DE Für manche Kunden ist Vitra Möbellieferant – für andere sind wir Full-Service-Dienstleister bei der Beratung, Planung und Realisierung von Arbeitsräumen und öffentlichen Bereichen.
Traduzir "realisierung von arbeitsräumen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realisierung von arbeitsräumen" de alemão para holandês
Traduções de realisierung von arbeitsräumen
"realisierung von arbeitsräumen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de realisierung von arbeitsräumen
alemão
holandês
NL Voor sommige klanten is Vitra een meubelleverancier, voor andere zijn we een full-serviceprovider wat betreft het adviseren over, plannen en realiseren van werkplekken of openbare ruimtes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manche | sommige |
| kunden | klanten |
| andere | andere |
| planung | plannen |
| und | en |
| wir | we |
| ist | is |
| für | voor |
DE Für manche Kunden ist Vitra Möbellieferant – für andere sind wir Full-Service-Dienstleister bei der Beratung, Planung und Realisierung von Arbeitsräumen und öffentlichen Bereichen.
NL Voor sommige klanten is Vitra een meubelleverancier, voor andere zijn we een full-serviceprovider wat betreft het adviseren over, plannen en realiseren van werkplekken of openbare ruimtes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manche | sommige |
| kunden | klanten |
| andere | andere |
| planung | plannen |
| und | en |
| wir | we |
| ist | is |
| für | voor |
DE Die ehemalige Klosteranlage mit Kreuzgang, Kirche, geschmackvollen Arbeitsräumen und Garten erzählt noch heute von ihren benediktinischen Wurzeln und der 900-jährigen Geschichte
NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis
| alemão | holandês |
|---|---|
| ehemalige | voormalige |
| kirche | kerk |
| garten | tuin |
| wurzeln | wortels |
| geschichte | geschiedenis |
| und | en |
| noch | nog |
| der | de |
| von | van |
DE airScan ist das Feldstärke-Messsystem von Thermokon zur unkomplizierten Planung und Realisierung von EasySens®-Projekten
NL airScan is Thermokon ‘s veldsterkte meetsysteem voor ongecompliceerde planning en uitvoering van EasySens® projecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| planung | planning |
| und | en |
| projekten | projecten |
| ist | is |
| von | van |
DE OVHcloud unterstützt Sie bei der Realisierung Ihrer Projekte, von der ersten Idee bis zur Umsetzung
NL OVHcloud geeft u een steuntje in de rug bij het realiseren van uw projecten, vanaf het eerste idee tot aan de implementatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| projekte | projecten |
| idee | idee |
| umsetzung | implementatie |
| ersten | een |
| bis | tot |
| ihrer | uw |
| bei | in |
| der | de |
| von | van |
DE Das Team bietet auch qualifizierte Entwickler für die Realisierung von OCLC-Projekten.
NL Bovendien werkt het Duitse developmentteam nu aan allerlei internationale projecten voor OCLC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekten | projecten |
| oclc | oclc |
| auch | bovendien |
| für | voor |
| das | het |
DE Ein Baukastensystem aus Leistungseinsätzen und Bedienaufsätzen bietet größtmöglichen Handlungsspielraum bei der Realisierung von Funktionen
NL Een modulair systeem bestaande uit vermogensopvoereenheden en bedieningselement-opzetstukken biedt optimale speelruimte bij de realisatie van functies
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| funktionen | functies |
| und | en |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Wir unterstützen Ihr Unternehmen mit Cloud-, Digital- und Datenstrategien bei der Transformation: durch Verbesserung der Digital Experience oder die schnellere Realisierung von Business Value durch optimierte Technologie-Performance
NL Wij helpen u graag uw bedrijf te transformeren met cloud-, digitale en datastrategieën, of dit nu een verbetering betekent van de digitale ervaring of het sneller leveren van bedrijfswaarde door geoptimaliseerde technologische prestaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützen | helpen |
| verbesserung | verbetering |
| experience | ervaring |
| schnellere | sneller |
| optimierte | geoptimaliseerde |
| und | en |
| technologie | technologische |
| digital | digitale |
| unternehmen | bedrijf |
| performance | prestaties |
| oder | of |
| durch | door |
DE Entwicklung, Planung und Realisierung von digitalen Plattformen durch umfassende Cloud- und Datenstrategien
NL Digitale ervaringen te ontwerpen, te plannen en uit te voeren door big-picture cloud en datastrategieën
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| cloud | cloud |
| und | en |
| planung | plannen |
| durch | door |
DE Realisierung einer Maschine für Eis-Sandwiches mithilfe von AutoCAD
NL AutoCAD maakt ijswafelmachine werkelijkheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| von | maakt |
DE Realisierung einer Maschine für Eis-Sandwiches mithilfe von AutoCAD
NL AutoCAD maakt ijswafelmachine werkelijkheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| von | maakt |
DE Realisierung einer Maschine für Eis-Sandwiches mithilfe von AutoCAD
NL AutoCAD maakt ijswafelmachine werkelijkheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| von | maakt |
DE Innowise Group liefert BFSI-Spitzensoftware, indem unser Unternehmen alle Phasen des Entwicklungsprozesses abdeckt, von der Produktidee über die Projektplanung bis hin zu Realisierung und Support
NL Ons bedrijf levert eersteklas BFSI-software voor alle fasen van het ontwikkelingsproces, van productideeën en projectplanning tot het uitrollen en ondersteunen van oplossingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| liefert | levert |
| unternehmen | bedrijf |
| phasen | fasen |
| projektplanung | projectplanning |
| support | ondersteunen |
| und | en |
| alle | alle |
| unser | ons |
DE Doch die Realisierung von QR-Codes ließ nicht lange auf sich warten, besonders als uns die Pandemie heimsuchte.
NL Maar het duurde niet lang voor de realisatie van QR-codes, vooral toen de pandemie ons toesloeg.
DE Ich sammle Spenden für meinen Bruder, der ein Haus mit seiner Freundin plante und diese tragischerweise während der Realisierung ihres gemeinsamen Traumes verstarb
NL Hallo mijn naam is Ester ik ben 31 jaar en kom uit Eindhoven
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| ich | ik |
DE Verwenden Sie einen ergebnisorientierten Ansatz, der ein Geschäftsszenario und eine Roadmap für die Realisierung des IT-Potenzials Ihres Unternehmens erstellt und dafür sorgt, dass Ihr Netzwerk auf alles vorbereitet ist.
NL Met een resultaatgerichte aanpak die resulteert in een business case en roadmap realiseert u het IT-potentieel van uw organisatie en zorgt u ervoor dat uw netwerk alles aankan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| netzwerk | netwerk |
| verwenden | - |
| unternehmens | organisatie |
| und | en |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| ihres | uw |
| alles | alles |
| ein | een |
| sie | u |
DE Schnellere Realisierung Ihrer Roadmap durch Technical Architect oder Service Consultant als Teil Ihres Teams.
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnellere | sneller |
| technical | technical |
| architect | architect |
| consultant | consultant |
| teams | teams |
| service | service |
| oder | of |
| teil | van |
| ihrer | uw |
| als |
DE Control Union Certifications verfügt über die Expertise und ein geeignetes Netzwerk, um Unternehmen bei der Realisierung zu unterstützen.
NL Control Union Certifications heeft de kennis en het netwerk om bedrijven hierbij te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| expertise | kennis |
| netzwerk | netwerk |
| control | control |
| unternehmen | bedrijven |
| zu | om |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| der | de |
DE Realisierung und Erhalt einer nachhaltigen Wasserentnahme
NL Komen tot duurzame wateronttrekking
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachhaltigen | duurzame |
DE Realisierung und Erhalt eines guten Wasserzustands hinsichtlich seiner chemischen Zusammensetzung und biologischer Elemente
NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen
| alemão | holandês |
|---|---|
| chemischen | chemische |
| guten | goede |
| und | en |
| eines | in |
| elemente | elementen |
| seiner | van |
DE Realisierung umfangreicher Szenenfunktionen möglich(16 Szenen bei der Standard-, 64 bei der Komfortvariante)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| szenen | scènes |
| der | de |
DE Das Unternehmen hat Pocket-lint jedoch auch mitgeteilt, dass es sich um ein Großprojekt handelt, dessen Realisierung den größten Teil eines Jahrzehnts dauern könnte.
NL Het bedrijf heeft Pocket-lint echter ook verteld dat dit een grootschalig project is dat het grootste deel van een decennium zou kunnen duren om te realiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| größten | grootste |
| unternehmen | bedrijf |
| hat | heeft |
| jedoch | echter |
| teil | van |
| auch | ook |
| dass | dat |
| ein | een |
| könnte | is |
DE Für manche Unternehmen scheint die Realisierung einer Preiserhöhung ein nicht enden wollender Alptraum zu sein
NL Voor sommige bedrijven schijnt het doorvoeren van prijsverhogingen altijd problemen te veroorzaken
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| scheint | schijnt |
| für | voor |
| nicht | altijd |
DE Control Union Certifications verfügt über die Expertise und ein geeignetes Netzwerk, um Unternehmen bei der Realisierung zu unterstützen.
NL Control Union Certifications heeft de kennis en het netwerk om bedrijven hierbij te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| expertise | kennis |
| netzwerk | netwerk |
| control | control |
| unternehmen | bedrijven |
| zu | om |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| der | de |
DE Realisierung und Erhalt einer nachhaltigen Wasserentnahme
NL Komen tot duurzame wateronttrekking
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachhaltigen | duurzame |
DE Realisierung und Erhalt eines guten Wasserzustands hinsichtlich seiner chemischen Zusammensetzung und biologischer Elemente
NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen
| alemão | holandês |
|---|---|
| chemischen | chemische |
| guten | goede |
| und | en |
| eines | in |
| elemente | elementen |
| seiner | van |
DE Realisierung umfangreicher Szenenfunktionen möglich(16 Szenen bei der Standard-, 64 bei der Komfortvariante)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| szenen | scènes |
| der | de |
DE Von da an wird die Erde von Dinosauriern kontrolliert, dann von Menschen, gefolgt von Maschinen und schließlich von intelligenten Tieren - im Laufe von Millionen von Jahren in der PCU
NL Vanaf dat moment wordt de aarde bestuurd door dinosauriërs, dan mensen, gevolgd door machines en tenslotte intelligente dieren - in de loop van miljoenen jaren in de PCU
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| gefolgt | gevolgd |
| maschinen | machines |
| intelligenten | intelligente |
| tieren | dieren |
| jahren | jaren |
| im | in de |
| laufe | loop |
| in | in |
| und | en |
| erde | aarde |
| schließlich | tenslotte |
| wird | wordt |
| millionen | miljoenen |
| der | de |
| von | van |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| model | model |
| range | range |
| meilen | mijl |
| performance | performance |
| zeit | tijd |
| mit | met |
| sekunden | seconden |
DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry
NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry
| alemão | holandês |
|---|---|
| bus | bussen |
| central | central |
| wan | wan |
| und | en |
| von | van |
DE Von der Kopplung von Schaltflächen über die Aktualisierung auf die neueste Firmware, das Ändern von Hintergrundbildern, das Personalisieren von Einstellungen oder das Überprüfen von Integrationsoptionen bis hin zum Festlegen von Sicherheitsstufen
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktualisierung | updaten |
| neueste | nieuwste |
| firmware | firmware |
| personalisieren | personaliseren |
| einstellungen | instellingen |
| festlegen | instellen |
| bis | tot |
| der | de |
| oder | van |
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
| alemão | holandês |
|---|---|
| nizza | nice |
| amerikanischer | amerikaanse |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | roman |
| a | a |
| auf | op |
| der | de |
| basierend | gebaseerd |
| von | door |
| aus | uit |
DE Beispiele dafür sind "Peggy" von "Margaret," "Dick" von "Richard," und "Bill" von "William." Andere sind durch historische Modeerscheinungen oder durch vertauschen von Buchstaben entstanden, wie "Hank" aus "Henry" und "Ted" von "Edward".[2]
NL Voorbeelden hiervan zijn 'Peggy' van 'Margaret', 'Dick' van 'Richard' en 'Bill' van 'William.' Anderen ontstonden door historische modegrillen of het verwisselen van letters, zoals bij 'Hank' van 'Henry' en 'Ted' van 'Edward'.[1]
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| henry | henry |
| ted | ted |
| edward | edward |
| richard | richard |
| buchstaben | letters |
| historische | historische |
| und | en |
| oder | of |
| sind | zijn |
| andere | van |
| durch | door |
DE Abhängig von Ihrem Standort und Ihrem Netzwerk können Sie Download- und Upload-Geschwindigkeiten von Hunderten von Mbit / s anstelle von Dutzenden von Mbit / s erreichen.
NL Afhankelijk van uw locatie en uw netwerk kunt u download- en uploadsnelheden behalen van honderden Mbps in plaats van tientallen Mbps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| hunderten | honderden |
| anstelle | in plaats van |
| dutzenden | tientallen |
| standort | locatie |
| und | en |
| abhängig | afhankelijk van |
| können | kunt |
| von | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| g | g |
| tools | tools |
| dateien | bestanden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| daten | gegevens |
| suite | suite |
| reihe | een |
| kommunikation | communiceren |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| über | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| g | g |
| tools | tools |
| dateien | bestanden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| daten | gegevens |
| suite | suite |
| reihe | een |
| kommunikation | communiceren |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| über | van |
DE Bookshelf® von VitalSource ist der weltweit führende eReader, der von Tausenden von Institutionen und Millionen von Studenten in mehr als 240 Ländern und Regionen zum Lesen, Lernen und zum Erreichen von Erfolg genutzt wird
NL Bookshelf® van VitalSource is 's werelds meest toonaangevende eReader en heeft de voorkeur van duizenden instellingen en miljoenen studenten in 240+ landen en gebieden voor lezen, studeren en slagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| führende | toonaangevende |
| institutionen | instellingen |
| studenten | studenten |
| ländern | landen |
| regionen | gebieden |
| erfolg | slagen |
| tausenden | duizenden |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| weltweit | werelds |
| als | |
| der | de |
| millionen | miljoenen |
| lesen | lezen |
| von | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL De formulierontwerpfunctie van Jotform wordt vertrouwd door meer dan 10 miljoen gebruikers en is een eenvoudige manier om online formulieren te creëren en te publiceren vanaf elk apparaat. Meer informatie over Jotform
DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.
NL Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozessen | processen |
| cloud | cloud |
| einführung | introduceren |
| ressourcen | middelen |
| in | in |
| und | en |
| automatisierung | automatiseren |
| optimierung | stroomlijnen |
| kann | kan |
| mehr | meer |
| durch | door |
| der | de |
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anzeigen | bekijk |
| bearbeiten | bewerk |
| gerät | apparaat |
| formeln | formules |
| sortieren | sorteer |
| filtern | filter |
| daten | gegevens |
| und | en |
| spalten | kolommen |
| zeilen | rijen |
| mehr | meer |
| auf | op |
| anpassen | pas |
| als |
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| android | android |
| verwalten | beheer |
| elementen | items |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| anderen | andere |
| bearbeiten | bewerken |
| formen | vormen |
| bildern | afbeeldingen |
| diagrammen | grafieken |
| von | van |
DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | geautomatiseerde |
| kommentaren | opmerkingen |
| robotern | robots |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| sammeln | verzamelen |
| extrahieren | extraheren |
| tools | tools |
| und | en |
| oder | of |
| daten | gegevens |
| nachrichten | berichten |
| senden | om |
| nutzung | gebruik |
| mit | op |
| von | van |
| zum | te |
DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amerikanische | amerikaanse |
| schauspieler | acteur |
| robert | robert |
| set | set |
| buch | boek |
| und | en |
| am | op |
| von | out |
DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.
NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| server | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| komponenten | componenten |
| maschine | machine |
| und | en |
| zu | bij |
| entwickelt | ontworpen |
| sekunden | seconden |
| bereich | van |
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | bevatten |
| daten | gegevens |
| viele | veel |
| domains | domeinen |
| apps | apps |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| domäne | domein |
| tastatur | toetsenbord |
| tastaturen | toetsenborden |
| genutzt | gebruikt |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| layouts | lay-outs |
| dingen | dingen |
| frustriert | gefrustreerd |
| lösung | oplossing |
| änderungen | wijzigingen |
| windows | windows |
| und | en |
| hat | heeft |
| reihe | een |
| sie | u |
| gibt | is |
| wenn | als |
| von | van |
DE Für jede Datenkategorie erheben wir die Daten aus verschiedenen Quellen, darunter direkt von Ihnen, von Ihren Geräten, von Ihren Profilen auf sozialen Medien und/oder von unabhängigen Anbietern
NL Voor elke categorie informatie verzamelen wij de informatie uit verschillende bronnen, waaronder rechtstreeks van u, van uw apparaten, van uw sociale mediaprofielen en/of van externe aanbieders
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| direkt | rechtstreeks |
| geräten | apparaten |
| sozialen | sociale |
| anbietern | aanbieders |
| und | en |
| quellen | bronnen |
| darunter | waaronder |
| oder | of |
| für | voor |
| jede | elke |
| verschiedenen | verschillende |
| von | van |
DE Geleitet von den Mitarbeitern von WebJunction, einem Programmverantwortlichen von OCLC Research und einem OCLC Wikipedian-in-Residence, der zum Teil über einen Zuschuss von der Wikimedia Foundation unterstützt wird
NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| oclc | oclc |
| unterstützt | ondersteund |
| research | research |
| und | en |
| teil | van |
| wird | wordt |
DE Unsere Anwendungen ermöglichen das Herunterladen von YouTube und anderen Videoplattformen, Backup von Instagram-Konten, Speicherung von Instagram-Stories sowie das Erstellen und Teilen von Diashows
NL Onze programma's maken het mogelijk om van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, back-ups te maken van Instagram-accounts, Instagramverhalen op te slaan en slideshows te maken en delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| herunterladen | downloaden |
| anderen | andere |
| teilen | delen |
| youtube | youtube |
| und | en |
| speicherung | op te slaan |
| unsere | onze |
| backup | back |
DE Dieses 49-Zoll-Monster verfügt über ein Mini-LED-Display mit einem Seitenverhältnis von 32:9, einer Auflösung von 5120 x 1440, einer Reaktionszeit von 1 ms und einer Bildwiederholfrequenz von 240 Hz
NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz
| alemão | holandês |
|---|---|
| auflösung | resolutie |
| x | x |
| monster | monster |
| zoll | inch |
| und | en |
| ein | een |
| über | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeitsräumen realisierung realisierung aller kundenaufträge von komprimieren von ordnern tausende von haustiersittern integration von delt finanzberichte von oclc verbesserung von oclc digitalarchiv von oclc dienstleistungsmarken von oclc bibliotheken von neuseeland katalogisierungsdiensten von oclc mitarbeitern von webjunction mitglieder von oclc organisationsstruktur von oclc kauf von lizenzen sammlung von bildern vermeidung von hindernissen kauf von youtube vielzahl von texturen vielzahl von rechtlichen gesellschaft von fremden gegoogelt von vielen fallstudien von kunden angebote von platform bereitstellung von seitenleisten familie von ebook reihe von gesten hilfe von slack verwendung von inhalten komponenten von drittanbietern art von cookies lerne von grund verleih von catering emissionen von exxonmobil reichen von flugtickets team von ingenieuren spitze von google skyline von hongkong apps von drittanbietern support von kern vielzahl von programmiersprachen entwickler von websites aktualisieren von daten fall von spanien reihe von vorlagen batterie von ibm praktiken von websites filtern von daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe