Traduzir "position erreicht" para holandês

DE SEMrush und SISTRIX sind zwei weitere nützliche Anwendungen zur Überprüfung der durchschnittlichen Position Ihrer Website auf den SERPs und Ihrer Keyword-Position im Zeitverlauf

• SEMrush
• SISTRIX sind zwei
• durchschnittlichen Position Ihrer
• SERPs

DE Was die meisten Händler tun ist, um eine Position zu öffnen, und wenn es negativ zu bewegen beginnt, öffnen sie eine andere Position in der anderen Richtung

• meisten Händler tun
• Position zu öffnen
• negativ zu bewegen
• Richtung

DE „Die Position von LanguageWire war noch nie so stark wie heute, und ich bin absolut begeistert, dass wir intern einen so überzeugenden Kandidaten für die Position rekrutieren konnten

• Position von LanguageWire
• nie so stark
• heute
• bin absolut begeistert
• rekrutieren konnten

DE Das Einnehmen einer Long-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert von bestimmten Coins steigen wird, und eine Short-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert sinken wird.

• Einnehmen einer Long-Position
• darauf wetten
• Wert von bestimmten
• Short-Position bedeutet
• Wert sinken

DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)

• Münze mögen
• handeln wollen
• zwei Wege
• darauf setzen
• steigt
• Long-Position
• Wert sinkt
• Short-Position

DE Was tun, wenn die tatsächliche Position der Himmelsobjekte nicht mit der Position in der App übereinstimmt?

• tun
• übereinstimmt

DE SEMrush und SISTRIX sind zwei weitere nützliche Anwendungen zur Überprüfung der durchschnittlichen Position Ihrer Website auf den SERPs und Ihrer Keyword-Position im Zeitverlauf

• SEMrush
• SISTRIX sind zwei
• durchschnittlichen Position Ihrer
• SERPs

DE Sie haben in Ihren Marktsegmenten eine gute Position erreicht und möchten sich international ausrichten. Mit PrestaShop erhalten Sie einfach und schnell Zugang zum Weltmarkt der Online-Verkäufe (2300 Milliarden Dollar im Jahr 2018).

• Position erreicht
• möchten sich international
• PrestaShop erhalten Sie
• Online-Verkäufe

DE Sie haben in Ihren Marktsegmenten eine gute Position erreicht und möchten sich international ausrichten. Mit PrestaShop erhalten Sie einfach und schnell Zugang zum Weltmarkt der Online-Verkäufe (2300 Milliarden Dollar im Jahr 2018).

• Position erreicht
• möchten sich international
• PrestaShop erhalten Sie
• Online-Verkäufe

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie Ihr
• diesen Monat

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

• Ihr Abonnementpaket Maximale
• Dokumentübersetzungen erreicht Sie
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie bereits
• Dokumentübersetzungslimit für diesen

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

• Team
• Zurück zum Übersetzer
• Anzahl von Dokumentübersetzungen
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• diesen Monat

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde

• Team
• Zurück zum Übersetzer
• Anzahl von Dokumentübersetzungen
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da das Übersetzungslimit
• diesen Monat

DE Die Themse hat bei Windsor eine respektable Größe erreicht, aber sie muss noch viel wachsen, bevor sie London erreicht.

• respektable Größe erreicht
• muss noch viel
• bevor sie London

DE Übernahme von Sajan, Inc., Sprachdienstleister mit Sitz in den USA. Zum 30-jährigen Jubiläum stärkt Amplexor seine Position als weltweit führender Partner für Content-Lösungen.

• Übernahme von Sajan
• Sprachdienstleister mit Sitz
• USA
• Jubiläum stärkt Amplexor
• Position als weltweit

DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.

• fassen deine Keywords
• zusammen
• stellen ihre Entwicklung
• Zeit

DE Können Sie die Top-Position erreichen? Weitere Informationen über Awards ...

• Top-Position erreichen
• Awards

DE Sie können auch eine benutzerdefinierte Nachricht auf Ihrem iPhone anzeigen und deren Position verfolgen (sofern aktiv).

• deren Position verfolgen
• sofern aktiv

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

• veröffentlichen unsere Position
• einfachem Englisch
• betreiben eine verantwortungsvolle
• Sicherheitsexperten zu belohnen
• ihnen in Kontakt

DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.

• Gemäß unserer Position
• Vertrauen steht ricloud
• ethisch klare
• Zustimmung der Endbenutzer

DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können

• gefährlichen Position befinden

DE Sie hat auch eine rote LED, die von einfarbig, wenn sie nicht stumm geschaltet ist, zu blinken beginnt, wenn sie stumm geschaltet ist, so dass Sie auf einen Blick wissen, in welcher Position sie sich befindet.

• rote LED
• einfarbig
• blinken beginnt
• Blick wissen

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

• Position des Mikrofons
• da man eigentlich
• wenigen Zentimetern Entfernung
• sollte
• überspringen
• sofort einen Auslegerarm
• Mikrofonstativ

DE Die Position des Mikrofoneingangs (üblicherweise bei 1/8″ Lavalier-Mikrofonen verwendet) ist zur Seite gerückt, so dass Sie das Gerät flach auflegen können.

• Position des Mikrofoneingangs
• Lavalier-Mikrofonen verwendet
• gerückt
• Gerät flach auflegen

DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.

• eingebaute Dämpferhalterung
• abnehmbares Gitter
• Mikrofonständer benötigen
• drehen
• einstellen lässt

DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.

• empfehle die Stoßdämpferhalterung
• da die mitgelieferte
• Kunststoff besteht

DE Im nächsten Schritt konnte jede:r den eigenen Spielertyp, basierend auf der Spieltechnik, Position und Persönlichkeit, auswählen

• nächsten Schritt konnte
• eigenen Spielertyp
• Position
• Persönlichkeit
• auswählen

DE Danach war sie CEO von Zinc, einer Echtzeit-Kommunikations-App für Außendienstmitarbeiter, die 2019 von ServiceMax übernommen wurde, wo sie erneut die Position des CMO einnahm

• Zinc
• Echtzeit-Kommunikations-App für Außendienstmitarbeiter
• wo sie erneut
• Position des CMO

DE Die Technologie führt eine detaillierte Analyse des Gesichtsbildes in Echtzeit mithilfe von maschinellem Lernen oder künstlicher Intelligenz durch, indem die Position von 80 Knotenpunkten auf dem menschlichen Gesicht bewertet wird

• Analyse des Gesichtsbildes
• Lernen
• indem die Position

DE Sichtbare Sicherheitsmerkmale: Eingebettete Sicherheitsmerkmale wie Wasserzeichen oder Hologramme können erkannt und deren Position und Aussehen analysiert werden.

• Sichtbare Sicherheitsmerkmale
• Hologramme können erkannt
• deren Position
• Aussehen analysiert

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

• letzten Jahren war
• Einzelhandel
• Non-Profit-Organisationen
• SaaS
• Technologie
• Kundenerfolg verantwortlich

DE Als die Welt Fitnessstudios und Boutique-Fitnessstudios schloss, war Fiit.tv in der einzigartigen Position, die Lücke für Fitnessbegeisterte und Neulinge gleichermaßen zu füllen.

• Welt Fitnessstudios
• Boutique-Fitnessstudios schloss
• war
• einzigartigen Position
• Lücke für Fitnessbegeisterte

DE Mit über 160 Millionen Streaming-Abonnenten befindet sich Netflix in einer einzigartigen Position

• Millionen Streaming-Abonnenten befindet
• Position

DE Bevorzugte Position in der Partner Directory, für mehr Visibilität im Markt, um damit die eigene Geschäftsentwicklung zu beschleunigen.

• Partner Directory
• Visibilität im Markt
• damit die eigene

DE Ist OVHcloud das einzige Unternehmen mit einer vergleichbaren Position in Sachen Open Source und Patente?

• OVHcloud das einzige
• Open Source
• Patente

DE Wenn du den Tackerarm in Position gebracht hast, drücke das Ende des oberen Armes nach unten, bis du hörst, wie die Klammer durch das Papier geheftet wird

• Tackerarm in Position
• hast
• drücke das Ende
• hörst

DE Jede mit einem GPS-Emp­fänger ausge­stattete Person kann rund um die Uhr und an beliebigen Orten die eigene Position und Geschwin­digkeit mithilfe von kostenfrei nutzbaren GPS-Sa­tel­liten ermitteln, die sich in der Erdum­laufbahn befinden

• Person kann rund
• Uhr
• Position
• mithilfe von kostenfrei
• ermitteln
• befinden

DE Anhand dieses Signals kann die GPS-Fahr­zeu­g­ortung die genaue Position des Fahrzeugs bestimmen – einschließlich Längen- und Breitengrad, Verkehrs­richtung und Geschwin­digkeit

• Anhand dieses Signals
• bestimmen
• einschließlich Längen-
• Breitengrad

DE Ein passives GPS-Fahr­zeu­g­or­tungs­system erfasst die Position des Fahrzeugs und speichert die Daten, die dann zur Analyse herun­ter­ge­laden werden können

• passives
• erfasst die Position
• Fahrzeugs
• speichert die Daten
• dann zur Analyse

DE Die Homepage von Hymn machte die Position der Autoren klar:

• Homepage von Hymn
• Position der Autoren

DE Suchen Sie die Position von Geräten basierend auf ihrer MAC- oder IP-Adresse und zeigen Sie sie an. Greifen sie auf historische Daten und APIs zu.

• MAC-
• IP-Adresse
• APIs

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

• Erde aus sehen
• Mond aufgrund seiner
• Rotation mit unserem
• ob wir ihn
• Halb-
• Vollmond sehen
• hängt von seiner

DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.

• Ergänzung der Station
• System
• Station mehr Leistung
• Sonnenkollektoren zu geben
• entwickelt wurden
• Position der Station
• unserem Planeten optimal

DE Erhalten Sie wertvolle Informationen von GSC wie Gesamtklicks, Impressionen, Click Through Rate und Ihre durchschnittliche Position.

• Erhalten Sie wertvolle
• GSC wie Gesamtklicks
• Impressionen
• Click Through Rate
• durchschnittliche

DE Überwachen Sie Ihre Ranking-Position und alle Änderungen Ihrer SEO-Sichtbarkeit mit der SEMrush-Integration.

• Überwachen Sie Ihre
• Änderungen Ihrer SEO-Sichtbarkeit

DE Zweitens, beachten Sie, dass Google und andere Suchmaschinen die Keywords in einem Titel-Tag wirklich betrachten, um die Position einer Seite auf den SERPs zu bestimmen, also müssen sie mit dem Inhalt der Seite in Beziehung stehen

• Zweitens
• beachten Sie
• Google
• Titel-Tag wirklich betrachten
• Position einer Seite
• SERPs zu bestimmen
• Inhalt der Seite
• Beziehung stehen

DE Featured Snippets, auch Position 0 genannt, ziehen ein großes Verkehrsaufkommen auf Ihre Website. Obwohl der Wettbewerb unbestreitbar hart ist,...

• Featured Snippets
• Position genannt
• ziehen ein großes
• Website
• Obwohl der Wettbewerb
• hart

DE Ranking-Faktoren sind die Aspekte, die Google berücksichtigt, um über die Position von Websites in den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu entscheiden...

• Google berücksichtigt
• Position von Websites
• Ergebnisseiten von Suchmaschinen

DE Google Ranking Check: Ermitteln Webseiten Position bei Google

• Google Ranking Check
• Ermitteln Webseiten Position
• Google

DE Der Gesichtsvergleich verwendet beispielsweise Algorithmen, um biometrische Daten aus einem Gesichtsbild, wie die Position und Größe der Augen einer Person, in einen standardisierten Datensatz zu ziehen

• Gesichtsvergleich verwendet beispielsweise
• Gesichtsbild
• Position
• Größe der Augen
• Person