Traduzir "unglaubliche art" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unglaubliche art" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de unglaubliche art

alemão
holandês

DE Unglaubliche Art und Weise, meine Zwei-Sterne-Bewertung so erscheinen zu lassen, als hätte ich den Film pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h nicht gehasst

NL Ongelooflijke manier om mijn tweesterrenrecensie te laten lijken alsof ik de film niet haatte pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
erscheinen lijken
film film
twitter twitter
als alsof
ich ik
weise manier
zu om
den de
lassen laten
nicht niet

DE Entdecken Sie die unglaubliche und erstaunliche Art und Weise, wie diese neue Technologie das Leben zum Besseren verändert, während wir in die

NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld

alemão holandês
entdecken ontdek
unglaubliche ongelooflijke
neue nieuwe
technologie technologie
leben levens
verändert verandert
in in
und en
weise manieren
wir we

DE Formal Sweatpants ist ein wöchentlicher Webcomic, der von Josh Mecouch illustriert und erstellt wurde, der auch The Art of Pants erstellt und für das Mad Magazine arbeitet . Es bietet Themen für Erwachsene, schwarzen Humor und unglaubliche Details.

NL Formal Sweatpants is een wekelijkse webcomic geïllustreerd en gemaakt door Josh Mecouch, die ook The Art of Pants maakt en voor Mad Magazine werkt . Het bevat themas voor volwassenen, donkere humor en ongelooflijke details.

alemão holandês
magazine magazine
arbeitet werkt
erwachsene volwassenen
humor humor
unglaubliche ongelooflijke
details details
art art
und en
auch ook
erstellt gemaakt
für voor
ein een
ist is
themen die

DE Entdecken Sie die unglaubliche und erstaunliche Art und Weise, wie diese neue Technologie das Leben zum Besseren verändert, während wir in die

NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert als we in de wondere wereld van

alemão holandês
entdecken ontdek
unglaubliche ongelooflijke
neue nieuwe
technologie technologie
leben levens
verändert verandert
in in
und en
weise manieren
wir we

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE „Ohne die unglaubliche Teamarbeit unserer Mitarbeiter in Belgien hätten wir das nicht geschafft

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

alemão holandês
teamarbeit teamwerk
belgien belgië
wir we
in in
ohne zonder
nicht niet
die ons

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

alemão holandês
tiefe diepte
anders anders
gefühl gevoel
entdecken ontdekking
und en
wir we
sind is
alle allemaal
leidenschaft passie
die de
für in
einzigartig uniek

DE Ein iPhone und die in iTunes erstellten Backups können eine unglaubliche Menge an persönlichen Daten enthalten

NL Een iPhone en de back-ups die in iTunes zijn gemaakt, kunnen ongelooflijk veel persoonlijke gegevens bevatten

alemão holandês
iphone iphone
itunes itunes
erstellten gemaakt
backups back-ups
unglaubliche ongelooflijk
in in
daten gegevens
und en
können kunnen
menge veel
enthalten bevatten
ein een
persönlichen de

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijk
studie onderzoek
und en
ist is
wie hoe

DE Die Antenne auf dem Empire State Building wird durchschnittlich 25 Mal im Jahr vom Blitz getroffen, was für unglaubliche Fotomotive sorgt.

NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.

alemão holandês
antenne antenne
state state
building building
durchschnittlich gemiddeld
unglaubliche ongelooflijke
mal keer
jahr jaar
was wat
wird wordt

DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.

NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.

alemão holandês
gebäude gebouw
genießen genieten
unterstützung assistentie
team team
an op
oder of
benötigen hebt
dass dat
sie u
zusätzliche extra
der van
wenden vragen
wir wij
zu met
unser ons
können kunnen

DE Ben merkt an, dass die unglaubliche Vielfalt des Publikums die Marketingbemühungen zusätzlich erschwert: „Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem Baseball-Kunden und jemandem, der Tickets für ein Indie-Konzert kauft

NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert

DE Zukunftsorientierte Teams auf der ganzen Welt verwenden Reincubate für unglaubliche Videos und einen tieferen Zugriff auf Daten.

NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.

alemão holandês
teams teams
welt wereld
reincubate reincubate
unglaubliche ongelooflijke
ganzen hele
verwenden gebruiken
videos video
daten gegevens
und en
für voor
zugriff toegang tot
der de

DE Ein abgelegenes Haus in einem isländischen Fjord mit dem ewigen Schnee in der Ferne. Unglaubliche Farben und Kontraste.

NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.

alemão holandês
fjord fjord
schnee sneeuw
unglaubliche ongelooflijke
in in
und en
farben kleuren
ein een

DE 42 unglaubliche Photoshop-Künstler mit Fähigkeiten, die Sie umhauen werden

NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
fähigkeiten vaardigheden
mit met
die die
sie je

DE Sichere dir unglaubliche Preise für digitale Spiele wie FIFA 22 bei Gamivo

NL Krijg ongelooflijke prijzen voor digitale games zoals FIFA 22 bij Gamivo

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
preise prijzen
digitale digitale
spiele games
fifa fifa
wie zoals
für voor

DE 25 unglaubliche Bilder vom National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021

NL 25 ongelooflijke fotos van de National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
bilder fotos
national national
vom de

DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops

NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
bilder beelden
den de
mit met
des het

DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.

NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.

alemão holandês
clevere slimme
fotografen fotografen
unglaubliche ongelooflijke
dingen dingen
von van
fotografie fotografie
mit met
um leggen

DE (Pocket-lint) - Es gibt viele unglaubliche Spiele, die dieses Jahr und darüber hinaus auf den PC kommen

NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
spiele games
jahr jaar
pc pc
und en
hinaus van
den de

DE Beste HTC Vive Cosmos-, Vive- und Vive Pro-Spiele: Unglaubliche Erlebnisse, die Sie jetzt spielen können

NL Beste HTC Vive Cosmos-, Vive- en Vive Pro-games: ongelooflijke ervaringen om nu te spelen

alemão holandês
htc htc
jetzt nu
beste beste
unglaubliche ongelooflijke
und en
erlebnisse ervaringen
spielen spelen

DE Die moderne Drohnenfotografie sorgt für einige ziemlich unglaubliche Bilder und Videos, aber haben Sie jemals Kunst wie diese gesehen?

NL Moderne drone-fotografie zorgt voor een aantal behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en videos, maar heb je ooit zo kunst gezien?

alemão holandês
moderne moderne
unglaubliche ongelooflijke
jemals ooit
kunst kunst
gesehen gezien
und en
videos videos
für voor
ziemlich behoorlijk
bilder fotografie
aber maar
einige je

DE Das neueste Spiel in der Resident Evil-Reihe ist eine unglaubliche Schönheit mit einer Geschichte, die fast verwirrend ist, aber durch ihre Wendungen ein superspaßiges Gameplay bietet.

NL De nieuwste game in de Resident Evil-serie is een losgeslagen ding van schoonheid, met een verhaal dat bijna verbijsterend is, maar superleuke gameplay door alle wendingen heen.

alemão holandês
neueste nieuwste
schönheit schoonheid
geschichte verhaal
in in
fast bijna
gameplay gameplay
spiel game
ist is
der de
aber maar
durch door
ein een

DE Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden

DE Von November 2011 bis Juli 2012 machte der Flugingenieur Don Pettit unglaubliche Bilder von Sternenspuren, während er auf der Internationalen Raumstation lebte

NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde

alemão holandês
november november
juli juli
machte maakte
unglaubliche ongelooflijke
internationalen internationale
bilder fotos
er hij
bis tot

DE Unglaubliche Erlebnisse und Abenteuer lassen Gamer in neue Welten eintauchen – mitten im Wohnzimmer

NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums

alemão holandês
neue nieuwe
und en
in in
abenteuer avonturen
erlebnisse ervaringen
im vanuit

DE „Das ist eine unglaubliche Transformation, und sie treibt eine Menge von dem an, was wir tun.“

NL Dit is een ongekende transformatie en vormt de onderbouwing van veel van wat we doen.”

DE Durch die konsequente Automatisierung hat die Wiener Druckwerkstatt in den letzten Jahren eine unglaubliche Erfolgsgeschichte geschrieben

NL Zünd lanceert PreCut Center, software voor het eenvoudig en efficiënt genereren van snijbestanden op onbedrukte materialen

DE Begegnungen und Austausch mit weltbekannten E-Unternehmern sind immer unglaubliche Momente, und es ist lohnend zu sehen, wie die Magie geschieht

NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren

alemão holandês
begegnungen ontmoetingen
austausch uitwisselingen
immer altijd
unglaubliche ongelooflijke
momente momenten
magie magie
und en
zu om
ist is
sehen zien
sind zijn

DE Bienen und Schmetterlinge lieben diese unglaubliche Pflanze auch!

NL Ook bijen en vlinders vinden deze plant (S)unbelievable mooi!

alemão holandês
schmetterlinge vlinders
pflanze plant
auch ook
und en
diese deze

DE Unglaubliche Video-Meetings von überall

NL Weergaloze videovergaderingen, overal vandaan

alemão holandês
überall overal

DE Unglaubliche Bildaufnahmen mit einer Auflösung von 5 cm pro Pixel, die in Pylon enthalten ist.

NL Ongelooflijke beelddekking met een resolutie van 5 cm per pixel, inbegrepen in Pylon.

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
auflösung resolutie
pixel pixel
enthalten inbegrepen
cm cm
in in
pro per
von van

DE Vereinfachen Sie das Workspace-Management und bieten Sie unglaubliche Benutzererlebnisse.

NL Vereenvoudig het beheer van werkruimtes en lever ongelooflijke gebruikerservaringen.

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudig
unglaubliche ongelooflijke
management beheer
bieten lever
und en

DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten

NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
best best
west west
design design
in in
game game
play play
of van
preis prijs
und en
year jaar
wir we
vier vier
noch nog
für voor
nachdem nadat

DE (Pocket-lint) - Googles Version von Amazons Alexa und Apples Siri ist Google Assistant. Er hat seit seiner Einführung im Jahr 2016 unglaubliche Fortschritte gemacht und ist wahrscheinlich der fortschrittlichste und dynamischste aller Assistenten.

NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.

alemão holandês
amazons amazons
alexa alexa
siri siri
einführung lancering
unglaubliche ongelooflijke
fortschritte vooruitgang
wahrscheinlich waarschijnlijk
google google
und en
version versie
ist is
assistant assistent
hat heeft
der de

DE Pimax hat ein neues wahnsinniges Headset enthüllt, an dem es arbeitet und das einige ziemlich unglaubliche Spezifikationen bietet.

NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.

alemão holandês
headset headset
enthüllt onthuld
ziemlich behoorlijk
unglaubliche ongelooflijke
spezifikationen specificaties
bietet biedt
arbeitet werkt
und en
hat heeft
ein een

DE 50 unglaubliche Bilder des Weltraums, wie Sie sie noch nie gesehen haben

NL 50 ongelooflijke beelden van de ruimte zoals je nog nooit eerder hebt gezien

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
bilder beelden
gesehen gezien
des van de
noch nog
nie nooit
haben hebt
sie de

DE Wenn Sie Platz auf dem Schreibtisch haben, ist der NEO G9 eine unglaubliche Ergänzung für Ihren Gaming-Bereich und wenn Sie einmal Super-Ultrawide-Gaming erlebt haben, werden Sie nicht mehr wissen, wie Sie es zuvor geschafft haben.

NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.

alemão holandês
schreibtisch bureau
neo neo
unglaubliche ongelooflijke
ergänzung toevoeging
erlebt ervaren
gaming gaming
und en
super super
platz ruimte
einmal het
ist is
geschafft gedaan
wenn als
auf op
haben hebt
eine eenmaal
nicht niet

DE Rückblick: Eine unglaubliche PS5-Explosion aus fast dem Nichts

NL Terugblik: een ongelooflijke PS5-explosie vanuit bijna nergens

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
fast bijna
nichts een
aus vanuit

DE Hier finden Sie viele Beispiele für unglaubliche Kunstwerke aus aller Welt, die mit einer bescheidenen Sprühdose und ein paar Stunden Transplantation

NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.

alemão holandês
finden vindt
unglaubliche ongelooflijke
kunstwerke kunstwerken
welt wereld
und en
beispiele voorbeelden
stunden uur
aller een

DE 42 unglaubliche Photoshop-Künstler mit Fähigkeiten, die Sie umh

NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je ve

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
fähigkeiten vaardigheden
mit met
die die
sie je

DE Der ukrainische Digitalkünstler Stanislav Odyagailo macht nicht nur unglaubliche Fotos, sondern ist auch ein Meister im Umgang mit Photoshop

NL De Oekraïense digitale kunstenaar Stanislav Odyagailo maakt niet alleen ongelooflijke fotos, maar hij is ook een kei in Photoshop

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
fotos fotos
photoshop photoshop
sondern
auch ook
mit in
nur alleen
der de
ist is
nicht niet
ein een

DE Dieser unglaubliche Künstler hat es geschafft, etwas ganz Besonderes zu schaffen. Fotos von Prominenten, die irgendwie mit ihrem jüngeren Selbst

NL Deze ongelooflijke artiest is erin geslaagd iets heel speciaals te creëren. Fotos van beroemdheden die op de een of andere manier zijn gemaakt met

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
künstler artiest
geschafft gemaakt
fotos fotos
prominenten beroemdheden
etwas iets
mit op
von van

DE Photoshop ist eine unglaublich leistungsstarke Fotobearbeitungssoftware, mit der echte Künstler unglaubliche Teile erstellen können . Aber haben Sie

NL Photoshop is een ongelooflijk krachtig stuk fotobewerkingssoftware, waarmee echte kunstenaars het kunnen gebruiken om ongelooflijke stukken te maken .

alemão holandês
photoshop photoshop
leistungsstarke krachtig
echte echte
unglaublich ongelooflijk
unglaubliche ongelooflijke
künstler kunstenaars
erstellen maken
können kunnen
ist is
der het
mit waarmee

DE Dieser unglaubliche Künstler verändert Ihre Perspektive auf die Welt mit erstaunlichen Skizzen

NL Deze ongelooflijke artiest verandert je perspectief op de wereld met geweldige schetsen

alemão holandês
künstler artiest
verändert verandert
perspektive perspectief
welt wereld
skizzen schetsen
unglaubliche ongelooflijke
mit op

DE Speziell dieses S-Modell der dritten Generation bietet einige unglaubliche Funktionen, mit besonderem Fokus auf Video- und Low-Light-Leistung

NL Specifiek gezien biedt dit derde generatie S-model een aantal ongelooflijke mogelijkheden, met bijzondere aandacht voor video en prestaties bij weinig licht

alemão holandês
generation generatie
unglaubliche ongelooflijke
fokus aandacht
video video
bietet biedt
besonderem bijzondere
und en
leistung prestaties
funktionen mogelijkheden
einige een aantal

DE Das Debüt von Panasonic OLED TV, 65CZ952 2015, war eine unglaubliche Anstrengung und lieferte die wohl besten und mit Sicherheit authentischsten Bilde...

NL De eerste Panasonic OLED-tv, de 65CZ952 uit 2015, was een ongelooflijke inspanning en leverde misschien wel de beste en zeker de meest authentieke bee...

alemão holandês
panasonic panasonic
oled oled
anstrengung inspanning
unglaubliche ongelooflijke
und en
war was
besten beste

DE Colin Furze ist ein modernes Mittelland Leonardo da Vinci. Das Ergebnis der Kreationen dieses YouTube-Stars sind einige unglaubliche Erfindungen, die

NL Colin Furze is een moderne Leonardo da Vinci in het binnenland. Het resultaat van de creaties van deze YouTube-ster zijn enkele ongelooflijke

alemão holandês
modernes moderne
vinci vinci
kreationen creaties
unglaubliche ongelooflijke
ergebnis resultaat
ist is
der de
sind zijn
einige enkele

DE Ein Premium-Fernseher zu einem Premium-Preis, aber was Sie erleben, ist eine unglaubliche Verschmelzung von hervorragendem Bild und erstklassigem Ton.

NL Een premium tv voor een premium prijs, maar wat u ervaart, is een ongelooflijke combinatie van fantastisch beeld en toonaangevend geluid.

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
bild beeld
premium premium
fernseher tv
und en
preis prijs
was wat
ein een
aber maar
ist is
sie u
ton geluid
von van
zu voor

Mostrando 50 de 50 traduções