DE Wasche dir die Hände. Nach jedem Toilettengang solltest du dir unbedingt die Hände waschen. So verhinderst du, andere mit Durchfall zu infizieren oder selbst noch mehr Beschwerden zu bekommen.[6]
"seine hände" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wasche dir die Hände. Nach jedem Toilettengang solltest du dir unbedingt die Hände waschen. So verhinderst du, andere mit Durchfall zu infizieren oder selbst noch mehr Beschwerden zu bekommen.[6]
NL Was je handen. Zorg ervoor dat je elke keer dat je het toilet gebruikt, je handen grondig reinigt. Dit kan voorkomen dat je anderen besmet met de diarree en kan ook voorkomen dat je nog zieker wordt.[6]
alemão | holandês |
---|---|
hände | handen |
solltest | je |
andere | anderen |
noch | nog |
jedem | het |
die | ervoor |
mit | en |
dir | de |
DE Spüle die Hände mit warmem Wasser und reibe sie dann mindestens 20 Sekunden mit Seife ein. Das ist so lange, wie du zweimal „Happy Birthday“ singen kannst. Spüle die Hände danach gründlich, um alle Seifenreste zu entfernen.
NL Spoel je handen af met warm water en laat ze daarna minstens 20 seconden schuimen met zeep, wat ongeveer even lang is als twee keer 'Happy Birthday' zingen. Spoel je handen nogmaals goed af om eventuele zeepresten te verwijderen.
alemão | holandês |
---|---|
hände | handen |
warmem | warm |
wasser | water |
mindestens | minstens |
sekunden | seconden |
seife | zeep |
lange | lang |
zweimal | keer |
zu | om |
und | en |
ist | is |
sie | je |
alle | eventuele |
entfernen | verwijderen |
danach | daarna |
mit | met |
wie | als |
DE Verwende ein Desinfektionsmittel für Hände, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn es kein Wasser gibt. Bedecke sowohl Außen- als auch Innenseite der Hände damit und reibe das Mittel so ein, als würdest du Seife verwenden.
NL Gebruik een handreiniger met minstens 60% alcohol als er geen zeep en water beschikbaar zijn. Bedek zowel de voorkant als de achterkant van elk van je handen en wrijf het ontsmettingsmiddel in op dezelfde manier als je zou doen met zeep.
alemão | holandês |
---|---|
hände | handen |
mindestens | minstens |
alkohol | alcohol |
mittel | manier |
seife | zeep |
und | en |
verwenden | gebruik |
wasser | water |
wenn | als |
als |
DE Ranktracker wurde aus der Frustration heraus geboren, mit minderwertigen Tools zu arbeiten, und solange Solange wir auf dem Markt sind, werden unsere Tools immer die besten sein, die Sie in die Hände in die Hände bekommen.
NL Ranktracker is geboren uit de frustratie van het werken met sub-par tools, en zo zolang we op de markt zijn, zullen onze tools altijd de beste zijn die je in je handen kunt krijgen kunt krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
geboren | geboren |
tools | tools |
markt | markt |
hände | handen |
immer | altijd |
in | in |
und | en |
arbeiten | werken |
wurde | is |
solange | zolang |
heraus | uit |
wir | we |
unsere | onze |
sind | zijn |
besten | beste |
DE Dichter Stil ? ein Spieler spielt nur starke Hände und wirft schwache Hände sofort weg. Diese Strategie ist für Anfänger zu empfehlen.
NL Dichte stijl ? een speler speelt alleen sterke handen en gooit zwakke onmiddellijk weg. Deze strategie wordt aanbevolen voor beginners.
alemão | holandês |
---|---|
spieler | speler |
spielt | speelt |
starke | sterke |
hände | handen |
sofort | onmiddellijk |
strategie | strategie |
anfänger | beginners |
empfehlen | aanbevolen |
nur | alleen |
und | en |
stil | stijl |
für | voor |
diese | deze |
ein | een |
weg | weg |
DE Er kann seine Schulter und Arme bewegen, aber nicht seine Hände und ab Nabel runter sind die Funktionen...
NL Na het feestje werd Indya om 4 uur 's nachts gebeld door...
alemão | holandês |
---|---|
die | door |
und | het |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
alemão | holandês |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
alemão | holandês |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
im wahrsten sinne des wortes | letterlijk |
hände | handen |
kunden | klanten |
erkunden | ontdekken |
ist | is |
und | en |
zu | om |
in | in |
arbeit | werk |
lassen | laten |
die | de |
DE Kein Kunde will Angst haben müssen, dass seine vertraulichen Daten in die falschen Hände gelangen
NL Geen enkele klant wil zich zorgen maken over zijn gevoelige gegevens en het eventuele risico dat deze op de verkeerde plaats terechtkomen
alemão | holandês |
---|---|
kunde | klant |
daten | gegevens |
falschen | verkeerde |
in | over |
will | wil |
dass | dat |
die | de |
DE Um die Sicherheit aufrechtzuerhalten, waschen die App-Anbieter ihre Hände von der Verwaltung dieser Daten und überlassen es dem Endbenutzer, der sich dafür entscheidet, seine Geräte lokal oder in der Cloud zu sichern.
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
alemão | holandês |
---|---|
sicherheit | veiligheid |
aufrechtzuerhalten | behouden |
waschen | wassen |
hände | handen |
verwaltung | beheer |
daten | gegevens |
lokal | lokaal |
cloud | cloud |
sichern | back-up |
geräte | apparaten |
in | in |
und | en |
oder | of |
zu | om |
überlassen | laten |
die | ervoor |
DE Schütze deine empfindlichen Stellen. Vergiss nicht, dass der Gegner auch auf deine sensiblen Stellen abzielt. Pass gut auf und sorge dafür, dass der Gegner seine Hände nicht in die Nähe deines Gesichts oder Halses bekommt.[8]
NL Bescherm je eigen kwetsbare gebieden. Vergeet niet dat je tegenstander zich ook kan richten op jouw drukpunten. Let goed op en laat de handen van je aanvaller niet in de buurt van je gezicht en hals komen.[8]
alemão | holandês |
---|---|
gut | goed |
hände | handen |
gesichts | gezicht |
in | in |
und | en |
auch | ook |
nähe | in de buurt |
auf | op |
oder | van |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Strange ist für fast jeden unerträglich, der mit ihm zu tun hat, bis ein tragischer Unfall seine Hände nicht mehr braucht
NL Strange is onuitstaanbaar voor bijna iedereen die met hem te maken heeft, totdat een tragisch ongeval hem het gebruik van zijn handen wegneemt
alemão | holandês |
---|---|
unfall | ongeval |
hände | handen |
für | voor |
ist | is |
fast | bijna |
braucht | heeft |
mehr | te |
der | van |
ein | een |
DE Unsere Bücher werden auf dickem, hochqualitativem und teilweise recyceltem Mohawk-Papier gedruckt, das durch seine elegante Eierschalen-Textur besticht - bestens geeignet für kleine Hände und gut für die Umwelt!
NL Onze boeken worden gedrukt op dik Mohawk kwaliteitspapier. Dat heeft een elegante zachtwitte 'eierschil' structuur en is deels gerecycled - goed voor kleine handjes én voor het milieu.
alemão | holandês |
---|---|
bücher | boeken |
teilweise | deels |
gedruckt | gedrukt |
elegante | elegante |
kleine | kleine |
umwelt | milieu |
und | en |
unsere | onze |
gut | goed |
auf | op |
für | voor |
werden | worden |
DE Unsere Bücher werden auf dickem, hochqualitativem und teilweise recyceltem Mohawk-Papier gedruckt, das durch seine elegante Eierschalen-Textur besticht - bestens geeignet für kleine Hände und gut für die Umwelt!
NL Onze boeken worden gedrukt op dik Mohawk kwaliteitspapier. Dat heeft een elegante zachtwitte 'eierschil' structuur en is deels gerecycled - goed voor kleine handjes én voor het milieu.
alemão | holandês |
---|---|
bücher | boeken |
teilweise | deels |
gedruckt | gedrukt |
elegante | elegante |
kleine | kleine |
umwelt | milieu |
und | en |
unsere | onze |
gut | goed |
auf | op |
für | voor |
werden | worden |
DE Um die Sicherheit aufrechtzuerhalten, waschen die App-Anbieter ihre Hände von der Verwaltung dieser Daten und überlassen es dem Endbenutzer, der sich dafür entscheidet, seine Geräte lokal oder in der Cloud zu sichern.
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
alemão | holandês |
---|---|
sicherheit | veiligheid |
aufrechtzuerhalten | behouden |
waschen | wassen |
hände | handen |
verwaltung | beheer |
daten | gegevens |
lokal | lokaal |
cloud | cloud |
sichern | back-up |
geräte | apparaten |
in | in |
und | en |
oder | of |
zu | om |
überlassen | laten |
die | ervoor |
DE Strange ist für fast jeden, der mit ihm zu tun hat, unausstehlich, bis er durch einen tragischen Unfall seine Hände nicht mehr benutzen kann
NL Strange is onuitstaanbaar voor bijna iedereen die met hem te maken heeft, totdat een tragisch ongeluk hem het gebruik van zijn handen ontneemt
alemão | holandês |
---|---|
hände | handen |
für | voor |
hat | heeft |
ist | is |
fast | bijna |
mehr | te |
der | van |
er | hem |
benutzen | gebruik |
DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
im wahrsten sinne des wortes | letterlijk |
hände | handen |
kunden | klanten |
erkunden | ontdekken |
ist | is |
und | en |
zu | om |
in | in |
arbeit | werk |
lassen | laten |
die | de |
DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
im wahrsten sinne des wortes | letterlijk |
hände | handen |
kunden | klanten |
erkunden | ontdekken |
ist | is |
und | en |
zu | om |
in | in |
arbeit | werk |
lassen | laten |
die | de |
DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
im wahrsten sinne des wortes | letterlijk |
hände | handen |
kunden | klanten |
erkunden | ontdekken |
ist | is |
und | en |
zu | om |
in | in |
arbeit | werk |
lassen | laten |
die | de |
DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
im wahrsten sinne des wortes | letterlijk |
hände | handen |
kunden | klanten |
erkunden | ontdekken |
ist | is |
und | en |
zu | om |
in | in |
arbeit | werk |
lassen | laten |
die | de |
DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
im wahrsten sinne des wortes | letterlijk |
hände | handen |
kunden | klanten |
erkunden | ontdekken |
ist | is |
und | en |
zu | om |
in | in |
arbeit | werk |
lassen | laten |
die | de |
DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind
NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden
alemão | holandês |
---|---|
adam | adam |
frau | vrouw |
antworten | antwoorden |
er | hij |
in | in |
und | en |
freunde | vrienden |
auf | op |
suche | op zoek |
das | waarbij |
nachdem | nadat |
sind | zijn |
ein | een |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
alemão | holandês |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
alemão | holandês |
---|---|
eigenschaften | eigenschappen |
geschichte | geschiedenis |
verwendung | gebruik |
und | en |
hier | hier |
lernen | leren |
den | de |
DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…
NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …
DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.
NL Later ga je in op de stof en bestudeer je de drie belangrijkste eigenschappen van een meubelstuk: de stabiliteit van de constructie, de functionaliteit en de esthetische kwaliteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wesentlichen | belangrijkste |
stabilität | stabiliteit |
funktionalität | functionaliteit |
eigenschaften | eigenschappen |
und | en |
anschließend | een |
indem | in |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
alemão | holandês |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Beacon Hill ist eines der ältesten Viertel in Boston und bekannt für seine charmanten Kopfsteinpflasterstraßen, seine historischen Gebäude und seine gehobenen Hotels
NL Deze populaire welvarende wijk is afgeladen met restaurantjes, parken, winkeltjes en nog veel meer
alemão | holandês |
---|---|
viertel | wijk |
und | en |
ist | is |
in | met |
DE Ziehen Sie Ihr Open-Source-Projekt groß, indem Sie es in die Hände zufriedener Anwender*innen legen.
NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
hände | handen |
anwender | gebruikers |
in | in |
open | open |
es | het |
indem | te |
DE Ihre E-Learning-Projekte gehören in erfahrene Hände?
NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?
alemão | holandês |
---|---|
ihre | je |
in | voor |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
nahaufnahme | close-up |
schauspielerin | actrice |
blick | kijk |
kamera | camera |
mund | mond |
hände | handen |
lachen | lachen |
monica | monica |
italienisch | italiaans |
jahre | een |
person | persoon |
offene | open |
zur | te |
DE Über 50.000 Kunden in aller Welt legen ihre Datensicherheit in unsere Hände
NL Meer dan 50.000 klanten over de hele wereld vertrouwen ons hun gegevensbeveiliging toe
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
aller | hele |
welt | wereld |
datensicherheit | gegevensbeveiliging |
ihre | de |
DE Wir legen den Hardwareschutz in Ihre eigenen Hände, sodass Sie die Stabilität und Konnektivität manuell aufrechterhalten können, gemäß den Anforderungen Ihrer Unternehmensstandards.
NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.
alemão | holandês |
---|---|
hände | handen |
stabilität | stabiliteit |
konnektivität | connectiviteit |
manuell | handmatig |
anforderungen | normen |
in | in |
sodass | zodat |
und | en |
wir | we |
können | kunt |
ihrer | uw |
DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
alemão | holandês |
---|---|
guter | goede |
hände | handen |
websites | websites |
in | in |
und | en |
website | site |
befindet | is |
wir | we |
ihre | uw |
ins | van |
der | de |
dass | dat |
DE Jede Kampagne wird auf der Grundlage von Forschungsergebnissen entwickelt, die niemand sonst in die Hände bekommt –
NL Elke campagne is ontwikkeld via onderzoek waar niemand anders de hand op kan leggen,
alemão | holandês |
---|---|
jede | elke |
kampagne | campagne |
entwickelt | ontwikkeld |
sonst | anders |
wird | kan |
auf | op |
niemand | niemand |
in | via |
die | de |
DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
alemão | holandês |
---|---|
berühmte | beroemde |
steht | staat |
pariser | parijs |
rücken | rug |
bildschirm | scherm |
hände | handen |
taschen | zakken |
in | in |
französische | franse |
DE (Pocket-lint) - Claudio bastelt gerne, wann immer er die Gelegenheit dazu hat, und hat keine Angst davor, sich die Hände schmutzig zu machen
NL (Pocket-lint) - Claudio houdt van knutselen wanneer hij de kans krijgt, en is niet bang om zijn handen vuil te maken
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | kans |
hände | handen |
schmutzig | vuil |
angst | bang |
er | hij |
und | en |
zu | om |
immer | wanneer |
die | de |
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
alemão | holandês |
---|---|
wussten | wist |
ziehen | slepen |
bilder | afbeeldingen |
direkt | rechtstreeks |
sicherstellen | zorgen |
hände | handen |
tipp | tip |
sie | u |
ist | is |
und | en |
zwei | twee |
können | kunt |
kein | geen |
müssen | moet |
haben | hebt |
dies | dit |
dass | dat |
in | in |
aus | van |
DE In diesem Deal-Guide geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über jedes der neuen Smartphones – Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max – und Details, wo Sie eines in die Hände bekommen können.
NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.
alemão | holandês |
---|---|
geben | geven |
kurzen | kort |
neuen | nieuwe |
apple | apple |
mini | mini |
max | max |
details | details |
können | kunt |
bekommen | bemachtigen |
in | in |
und | en |
sie | u |
wir | we |
smartphones | smartphones |
iphone | iphone |
pro | pro |
jedes | elk |
die | de |
einen | een |
wo | waar |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Konto auch dann geschützt bleibt, wenn Ihr Kennwort in die falschen Hände gerät.
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
auch | zelfs |
bleibt | blijft |
kennwort | wachtwoord |
falschen | verkeerde |
hände | handen |
ihr | je |
in | in |
die | ervoor |
sichergestellt | veilig |
dass | dat |
DE Hände des Mannes und der Frau mit einem Glas Weißwein jubeln
NL Handen van de man en vrouw juichen met glazen witte wijn
alemão | holandês |
---|---|
hände | handen |
mannes | man |
frau | vrouw |
glas | glazen |
weiß | witte |
wein | wijn |
und | en |
der | de |
DE Hände Toasten Weingläser vor beleuchteten Kamin
NL Handen roosteren wijnglazen in de voorkant van de open haard aangestoken
alemão | holandês |
---|---|
hände | handen |
kamin | haard |
vor | in |
DE Nahaufnahme Paar Hände auf Restaurant-Tisch mit zwei Gläser Champagner im Hintergrund.
NL Close-up van paar handen op restaurant tafel met twee glazen champagne in de achtergrond.
alemão | holandês |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
hände | handen |
gläser | glazen |
champagner | champagne |
hintergrund | achtergrond |
restaurant | restaurant |
tisch | tafel |
im | in de |
zwei | twee |
paar | paar |
DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
seo | seo |
getan | gedaan |
versucht | geprobeerd |
informationen | informatie |
konsumieren | consumeren |
hände | handen |
konnte | kon |
und | en |
ich | ik |
alle | alle |
zu | om |
für | voor |
die | de |
jahren | jaren |
in | gedurende |
DE Bereit, Ihre Hände schmutzig zu bekommen?
NL Klaar om je handen vies te krijgen?
alemão | holandês |
---|---|
bereit | klaar |
ihre | je |
hände | handen |
zu | om |
bekommen | krijgen |
DE Hände der jungen Frau formten Herz gegen schönen Sonnenuntergang. 3174999 Stock-Photo bei Vecteezy
NL jonge vrouw handen gevormd hart tegen prachtige zonsondergang. 3174999 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
hände | handen |
jungen | jonge |
frau | vrouw |
herz | hart |
schönen | prachtige |
sonnenuntergang | zonsondergang |
gegen | tegen |
DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen 1900670 Stock-Photo bei Vecteezy
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos 1900670 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
junge | jonge |
aktive | actieve |
reisende | reizigers |
halten | hand |
wald | bos |
während | tijdens |
bei | in |
DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen Pro Fotos
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos Pro Foto
alemão | holandês |
---|---|
junge | jonge |
aktive | actieve |
reisende | reizigers |
halten | hand |
wald | bos |
fotos | foto |
pro | pro |
während | tijdens |
DE Nahaufnahme von jungen Geschäftsleuten, die Hände zusammenstellen 2140131 Stock-Photo bei Vecteezy
NL close-up van jonge zakelijke professionals die handen in elkaar zetten 2140131 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
jungen | jonge |
hände | handen |
die | die |
von | van |
bei | in |
Mostrando 50 de 50 traduções