Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weiteren konfigurationsdaten sollten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiteren konfigurationsdaten sollten" de alemão para holandês

Traduções de weiteren konfigurationsdaten sollten

"weiteren konfigurationsdaten sollten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

weiteren aan als andere dat de deze die doen door een en hebt het hoeft in is meer met nog om op te te doen toegang toegevoegd tot van verder voor zijn
konfigurationsdaten configuratiegegevens
sollten aan alle als bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij dan dat de deze die dingen dit doen doet dus echt een eigen en er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets in informatie is je je moet jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken mee meer met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nu of om ons onze staat te toegang tot u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we we hebben welke werk weten wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zonder zou zou moeten zouden zouden moeten

Tradução de alemão para holandês de weiteren konfigurationsdaten sollten

alemão
holandês

DE Alle weiteren Konfigurationsdaten sollten unverändert bleiben, auch der Benutzername und das Kennwort sowie die Höchstanzahl von Verbindungen.

NL Alle overige configuratiegegevens kunnen ongewijzigd blijven, inclusief de gebruikersnaam en het wachtwoord en het maximale aantal verbindingen.

alemão holandês
konfigurationsdaten configuratiegegevens
unverändert ongewijzigd
verbindungen verbindingen
alle alle
sollten kunnen
und en
bleiben blijven
kennwort wachtwoord
der de
benutzername gebruikersnaam

DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten

NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers

alemão holandês
konfigurationsdaten configuratiegegevens
und en
für voor
alle allerlei
auf op
von van

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

alemão holandês
einige enkele
in in
kategorien categorieën
und en
werden worden
darunter waaronder
können kunnen
auf op

DE App-Konfigurationsdaten sind die Bündel von Einstellungen, die Apps in ihrer Konfiguration speichern

NL App-configuratiegegevens zijn de bundels met instellingen die apps opslaan over hoe ze zijn geconfigureerd

alemão holandês
speichern opslaan
einstellungen instellingen
apps apps
in over
sind zijn

DE Viele iOS- und OS X-Apps verwenden Datenbanken zum Speichern von Arbeitsdaten. Mit Reincubates proprietärer Undeletion-Technologie können auf diese Weise reale Inhalte, Cache-Speicher oder Konfigurationsdaten häufig wiederhergestellt werden.

NL Veel iOS- en OS X-apps gebruiken databases om werkgegevens op te slaan en Reincubate's eigen undeletion-technologie kan vaak worden gebruikt om op deze manier echte inhouds-, cache- of configuratiegegevens te herstellen.

alemão holandês
os os
datenbanken databases
speichern op te slaan
weise manier
reale echte
konfigurationsdaten configuratiegegevens
häufig vaak
oder of
und en
werden worden
viele veel
diese deze
zum te
mit op

DE - Führen Sie das Netzwerk routinemäßig aus und erwerben Sie IP-Konfigurationsdaten vom Endpunkt des OpenStack-Anbieters.[Konfigurationen werden regeneriert und der Netzwerkprozess neu gestartet]

NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]

alemão holandês
endpunkt eindpunt
konfigurationen configuraties
neu opnieuw
netzwerk netwerk
und en
werden worden

DE So können beispielsweise Konfigurationsdaten während der Inbetriebnahme nicht mitgelesenwerden

NL Zo kunnen bijvoorbeeld de configuratiegegevens niet worden uitgelezen tijdens de inbedrijfstelling

alemão holandês
können kunnen
konfigurationsdaten configuratiegegevens
so zo
beispielsweise bijvoorbeeld
der de
während tijdens
nicht niet

DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten

NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers

alemão holandês
konfigurationsdaten configuratiegegevens
und en
für voor
alle allerlei
auf op
von van

DE - Führen Sie das Netzwerk routinemäßig aus und erwerben Sie IP-Konfigurationsdaten vom Endpunkt des OpenStack-Anbieters.[Konfigurationen werden regeneriert und der Netzwerkprozess neu gestartet]

NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]

alemão holandês
endpunkt eindpunt
konfigurationen configuraties
neu opnieuw
netzwerk netwerk
und en
werden worden

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

alemão holandês
einige enkele
in in
kategorien categorieën
und en
werden worden
darunter waaronder
können kunnen
auf op

DE App-Konfigurationsdaten sind die Bündel von Einstellungen, die Apps in ihrer Konfiguration speichern

NL App-configuratiegegevens zijn de bundels met instellingen die apps opslaan over hoe ze zijn geconfigureerd

alemão holandês
speichern opslaan
einstellungen instellingen
apps apps
in over
sind zijn

DE Viele iOS- und OS X-Apps verwenden Datenbanken zum Speichern von Arbeitsdaten. Mit Reincubates proprietärer Undeletion-Technologie können auf diese Weise reale Inhalte, Cache-Speicher oder Konfigurationsdaten häufig wiederhergestellt werden.

NL Veel iOS- en OS X-apps gebruiken databases om werkgegevens op te slaan en Reincubate's eigen undeletion-technologie kan vaak worden gebruikt om op deze manier echte inhouds-, cache- of configuratiegegevens te herstellen.

alemão holandês
os os
datenbanken databases
speichern op te slaan
weise manier
reale echte
konfigurationsdaten configuratiegegevens
häufig vaak
oder of
und en
werden worden
viele veel
diese deze
zum te
mit op

DE Anwendungen benötigen Zugriff auf vorhandene Konfigurationsdaten, um ordnungsgemäß zu funktionieren

NL Applicaties hebben toegang tot configuratiegegevens nodig om correct te kunnen werken

alemão holandês
anwendungen applicaties
konfigurationsdaten configuratiegegevens
ordnungsgemäß correct
benötigen nodig
zu om
zugriff toegang tot

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

alemão holandês
a a
b b
gefolgt gevolgd
e e
f f
g g
und en
sofort onmiddellijk
keine geen
einem eens
sekunden seconden

DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

alemão holandês
peloton peloton
fügt voegt
gewichte gewichten
drahtlose draadloze
ohrhörer oordopjes
satz set
und en
hinzu nog
ein een

DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

alemão holandês
peloton peloton
fügt voegt
gewichte gewichten
drahtlose draadloze
ohrhörer oordopjes
satz set
und en
hinzu nog
ein een

DE Mit einer weiteren E-Mail mit einem weiteren Link können Sie Ihre Daten herunterladen.

NL Via een andere e-mail met een andere link kunt u uw gegevens downloaden.

alemão holandês
weiteren andere
link link
daten gegevens
herunterladen downloaden
e-mail mail
mail e-mail
mit met
ihre uw
können kunt
einer een
sie u

DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

alemão holandês
peloton peloton
fügt voegt
gewichte gewichten
drahtlose draadloze
ohrhörer oordopjes
satz set
und en
hinzu nog
ein een

DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

alemão holandês
peloton peloton
fügt voegt
gewichte gewichten
drahtlose draadloze
ohrhörer oordopjes
satz set
und en
hinzu nog
ein een

DE Schritte zum Wiederherstellen von Daten von einem wassergeschädigten iPhone und die Methoden, die Sie vermeiden sollten, um Ihr iPhone vor weiteren Schäden zu schützen.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

alemão holandês
wiederherstellen herstellen
daten gegevens
methoden methoden
vermeiden vermijden
sollten moet
schäden schade
schützen beschermen
und en
iphone iphone
weiteren te
zu om

DE Sollten Sie auf dieser Seite nicht das Gewünschte finden, bieten wir eine breite Auswahl an weiteren Vorlagen, geordnet nach Branchen.

NL Als u op deze pagina niet kunt vinden wat u zoekt, bekijk dan de sjablonen op de pagina’s voor de andere sectoren.

alemão holandês
seite pagina
finden vinden
weiteren andere
vorlagen sjablonen
branchen sectoren
sollten kunt
an op
sie de
nicht niet

DE Wenn das nächste Update eintrifft, sollten Sie hier nach weiteren Details suchen.

NL En als de volgende update arriveert, kijk dan hier voor meer informatie.

alemão holandês
update update
details informatie
suchen kijk
weiteren meer
hier hier
wenn als
nächste de volgende
sie de

DE Sollten Sie auf dieser Seite nicht das Gewünschte finden, bieten wir eine breite Auswahl an weiteren Vorlagen, geordnet nach Branchen.

NL Als u op deze pagina niet kunt vinden wat u zoekt, bekijk dan de sjablonen op de pagina’s voor de andere sectoren.

alemão holandês
seite pagina
finden vinden
weiteren andere
vorlagen sjablonen
branchen sectoren
sollten kunt
an op
sie de
nicht niet

DE Schritte zum Wiederherstellen von Daten von einem wassergeschädigten iPhone und die Methoden, die Sie vermeiden sollten, um Ihr iPhone vor weiteren Schäden zu schützen.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

alemão holandês
wiederherstellen herstellen
daten gegevens
methoden methoden
vermeiden vermijden
sollten moet
schäden schade
schützen beschermen
und en
iphone iphone
weiteren te
zu om

DE In den meisten Fällen sollten Sie den Kommentar zunächst öffentlich anerkennen und anfragen, ob der Kunde Ihnen eine DM mit weiteren Angaben senden kann

NL In de meeste gevallen moet je de opmerking eerst publiekelijk bevestigen en de klant vragen je een DM met aanvullende gegevens te sturen

alemão holandês
fällen gevallen
kommentar opmerking
kunde klant
angaben gegevens
in in
weiteren te
und en
sollten moet
zunächst een
senden sturen

DE Das bedeutet, dass Sie, wenn alles gut läuft, später in der Lage sein sollten, Finanzmittel zu besseren Bedingungen aufzunehmen, oder noch besser, dass Sie möglicherweise keine weiteren Mittel aufnehmen müssen.

NL Dit betekent dat als alles goed gaat, je in staat zou moeten zijn om financiering aan betere voorwaarden aan te trekken in de toekomst, of beter nog, dat je misschien geen financiering meer hoeft aan te trekken.

alemão holandês
läuft gaat
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
bedeutet betekent
besser beter
alles alles
gut goed
noch nog
keine geen
zu om
möglicherweise misschien
weiteren meer
wenn als
dass dat
der de
lage staat

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

alemão holandês
airpods airpods
generation generatie
alter oude
vergleich vergelijking
sollten moet
upgraden upgraden
kaufen kopen
und en
pro pro
welche welke
sie je

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

alemão holandês
sollten moet
ursprünglichen originele
aufrüsten upgraden
sonos sonos
generation generatie
hervorragenden uitstekende
oder of
ihren je
zweiten tweede
aber maar

DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
wichtige belangrijke
aspekte aspecten
hosting hostingprovider
website websites
verwenden gebruiken
an op
es en
sind zijn
müssen moet
als

DE Kundenbefragungen sollten niemals dazu führen, den Kunden zu verwirren. Das Geheimnis liegt darin, herauszufinden, wie viele Umfragen Sie verschicken sollten.

NL Niemand wil dat klanten door het vragen van feedback geïrriteerd raken. Het is dus belangrijk niet te veel enquêtes te versturen.

alemão holandês
kunden klanten
liegt is
umfragen enquêtes
viele veel
sie vragen
niemals niet
zu versturen

DE Die Worte sollten eng mit deinem Unternehmensleitbild zu tun haben und die Menschen sollten sich daran erinnern können, damit sie sich die Worte gegenseitig wiederholen können und sie erkennen, wenn sie sie lesen

NL De woorden dienen zorgvuldig afgestemd te zijn op de missie van het bedrijf, en moeten heuglijk genoeg zijn zodat ze die door kunnen vertellen en de volgende keer kunnen herkennen

alemão holandês
zu zodat
und en
mit op
können kunnen

DE Das ist ein Grund mehr, warum Sie Ihre Zeit in die Forschung und Implementierung von Schema-Markups investieren sollten und die Verbesserungen aus Ihren Bemühungen sehen sollten. 

NL Dat is een reden meer waarom je moet je tijd investeren in onderzoek en de uitvoering van schema markups en zie de verbeteringen van uw inspanningen. 

alemão holandês
forschung onderzoek
investieren investeren
verbesserungen verbeteringen
bemühungen inspanningen
schema schema
mehr meer
zeit tijd
und en
in in
sollten moet
ist is
grund reden

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

alemão holandês
kritisch cruciaal
aktualisieren bijwerken
aktivieren inschakelen
in letzter zeit onlangs
benutzer gebruikers
konto account
besser beter
zu om
schützen beschermen
und en
noch nog
ist is
dass dat
nicht niet
ihre hun
dies dit

DE Eine Sache, die Sie bei der Modellnummerierung beachten sollten, wenn Sie Panasonic-Fernseher durchsuchen: J entspricht 2021, H entspricht 2020, G entspricht 2019 und so weiter - etwas, auf das Sie beim Kauf achten sollten.

NL Een ding om op te merken over de modelnummering als u door Panasonic-tvs bladert: J is gelijk aan 2021, H is gelijk aan 2020, G is gelijk aan 2019, enzovoort - iets om op te letten als u gaat kopen.

alemão holandês
j j
entspricht gelijk
kauf kopen
g g
etwas iets
und gaat
sache ding
wenn als
bei te
der de
auf op
eine is

DE Einige Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die niemals das Licht der Welt erblicken sollten. Nun, vielleicht sollten sie es tun,

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, en er zijn er die nooit het daglicht hadden mogen zien. Misschien zouden ze dat moeten doen, al was het

alemão holandês
erfindungen uitvindingen
besser beter
vielleicht misschien
andere andere
gibt er zijn
es en
einige sommige
als
sollten zouden

DE Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, und einige Verbesserungen, die Sie vornehmen sollten - und es gibt einen Unterschied zwischen den USA und anderen Regionen, in denen andere Geräte verfügbar sind.

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

alemão holandês
usa vs
geräte apparaten
sollten moet
unterschied verschil
und en
dinge dingen
verfügbar beschikbaar
gibt is
in mee
anderen andere

DE Sollten Sie vom iPhone XR, iPhone 11 oder iPhone 12 auf das iPhone 13 upgraden? Oder sollten Sie etwas Geld sparen und das iPhone 11 oder das iPhone 12 kaufen, da sie neben den neuesten Modellen verkauft werden?

NL Moet je upgraden van de iPhone XR, iPhone 11 of iPhone 12 naar de iPhone 13? Of moet je wat geld besparen en de iPhone 11 of de iPhone 12 kopen, aangezien ze naast de nieuwste modellen worden verkocht?

alemão holandês
upgraden upgraden
geld geld
sparen besparen
neuesten nieuwste
modellen modellen
verkauft verkocht
da aangezien
und en
sollten moet
iphone iphone
oder of
kaufen kopen
neben naast
werden worden
vom de

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

alemão holandês
regierungen regeringen
geführt geleid
bürger burger
recht recht
kommunikation communicatie
zu bij
und en
daten gegevens
informationen informatie
oder of
haben hebben
vielen veel
hat heeft
sollten moet

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

alemão holandês
erwägung overwegen
url url
schlüsselwort trefwoord
in in
sollten moet
erstellen maken
verwendung gebruiken
sie u
zwar te
anderer andere
ist is
nicht niet
einfach een
wenn als
daher daarom
es het

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:

alemão holandês
sollten moet
team team
ihr je
einmal het
welche welke
fragen vragen
der van
sie best
art zijn

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

alemão holandês
computers computer
laufwerke schijf
software software
oder of
stark te
ihres uw
dass dat
ist is

DE Sie müssen die in Ihrem Kanzlerin aufgelisteten Namenserver hinzuzufügen.Diese NamerversEners sollten auf dem Bildschirm angezeigt werden und sollten mit beginnen MDNs

NL U moet de nameservers toevoegen die aan uw DNS zijn vermeld bij uw registrar.Deze naamservers moeten op het scherm worden weergegeven en moeten beginnen met MDNS

alemão holandês
hinzuzufügen toevoegen
bildschirm scherm
und en
in bij
angezeigt weergegeven
beginnen beginnen
müssen moet
dem de
werden worden
mit op

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.

alemão holandês
normaler normale
sollten moet
stunden uur
wochen weken
warten wachten
wand wand
in in
oder of
zu om
bevor voordat
sogar zelfs

DE Es gibt viele Faktoren, die Sie bei der Auswahl der richtigen 1-TB-SSD für Ihre Anforderungen berücksichtigen sollten - hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich stellen sollten:

NL Er zijn tal van factoren waarmee u rekening kunt houden bij het kiezen van de juiste 1TB SSD voor uw behoeften - hier zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf kunt stellen:

alemão holandês
faktoren factoren
auswahl kiezen
wichtige belangrijke
tb tb
ssd ssd
richtigen juiste
anforderungen behoeften
für voor
fragen vragen
gibt er zijn
hier hier
sollten kunt
ihre uw
der de
einige enkele

DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:

NL Er zijn tal van vragen die je jezelf wilt stellen voordat je de sprong waagt naar wat hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk dure aankoop is om de wereld van VR te betreden. Hier zijn enkele van de dingen die u zou moeten vragen:

alemão holandês
sprung sprong
kauf aankoop
welt wereld
vr vr
bevor voordat
dinge dingen
fragen vragen
um stellen
hier hier
gibt is
sie jezelf
sind zijn
einige enkele
sollten moeten

DE Ein Vergleich, wie sich das Samsung Galaxy S22 Ultra gegen das S21 Ultra schlägt. Welche sollten Sie kaufen und sollten Sie upgraden?

NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de S21 Ultra. Welke moet je kopen en upgraden?

alemão holandês
vergleich vergelijking
ultra ultra
sollten moet
kaufen kopen
upgraden upgraden
und en
galaxy galaxy
gegen van
welche welke
samsung samsung
ein een
sie de

DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, die Ihnen helfen sollten, das perfekte Gerät für Sie zu finden.

NL Hier zijn een paar dingen om over na te denken die u zouden moeten helpen het perfecte apparaat voor u te vinden.

alemão holandês
nachdenken denken
helfen helpen
perfekte perfecte
gerät apparaat
finden vinden
hier hier
dinge dingen
für voor
zu om
sind zijn
die die
ein een
sollten zouden
ihnen u
das het

DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
wichtige belangrijke
aspekte aspecten
hosting hostingprovider
website websites
verwenden gebruiken
an op
es en
sind zijn
müssen moet
als

DE Das ist ein Grund mehr, warum Sie Ihre Zeit in die Forschung und Implementierung von Schema-Markups investieren sollten und die Verbesserungen aus Ihren Bemühungen sehen sollten. 

NL Dat is een reden meer waarom je moet je tijd investeren in onderzoek en de uitvoering van schema markups en zie de verbeteringen van uw inspanningen. 

alemão holandês
forschung onderzoek
investieren investeren
verbesserungen verbeteringen
bemühungen inspanningen
schema schema
mehr meer
zeit tijd
und en
in in
sollten moet
ist is
grund reden

DE Hier sehen Sie, wie das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) abschneidet. Welches sollten Sie kaufen und sollten Sie

NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?

alemão holandês
mini mini
generation generatie
sollten moet
kaufen kopen
ipad ipad
und en
hier hier
sie de
zum tot

Mostrando 50 de 50 traduções