Start mehrere Zugriffe wöchentlich, manchmal fast ein Dutzend Mal pro Woche
| português | alemão |
|---|---|
| painel | dashboard |
| líderes | führungskräfte |
| dúzia | dutzend |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
DE Meine Termine überschneiden sich häufig, sodass ich nun oft Meetings vermeiden kann, indem ich stattdessen ein Video versende.“
| português | alemão |
|---|---|
| e | sich |
| posso | kann |
| evitar | vermeiden |
| reuniões | meetings |
| um | ein |
| vídeo | video |
PT Na matemática, um número de cubo, também chamado de cubo perfeito, ou às vezes apenas cubo, é um número inteiro que é o cubo de um número inteiro. Por exemplo, 27 é um número de cubo, pois pode ser escrito como 3 &vezes 3 &vezes 3.
DE In der Mathematik ist eine Kubikzahl eine Ganzzahl, welche der Kubus einer Ganzzahl ist. Beispielsweise ist 27 eine Kubikzahl, da sie auch als 3 × 3 × 3 geschrieben werden kann.
| português | alemão |
|---|---|
| matemática | mathematik |
| escrito | geschrieben |
PT Se você considerar o disparo em sequência duas vezes mais rápido e o AF duas vezes mais preciso, poderá obter quatro vezes o número de fotos utilizáveis com a A7R III em uma sequência de ação rápida.
DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.
| português | alemão |
|---|---|
| considerar | berücksichtigen |
| duas | doppelt |
| obter | erzielen |
| fotos | aufnahmen |
| iii | iii |
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| aplicativos | anwendungen |
| criados | erstellte |
| mais | weitere |
| e | und |
| adicionar | hinzugefügt |
| canal | kanäle |
| pega | pega |
| a | gehen |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
DE Meine Termine überschneiden sich häufig, sodass ich nun oft Meetings vermeiden kann, indem ich stattdessen ein Video versende.“
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
DE Beim Gleitschirm- oder Drachenfliegen schwebt oder fliegt man, je nachdem. Ein friedlichliches Erlebnis mit dem gewissen Nervenkitzel.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| quando | nachdem |
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
| português | alemão |
|---|---|
| especialista | experte |
| técnico | technischer |
| local | ort |
| select | select |
| services | services |
| inclui | enthalten |
PT Às vezes, isso será tudo que você precisará, mas outras vezes, você vai querer fazer alguns ajustes
DE Manchmal wird das alles sein, was du brauchst, aber manchmal wirst du ein paar Änderungen vornehmen wollen
| português | alemão |
|---|---|
| vezes | manchmal |
| mas | aber |
| precisar | brauchst |
PT Isso significa que você pode criar um lote de 5.000 códigos individuais de uso único (ou 5 códigos que podem ser resgatados 1.000 vezes cada, ou 50 códigos que podem ser resgatados 100 vezes, etc.).
DE Das bedeutet, dass du einen Stapel von 5.000 einzelnen Einmal-Codes erstellen kannst (oder 5 Codes, die jeweils 1.000 Mal eingelöst werden können, oder 50 Codes, die jeweils 100 Mal eingelöst werden können, usw.).
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| lote | stapel |
| códigos | codes |
| etc | usw |
PT Eu falei com o atendimento ao cliente duas vezes, em todas as vezes me asseguraram de que eu tinha enviado todas as informações necessárias
DE Ich habe zweimal mit dem Kundendienst gesprochen, jedes Mal, wenn mir versichert wurde, dass ich alle erforderlichen Informationen übermittelt habe wurde in einer weiteren E-Mail erneut Informationen angefordert
| português | alemão |
|---|---|
| informações | informationen |
| necessárias | erforderlichen |
| enviado | übermittelt |
PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros
DE Manchmal meinten sie damit Familie und Freunde, die sie angefeuert haben, manchmal auch eine lokale Autorengruppe, die mit ihnen gemeinsam nach Ideen gesucht und sie in Tiefphasen begleitet hat
| português | alemão |
|---|---|
| vezes | manchmal |
| família | familie |
| locais | lokale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
golpistas despercebido pelos golpistas vezes muitas vezes muitas vezes é muitas vezes fazem quantas vezes vezes necessárias duas vezes quatro vezes várias vezes durante embora às vezes vezes maior às vezes vezes eles às vezes chamado às vezes e várias vezes vezes sob três vezes às vezes parece clique duas vezes às vezes chamada sete vezes vezes menor mulheres muitas vezes muitas vezes baseada algumas vezes apple às vezes pessoais muitas vezes tocar duas vezes muitas vezes trabalham média duas vezes clicar duas vezes dez vezes vezes podemos contratar muitas vezes dependem cinco vezes embora muitas vezes seis vezes menos duas vezes às vezes será as vezes resulta menos quatro vezes às vezes esquecemos família muitas vezes às vezes eu processo duas vezes muitas vezes contêm muitas vezes leva
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe