"ressourcen richtig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Der Born ist ein richtig cooler Trail. Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig. Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch
NL De Born is echt een coole route. Na gisteravond was het pad erg nat en de bekende Jura-rots en de bijbehorende wortels waren echt glad. Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nass | nat |
| bekannte | bekende |
| wurzeln | wortels |
| fahrt | rit |
| juli | juli |
| kamera | camera |
| und | en |
| ist | is |
| nacht | een |
| war | was |
| ich | ik |
| auch | erg |
| auf | pad |
| dazu | |
| hatte | had |
| kannst | kunt |
DE Der Born ist ein richtig cooler Trail. Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig. Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch
NL De Born is echt een coole route. Na gisteravond was het pad erg nat en de bekende Jura-rots en de bijbehorende wortels waren echt glad. Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nass | nat |
| bekannte | bekende |
| wurzeln | wortels |
| fahrt | rit |
| juli | juli |
| kamera | camera |
| und | en |
| ist | is |
| nacht | een |
| war | was |
| ich | ik |
| auch | erg |
| auf | pad |
| dazu | |
| hatte | had |
| kannst | kunt |
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
NL Selecteer en stel uw Wordpress toepassingen correct in om er het maximum uit te halen
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtig | correct |
| wordpress | wordpress |
| anwendungen | toepassingen |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | uw |
DE Dieses Foto von Elon Musk scheint ganz normal zu sein, abgesehen davon, dass es falsch herum ist. Die Sache ist die, wenn Sie versuchen, es richtig zu betrachten, werden Sie bald feststellen, dass es überhaupt nicht richtig ist.
NL Deze foto van Elon Musk lijkt normaal genoeg, behalve dat het de verkeerde kant op is. Het punt is dat als je het op de juiste manier probeert te bekijken, je al snel zult ontdekken dat het helemaal niet klopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| elon | elon |
| scheint | lijkt |
| normal | normaal |
| falsch | verkeerde |
| versuchen | probeert |
| bald | snel |
| zu | genoeg |
| betrachten | bekijken |
| überhaupt | niet |
| ganz | helemaal |
| ist | is |
| wenn | als |
| davon | het |
| dass | dat |
| von | van |
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewegt | beweegt |
| fühlen | voelt |
| winkel | hoek |
| und | en |
| keine | geen |
| ist | is |
| der | de |
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuell | actueel |
| korrigieren | corrigeren |
| löschen | verwijderen |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| mehr | langer |
| zu | om |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| werden | worden |
| dies | dit |
DE Canva macht es Kunden leicht, auf wichtige Ressourcen zuzugreifen, zum Beispiel beim Einstieg oder wenn etwas nicht richtig funktioniert
NL Met het kennismanagementsysteem van Canva krijg je gemakkelijk toegang tot de basisbeginselen om aan de slag te gaan en om te zien wanneer iets niet werkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| leicht | gemakkelijk |
| etwas | iets |
| es | en |
| zum | te |
| zuzugreifen | toegang |
| oder | van |
| nicht | niet |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Eilmeldung!? Da sind Sie hier genau richtig. Hier gibt es keine Fake News! Laden Sie hier einfach Ihre Extremis-Ressourcen herunter und verbreiten Sie die Nachricht.
NL Newsflash!? Je bent precies waar je moet zijn. Hier vind je geen fake news; download hier alles wat je wil over Extremis en spread the word!
| alemão | holandês |
|---|---|
| laden | download |
| news | news |
| und | en |
| hier | hier |
| keine | geen |
| ihre | je |
| sind | zijn |
| sie | bent |
| richtig | waar |
| genau | precies |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Canva macht es Kunden leicht, auf wichtige Ressourcen zuzugreifen, zum Beispiel beim Einstieg oder wenn etwas nicht richtig funktioniert
NL Met het kennismanagementsysteem van Canva krijg je gemakkelijk toegang tot de basisbeginselen om aan de slag te gaan en om te zien wanneer iets niet werkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| leicht | gemakkelijk |
| etwas | iets |
| es | en |
| zum | te |
| zuzugreifen | toegang |
| oder | van |
| nicht | niet |
DE Wir verpflichten uns, an den Orten, an denen wir leben und arbeiten, Gutes zu tun, indem wir unsere Mitarbeiter, Produkte und Ressourcen richtig einsetzen.
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | hulpmiddelen |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| gutes | maken |
| einsetzen | zetten |
| an | op |
| produkte | producten |
| wir | we |
| unsere | onze |
| indem | te |
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud-server | cloudserver |
| privater | privé |
| server | server |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ressourcen | bronnen |
| vollständig | volledig |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| ein | een |
| ist | is |
| sie | u |
| jederzeit | elk moment |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dedizierte | dedicated |
| gbps | gbps |
| ressourcen | bronnen |
| und | en |
| eigentum | eigendom |
| alle | alle |
| server | server |
| versorgen | voorzien |
| zugriff | toegang tot |
| verfügung | is |
| ihre | uw |
DE Das bedeutet also: Anders als im Fall der Private Cloud, bei der alle physischen Ressourcen jedem Kunden allein zugewiesen werden, werden hier die Ressourcen von den Kunden des Anbieters von Cloud-Diensten in der Public Cloud geteilt.
NL Dat betekent dat, in tegenstelling tot een privé cloud waar alle fysieke resources dedicated voor elke klant zijn, deze in de Public Cloud verdeeld zijn over alle gebruikers van de leverancier van de cloudservices.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anders | in tegenstelling tot |
| cloud | cloud |
| physischen | fysieke |
| ressourcen | resources |
| anbieters | leverancier |
| public | public |
| bedeutet | betekent |
| im | in de |
| in | in |
| kunden | klant |
| alle | alle |
| als | |
| fall | de |
DE Einer dieser Hersteller ist OnePlus, der sich kürzlich Oppo angeschlossen hat , um Ressourcen zwischen Smartphone- und F&E-Abteilungen zu teilen und mehr Ressourcen in Updates zu investieren
NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hersteller | fabrikanten |
| kürzlich | onlangs |
| oppo | oppo |
| angeschlossen | aangesloten |
| teilen | delen |
| updates | updates |
| und | en |
| mehr | meer |
| hat | heeft |
| ressourcen | - |
| zwischen | tussen |
| in | in |
| ist | is |
| oneplus | oneplus |
| zu | bij |
DE Früher mussten die Bibliotheksmitarbeiter der University of Manchester zahlreiche Ressourcen konsultieren, um den Wert zu ermitteln, den die Universität aus ihren enormen Investitionen in digitale Ressourcen schöpft
NL In een poging het rendement op de investering in digitaal bronnenmateriaal te bepalen, moesten de medewerkers van de bibliotheek van de University of Manchester in het verleden allerlei verschillende bronnen raadplegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| manchester | manchester |
| ressourcen | bronnen |
| konsultieren | raadplegen |
| ermitteln | bepalen |
| investitionen | investering |
| digitale | digitaal |
| university | university |
| of | van |
| in | in |
| zu | allerlei |
DE Eine vollständig verwaltete und gehostete Lösung für den Zugriff auf elektronische Ressourcen und die Authentifizierung, über die Nutzer mithilfe bestehender Single Sign-on-Anmeldedaten auf elektronische Ressourcen zugreifen können.
NL Een volledig beheerde en gehoste oplossing voor authenticatie en toegang tot elektronisch bronnenmateriaal die bestaande gegevens gebruikt voor eenmalige aanmelding (SSO).
| alemão | holandês |
|---|---|
| gehostete | gehoste |
| lösung | oplossing |
| elektronische | elektronisch |
| authentifizierung | authenticatie |
| bestehender | bestaande |
| und | en |
| nutzer | gebruikt |
| vollständig | volledig |
| für | voor |
| single | een |
| zugriff | toegang tot |
DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.
NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | bronnen |
| attribut | attribuut |
| aufgelistet | vermeld |
| umfassen | omvatten |
| aufgrund | vanwege |
| unter | onder |
| data | data |
| ist | is |
| weitere | meer |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Mit den garantierten Ressourcen dieser Reihe erhalten Sie jederzeit die volle Leistung Ihres Servers. Die Ressourcen werden nicht mit anderen Nutzern geteilt und sind Ihnen ununterbrochen zugewiesen, um jeden Bedarf direkt zu decken.
NL Met deze reeks met gegarandeerde resources gebruikt u op ieder moment de volle kracht van uw server. De resources worden niet gedeeld en zijn u continu toebedeeld om een vraag naar meer prestatie effectief te kunnen beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| volle | volle |
| servers | server |
| geteilt | gedeeld |
| ressourcen | resources |
| und | en |
| zu | om |
| ihres | uw |
| bedarf | vraag |
| mit | op |
| leistung | kracht |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE OVH liefert garantierte Ressourcen ohne Überallokation. Das heißt für Sie: 100 % der Ressourcen, 100 % der Zeit.
NL OVH verzekert gegarandeerde resources, zonder overbezetting. 100% resources, 100% van de tijd
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zeit | tijd |
| ohne | zonder |
| der | de |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer IT-Ressourcen über deren gesamten Lebenszyklus und verfolgen Sie gleichzeitig Verträge, Garantie- und Finanzinformationen, um sicherzustellen, dass die Ressourcen effizient verwaltet und gesichert werden.
NL Optimaliseer automatisch de prestaties en het gebruik van uw assets met totale zichtbaarheid van uw softwarelandschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamten | totale |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| ihrer | uw |
| über | van |
| gleichzeitig | het |
DE Erkennen Sie automatisch die Verbindungen zwischen wichtigen Ressourcen und den Diensten und Anwendungen, die von diesen Ressourcen abhängen, und bilden Sie diese ab.
NL Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| wichtigen | belangrijke |
| abhängen | afhankelijk |
| anwendungen | toepassingen |
| und | en |
| diensten | die |
| von | van |
DE Diese Server erlaubten den Mitarbeitern von überall sicher auf Ressourcen zuzugreifen, und gaben Wunder die Gewissheit, dass ihre Kundeninformationen und privaten, internen Ressourcen immer geschützt und gesichert wären
NL Deze servers maken het mogelijk voor medewerkers om op een veilige manier toegang te krijgen tot hulpbronnen vanaf elke locatie, en gaf Wunder de gemoedsrust dat de informatie van klanten en hun eigen interne middelen altijd werden beschermd en beveiligd
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | servers |
| mitarbeitern | medewerkers |
| zuzugreifen | krijgen |
| immer | altijd |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| geschützt | beschermd |
| gesichert | beveiligd |
| internen | interne |
| auf | op |
| den | de |
| von | van |
| dass | dat |
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| podcaster | podcasters |
| ressourcen | bronnen |
| website | website |
| grafik | grafische |
| in | in |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| ich | ik |
| alles | alles |
| können | kunt |
| benötigen | nodig |
| aber | maar |
| meisten | de |
| dinge | hebben |
DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen
NL De Diensten of derde partijen kunnen links, tools, widgets of andere functies verstrekken of faciliteren waarmee u toegang krijgt tot andere sites, diensten en middelen die door derden worden verstrekt (gezamenlijk ‘Middelen van derden’)
| alemão | holandês |
|---|---|
| links | links |
| widgets | widgets |
| websites | sites |
| zusammen | gezamenlijk |
| funktionen | functies |
| oder | of |
| tools | tools |
| zugriff | toegang |
| ressourcen | middelen |
| und | en |
| dienste | diensten |
| andere | andere |
| die | de |
| können | kunnen |
| dritten | derde |
| von | door |
| auf | tot |
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud-server | cloudserver |
| privater | privé |
| server | server |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ressourcen | bronnen |
| vollständig | volledig |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| ein | een |
| ist | is |
| sie | u |
| jederzeit | elk moment |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dedizierte | dedicated |
| gbps | gbps |
| ressourcen | bronnen |
| und | en |
| eigentum | eigendom |
| alle | alle |
| server | server |
| versorgen | voorzien |
| zugriff | toegang tot |
| verfügung | is |
| ihre | uw |
DE Das bedeutet also: Anders als im Fall der Private Cloud, bei der alle physischen Ressourcen jedem Kunden allein zugewiesen werden, werden hier die Ressourcen von den Kunden des Anbieters von Cloud-Diensten in der Public Cloud geteilt.
NL Dat betekent dat, in tegenstelling tot een privé cloud waar alle fysieke resources dedicated voor elke klant zijn, deze in de Public Cloud verdeeld zijn over alle gebruikers van de leverancier van de cloudservices.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anders | in tegenstelling tot |
| cloud | cloud |
| physischen | fysieke |
| ressourcen | resources |
| anbieters | leverancier |
| public | public |
| bedeutet | betekent |
| im | in de |
| in | in |
| kunden | klant |
| alle | alle |
| als | |
| fall | de |
DE Erfahren Sie, wie die Königliche Bibliothek Belgiens (KBR) den sicheren Zugriff auf E-Ressourcen für Remote-Nutzer*innen ermöglicht und ein besseres Verständnis für die Nutzung von Ressourcen entwickelt hat.
NL Hoe de Koninklijke Bibliotheek van België (KBR) externe gebruikers beveiligde toegang gaf tot e-resources en beter inzicht kreeg in het gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| besseres | beter |
| remote | externe |
| zugriff | toegang |
| nutzung | gebruik |
| und | en |
| nutzer | gebruikers |
| innen | in |
| sicheren | beveiligde |
| von | van |
| ressourcen | - |
DE Das bedeutet also: Anders als im Fall der Private Cloud, bei der alle physischen Ressourcen jedem Kunden allein zugewiesen werden, werden hier die Ressourcen von den Kunden des Anbieters von Cloud-Diensten in der Public Cloud geteilt.
NL Dat betekent dat, in tegenstelling tot een privé cloud waar alle fysieke resources dedicated voor elke klant zijn, deze in de Public Cloud verdeeld zijn over alle gebruikers van de leverancier van de cloudservices.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anders | in tegenstelling tot |
| cloud | cloud |
| physischen | fysieke |
| ressourcen | resources |
| anbieters | leverancier |
| public | public |
| bedeutet | betekent |
| im | in de |
| in | in |
| kunden | klant |
| alle | alle |
| als | |
| fall | de |
DE Daxx war in der Lage die Ressourcen schnell zu beschaffen, die wir benötigten. Was uns noch mehr beeindruckt ist deren Beitrag zur Beibehaltung dieser Ressourcen durch die Anwendung effiktiver HR Methoden.
NL Haneen Dabain over hoe samenwerking met Daxx Pricena met goede software ontwikkeling en heeft geholpen in 7 landen de e-commerce te veroveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressourcen | - |
| in | in |
| beitrag | de |
| zur | te |
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud-server | cloudserver |
| privater | privé |
| server | server |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ressourcen | bronnen |
| vollständig | volledig |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| ein | een |
| ist | is |
| sie | u |
| jederzeit | elk moment |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dedizierte | dedicated |
| gbps | gbps |
| ressourcen | bronnen |
| und | en |
| eigentum | eigendom |
| alle | alle |
| server | server |
| versorgen | voorzien |
| zugriff | toegang tot |
| verfügung | is |
| ihre | uw |
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud-server | cloudserver |
| privater | privé |
| server | server |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ressourcen | bronnen |
| vollständig | volledig |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| ein | een |
| ist | is |
| sie | u |
| jederzeit | elk moment |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dedizierte | dedicated |
| gbps | gbps |
| ressourcen | bronnen |
| und | en |
| eigentum | eigendom |
| alle | alle |
| server | server |
| versorgen | voorzien |
| zugriff | toegang tot |
| verfügung | is |
| ihre | uw |
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud-server | cloudserver |
| privater | privé |
| server | server |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ressourcen | bronnen |
| vollständig | volledig |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| ein | een |
| ist | is |
| sie | u |
| jederzeit | elk moment |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dedizierte | dedicated |
| gbps | gbps |
| ressourcen | bronnen |
| und | en |
| eigentum | eigendom |
| alle | alle |
| server | server |
| versorgen | voorzien |
| zugriff | toegang tot |
| verfügung | is |
| ihre | uw |
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud-server | cloudserver |
| privater | privé |
| server | server |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ressourcen | bronnen |
| vollständig | volledig |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| ein | een |
| ist | is |
| sie | u |
| jederzeit | elk moment |
| mit | op |
| können | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe