Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unser hausarzt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser hausarzt" de alemão para holandês

Traduções de unser hausarzt

"unser hausarzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

unser - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bieden biedt bij binnen daarnaast daarom dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geven gratis hebben hebt heeft hele helpen het hier hoe houden hulp hun iedereen in in de informatie is jaar je jij jouw kan krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest mensen met na naar neem nemen niet nodig nog nu of om om te ondersteuning ons ontwikkelen onze ook op op de open over producten samen staat te team ter tijd toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wat we we hebben werk werken weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de alemão para holandês de unser hausarzt

alemão
holandês

DE Unser Hausarzt, unser Partner, oder ob wir es selbst bemerken - Sport ist wichtig, damit wir fit bleiben

NL Onze huisarts, onze partner, of we merken het zelf - sport is belangrijk voor ons om fit te blijven

alemão holandês
partner partner
sport sport
wichtig belangrijk
fit fit
oder of
bleiben blijven
wir we
ist is
selbst zelf
damit om
unser ons
es het

DE Für einen gesunden Körper ist es wichtig, regelmäßig zum Hausarzt oder zu anderen Ärzten zu gehen

NL Een van de belangrijkste manieren om gezond te worden (en blijven) is door een bezoek aan je huisarts of andere artsen

alemão holandês
gesunden gezond
wichtig belangrijkste
zu om
es en
oder of
ist is
zum te
anderen andere
einen een

DE Du solltest dich mindestens ein- oder zweimal im Jahr von deinem Hausarzt, Zahnarzt, Frauenarzt oder anderem Arzt untersuchen lassen

NL Ga in ieder geval één tot twee keer per jaar naar de huisarts, tandarts en/of andere arts die voor je huidige conditie van belang is

alemão holandês
arzt arts
jahr jaar
oder of
anderem andere
solltest je
zweimal twee
von van
lassen tot
ein één
im naar

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“

NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”

DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“

NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

alemão holandês
hinweis opmerking
beispiel voorbeeld
user gebruiker
passwort wachtwoord
und en
in in
ist is
unser ons

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

alemão holandês
support ondersteuning
branche branche
daten gegevens
schnell snel
fantastischen fantastische
kunden klanten
geholfen geholpen
bewertungen beoordelingen
in in
und en
ist is
sicher veilig
haben hebben
schauen bekijk
wir we
ihre uw
unsere onze
der de
von van

DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

alemão holandês
und en
wir we
unsere onze
team team
gemeinschaft community
uns ons
zu bouwen
für in

DE Unser 'historischer Index' und unser 'aktueller Index' sind riesige Datenbanken, die Informationen darüber enthalten, wie Websites im Internet miteinander verknüpft sind

NL De ‘Historische Index’ en de ‘Fresh Index’ zijn gigantische databases met informatie over de manier waarop sites op het internet onderling gekoppeld zijn

alemão holandês
historischer historische
index index
datenbanken databases
verknüpft gekoppeld
informationen informatie
websites sites
und en
internet internet
über over
darüber op
miteinander met
sind zijn

DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.

NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.

alemão holandês
index index
historischer historische
erstellt geproduceerd
und en
unseren onze
werden zijn

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

alemão holandês
support ondersteuning
branche branche
daten gegevens
schnell snel
fantastischen fantastische
kunden klanten
geholfen geholpen
bewertungen beoordelingen
in in
und en
ist is
sicher veilig
haben hebben
schauen bekijk
wir we
ihre uw
unsere onze
der de
von van

DE Es ist unser Anliegen, sämtliche Gesetze zu achten, die für unser Geschäft gelten, und dazu gehört auch die DSGVO

NL Ons beleid respecteert alle wetten die van toepassing zijn op ons bedrijf, en dit geldt ook voor de AVG

alemão holandês
gesetze wetten
dsgvo avg
und en
für voor
geschäft bedrijf
auch ook
die de
gelten van toepassing
dazu

DE Unser Help Center ist rund um die Uhr verfügbar. Sie können sich auch an unser globales Supportteam wenden. Wir sind immer für Sie da.

NL Ons Helpcenter is 24/7 uur open. Je kunt ook contact opnemen met ons wereldwijde supportteam. Wij staan klaar om je te helpen.

alemão holandês
help helpen
uhr uur
globales wereldwijde
für open
auch ook
unser ons
verfügbar is
können kunt

DE Zendesk verwendet Service-Clustering und Netzwerkredundanzen zur Eliminierung eines Single Point of Failure (SPOF). Unser striktes Backup-Programm und unser

NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze

alemão holandês
zendesk zendesk
of van
und en
verwendet met
zur te
unser ons

DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

alemão holandês
verbessern verbeter
plugins plug-ins
ergänzen voegen
app app
funktionalität functionaliteit
features functies
zu om
oder of
an toe
ihre uw
der de

DE Sei es unser Kaffee im Unternehmen, der Onboarding-Service oder die Vertriebserfahrung – wir streben bei allem, was wir tun, Weltklasseniveau an. Unser Mantra lautet: „Kann ich stolz darauf sein, dass meine Arbeit meinen Namen trägt?“

NL Of het nu gaat om onze in-house koffie, onboarding service, of verkoopervaring - we streven ernaar om wereldklasse te leveren in alles wat we doen. "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.

alemão holandês
kaffee koffie
onboarding onboarding
streben streven
stolz trots
namen naam
oder of
bei te
wir we
service service
ich ik
arbeit werk
sein gaat
allem alles
die ons
was wat
tun doen
meine mijn
im onder

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

alemão holandês
hilft helpen
kauf aankoop
in bij
und en
kontaktieren contact
alle eventuele
fragen vragen
ihnen je
wir we

DE Unser Wie ist komplex, aber unser Warum ist einfach und in unserem einheitlichen globalen Ziel zu finden: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

alemão holandês
komplex complex
ziel doel
innovationen innovatie
gesünder gezonder
intelligenter slimmer
einfach eenvoudig
in in
welt wereld
und en
sicherer veiliger
warum reden
finden is
zu sturen
aber maar

DE Unser Code of Ethics, unser Verhaltenskodex für Partner, unsere Antikorruptionspolitik sowie unsere Meldeplattform sind Teil unserer Maßnahmen, die wir zur Prävention und Erkennung eingerichtet haben

NL Ons ethische handvest, onze gedragscode voor partners, ons anticorruptiebeleid en ons meldingsplatform maken deel uit van de preventie- en detectiemaatregelen die we hebben geïmplementeerd

alemão holandês
verhaltenskodex gedragscode
partner partners
prävention preventie
of van
und en
für voor
haben hebben
unsere onze
wir we

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.

NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.

alemão holandês
erfolg succes
beitragen bijdragen
vergessen vergeten
größer groter
summe som
teile delen
bewusst weten
möglich mogelijk
nie nooit
ist is
wir we
nur alleen
uns ons
dass dat
als

DE Unser Ziel ist, unser geistiges Eigentum zu sichern, um zu verhindern, dass andere Unternehmen sich unsere industriellen Innovationen zu eigen machen

NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen

alemão holandês
ziel doel
andere andere
unternehmen bedrijven
industriellen industriële
innovationen innovaties
eigentum eigendom
zu zodat
ist is
unsere onze
machen doen
unser ons

DE Wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten! Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam oder füllen Sie unser Kontaktformular aus, damit wir besprechen können, wie wir zusammenarbeiten können.

NL We willen graag praten! Neem contact op met ons verkoopteam of vul ons contactformulier in zodat we kunnen bespreken hoe we samen kunnen werken.

alemão holandês
gerne graag
füllen vul
kontaktformular contactformulier
oder of
kontaktieren contact
besprechen bespreken
können kunnen
wir we
wie hoe
uns ons

DE Das Corsair Virtuoso XT ist unser bevorzugtes hochauflösendes High-Fidelity-Gaming-Headset mit Audio, das unser Boot wirklich zum Schweben bringt.

NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.

alemão holandês
corsair corsair
bevorzugtes favoriete
audio audio
boot boot
wirklich echt
bringt met
ist is
das de

DE Unser persönlicher Service und vielfältiges Angebot haben uns in den vergangenen 25 Jahren unseren Erfolg und viele wiederkehrende Kunden beschert. Deshalb ist unser Slogan: „Erleben Sie den Unterschied“.

NL Onze persoonlijke service en gevarieerde aanbod hebben ons succes gecreëerd en veel klanten zijn in de afgelopen 25 jaar bij ons teruggekomen. Daarom is onze slogan: "Ervaar het verschil".

alemão holandês
service service
angebot aanbod
erfolg succes
viele veel
kunden klanten
vergangenen afgelopen
jahren jaar
unterschied verschil
ist is
und en
uns ons
in in
den de
deshalb daarom
unseren onze

DE Unser Team ist unser größtes Kapital

NL Ons team is onze grootste troef

alemão holandês
team team
größtes grootste
ist is
unser ons

DE Besuchen Sie unser Helpcenter oder kontaktieren Sie unser Team.Ihre Erfahrung ist uns sehr wichtig.

NL Bezoek ons helpcentrum of neem contact op met ons team.Uw ervaring is erg belangrijk voor ons.

alemão holandês
besuchen bezoek
team team
erfahrung ervaring
wichtig belangrijk
oder of
sehr erg
kontaktieren contact
ist is
ihre uw
uns ons

DE Nutzen Sie unser globales Acquiring und unser Fachwissen in Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung

NL Maak gebruik van onze kennis over wereldwijde acquiring en het verwerken van betalingen

alemão holandês
globales wereldwijde
fachwissen kennis
zahlungsabwicklung betalingen
und en
in over

DE „LanguageWire war für unser Team und unser Unternehmen von großem Nutzen und eine große Hilfe

NL "LanguageWire is voor ons team en bedrijf erg waardevol en een grote hulp geweest

alemão holandês
team team
unternehmen bedrijf
große grote
hilfe hulp
war geweest
und en
für voor
unser ons

DE Haben Sie unsere Anzeigen, Tweets, sozialen Beiträge oder Mailings gesehen? Oder sogar diese Website? Sie können sicher sein, dass Sam darauf war! Als unser Digital Native, sorgt er auch dafür, dass unser Marketing den guten Fluss spürt!

NL Onze advertenties, tweets, social posts of mailings gezien? Of zelfs deze website? Je kunt er zeker van zijn dat Sam daar op stond! Als onze marketing dude is hij de digital native die ook onze marketing een goede flow geeft!

alemão holandês
tweets tweets
sozialen social
beiträge posts
gesehen gezien
sam sam
digital digital
native native
website website
auch ook
marketing marketing
anzeigen advertenties
oder of
darauf op
er hij
unsere onze
sogar zelfs
können kunt
dass dat
als
sorgt zijn

DE Brian Irick: „Dieses neue eigenständige CLI-App/ui-Projekt wird, sobald es eingeführt ist, unser aktuelles System vollständig ersetzen und direkt mit callas und ERP verbunden sein – das ist unser Proof-to-Production-Workflow

NL Brian Irick: “Zodra dit nieuwe standalone CLI app/UI-project wordt gelanceerd, zal het ons huidige systeem volledig vervangen en rechtstreeks gekoppeld zijn aan callas en ERP, en dus ook aan onze proof-to-productionworkflow

DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.

NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.

alemão holandês
general algemeen
chief chief
entwicklung ontwikkeling
umsetzung uitvoering
mitarbeiter werknemers
privacy privacy
schutz bescherming
und en
darüber hinaus daarnaast
richtlinien beleid
ist is
darüber op
hinaus van
als
die de

DE Es ist unser Engagement für die Kunden und es wird unser Weg für die kommenden Jahre sein.

NL Het is onze toewijding aan klanten en het zal voor de komende jaren onze weg zijn.

alemão holandês
engagement toewijding
kunden klanten
jahre jaren
und en
ist is
für voor

DE So machst du schnelles Marmoriertes Rührei ♥ Diese Mischung aus Rührei und Spiegelei ist einfach unser Lieblingsei zum Frühstück. Teste unser Rezept!

NL Hoe maak je snel gemarmerd roerei ♥ Deze mix van roerei en gebakken eieren is gewoon ons favoriete eitje voor het ontbijt. Probeer ons recept!

DE Dort steht unser Brotkasten und die Frühstückszutaten, so können wir abends die Brote der Kinder für die Schule oder morgens unser Frühstück vorbereiten und müssen nicht ständig in verschiedenen Schränken herumsuchen.

NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.

alemão holandês
abends avonds
kinder kinderen
schule school
frühstück ontbijt
müssen hoeven
in in
und en
ständig voortdurend
steht staat
oder of
können kunnen
wir we
für voor
dort de
nicht niet
verschiedenen verschillende

DE Unser höchster Komfort, unsere beste Passform und unser bester Look finden sich in unseren Luxury-Stoffen wieder

NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen

alemão holandês
komfort comfort
passform pasvorm
look look
finden vinden
stoffen stoffen
und en
in bij
unsere onze
beste beste

DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.

NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.

alemão holandês
umwelt milieu
jura jura
im in de
wir we
für voor
ist is
herstellung fabricage
der de
von van

DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

alemão holandês
wasser water
nahrung voedsel
steigern groei
effizienten efficiënt
sauberen schoon
fachwissen expertise
und en
zu bij
dem de
über van
indem met

DE Mimecast Partner unterstützen unser Engagement als federführende Kraft für eine widerstandsfähigere Welt und unser Vertriebspartner-Programm sorgt dafür, dass Sie Ressourcen und finanzielle Vorteile erhalten, um zu wachsen und erfolgreich zu sein.

NL De partners van Mimecast dragen bij aan een meer veerkrachtige wereld terwijl ons resellerprogramma de middelen en financiële voordelen biedt om te groeien, te bloeien en te slagen.

alemão holandês
partner partners
welt wereld
finanzielle financiële
wachsen groeien
erfolgreich slagen
mimecast mimecast
ressourcen middelen
und en
vorteile voordelen
sorgt biedt
zu bij
als

DE Wie haben auch zwei Optionen zur professionellen Verwendung (mit qualitativ hochwertigen Dateien): unser hochauflösendes (59 $) und unser Premium-Paket (85 $)

NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)

alemão holandês
optionen opties
dateien bestanden
und en
auch ook
haben hebben
zwei twee
professionellen van

Mostrando 50 de 50 traduções