Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preis wurde vorher" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preis wurde vorher" de alemão para holandês

Traduções de preis wurde vorher

"preis wurde vorher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

preis aan aanbieding aantal alleen beste betaalt bieden bij dan dat de beste de prijs die door een en gebruik gebruiken geprijsd goed hebben het beste in in de is kosten krijgen kwaliteit met nog of omdat ontwerp per prijs prijzen rekening standaard tot uit van van de vanaf veel voor de waard waarde wanneer was wat zien zijn zoals zullen
wurde aan al alle alleen alles als beschikbaar bij dan dat dat is de deze die dit dit is door dus een eerder eerste elke en enige gebruiken gebruikt geen gemaakt gezien ging haar had hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie is is het jaren je kan keer kunnen kunt maar maken meer met mijn moet mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om omdat ons ontwikkeld onze ook op opnieuw over staat steeds te team terwijl tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een veel vervolgens via volledig voor voor de waarop wanneer was wat we werd werken worden wordt zal ze zien zijn zoals zou
vorher aan aantal al alle alles als bij dan dat de deze die door een eerder eerst en gaan het hij hun in is maar mee meer met niet nog nu of om ons ook op de paar pro steeds te tevoren tijd tot uit van van de veel voor vooraf voorheen waar ze zijn zonder één

Tradução de alemão para holandês de preis wurde vorher

alemão
holandês

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

alemão holandês
identifikation identificatie
material materiaal
und en
oder of
gelöscht verwijderd
ist is

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

alemão holandês
identifikation identificatie
material materiaal
und en
oder of
gelöscht verwijderd
ist is

DE Dies führte zur Gründung des ersten Vorwärts Vertrag, mit dem der Preis wurde vorher und der Käufer bestimmt wurde erlaubt Zahlung zu leisten vor Erhalt der Ware

NL Dit leidde tot de oprichting van de eerste termijncontract waarbij de prijs vooraf is vastgesteld en de koper mocht betaling vóór de ontvangst van de goederen

alemão holandês
führte leidde
käufer koper
zahlung betaling
preis prijs
und en
ersten eerste
wurde is
vorher vooraf
dies dit
bestimmt vastgesteld
zu tot

DE Dies führte zur Gründung des ersten Vorwärts Vertrag, mit dem der Preis wurde vorher und der Käufer bestimmt wurde erlaubt Zahlung zu leisten vor Erhalt der Ware

NL Dit leidde tot de oprichting van de eerste termijncontract waarbij de prijs vooraf is vastgesteld en de koper mocht betaling vóór de ontvangst van de goederen

alemão holandês
führte leidde
käufer koper
zahlung betaling
preis prijs
und en
ersten eerste
wurde is
vorher vooraf
dies dit
bestimmt vastgesteld
zu tot

DE Hinweis: Wenn du Twitter Blue vorher zum Preis von 2,99 $ abonniert hast, besuche bitte unsere Abo-Hilfe, um mehr über deinen Abo-Preis zu erfahren.

NL Opmerking: Als je eerder een abonnement op Twitter Blue had voor de prijs van $ 2,99, ga dan naar onze abonnementenhulp Meer informatie over je abonnementsprijs.

alemão holandês
twitter twitter
preis prijs
hinweis opmerking
abonniert abonnement
mehr meer
blue blue
hast je
unsere onze
wenn als
zum op
bitte een
über van
zu over

DE Bei einem Warenterminkontrakt verpflichtet sich der Verkäufer eine vereinbarte Menge einer Ware zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft zu einem vorher festgelegten Preis zu liefern

NL In een commodity futures contract, de verkoper akkoord gaat met een overeengekomen hoeveelheid van een grondstof te leveren op een datum in de toekomst tegen een vooraf vastgestelde prijs

alemão holandês
verkäufer verkoper
zeitpunkt datum
preis prijs
liefern leveren
in in
zukunft toekomst
verpflichtet de

DE • Apple Watch Series 3 38mm GPS, jetzt £ 179, spart £ 16 ( vorher £ 195): Die Serie 3 ist etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber es ist immer noch eine Überlegung wert zu diesem Preis

NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs

DE • Sony WF-1000XM3: Sparen Sie 61,99 USD, jetzt 168,00 USD (vorher 229,99 USD). Dies sind einige der besten Noise-Cancelling-In-Ears auf dem Markt, und sie sind derzeit zu einem günstigen Preis. Siehe das Angebot bei Amazon.

NL • Sony WF-1000XM3: bespaar $ 61,99, nu $ 168,00 (was $ 229,99). Dit zijn enkele van de beste ruisonderdrukkende in-ears op de markt, en ze hebben nu een geweldige prijs. Zie de deal op Amazon.

DE • Garmin Fenix 6S, jetzt 359 £, spart 61 £ (vorher 420 £): Die Fenix 6S ist eine kleinere Version des Topmodells Fenix 6 und bietet großartige Funktionen, insbesondere zu diesem Preis. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an .

NL • Garmin Fenix 6S, nu £ 359, bespaar £ 61 (was £ 420): de Fenix 6S is een kleinere versie van de top van de Fenix 6, die geweldige functies biedt, vooral voor deze prijs. Bekijk de deal op Amazon .

DE • Apple Watch Series 5 GPS & Cellular 40mm, 250 US-Dollar sparen, jetzt 449 US-Dollar (vorher 699 US-Dollar): Die Apple Watch Series 5 bietet viele der gleichen Funktionen wie die Series 6, jedoch zu einem günstigeren Preis

NL • Apple Watch Series 5 GPS & mobiel 40 mm, bespaar $ 250, nu $ 449 (was $ 699): de Apple Watch Series 5 biedt veel van dezelfde functies als de Series 6, maar voor een lagere prijs

DE • Sony WF-1000XM3: Sparen Sie 71,00 £, jetzt 149,00 £ (vorher 220,00 £). Der WF-1000XM3 ist einfach einer der besten True-Wireless-In-Ears, und zu diesem Preis wäre er ein einfacher Sofortkauf ohne Reue. Schauen Sie sich das Angebot bei Amazon an .

NL • Sony WF-1000XM3: bespaar £ 71,00, nu £ 149,00 (was £ 220,00). De WF-1000XM3 is gewoon een van de beste echte draadloze in-ears die er zijn, en voor deze prijs zou het een gemakkelijke aankoop zijn zonder spijt. Bekijk de deal op Amazon .

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen): Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr freundlichen Preis erhältlich. Sehen Sie hier das ermäßigte Angebot

NL • Philips 43-inch PUS7555/12, nu £ 299 (was £ 390, bespaar £ 91): een perfecte pick-up voor kleinere kamers, dit 4K- en Ambilight-model is hier beschikbaar voor een zeer vriendelijke prijs. Bekijk hier de kortingsdeal

DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen) : Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr günstigen Preis erhältlich.

NL • Philips 43-inch PUS7555/12, nu £ 299 (was £ 390, bespaar £ 91) : een perfecte pick-up voor kleinere kamers, dit 4K- en Ambilight-model is hier verkrijgbaar voor een zeer vriendelijke prijs.

DE Bei einem Warenterminkontrakt verpflichtet sich der Verkäufer eine vereinbarte Menge einer Ware zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft zu einem vorher festgelegten Preis zu liefern

NL In een commodity futures contract, de verkoper akkoord gaat met een overeengekomen hoeveelheid van een grondstof te leveren op een datum in de toekomst tegen een vooraf vastgestelde prijs

alemão holandês
verkäufer verkoper
zeitpunkt datum
preis prijs
liefern leveren
in in
zukunft toekomst
verpflichtet de

DE „Ich nutze die Software zur Fernunterstützung. Viel besser als GoToAssist, das ich vorher verwendet hatte. Kann auf jeden Fall mit allen anderen Produkten mithalten, die ich bisher benutzt habe, und der Preis ist großartig.“

NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '

alemão holandês
ich ik
auf op
ist is
und en
besser beter
preis prijs
viel veel
die de
als dan

DE #cma_period#) und verlängert sich automatisch zum Preis von #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, sofern die Verlängerung nicht vorher storniert wird

NL Prijs aan verandering onderhevig

alemão holandês
preis prijs
die aan

DE "Ich habe vorher viele verschiedene Surfanzüge ausprobiert, und ich muss sagen die von SRFACE sind die flexibelsten, die wärmsten und die die am längsten halten. Abgesehen davon ist das Qualität-Preis Verhältnis überragend.”

NL "SRFACE staat voor een perfecte fit, top features en flexibiliteit... voor een eerlijke prijs. Geen bullshit. 'Het Ultieme wetsuit' is een flinke belofte, maar ik sta écht versteld van de prijs-kwaliteit verhouding."

alemão holandês
preis prijs
ich ik
verhältnis verhouding
und en
ist is
die de
von van

DE Tatsächlich ist die Entdeckung des FindThatLead einer der Gründe, warum ich diesen Leitfaden jetzt schreibe und nicht vorher. Der faire Preis macht es für Sie lohnenswert.

NL De ontdekking van de FindThatLead is een van de redenen waarom ik deze gids nu schrijf en niet eerder. De eerlijke prijs maakt het de moeite waard.

alemão holandês
entdeckung ontdekking
gründe redenen
leitfaden gids
ich ik
jetzt nu
preis prijs
und en
ist is
der de
warum waarom
nicht niet
vorher een

DE • Hisense 32-Zoll-A5600FTUK, jetzt 199,00 £ (vorher 249 £, 50 £ sparen) : Ein Full-HD-Fernseher (1080p), der erstmals im Jahr 2020 veröffentlicht wurde. Sehen Sie sich dieses Angebot an

NL • Hisense 32-inch A5600FTUK, nu £ 199,00 (was £ 249, bespaar £ 50) : een Full HD (1080p) televisie, voor het eerst uitgebracht in 2020. Bekijk deze deal

DE • Hisense 32-Zoll-A5600FTUK, jetzt 209 £ (vorher 249 £, 30 £ sparen) : Ein Full-HD-Fernseher (1080p), der erstmals im Jahr 2020 veröffentlicht wurde.

NL • Hisense 32-inch A5600FTUK, nu £ 209 (was £ 249, bespaar £ 30) : een Full HD-televisie (1080p), voor het eerst uitgebracht in 2020.

DE • Sony WF-SP800N Noise Cancelling Truly Wireless Kopfhörer: Sparen Sie 72,01 €, jetzt 107,99 € (vorher 180,00 €). Der In-Ear-Kopfhörer WF-SP800N von Sony wurde für einen aktiven Lebensstil entwickelt. Sehen Sie hier das Prime-Angebot.

NL • Sony WF-SP800N echt draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 72,01, nu £ 107,99 (was £ 180,00). De Sony WF-SP800N in-ear hoofdtelefoon is gemaakt voor een actieve levensstijl. Bekijk hier het Prime-aanbod.

DE In Bezug auf 5G-Breitband bietet EE den 5G Mobile Smart Hub von HTC an (vorher hieß es, es würde den 5G CPE Pro-Router von Huawei anbieten, aber dies scheint eingestellt worden zu sein).

NL Op het gebied van 5G-breedband biedt EE HTCs 5G Mobile Smart Hub aan (het zei eerder dat het Huaweis 5G CPE Pro-router zou aanbieden, maar dit lijkt te zijn opgeschort).

alemão holandês
mobile mobile
smart smart
hub hub
scheint lijkt
bietet biedt
aber maar
anbieten aanbieden
den te
dies dit
von van
an op
würde zijn
zu aan

DE Bitte beachten Sie: Dieser extrem beliebte Drehmomentschlüssel war vorher unter einem anderen Markennamen erhältlich. Dieser wurde geändert und in das LifeLine Sortiment integriert.

NL Opmerking: deze set is de voorheen enorm succesvolle Lifeline Essential momentsleutel die we een nieuwe naam hebben en gegeven en hebben opgenomen in het LifeLine assortiment.

alemão holandês
sortiment assortiment
integriert opgenomen
in in
und en
erhältlich is
bitte een
sie de

DE Während Sie diese Bewertung durchführen sollten Sie auch eine Momentaufnahme Ihrer aktuellen Leistungsmetrike mit einbeziehen. Es empfiehlt sich auch, zeitnah, nachdem die Zusammenarbeit verbessert wurde, einen vorher-nachher-Vergleich anzustellen.

NL Terwijl je deze evaluatie uitvoert, maak je een momentopname van je huidige prestatiestatistieken. Niet lang nadat je de samenwerking hebt verbeterd, wil je de situatie vóór en na vergelijken.

alemão holandês
bewertung evaluatie
momentaufnahme momentopname
aktuellen huidige
zusammenarbeit samenwerking
verbessert verbeterd
vergleich vergelijken
es en
nachdem nadat
einen een

DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

alemão holandês
beliebtheit populariteit
alphabetisch alfabetisch
preis prijs
niedrig laag
größte grootste
änderung verandering

DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung

NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering

alemão holandês
beliebtheit populariteit
alphabetisch alfabetisch
card card
preis prijs
niedrig laag
größte grootste
änderung verandering

DE Der Preis (ohne Grundstück) ist der höchste Preis, der je für ein einzelnes Gebäude bezahlt wurde.

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

alemão holandês
gebäude gebouw
bezahlt betaald
preis prijs
höchste hoogste
je ooit
für voor
der de
ist is

DE Sofern in den vorliegenden Verkaufsbedingungen nicht anders angegeben, gilt als der von Ihnen zu zahlende Preis für die Artikel der Preis, der zum Zeitpunkt Ihrer Bestellungsaufgabe in der bezüglichen Bestellbestätigung angegeben wurde.

NL Tenzij in deze verkoopvoorwaarden anders is beschreven, is de prijs die je voor de goederen betaalt de prijs die is beschreven in de orderbevestiging die gegeven werd op het moment dat je de order plaatste.

alemão holandês
verkaufsbedingungen verkoopvoorwaarden
anders anders
zeitpunkt moment
in in
preis prijs
für voor
als

DE In Bezug auf den Preis wurde behauptet, dass die AirPods Pro 2 in den USA 249 US-Dollar kosten wird, was dem aktuellen Preis der AirPods Pro entspricht.

NL In termen van prijs wordt beweerd dat de AirPods Pro 2 $ 249 kost in de VS, wat hetzelfde is als de huidige AirPods Pro-kosten.

alemão holandês
behauptet beweerd
airpods airpods
usa vs
in in
kosten kosten
preis prijs
was wat
pro pro
aktuellen huidige
wurde is
wird wordt
dass dat

DE Der Preis (ohne Grundstück) ist der höchste Preis, der je für ein einzelnes Gebäude bezahlt wurde.

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

alemão holandês
gebäude gebouw
bezahlt betaald
preis prijs
höchste hoogste
je ooit
für voor
der de
ist is

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

alemão holandês
wurde werd
bestätigt bevestigd
monate maanden
preis prijs
hinzugefügt toegevoegd
lpg lpg
für voor
zuletzt de laatste
ein een
keine de

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

alemão holandês
wurde werd
bestätigt bevestigd
monate maanden
preis prijs
hinzugefügt toegevoegd
lpg lpg
für voor
zuletzt de laatste
ein een
keine de

DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde

NL Interessant is dat deze wijziging werd aangebracht rond dezelfde tijd dat een aflevering van Loki in première ging waarin de tijdlijn werd gebombardeerd door een Loki-variant

alemão holandês
episode aflevering
zeitleiste tijdlijn
zeit tijd
in in
als
gleichen een
der de
von van

DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

alemão holandês
konzipiert ontworpen
bedürfnisse behoeften
fortschrittlichen geavanceerde
optionen opties
funktionen functies
und en
alle alle
für voor
wurde is
anwendung toepassing
der de

DE Identifikation des Inhalts, der entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde und der Ort, an dem der Inhalt vor seiner Entfernung oder Deaktivierung angezeigt wurde;

NL identificatie van de content die is verwijderd of waartoe de toegang onmogelijk is gemaakt en de locatie waar de content verscheen voordat deze werd verwijderd of onbruikbaar gemaakt;

alemão holandês
identifikation identificatie
zugriff toegang
und en
oder of
zu voordat
ort locatie
inhalts content
entfernt verwijderd
seiner van

DE Es wurde ursprünglich angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern würde, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es eher ein Ordner im Buchstil als ein Flip-Phone sein würde

NL Oorspronkelijk werd gedacht dat Samsung Display dit flexibele AMOLED-paneel zou leveren, en met dat formaat – het is hetzelfde als de Galaxy Z Fold 2 – denken we dat het een map in boekstijl zou zijn in plaats van een flip-telefoon

DE Tether wurde ursprünglich Realcoin genannt, aber 2014 wurde es in Tether umbenannt, bevor der Handel 2015 wieder aufgenommen wurde.

NL Tether heette aanvankelijk Realcoin, maar in 2014 werd het omgedoopt tot Tether, voordat de handel in 2015 werd hervat.

alemão holandês
wurde werd
ursprünglich aanvankelijk
umbenannt omgedoopt
handel handel
in in
bevor voordat
der de
aber maar

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

alemão holandês
atlassian atlassian
access access
automatisch automatisch
zentral gecentraliseerd
jetzt nu
kann kan
ich ik
mit met
viel meer
noch niet
wie hoe

DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:

NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:

alemão holandês
wir we
verschenken geven
wissen weten
dass dat
wer wie
nicht niet
aber maar
leute iedereen
dort zijn
an aan

DE Wir schicken außerdem E-Mails, um dich ein paar Tage vorher auf die anstehende Verlängerung des Abonnements hinzuweisen.

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

alemão holandês
wir we
tage dagen
dich je
schicken sturen

DE Vergewissern Sie sich vorher, dass Ihr iPhone Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt

NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft

alemão holandês
iphone iphone
sicherung back-up
nicht niet
ihre uw
sie u
sich of

DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren

NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen

alemão holandês
offensichtlich duidelijk
gast gast
arbeit werk
ohne zonder
und en
wird zal
mehr meer
wenn als
sie stelt
fragen vragen
ihrer je
vorher een
zu over
stellen voor

DE Bei PhonePe zieht Freddy den Kontext vorher durchgeführter Transaktionen und bietet Unterstützung mit Kontext für eine personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt aus der App

NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app

alemão holandês
kontext context
transaktionen transacties
bietet biedt
personalisierte gepersonaliseerde
direkt direct
und en
unterstützung ondersteuning
app app
für voor
vorher een

DE Alle Tickets treffen in einem zentralen Arbeitsbereich ein – das alleine macht unsere Arbeit viel einfacher als vorher.“

NL Het maakt echt verschil om één plek voor je tickets te hebben."

alemão holandês
arbeit plek
tickets tickets
in voor
das het
macht maakt

DE „Durch ONLYOFICE können wir uns nun perfekt vorbereiten und auch außerhalb von Sitzungen zusammenarbeiten, was vorher nicht möglich war.”

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

DE URL der Website, die du vorher besucht hast (“Referer”)

NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")

alemão holandês
url url
besucht bezocht
website website
die de

DE Du musst eine Kreditkarte hinterlegen, damit wir eventuelle Gebühren für die verspätete Absage oder verpasste Kurse einziehen können. Deine Mitgliedschaft wird automatisch verlängert, es sei denn du kündigst vorher, was jederzeit möglich ist.

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.

alemão holandês
kreditkarte creditcard
gebühren kosten
kurse lessen
mitgliedschaft lidmaatschap
automatisch automatisch
es sei denn tenzij
jederzeit altijd
eventuelle eventuele
was wat
wir we
für voor
oder of
wird wordt
deine je
damit te
die ervoor
möglich kan
musst nodig
vorher een

DE Sie können auch festlegen, dass Ihr Kind nur Websites aufrufen kann, die Sie vorher ausgewählt haben

NL U kunt ook alleen door u geselecteerde websites toestaan

alemão holandês
websites websites
nur alleen
auch ook
die door
sie u
können kunt

DE iPhone-Reset: Sie sollten Ihr iPhone nur als letzten Ausweg auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, da dies auch zu Datenverlust führen kann. Wenn Sie sich dafür entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Daten vorher sichern.

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden. Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.

alemão holandês
iphone iphone
letzten laatste
zurücksetzen reset
entscheiden kiest
daten gegevens
sichern back-up
führen leiden
sollten moet
da omdat
zu om
kann kan
nur alleen
auch ook
ihre uw
als
die ervoor
dies dit
wenn als
dass dat
vorher een
sie de

Mostrando 50 de 50 traduções