NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten
holandês | alemão |
---|---|
configuratiegegevens | konfigurationsdaten |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten
holandês | alemão |
---|---|
configuratiegegevens | konfigurationsdaten |
NL - Houseparty (@houseparty) 31 maart 2020
DE - Houseparty (@houseparty) 31. März 2020
holandês | alemão |
---|---|
maart | märz |
NL We hebben enkele opmerkelijke vondsten uit de com.herzick.houseparty app com.herzick.houseparty , zoals deze wordt genoemd:
DE Wir haben einige bemerkenswerte Funde aus der com.herzick.houseparty App hervorgehoben, wie sie heißt:
holandês | alemão |
---|---|
opmerkelijke | bemerkenswerte |
app | app |
genoemd | heißt |
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
DE Es gibt alle möglichen Tweets über Benutzer, die überrascht sind, wenn ihr Chef während des Badens auf ihrer Houseparty vorbeikommt! Sie können dies in den Einstellungen von Houseparty ändern.
holandês | alemão |
---|---|
allerlei | alle |
tweets | tweets |
gebruikers | benutzer |
baas | chef |
verrast | überrascht |
wijzigen | ändern |
NL - Houseparty (@houseparty) 31 maart 2020
DE - Houseparty (@houseparty) 31. März 2020
holandês | alemão |
---|---|
maart | märz |
NL We hebben enkele opmerkelijke vondsten uit de com.herzick.houseparty app com.herzick.houseparty , zoals deze wordt genoemd:
DE Wir haben einige bemerkenswerte Funde aus der com.herzick.houseparty App hervorgehoben, wie sie heißt:
holandês | alemão |
---|---|
opmerkelijke | bemerkenswerte |
app | app |
genoemd | heißt |
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
DE Es gibt alle möglichen Tweets über Benutzer, die überrascht sind, wenn ihr Chef während des Badens auf ihrer Houseparty vorbeikommt! Sie können dies in den Einstellungen von Houseparty ändern.
holandês | alemão |
---|---|
allerlei | alle |
tweets | tweets |
gebruikers | benutzer |
baas | chef |
verrast | überrascht |
wijzigen | ändern |
NL De Houseparty-app slaat een aantal "Facemails" op die gebruikers ontvangen
DE Die Houseparty-App speichert einige "Facemails" zwischen, die Benutzer erhalten
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
ontvangen | erhalten |
NL De Houseparty-app slaat een aantal "Facemails" op die gebruikers ontvangen
DE Die Houseparty-App speichert einige "Facemails" zwischen, die Benutzer erhalten
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
ontvangen | erhalten |
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
DE Die Apple Watch speichert keine großen Datenmengen. Dementsprechend speichert sie in ihren Backups nicht viele Daten. Wie bei iOS-Geräten enthält es keine gekauften Mediendateien oder Bücher in seinen Sicherungen.
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
grote | großen |
gegevens | daten |
veel | viele |
boeken | bücher |
inbegrepen | enthält |
apple | apple |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).
holandês | alemão |
---|---|
richting | richtung |
linksaf | links |
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
DE Die Apple Watch speichert keine großen Datenmengen. Dementsprechend speichert sie in ihren Backups nicht viele Daten. Wie bei iOS-Geräten enthält es keine gekauften Mediendateien oder Bücher in seinen Sicherungen.
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
grote | großen |
gegevens | daten |
veel | viele |
boeken | bücher |
inbegrepen | enthält |
apple | apple |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
holandês | alemão |
---|---|
risico | risiken |
stappen | schritten |
voorkomen | vermeiden |
deelt | teilen |
liever | lieber |
NL Videochat-apps zoals Houseparty hebben de afgelopen maanden een aanzienlijke toename van gebruikers gezien, omdat mensen over de hele wereld meer tijd thuis doorbrengen en meer online communiceren met hun vrienden en collega's
DE Video-Chat-Apps wie Houseparty haben in den letzten Monaten einen deutlichen Anstieg der Nutzer verzeichnet, da Menschen auf der ganzen Welt mehr Zeit zu Hause verbringen und mehr mit ihren Freunden und Kollegen online interagieren
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
toename | anstieg |
gebruikers | nutzer |
mensen | menschen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
doorbrengen | verbringen |
online | online |
communiceren | interagieren |
vrienden | freunden |
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
DE In diesem Beitrag werde ich einen kurzen Blick auf Houseparty werfen, die Risiken, die mit der Verwendung verbunden sind, und was Sie in einfachen Schritten tun können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
kort | kurzen |
risico | risiken |
stappen | schritten |
voorkomen | vermeiden |
deelt | teilen |
liever | lieber |
NL Houseparty steelt uw gegevens niet en er is geen bewijs van een inbreuk
DE Houseparty stiehlt Ihre Daten nicht und es gibt keine Hinweise auf einen Verstoß
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
en | und |
inbreuk | verstoß |
NL Ondanks een leeftijdsclassificatie van "12+" in de App Store, stelt Houseparty minderjarige gebruikers bloot aan 18+ content; quizzen hebben betrekking op drugsgebruik, seks en vloeken
DE Trotz einer Altersfreigabe des App Store von „12+“ setzt Houseparty minderjährige Benutzer mehr als 18 Inhalten aus. Quizfragen behandeln Drogenkonsum, Sex und Fluchen
holandês | alemão |
---|---|
ondanks | trotz |
store | store |
gebruikers | benutzer |
seks | sex |
NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld
DE Im Gegensatz zu FaceTime oder WhatsApp besitzt Houseparty effektiv alle Inhalte, Ideen oder Know-how, die über den Service ausgetauscht werden
holandês | alemão |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
of | oder |
bezit | besitzt |
effectief | effektiv |
inhoud | inhalte |
ideeën | ideen |
service | service |
uitgewisseld | ausgetauscht |
NL De voorwaarden van Houseparty lijken niet GDPR-compatibel te zijn en erkennen Safe Harbor niet
DE Die Bedingungen von Houseparty scheinen nicht GDPR-konform zu sein und erkennen Safe Harbor nicht an
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
lijken | scheinen |
safe | safe |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
DE Die Homepage von Houseparty vermarktet die App als soziales Netzwerk, es fehlen jedoch die Kindersicherungsfunktionen, die Benutzer von einem sozialen Netzwerk vernünftigerweise erwarten können
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
mogen | können |
verwachten | erwarten |
NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.
DE Das ist fast wahr: Für Kinder, die Houseparty verwenden, ist die App wie ein persönliches Abhängen, aber mit einer gruseligen älteren Person, die ihnen Fragen zum Sex stellt.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
persoonlijk | persönliches |
persoon | person |
seks | sex |
oudere | älteren |
NL Houseparty spelen met een account van <18 (paarse annotaties van ons), een mild voorbeeld
DE Houseparty mit einem <18-Account spielen (lila Anmerkungen bei uns), ein mildes Beispiel
holandês | alemão |
---|---|
spelen | spielen |
account | account |
annotaties | anmerkungen |
voorbeeld | beispiel |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
als | als |
geschikt | geeignet |
adverteren | werbung |
play | play |
geïntegreerde | integrierte |
in de | im |
apple | apple |
NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.
DE Die Organisation fördert derzeit stark ihre Leitlinien zu Houseparty und erklärt, dass die Zusammenarbeit mit Industrie, Regierung und Schulen, um diese Leitlinien bereitzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | organisation |
momenteel | derzeit |
industrie | industrie |
overheid | regierung |
scholen | schulen |
legt uit | erklärt |
geven | bereitzustellen |
NL Internet is belangrijk voor ouders op Houseparty
DE Internet Matters 'Anleitung für Eltern auf Houseparty
holandês | alemão |
---|---|
internet | internet |
ouders | eltern |
NL Internet is belangrijk versus een persoon die Houseparty heeft gebruikt
DE Internetangelegenheiten gegen eine Person, die Houseparty verwendet hat
holandês | alemão |
---|---|
versus | gegen |
persoon | person |
gebruikt | verwendet |
NL Hoe zit het met legaal - maar onverwacht - delen van persoonlijke gegevens? Houseparty heeft hier wat dingen aan de hand.
DE Was ist mit der legalen - aber unerwarteten - Weitergabe personenbezogener Daten? Houseparty hat hier einige Dinge vor sich.
holandês | alemão |
---|---|
maar | aber |
delen | weitergabe |
persoonlijke | personenbezogener |
gegevens | daten |
dingen | dinge |
NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten
DE Die Muttergesellschaft von Houseparty verfügt über klare Geschäftsmodelle, die dies nicht beinhalten, und sie hat ihren Hauptsitz in einem Land mit angemessenen Datenschutzgesetzen
holandês | alemão |
---|---|
duidelijke | klare |
hoofdkantoor | hauptsitz |
land | land |
NL Houseparty is geen betaald product en het verdienmodel is momenteel niet duidelijk
DE Houseparty ist kein kostenpflichtiges Produkt, und sein Umsatzmodell ist derzeit nicht klar
holandês | alemão |
---|---|
betaald | kostenpflichtiges |
product | produkt |
en | und |
momenteel | derzeit |
duidelijk | klar |
NL In de huidige vorm hebben we echter geen bewijs gezien dat Houseparty is gehackt of informatie lekt.
DE Derzeit haben wir jedoch keine Beweise dafür gesehen, dass Houseparty gehackt wurde oder Informationen verliert.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | derzeit |
echter | jedoch |
gehackt | gehackt |
informatie | informationen |
NL In de tussentijd beweert Houseparty dat een derde partij een lastercampagne tegen hen organiseert:
DE In der Zwischenzeit behauptet Houseparty, dass ein Dritter eine Abstrichkampagne gegen sie organisiert:
holandês | alemão |
---|---|
beweert | behauptet |
derde | dritter |
organiseert | organisiert |
NL We onderzoeken aanwijzingen dat de recente hackgeruchten zijn verspreid door een betaalde commerciële lastercampagne om Houseparty te schaden
DE Wir untersuchen Hinweise darauf, dass die jüngsten Hacking-Gerüchte durch eine bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne verbreitet wurden, um Houseparty Schaden zuzufügen
holandês | alemão |
---|---|
onderzoeken | untersuchen |
aanwijzingen | hinweise |
betaalde | bezahlte |
NL We bieden een premie van $ 1.000.000 voor de eerste persoon die het bewijs levert van een dergelijke campagne aan bounty@houseparty.com.
DE Wir bieten bounty@houseparty.com ein Kopfgeld in Höhe von 1.000.000 USD für die erste Person an, die einen Nachweis für eine solche Kampagne erbringt.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
persoon | person |
bewijs | nachweis |
campagne | kampagne |
NL Alle Houseparty-accounts zijn veilig - de service is veilig, is nooit gecompromitteerd en verzamelt geen wachtwoorden voor andere sites
DE Alle Houseparty-Konten sind sicher - der Dienst ist sicher, wurde nie kompromittiert und sammelt keine Passwörter für andere Websites
holandês | alemão |
---|---|
service | dienst |
verzamelt | sammelt |
wachtwoorden | passwörter |
andere | andere |
sites | websites |
NL Beveiliging en datagebruik van Houseparty in meer detail
DE Die Sicherheit und Datennutzung von Houseparty wird detaillierter beschrieben
holandês | alemão |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
NL ESET bekeek de Android-app van Houseparty en stelde voor dat deze er over het algemeen goed uitziet
DE ESET hat sich die Android-App von Houseparty angesehen und vorgeschlagen, dass sie im Großen und Ganzen in Ordnung aussieht
holandês | alemão |
---|---|
uitziet | aussieht |
NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service
DE Wir haben uns die iOS-App von Houseparty und die Speicherung von Daten sowie einige der Verträge und rechtlichen Bestimmungen rund um den Dienst genauer angesehen
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
contracten | verträge |
service | dienst |
NL Houseparty integreert momenteel, net als Zoom, met Facebook
DE Houseparty lässt sich derzeit genau wie Zoom in Facebook integrieren
holandês | alemão |
---|---|
integreert | integrieren |
momenteel | derzeit |
als | wie |
met | in |
net | genau |
zoom | zoom |
NL Het bevat bijvoorbeeld het pad naar alle vragen en antwoorden voor Houseparty's "leuk feitje" trivia-spel
DE Zum Beispiel enthält es den Pfad zu allen Fragen und Antworten für Housepartys „Fun Fact“ -Trivia-Spiel
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
pad | pfad |
vragen | fragen |
en | und |
antwoorden | antworten |
NL Verrassend genoeg bevatten back-ups van de Houseparty-app een volledige logging / tracking-database voor de app
DE Überraschenderweise enthalten Backups der Houseparty-App eine vollständige Protokollierungs- / Verfolgungsdatenbank für die App
holandês | alemão |
---|---|
bevatten | enthalten |
back-ups | backups |
volledige | vollständige |
NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten
DE Als wir uns schließlich der Datenschutzrichtlinie und den rechtlichen Bestimmungen von Houseparty zuwandten , sahen wir einige Dinge, die nicht gut zusammenpassten
holandês | alemão |
---|---|
slotte | schließlich |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
dingen | dinge |
goed | gut |
NL De voorwaarden van Houseparty omvatten het volgende:
DE Die Bedingungen von Houseparty umfassen Folgendes:
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
omvatten | umfassen |
NL Hun termen bevatten ook deze zin, die gebruikers ertoe aanzet Houseparty te e-mailen om zich af te melden voor ongevraagde marketingcommunicatie:
DE Zu ihren Bedingungen gehört auch dieser Satz, der Benutzer dazu auffordert, Houseparty eine E-Mail zu senden, um unerwünschte Marketingkommunikation zu deaktivieren:
holandês | alemão |
---|---|
zin | satz |
gebruikers | benutzer |
NL Als je je zorgen maakt over het online beveiligen of over het gebruik van Houseparty, raden we je aan de volgende stappen te nemen.
DE Wenn Sie sich online sicher halten oder Houseparty verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte auszuführen.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
gebruik | verwenden |
stappen | schritte |
NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen
DE Die Deinstallation von Houseparty reicht nicht aus, um Ihre Daten aus ihrem Dienst zu entfernen
holandês | alemão |
---|---|
voldoende | reicht |
gegevens | daten |
service | dienst |
NL Hun voorwaarden stellen voor om contact op te nemen met hello@houseparty.com om u af te melden voor marketing en om uw gegevens te laten verwijderen
DE In den Nutzungsbedingungen wird empfohlen , sich an hello@houseparty.com zu wenden , um das Marketing zu deaktivieren und Ihre Daten zu entfernen
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | nutzungsbedingungen |
marketing | marketing |
gegevens | daten |
NL Het is mogelijk Houseparty te gebruiken zonder veel anders te delen dan je telefoonnummer
DE Es ist möglich, Houseparty zu verwenden, ohne viel anderes als Ihre Telefonnummer mitzuteilen
holandês | alemão |
---|---|
mogelijk | möglich |
gebruiken | verwenden |
zonder | ohne |
veel | viel |
anders | anderes |
telefoonnummer | telefonnummer |
NL Bij het runnen van Houseparty moeten gebruikers zich ervan bewust zijn dat bezoekers op elk moment een kamer kunnen binnenlopen
DE Wenn Sie Houseparty ausführen, sollten Benutzer beachten, dass Besucher jederzeit einen Raum betreten können
holandês | alemão |
---|---|
kamer | raum |
bij | wenn |
elk moment | jederzeit |
NL Houseparty gaat sluiten, dus je zult Zoom moeten gebruiken zoals iedereen
DE Die Houseparty schließt, also musst du Zoom wie alle anderen verwenden
holandês | alemão |
---|---|
zult | du |
moeten | musst |
gebruiken | verwenden |
zoom | zoom |
Mostrando 50 de 50 traduções