DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
Traduzir "ordnungsgemäß zu funktionieren" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordnungsgemäß zu funktionieren" de alemão para holandês
Traduções de ordnungsgemäß zu funktionieren
"ordnungsgemäß zu funktionieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ordnungsgemäß zu funktionieren
alemão
holandês
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglicherweise | mogelijk |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| lokalisierung | lokalisatie |
| ordnungsgemäß | correct |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| nicht | niet |
| technologien | technologieën |
| dinge | zaken |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Die NHS COVID-19-App scheint im Gegensatz zur australischen COVIDSafe-App im Hintergrund auf iOS-Geräten ordnungsgemäß zu funktionieren
NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app
| alemão | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| scheint | lijkt |
| gegensatz | tegenstelling |
| australischen | australische |
| hintergrund | achtergrond |
| ordnungsgemäß | correct |
| auf | op |
| zu | tot |
| die | de |
| zur | te |
DE Der Technical Account Manager ist für die regelmäßige Überwachung Ihrer OVHcloud Lösungen zuständig und stellt sicher, dass die Infrastrukturen der Enterprise-Kunden ordnungsgemäß funktionieren.
NL Technical Account Managers garanderen dat de infrastructuren van Enterprise-klanten goed functioneren en zijn ook verantwoordelijk voor de regelmatige controles van uw OVHcloud-oplossingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| manager | managers |
| regelmäßige | regelmatige |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lösungen | oplossingen |
| zuständig | verantwoordelijk |
| infrastrukturen | infrastructuren |
| funktionieren | functioneren |
| ordnungsgemäß | goed |
| und | en |
| ihrer | uw |
| der | de |
| dass | dat |
DE Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen des Dienstes ordnungsgemäß funktionieren.
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functies |
| dienstes | dienst |
| alle | alle |
| funktionieren | werken |
| bei | mee |
| des | van de |
| sie | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| anders | anders |
| aufgebaut | opgebouwd |
| unendlich | oneindig |
| informationen | informatie |
| ordnungsgemäß | goed |
| funktionieren | werken |
| funktion | functie |
| scrollen | scrollen |
| benötigt | heeft |
| da | aangezien |
| etwas | iets |
| zu | om |
| jedes | elk |
| ist | is |
DE Sie werden an das Stromnetz angeschlossen (jeweils ein Stecker) und benötigen eine gute Sicht auf das Headset / den Spielbereich, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
NL Ze worden op het lichtnet aangesloten (elk een stekker) en hebben een goed zicht op de headset / speelruimte nodig om goed te kunnen werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angeschlossen | aangesloten |
| stecker | stekker |
| headset | headset |
| benötigen | nodig |
| und | en |
| zu | om |
| sicht | zicht |
| werden | worden |
| an | op |
| ein | een |
DE Diese Cookies sind erforderlich, damit die Website und der Service ordnungsgemäß funktionieren und geschützt bleiben. Daher können diese Cookies nicht deaktiviert werden.
NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erforderlich | nodig |
| ordnungsgemäß | goed |
| geschützt | beschermd |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| website | website |
| service | service |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
| damit | om |
| der | de |
| daher | daarom |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Wenn Sie Cookie-Einstellungen ändern, bedenken Sie bitte, dass manche Website-Elemente und -Funktionen ohne die Nutzung von Cookies möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
NL Houd er bij het aanpassen van cookie-instellingen echter rekening mee dat sommige website-onderdelen en -functies niet goed werken zonder het gebruik van cookies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzung | gebruik |
| und | en |
| manche | sommige |
| cookies | cookies |
| dass | dat |
| ohne | zonder |
| funktionieren | werken |
| nicht | niet |
| die | aanpassen |
| von | van |
| ordnungsgemäß | goed |
DE Wenn Sie dies jedoch tun, kann es sein, dass einige Bereiche der Website nicht ordnungsgemäß funktionieren
NL Als u dit doet, is het echter mogelijk dat sommige delen van de Website niet naar behoren functioneren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereiche | delen |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| funktionieren | functioneren |
| website | website |
| einige | sommige |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
NL Als u deze cookies niet toestaat, is het mogelijk dat sommige of alle van deze diensten niet naar behoren functioneren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulassen | toestaat |
| dienste | diensten |
| möglicherweise | mogelijk |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| einige | sommige |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
| dieser | van |
| nicht | niet |
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglicherweise | mogelijk |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| lokalisierung | lokalisatie |
| ordnungsgemäß | correct |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| nicht | niet |
| technologien | technologieën |
| dinge | zaken |
DE Wenn Sie dies jedoch tun, kann es sein, dass einige Bereiche der Website nicht ordnungsgemäß funktionieren
NL Als u dit doet, is het echter mogelijk dat sommige delen van de Website niet naar behoren functioneren
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereiche | delen |
| ordnungsgemäß | naar behoren |
| funktionieren | functioneren |
| website | website |
| einige | sommige |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen des Dienstes ordnungsgemäß funktionieren.
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functies |
| dienstes | dienst |
| alle | alle |
| funktionieren | werken |
| bei | mee |
| des | van de |
| sie | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Die NHS COVID-19-App scheint im Gegensatz zur australischen COVIDSafe-App im Hintergrund auf iOS-Geräten ordnungsgemäß zu funktionieren
NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app
| alemão | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| scheint | lijkt |
| gegensatz | tegenstelling |
| australischen | australische |
| hintergrund | achtergrond |
| ordnungsgemäß | correct |
| auf | op |
| zu | tot |
| die | de |
| zur | te |
DE Notwendige Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß funktionieren und kann nur durch Änderung Ihrer Browsereinstellungen deaktiviert werden.
NL Noodzakelijke cookies schakelen kern functionaliteiten in. De website kan niet goed functioneren zonder deze cookies en kan alleen uitgeschakeld worden door het veranderen van jouw browser voorkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notwendige | noodzakelijke |
| cookies | cookies |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| website | website |
| und | en |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| ordnungsgemäß | goed |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| durch | door |
| werden | worden |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen des Dienstes ordnungsgemäß funktionieren.
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functies |
| dienstes | dienst |
| alle | alle |
| funktionieren | werken |
| bei | mee |
| des | van de |
| sie | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| anders | anders |
| aufgebaut | opgebouwd |
| unendlich | oneindig |
| informationen | informatie |
| ordnungsgemäß | goed |
| funktionieren | werken |
| funktion | functie |
| scrollen | scrollen |
| benötigt | heeft |
| da | aangezien |
| etwas | iets |
| zu | om |
| jedes | elk |
| ist | is |
DE Die Website kann ohne diese Dateien nicht ordnungsgemäß funktionieren
NL De website kan niet juist functioneren zonder deze bestanden
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| website | website |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Anwendungen benötigen Zugriff auf vorhandene Konfigurationsdaten, um ordnungsgemäß zu funktionieren
NL Applicaties hebben toegang tot configuratiegegevens nodig om correct te kunnen werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | applicaties |
| konfigurationsdaten | configuratiegegevens |
| ordnungsgemäß | correct |
| benötigen | nodig |
| zu | om |
| zugriff | toegang tot |
DE Nimm dir etwas Zeit für die Recherche und notiere dir die Dinge, die funktionieren und die nicht funktionieren
NL Neem de tijd om rond te kijken en merk op wat er wel en niet goed werkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| nimm | neem |
| funktionieren | werkt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| dinge | wat |
| für | rond |
| nicht | niet |
DE Der Blog-Beitrag gibt uns auch Details darüber, wie Warzone Pacific funktionieren wird – insbesondere wie Waffen funktionieren werden
NL De blogpost geeft ons ook details over hoe Warzone Pacific zal werken - in het bijzonder hoe wapens zullen functioneren
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| insbesondere | bijzonder |
| waffen | wapens |
| gibt | geeft |
| uns | ons |
| auch | ook |
| über | over |
| der | de |
| wie | hoe |
| wird | zal |
| werden | zullen |
| funktionieren | functioneren |
DE Suchen Sie im Steam Store nach den von Window Mixed Reality unterstützten Spielen , und sie funktionieren, aber Vive- und Rift-Spiele funktionieren größtenteils auch.
NL Zoek naar de door Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam Store en ze zullen werken, maar Vive- en Rift-games werken ook grotendeels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoek |
| store | store |
| reality | reality |
| funktionieren | werken |
| größtenteils | grotendeels |
| im | in de |
| und | en |
| auch | ook |
| spiele | games |
| aber | maar |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
NL Sommige werken goed als je net begint, en andere werken het beste als je eenmaal meer gevestigd bent en een groter publiek hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| etabliert | gevestigd |
| publikum | publiek |
| gut | goed |
| und | en |
| gerade | net |
| andere | andere |
| wenn | als |
| besten | beste |
| erst | een |
| einmal | het |
| man | je |
| einige | sommige |
DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren
NL In-display vingerafdruk lezers: Hoe ze werken plus optisch vs ultrasoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| display | display |
| sie | ze |
| wie | hoe |
| dem | in |
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| und | en |
| neben | naast |
| auf | op |
| hier | hier |
| funktionieren | werken |
| app | gebruikt |
| der | de |
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
NL Meer apps van derden werken niet dan werken: met name Evernote, 1Password en TripAdvisor zijn stuk voor stuk verbroken
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| funktionieren | werken |
| mehr | meer |
| nicht | niet |
| von | stuk |
| drittanbietern | derden |
| alle | voor |
| sind | zijn |
| vor | met |
| als |
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ordnungsgemäß | correct |
| gültige | geldig |
| aber | maar |
| anfrage | verzoek |
| hat | heeft |
| keine | geen |
| daten | gegevens |
| dass | dat |
| auf | op |
| konnten | maken |
| den | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordnungsgemäß sodass diese ordnungsgemäß ordnungsgemäß bevollmächtigten vertreter ordnungsgemäß bevollmächtigter vertreter ordnungsgemäß durchgeführten änderungen cookies nicht ordnungsgemäß ordnungsgemäß getrennter kunststoffabfall nachweispflichten ordnungsgemäß erfüllen federbandklemmen ordnungsgemäß platziert ordnungsgemäß geschultes betriebspersonal eingerichtete schlüsselwortüberprüfung ordnungsgemäß funktionieren dies gut funktionieren reibungslos funktionieren – welche inhalte funktionieren beide funktionieren andere funktionieren funktionieren anzeigen funktionieren einwandfrei gut funktionieren effizienter zu funktionieren funktionieren sollen funktionieren der grundfunktionen anwendungen fehlerfrei funktionieren reibungslos funktionieren einwandfreie funktionieren produkte funktionieren unternehmen funktionieren reibungslose funktionieren plugins funktionieren funktionieren jedoch website funktionieren schulungen funktionieren wirklich funktionieren besten funktionieren ob strategien funktionieren windows funktionieren funktionieren am besten weise funktionieren cfds funktionieren webseiten erwartungsgemäß funktionieren laptop akkus funktionieren equipment muss funktionieren andererseits funktionieren scheidungen funktionieren wiederherstellungskontakte aktualisierten komponenten funktionieren firebase sicherheitsregeln funktionieren hammerhead fahrradcomputer funktionieren reolink überwachungssystem funktionieren technologien funktionieren möglicherweiseTraduzir ordnungsgemäß zu funktionieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe