DE Die Diamantform des Hyperbooms - oder quaderförmig, je nachdem, wie Sie ihn verkaufen möchten - ist nicht wie bei vielen Boom-Produkten zylindrisch, sodass die Tonausgabe keine vollständige 360-Grad-Ausgabe ist
"vielen boom produkten zylindrisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Die Diamantform des Hyperbooms - oder quaderförmig, je nachdem, wie Sie ihn verkaufen möchten - ist nicht wie bei vielen Boom-Produkten zylindrisch, sodass die Tonausgabe keine vollständige 360-Grad-Ausgabe ist
NL De diamantvorm van de Hyperboom - of eigenlijk kubusvormig, afhankelijk van hoe je het wilt verkopen - is niet cilindrisch zoals veel Boom-producten, dus de geluidsuitvoer is niet een volledige 360-graden uitvoer
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
vollständige | volledige |
ausgabe | uitvoer |
möchten | wilt |
oder | of |
ist | is |
vielen | een |
des | van de |
nicht | niet |
DE Die Diamantform des Hyperbooms - oder quaderförmig, je nachdem, wie Sie ihn verkaufen möchten - ist nicht wie bei vielen Boom-Produkten zylindrisch, sodass die Tonausgabe keine vollständige 360-Grad-Ausgabe ist
NL De diamantvorm van de Hyperboom - of eigenlijk kubusvormig, afhankelijk van hoe je het wilt verkopen - is niet cilindrisch zoals veel Boom-producten, dus de geluidsuitvoer is niet een volledige 360-graden uitvoer
alemão | holandês |
---|---|
verkaufen | verkopen |
vollständige | volledige |
ausgabe | uitvoer |
möchten | wilt |
oder | of |
ist | is |
vielen | een |
des | van de |
nicht | niet |
DE Der kabellose Bluetooth-Lautsprecher Ultimate Ears BOOM 3 ist wasserdicht und stoßfest. Es gibt sie in vielen verschiedenen Farben und sie werden wirklich laut.
NL De Ultimate Ears BOOM 3 draadloze Bluetooth luidspreker is waterdicht en schokbestendig. Ze komen in een heleboel verschillende kleuren en ze worden echt luidruchtig.
alemão | holandês |
---|---|
boom | boom |
wasserdicht | waterdicht |
laut | luidruchtig |
ears | ears |
lautsprecher | luidspreker |
in | in |
bluetooth | bluetooth |
und | en |
kabellose | draadloze |
farben | kleuren |
werden | worden |
wirklich | echt |
verschiedenen | verschillende |
der | de |
gibt | is |
vielen | een |
DE Der kabellose Bluetooth-Lautsprecher Ultimate Ears BOOM 3 ist wasserdicht und stoßfest. Es gibt sie in vielen verschiedenen Farben und sie werden wirklich laut.
NL De Ultimate Ears BOOM 3 draadloze Bluetooth luidspreker is waterdicht en schokbestendig. Ze komen in een heleboel verschillende kleuren en ze worden echt luidruchtig.
alemão | holandês |
---|---|
boom | boom |
wasserdicht | waterdicht |
laut | luidruchtig |
ears | ears |
lautsprecher | luidspreker |
in | in |
bluetooth | bluetooth |
und | en |
kabellose | draadloze |
farben | kleuren |
werden | worden |
wirklich | echt |
verschiedenen | verschillende |
der | de |
gibt | is |
vielen | een |
DE Zum Markt in Malcesine muss einfach mal und wenn man sich an vielen vielen Klamottenläden vorbei gedrückt hat findet man hinter der Kirche zum Glück noch die Stände mit den regionalen Produkten
NL Je moet gewoon naar de markt in Malcesine en als je langs vele kledingwinkels bent geduwd vind je gelukkig nog de kraampjes met streekproducten achter de kerk
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
einfach | gewoon |
findet | vind |
kirche | kerk |
in | in |
und | en |
vielen | vele |
hinter | achter |
noch | nog |
glück | gelukkig |
wenn | als |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
alemão | holandês |
---|---|
wahl | kiezen |
größen | maten |
funktionen | functies |
smartphones | smartphone |
mehr | meer |
so | zo |
in | in |
und | en |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
nicht | niet |
allem | een |
früher | vroeger |
verschiedenen | verschillende |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
alemão | holandês |
---|---|
wahl | kiezen |
größen | maten |
funktionen | functies |
smartphones | smartphone |
mehr | meer |
so | zo |
in | in |
und | en |
einfach | eenvoudig |
nicht | niet |
allem | een |
früher | vroeger |
verschiedenen | verschillende |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
alemão | holandês |
---|---|
wahl | kiezen |
heutzutage | tegenwoordig |
funktionen | functies |
smartphones | smartphone |
größen | formaten |
mehr | meer |
so | zo |
und | en |
einfach | eenvoudig |
nicht | niet |
allem | een |
früher | vroeger |
gibt | is |
verschiedenen | verschillende |
DE Der Compass Boom Arm ist ein relativ neues Produkt von Blue.
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
alemão | holandês |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
relativ | relatief |
neues | nieuw |
produkt | product |
blue | blue |
ist | is |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Ich habe das schon mal gesagt, aber ein Boom-Arm ist mit Abstand die beste Investition, die man für ein Mikrofon bekommen kann.
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | gezegd |
investition | investering |
mikrofon | microfoon |
schon | al |
ich | ik |
ist | is |
für | voor |
bekommen | kunt |
aber | maar |
DE Der Boom-Pol selbst kostet 35 bis 40 Dollar, so dass es kein Problem ist, das RodeVideoMic Pack nur über das Mikrofon selbst zu bekommen.
NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
zu | om |
nur | alleen |
der | de |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild BOOM
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie BOOM
alemão | holandês |
---|---|
landschaft | landschap |
frankreich | frankrijk |
alpen | alpen |
bild | fotografie |
boom | boom |
DE Boom, einfach wie das.Beginnen wir mit dem Erstellen eines Teams.
NL Boom, eenvoudig als dat.Laten we beginnen met het maken van een team.
alemão | holandês |
---|---|
boom | boom |
teams | team |
erstellen | maken |
beginnen | beginnen |
wir | we |
einfach | eenvoudig |
mit | met |
eines | van een |
DE Der Boom des Cloud Computing und die digitale Transformation verschieben bei Projekten mit AI die Grenzen des Möglichen
NL Met de opkomst van cloud computing en digitale transformatie zijn de grenzen van projecten, waarbij AI ingezet wordt, verlegd
alemão | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
digitale | digitale |
projekten | projecten |
grenzen | grenzen |
ai | ai |
und | en |
transformation | transformatie |
der | de |
DE Mit PowerBIMI ist es nicht nur einfach, sondern auch schnell, Ihr eigenes BIMI-basiertes Logo zu erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Logo-Bild mit einem einzigen Klick hochzuladen und BOOM! Sie sind fertig! Wir kümmern uns um den Rest.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
alemão | holandês |
---|---|
klick | klik |
hochzuladen | uploaden |
rest | rest |
schnell | snel |
logo | logo |
und | en |
bild | afbeelding |
was | wat |
sondern | |
fertig | klaar |
ist | is |
alles | alles |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
kümmern | zorgen voor |
DE Nutzen Sie den Nachfrage-Boom im Bereich Flottenmanagement. Werden Sie Partner eines weltweit führenden Anbieters von Flottenmanagement-Lösungen.
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
alemão | holandês |
---|---|
führenden | een |
bereich | van |
nutzen | met |
DE Profitieren Sie vom Nachfrage-Boom im Bereich Flottenmanagement
NL Profiteer van de toenemende vraag naar fleet management-technologieën
alemão | holandês |
---|---|
bereich | van |
vom | de |
DE Welcher ist der beste UE-Sprecher? Megablast, Blast, Megaboom, Boom und Wonderboom im Vergleich
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
alemão | holandês |
---|---|
der | de |
und | uit |
DE Der Boom bei audio-basierten sozialen Medien dürfte sich fortsetzen, da Instagram anscheinend das neueste ist, das sich dem Trend anschließt.
NL De hausse in op audio gebaseerde sociale media lijkt door te zetten, aangezien Instagram blijkbaar de laatste is die op de trend inspringt.
alemão | holandês |
---|---|
sozialen | sociale |
medien | media |
trend | trend |
basierten | gebaseerde |
anscheinend | blijkbaar |
audio | audio |
da | aangezien |
ist | is |
DE Vom Boom bis zum Megaboom gab es nur einen Weg: größer, schlimmer, bassiger
NL Van de Boom tot de Megaboom, er was maar één manier om te gaan: groter, slechter, bassier
alemão | holandês |
---|---|
boom | boom |
größer | groter |
zum | te |
bis | tot |
vom | de |
DE Obwohl der Hyperboom viel größer ist als frühere Boom-Ausflüge, bleibt er bei einigen der Markenzeichen der Serie
NL Ondanks dat hij veel groter is dan eerdere Boom-uitstapjes, houdt de Hyperboom vast aan enkele van de kenmerken van de serie
alemão | holandês |
---|---|
größer | groter |
serie | serie |
er | hij |
viel | veel |
obwohl | ondanks |
der | de |
einigen | van |
bleibt | is |
als |
DE Vieles davon hängt mit der Ultimate Ears Boom App zusammen
NL Veel hiervan komt neer op de Ultimate Ears Boom-app
alemão | holandês |
---|---|
vieles | veel |
boom | boom |
app | app |
ears | ears |
mit | op |
der | de |
DE Der Roam hat fast die gleiche Größe wie eine 500-ml-Wasserflasche - und ist deutlich tragbarer und leichter als Move. Es ist auch kleiner als Konkurrenten wie das UE Boom 3 .
NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .
alemão | holandês |
---|---|
fast | ongeveer |
größe | groot |
kleiner | kleiner |
konkurrenten | concurrenten |
boom | boom |
und | en |
gleiche | een |
auch | ook |
ist | is |
der | de |
als |
DE Es ist immer noch batteriebetrieben und dennoch (irgendwie) tragbar, sodass es nicht auf die Funktionen verzichtet, die es zu einem klassischen Boom-Lautsprecher machen
NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven
alemão | holandês |
---|---|
tragbar | draagbaar |
klassischen | klassieke |
funktionen | functies |
und | en |
ist | is |
noch | nog |
immer | steeds |
nicht | niet |
die | de |
DE Die Positionierung nach vorne, auf halbem Weg zwischen der Bar und der Wand, funktioniert am besten, da diese Boom-Box mehr als genug Low-End-Saft erzeugt, um große Räume zu bewältigen.
NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.
alemão | holandês |
---|---|
positionierung | positionering |
bar | bar |
wand | muur |
funktioniert | werkt |
erzeugt | genereert |
große | grote |
räume | kamers |
saft | sap |
da | waarbij |
und | en |
besten | beste |
mehr | meer |
als | |
zu | om |
DE Unkonventionell, urban und frech: Das 25hours Hotel Zürich West liegt im neuen Boom-Viertel von Zürich direkt neben dem Museum für digitale Kunst und der Zürcher Hochschule der Künste
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
west | west |
neuen | nieuwe |
museum | museum |
digitale | digitale |
kunst | kunst |
viertel | wijk |
liegt | ligt |
im | in de |
und | en |
zürich | zürich |
neben | naast |
für | voor |
DE Cherry Bomb ist eine Bomben-Sorte! Diese indicadominierte Schönheit produziert einen unglaublichen Ertrag von bis zu 600–650g/m² in der Growbox, BOOM
NL Cherry Bomb is een soort die keihard inslaat! BOEM! Deze indica-dominante schoonheid trakteert je daarbij op explosieve oogsten van wel 600–650g/m² als je binnen kweekt
DE Die geernteten Blüten schmecken nach Sommerfrüchten mit einem Skunk-Unterton, BOOM
NL De toppen smaken naar zomerse vruchten, met een ondertoon van Skunk, en bevatten ongeveer 17-22% THC
alemão | holandês |
---|---|
schmecken | smaken |
die | de |
mit | en |
DE Die Blüten enthalten 17–22% THC, BOOM
NL Het enige kleine nadeel is de bloei
alemão | holandês |
---|---|
die | de |
DE Die Getränkebranche wird von Veränderungen überflutet. Von Produktentwicklungen und Nachhaltigkeitsfortschritten bis hin zum Online-Boom, der zunehmenden Regulierung, Verbrauchssteuern und steigendem Margendruck.
NL De drankindustrie wordt overspoeld met veranderingen, van productontwikkelingen en duurzaamheid tot de hoge vlucht van online verkoop, toenemende regelgeving, accijnzen en onder druk staande marges.
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
und | en |
änderungen | veranderingen |
bis | tot |
wird | wordt |
hin | van |
der | de |
DE Wenn Sie in die Palette der tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von UE investieren möchten, aber etwas kleineres als den Boom 2 oder Megaboom haben möchten, ist der Wonderboom das Richtige für Sie.
NL Als je wilt investeren in het assortiment draagbare Bluetooth-luidsprekers van UE, maar iets kleiner wilt dan de Boom 2 of Megaboom, dan is de Wonderboom iets voor jou.
alemão | holandês |
---|---|
palette | assortiment |
tragbaren | draagbare |
investieren | investeren |
etwas | iets |
kleineres | kleiner |
boom | boom |
in | in |
möchten | wilt |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
wenn | als |
aber | maar |
als |
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird
NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs
alemão | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
boom | boom |
arm | arm |
shock | shock |
mount | mount |
empfohlen | aanbevolen |
fast | bijna |
wird | wordt |
den | de |
DE Das Rode Podcaster Booming Kit ist das perfekte Geschenk für jemanden, der mit dem Podcasten beginnen möchte. Es enthält die 3 abgebildeten Teile: Rode Podcaster USB-Mikrofon, Rode PSA-1 Boom Arm, und Rode PSM-1 Shock Mount.
NL De Rode Podcaster Booming Kit is het perfecte cadeau voor iemand die wil beginnen met podcasten. Hij wordt geleverd met de 3 afgebeelde dingen: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, en Rode PSM-1 Shock Mount.
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
geschenk | cadeau |
boom | boom |
arm | arm |
shock | shock |
mount | mount |
usb | usb |
und | en |
mit | geleverd |
kit | met |
beginnen | beginnen |
ist | is |
für | voor |
möchte | wil |
DE Haben sie bereits ein Mikrofon, aber es sitzt auf ihrem Schreibtisch? Besorgen Sie ihnen den Heil PL-2T Boom Arm. Dadurch wird es viel einfacher, das Mikrofon in die richtige Position zu bringen, und es macht viel mehr Spaß, aufzunehmen!
NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!
alemão | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
sitzt | zit |
schreibtisch | bureau |
boom | boom |
arm | arm |
position | positie |
in | in |
einfacher | gemakkelijker |
richtige | juiste |
zu | om |
mehr | leuker |
und | en |
haben | hebben |
bereits | al |
auf | op |
besorgen | krijgen |
aber | maar |
DE Der Boom-Pol selbst kostet 35 bis 40 Dollar, so dass es kein Problem ist, das RodeVideoMic Pack nur über das Mikrofon selbst zu bekommen.
NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
zu | om |
nur | alleen |
der | de |
DE Mit PowerBIMI ist es nicht nur einfach, sondern auch schnell, Ihr eigenes BIMI-basiertes Logo zu erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Logo-Bild mit einem einzigen Klick hochzuladen und BOOM! Sie sind fertig! Wir kümmern uns um den Rest.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
alemão | holandês |
---|---|
klick | klik |
hochzuladen | uploaden |
rest | rest |
schnell | snel |
logo | logo |
und | en |
bild | afbeelding |
was | wat |
sondern | |
fertig | klaar |
ist | is |
alles | alles |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
kümmern | zorgen voor |
DE Profitieren Sie vom Nachfrage-Boom im Bereich Flottenmanagement
NL Profiteer van de toenemende vraag naar fleet management-technologieën
alemão | holandês |
---|---|
bereich | van |
vom | de |
DE Nutzen Sie den Nachfrage-Boom im Bereich Flottenmanagement. Werden Sie Partner eines weltweit führenden Anbieters von Flottenmanagement-Lösungen.
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
alemão | holandês |
---|---|
führenden | een |
bereich | van |
nutzen | met |
DE Welcher ist der beste UE-Lautsprecher? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom und Wonderboom im Vergleich
NL Wat is de beste UE-luidspreker? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom en Wonderboom vergeleken
alemão | holandês |
---|---|
boom | boom |
vergleich | vergeleken |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Jetzt können Sie diesen Feed herunterladen und auf Ihren gewünschten Händlershop hochladen und zusehen, wie die Verkäufe in Ihrem Laden einen Boom bekommen.
NL Nu kunt u deze feed downloaden en uploaden naar uw gewenste winkel en zien hoe uw winkelverkopen een boom krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
feed | feed |
gewünschten | gewenste |
boom | boom |
und | en |
herunterladen | downloaden |
hochladen | uploaden |
können | kunt |
wie | hoe |
laden | winkel |
DE Einführung zu Toon Boom Harmony
NL Inleiding tot Toon Boom Harmony
alemão | holandês |
---|---|
einführung | inleiding |
zu | tot |
boom | boom |
DE Die Manga-Reihe erschien noch vor dem großen Mystery-Manga-Boom, und wurde - neben einer Reihe anderer Formate - auch als TV- und Anime-Serie adaptiert
NL Een voorloper op de rage van detective-manga’s, die bewerkt is tot tv-serie, anime-serie en een aantal andere mediavormen
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
reihe | een |
neben | van |
wurde | is |
als | |
dem | de |
DE Super oude boom – Prachtige heide Runde von Bakkeveen
NL Super oude boom – Prachtige heide Rondje vanuit Bakkeveen
DE Im Drei-Staaten-Gebiet ist der Technologie-Boom im Bundesstaat New Jersey offensichtlich
NL In het drie-statengebied vindt de technologische explosie duidelijk plaats in de staat New Jersey
alemão | holandês |
---|---|
im | in de |
new | new |
jersey | jersey |
offensichtlich | duidelijk |
technologie | technologische |
bundesstaat | staat |
der | de |
DE Trotz des Rufs der Region, in einer Blase von Boom und Pleite zu existieren, gibt es weiterhin reichlich Arbeitsplätze, und laut SiliconValley.com wird ein weiteres Wachstum erwartet, obwohl es sich von 2015 eingependelt hat.
NL Banen blijven er in overvloed, ondanks de reputatie van de regio dat deze zich bevindt in een bubbel die groeit en barst, en volgens SiliconValley.com wordt meer groei verwacht, hoewel die sinds 2015 is afgevlakt.
alemão | holandês |
---|---|
region | regio |
arbeitsplätze | banen |
wachstum | groei |
erwartet | verwacht |
in | in |
und | en |
trotz | ondanks |
weiteres | meer |
gibt | is |
laut | volgens |
wird | wordt |
obwohl | hoewel |
der | de |
weiterhin | blijven |
ein | een |
von | van |
DE Vom Boom bis zum Megaboom gab es nur einen Weg: größer, schlimmer, bassiger
NL Van de Boom tot de Megaboom, er was maar één manier om te gaan: groter, slechter, bassier
alemão | holandês |
---|---|
boom | boom |
größer | groter |
zum | te |
bis | tot |
vom | de |
DE Er ist immer noch batteriebetrieben und immer noch (irgendwie) tragbar, hat also nicht die Eigenschaften aufgegeben, die ihn zu einem klassischen Boom-Lautsprecher machen
NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken
alemão | holandês |
---|---|
tragbar | draagbaar |
eigenschaften | kenmerken |
klassischen | klassieke |
und | en |
er | hij |
noch | nog |
ist | is |
immer | steeds |
hat | heeft |
nicht | niet |
DE Obwohl der Hyperboom viel größer ist als frühere Boom-Ausflüge, bleibt er bei einigen der Markenzeichen der Serie
NL Ondanks dat hij veel groter is dan eerdere Boom-uitstapjes, houdt de Hyperboom vast aan enkele van de kenmerken van de serie
alemão | holandês |
---|---|
größer | groter |
serie | serie |
er | hij |
viel | veel |
obwohl | ondanks |
der | de |
einigen | van |
bleibt | is |
als |
DE Vieles davon hängt mit der Ultimate Ears Boom App zusammen
NL Veel hiervan komt neer op de Ultimate Ears Boom-app
alemão | holandês |
---|---|
vieles | veel |
boom | boom |
app | app |
ears | ears |
mit | op |
der | de |
DE Die Positionierung nach vorne, auf halbem Weg zwischen der Bar und der Wand, funktioniert am besten, da diese Boom-Box mehr als genug Low-End-Saft erzeugt, um große Räume zu bewältigen.
NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.
alemão | holandês |
---|---|
positionierung | positionering |
bar | bar |
wand | muur |
funktioniert | werkt |
erzeugt | genereert |
große | grote |
räume | kamers |
saft | sap |
da | waarbij |
und | en |
besten | beste |
mehr | meer |
als | |
zu | om |
Mostrando 50 de 50 traduções