DE Sofern in den vorliegenden Verkaufsbedingungen nicht anders angegeben, gilt als der von Ihnen zu zahlende Preis für die Artikel der Preis, der zum Zeitpunkt Ihrer Bestellungsaufgabe in der bezüglichen Bestellbestätigung angegeben wurde.
Traduzir "bezüglichen bestellbestätigung angegeben" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezüglichen bestellbestätigung angegeben" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de bezüglichen bestellbestätigung angegeben
alemão
holandês
NL Tenzij in deze verkoopvoorwaarden anders is beschreven, is de prijs die je voor de goederen betaalt de prijs die is beschreven in de orderbevestiging die gegeven werd op het moment dat je de order plaatste.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkaufsbedingungen | verkoopvoorwaarden |
| anders | anders |
| zeitpunkt | moment |
| in | in |
| preis | prijs |
| für | voor |
| als |
DE Sie können etwas zu Ihrer Bestellung hinzufügen oder Ihre Bestellung ändern, nachdem wir die Bestellbestätigung geschickt haben innerhalb einer Stunde nach der Bestellbestätigung, indem Sie sich an unseren Kundendienst wenden unter
NL Binnen een uur nadat we de orderbevestigingen hebben gezonden kun je jouw order aanvullen of aanpassen door telefonisch contact te nemen met de klantenservice op het nummer
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | order |
| kundendienst | klantenservice |
| oder | of |
| stunde | uur |
| wir | we |
| nachdem | nadat |
| haben | hebben |
| innerhalb | binnen |
| an | op |
| der | de |
| indem | te |
DE Bestellbestätigung - Dies ist für die E-Mail, die an Ihren Kunden gesendet wurde, kurz nachdem sie eine Bestellung abgeschlossen haben.
NL Order bevestiging - Dit is voor de e-mail die naar uw klant is verzonden net nadat ze een bestelling hebben voltooid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| gesendet | verzonden |
| abgeschlossen | voltooid |
| bestellung | bestelling |
| für | voor |
| ihren | uw |
| nachdem | nadat |
| haben | hebben |
| dies | dit |
| ist | is |
DE Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einer Bestellbestätigung, in der die von Ihnen bestellten Produkte aufgeführt sind. Das ist seitens allbeauty.com weder eine Auftragsbestätigung noch eine Bestellannahme.
NL Wij sturen je een kennisgeving van je bestelling via de e-mail met daarin de producten die je hebt besteld. Dit is geen orderbevestiging of orderacceptatie van allbeauty.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| senden | sturen |
| mit | met |
| ist | is |
| weder | of |
| in | via |
DE (2) Unmittelbar nach Absenden der Bestellung erhalten Sie eine Bestellbestätigung, die jedoch noch keine Annahme Ihres Vertragsangebots darstellt
NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| unmittelbar | direct |
| bestellung | bestelling |
| annahme | acceptatie |
| erhalten | ontvangt |
| noch | nog |
| keine | geen |
| ihres | uw |
| der | de |
DE Die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung durch den Kunden gültigen Preise in Rechnung gestellt.
NL De Producten worden gefactureerd op basis van de op het moment van validatie van de bestelling door de klant geldende tarieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| zeitpunkt | moment |
| kunden | klant |
| preise | tarieven |
| auf | op |
| werden | worden |
| durch | door |
DE Vorauskasse auf unser Konto in Deutschland Wir senden Ihnen per E-Mail zusammen mit der Bestellbestätigung die Kontoangaben zu. Sobald Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, versenden wir die bestellte Ware.
NL Vooruitbetaling op onze bankrekening in Duitsland. De bevestiging van uw bestelling ontvangt U samen met onze bankrekeninggegevens per e-mail. Zodra wij uw betaling hebben ontvangen, verzenden wij uw bestelling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deutschland | duitsland |
| zahlung | betaling |
| konto | bankrekening |
| in | in |
| zusammen | met |
| sobald | |
| eingegangen | hebben |
| ihre | uw |
| versenden | verzenden |
DE Der elektronische Vertrag ist nur gültig, wenn der Kunde eine ordnungsgemäße Bestellbestätigung erhalten hat und die Bestellung unter „laufende Bestellungen“ angezeigt wird
NL De elektronische Overeenkomst is pas geldig nadat de Klant een correcte bestelbevestiging heeft gezien en de aanvraag zichtbaar is onder 'lopende aanvragen' in het Control Panel
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültig | geldig |
| kunde | klant |
| laufende | lopende |
| vertrag | overeenkomst |
| ist | is |
| und | en |
| elektronische | elektronische |
| unter | onder |
| wenn | nadat |
| die | de |
| hat | heeft |
DE Der Kunde muss diese Bestellbestätigung überprüfen und im Falle eines Fehlers Xolphin unverzüglich, spätestens aber innerhalb von zwei Stunden darüber informieren.
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| überprüfen | controleren |
| fehlers | fout |
| xolphin | xolphin |
| unverzüglich | direct |
| stunden | uur |
| informieren | contact |
| und | en |
| zwei | twee |
| darüber | op |
| aber | maar |
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| phasen | stadia |
| kunden | klanten |
| in | in |
| gesendet | gestuurd |
| oder | van |
| ihre | uw |
| an | aan |
| verschiedenen | verschillende |
| werden | worden |
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| phasen | stadia |
| kunden | klanten |
| in | in |
| gesendet | gestuurd |
| oder | van |
| ihre | uw |
| an | aan |
| verschiedenen | verschillende |
| werden | worden |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE (2) Unmittelbar nach Absenden der Bestellung erhalten Sie eine Bestellbestätigung, die jedoch noch keine Annahme Ihres Vertragsangebots darstellt
NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| unmittelbar | direct |
| bestellung | bestelling |
| annahme | acceptatie |
| erhalten | ontvangt |
| noch | nog |
| keine | geen |
| ihres | uw |
| der | de |
DE Die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung durch den Kunden gültigen Preise in Rechnung gestellt.
NL De Producten worden gefactureerd op basis van de op het moment van validatie van de bestelling door de klant geldende tarieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| zeitpunkt | moment |
| kunden | klant |
| preise | tarieven |
| auf | op |
| werden | worden |
| durch | door |
DE Eventuell müssen Sie Kopien Ihrer Bestellbestätigung, Bestellnummer oder sonstige Kaufbelege zur Verfügung stellen
NL Het kan zijn dat u kopieën moet verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander aankoopbewijs
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopien | kopieën |
| eventuell | kan |
| verfügung | zijn |
| oder | of |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| müssen | moet |
| ihrer | uw |
| sie | de |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE Sie erhalten eine Bestellbestätigung von Autodesk, mit der Sie Zugriff auf Ihre Autodesk-Lösungen erhalten.
NL U ontvangt een bestelbevestiging van Autodesk waarmee u toegang krijgt tot de Autodesk-softwareproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| zugriff | toegang |
| erhalten | ontvangt |
| mit | waarmee |
| der | de |
| von | van |
DE Versende Sekunden nach einem Kauf per E-Mail eine Bestellbestätigung – ohne einen Finger zu rühren.
NL Verstuur de bestelbevestiging direct na een aankoop zonder dat je zelf ook maar iets hoeft te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| nach | na |
| ohne | zonder |
| einen | een |
DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.
NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| attribute | attributen |
| angegeben | aangegeven |
| anders | anders |
| sofern nicht | tenzij |
| typ | type |
| in | in |
| sind | zijn |
| immer | altijd |
| sekunden | seconden |
DE 5.3 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle Preise, die mit Webador angegeben sind, ohne Umsatzsteuer und andere von der Regierung erhobene Abgaben.
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| angegeben | vermeld |
| preise | prijzen |
| sofern nicht | tenzij |
| anders | anders |
| ohne | exclusief |
| und | en |
| alle | alle |
| sind | zijn |
DE 5.3 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle Preise, die mit Webador angegeben sind, ohne Umsatzsteuer und andere von der Regierung erhobene Abgaben.
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausdrücklich | uitdrukkelijk |
| angegeben | vermeld |
| preise | prijzen |
| sofern nicht | tenzij |
| anders | anders |
| ohne | exclusief |
| und | en |
| alle | alle |
| sind | zijn |
DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.
NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| attribute | attributen |
| angegeben | aangegeven |
| anders | anders |
| sofern nicht | tenzij |
| typ | type |
| in | in |
| sind | zijn |
| immer | altijd |
| sekunden | seconden |
DE Akzeptiere Buchungsanfragen nur, wenn du in der Lage bist, die individuellen Bedürfnisse jedes Haustieres zu erfüllen, die von den Haustierbesitzern angegeben wurden
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes
| alemão | holandês |
|---|---|
| lage | staat |
| bedürfnisse | behoeften |
| wurden | wordt |
| in | in |
| bist | je |
| zu | om |
| jedes | elk |
| nur | alleen |
| erfüllen | voldoen |
| individuellen | unieke |
| wenn | als |
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| korrekt | juist |
| datei | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| zugreifen | toegankelijk |
| http | http |
| ist | is |
| auf | op |
| und | en |
| der | de |
| dass | dat |
| website | voor |
| wir | ons |
DE Die Flow-Metric-Wertungen werden durch eine Zahl auf einer Skala von 0 bis 100 angegeben
NL Flow Metric-scores worden uitgedrukt als getallen tussen 0 en 100
| alemão | holandês |
|---|---|
| flow | flow |
| werden | worden |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| in | in |
| datenbank | database |
| unserer | onze |
| zwei | twee |
| csv | csv-bestand |
| tatsächlich | werkelijke |
| zu | vanwege |
DE Beachten Sie jedoch bitte, dass die Bereitstellung von Services möglicherweise häufigere Kontrollen erfordert, als in diesem Text angegeben sind
NL U dient er echter rekening mee te houden dat dienstverlening aan meer updates onderhevig kan zijn dan deze tekst
| alemão | holandês |
|---|---|
| services | dienstverlening |
| möglicherweise | kan |
| dass | dat |
| text | tekst |
| jedoch | echter |
| sie | u |
| als | |
| in | mee |
DE Andere(r) Name(n), der/die Iterable angegeben wurde(n) (sofern zutreffend)
NL Andere naam (namen) aan Iterable verstrekt (indien van toepassing)
| alemão | holandês |
|---|---|
| sofern | indien |
| name | naam |
| zutreffend | van toepassing |
DE Wenn beispielsweise eine Apple "A" -Nummer angegeben wird, kann die API potenzielle Apple-Modellnummern auflisten.
NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| api | api |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| kann | kan |
| potenzielle | mogelijke |
| a | a |
| wird | wordt |
| die | de |
DE Die Nummer wird auf deinem Angebot oder deiner Rechnung angegeben (sie ist 30 Tage lang gültig).
NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).
| alemão | holandês |
|---|---|
| nummer | nummer |
| angebot | offerte |
| rechnung | factuur |
| gültig | geldig |
| oder | of |
| deiner | de |
| tage | op |
DE Atlassian erhebt eine Umsatzsteuer für Kunden innerhalb der Europäischen Union, die keine gültige Umsatzsteuer-ID gemäß den EU-Steuervorschriften angegeben haben.
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| umsatzsteuer | btw |
| kunden | klanten |
| europäischen | europese |
| union | unie |
| gültige | geldig |
| keine | geen |
| haben | hebben |
DE Wenn Reseller oder Partner die Steuerbefreiung für den Weiterverkauf in Anspruch nehmen möchten, muss im Feld „Steuernummer“ des Abrechnungskontakts eine gültige PST-Nummer angegeben werden.
NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reseller | resellers |
| partner | partners |
| gültige | geldig |
| feld | veld |
| oder | of |
| in | in |
| werden | moeten |
DE Hinweis: Du kannst nur dann auf Bestellungen zugreifen, wenn du als Abrechnungs- oder technischer Kontakt angegeben bist.
NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| technischer | technisch |
| kontakt | contact |
| angegeben | vermeld |
| oder | of |
| bist | je |
| du | jij |
| auf | op |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| als |
DE Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist.
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, bewaren wij persoonsgegevens niet langer dan nodig is om de beoogde doeleinden te verwezenlijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angegeben | vermeld |
| speichern | bewaren |
| lange | langer |
| zwecke | doeleinden |
| notwendig | nodig |
| sofern nicht | tenzij |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| ist | is |
| zur | te |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Die meisten von ihnen verlangen eine Bewerbung, ein ärztliches Attest, in dem deine Behinderung genau angegeben ist, ein Bewerbungsgespräch und einen Hausbesuch
NL Meestal zijn er een aanvraag, een medische indicatie, een interview en een huisbezoek nodig
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewerbung | aanvraag |
| und | en |
| verlangen | nodig |
| deine | zijn |
| meisten | meestal |
| ein | een |
DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
| alemão | holandês |
|---|---|
| konkret | concreet |
| cookies | cookies |
| angegeben | vermeld |
| verwenden | gebruiken |
| folgende | de volgende |
| wir | we |
| anderer | andere |
DE Geschäftszeiten sind in Ortszeit angegeben und können sich ändern. An Feiertagen geschlossen.
NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäftszeiten | kantooruren |
| ändern | wijzigingen |
| feiertagen | feestdagen |
| geschlossen | gesloten |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| sind | zijn |
DE Telefon * Die Telefonnummer muss im internationalen Format angegeben sein
NL Telefoon * Telefoonnummer moet een internationale indeling hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| internationalen | internationale |
| format | indeling |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| muss | moet |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| wird | wordt |
| auf | op |
| ist | is |
| ihre | je |
| nachdem | nadat |
| ein | een |
| der | het |
| nur | juiste |
| angegeben | aangegeven |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| wird | wordt |
| auf | op |
| ist | is |
| ihre | je |
| nachdem | nadat |
| ein | een |
| der | het |
| nur | juiste |
| angegeben | aangegeven |
DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| wird | wordt |
| auf | op |
| ist | is |
| ihre | je |
| nachdem | nadat |
| ein | een |
| der | het |
| nur | juiste |
| angegeben | aangegeven |
DE Stellar Data Recoverys Stellar Phoenic Repair für Sqlite 1.0, kein Veröffentlichungsdatum angegeben
NL Stellar Data Herstel Stellar Phoenic Repair voor Sqlite 1.0, geen releasedatum weergegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| sqlite | sqlite |
| für | voor |
| kein | geen |
DE 2.0, kein Erscheinungsdatum angegeben
NL 2.0, geen releasedatum weergegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| kein | geen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezüglichen bestellbestätigung angegeben bestellbestätigung nummer angegeben angegeben rechnungsdaten angegeben produktseite angegeben unten angegeben – us dollar angegeben server angegeben urteils angegeben ist muss ebenfalls angegeben bestellung angegeben unternehmen diese angegeben spezifisch angegeben speichern anderweitig angegeben anders angegeben mm angegeben sekunden angegeben unten angegeben ziel korrekt angegeben vertragsabschluss angegeben unten angegeben durchsetzen falsche identität angegeben personenbezogenen daten angegeben linkedin datenschutzbestimmungen angegeben facebook datenschutzbestimmungen angegeben unseren datenschutzrichtlinien angegeben agb angegeben unseren geschäftsbedingungen angegeben oben angegeben entsprechenden auftragsformular angegeben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe