Traduzir "ob es möglich" para holandês

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

• möglich
• auszuführen
• obwohl es möglich
• Dateien unter Windows
• extrahieren
• IPA unter macOS
• meisten Fällen jedoch

DE Es ist auch möglich, sofort auf ausgewählte VM-Repliken umzuschalten oder nur einen teilweisen Standort-Failover durchzuführen, um den normalen Geschäftsbetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.

• möglich
• sofort auf ausgewählte
• umzuschalten
• teilweisen Standort-Failover durchzuführen

DE Dies war mit früheren Versionen von iOS (4 und niedriger) möglich, ist jedoch nicht mehr möglich

• Versionen von iOS
• niedriger
• möglich

DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein. Beachten Sie, dass dies nur für PCs mit Windows 10 möglich ist.

• möglich
• entfernen
• Beachten Sie
• Windows möglich

DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .

• Ja
• iPhone Backup Extractor
• möglich
• Cloud zu arbeiten
• Durchsuchen Ihres Backups

DE Es ist möglich, die Liste nach Stationsnamen, Adresse, Postleitzahl, Ort, Autobahn, Preis, LPG-Gemisch und Status zu sortieren. Es ist auch möglich, die Liste schnell zu durchsuchen.

• möglich
• Liste nach Stationsnamen
• Adresse
• Postleitzahl
• Ort
• Autobahn
• Preis
• LPG-Gemisch
• Status zu sortieren

DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)

• während der Installation
• möglich
• Inhalte hinzu
• größer als zehn
• allerdings möglich

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Dies ist möglich, da die Schutzverpackung und die Linse um die Diode herum wegfallen und dünnere Panels, mehr LEDs und eine erhöhte Anzahl dimmbarer Zonen möglich sind.

• Dies ist möglich
• da die Schutzverpackung
• herum wegfallen
• dünnere Panels
• LEDs
• erhöhte Anzahl dimmbarer
• möglich

DE Es gibt Veröffentlichungstermine wo möglich und einen Trailer für jeden. Wir werden auch die Zusammenfassung im Laufe des Jahres aktualisieren, also kommen Sie wann immer möglich zurück.

• Veröffentlichungstermine wo möglich
• Trailer für jeden
• Zusammenfassung im Laufe
• Jahres aktualisieren
• also kommen Sie
• immer möglich

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten

• Aufgabe
• gut wie möglich
• möglich zu gestalten

DE Angenehm, wir sind KeyTalk. Es ist unsere Aufgabe, um das PKI-Management nicht nur so gut wie möglich, aber vor allem auch so einfach wie möglich zu gestalten. Weil einige Organisationen es sich selbst schwer machen?

• Angenehm
• KeyTalk
• Aufgabe
• gut wie möglich
• möglich zu gestalten
• Weil einige Organisationen
• selbst schwer machen

DE Es ist möglich, Ihre Bestellung zu ändern oder zu stornieren. Bitte kontaktieren Sie so schnell wie möglich einen Berater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.

• möglich
• Bestellung zu ändern
• stornieren
• Bitte kontaktieren Sie
• schnell wie möglich
• Berater

DE 16 Parkplätze am Hotel (eine Reservierung ist nicht möglich), weitere Parkplätze im öffentlichen Parkhaus "Rathausgalerie 1" gegenüber vom Hotel (Gebühren können im Hotel bezahlt werden, eine Reservierung ist nicht möglich)

• Parkplätze am Hotel
• Parkplätze im öffentlichen
• gegenüber vom Hotel

DE Warum also nicht dafür sorgen, dass es so lange wie möglich brandneu aussieht und auch so gut wie nur möglich funktioniert? Wenn Du es sauber hältst, verleiht ihm dies eine Erscheinung, als käme es frisch aus der Verpackung

• sorgen
• lange wie möglich
• aussieht
• funktioniert
• sauber hältst
• verleiht ihm dies
• Erscheinung
• käme es frisch
• Verpackung

DE Sofern wir deine Bestellung noch nicht abschließend bearbeitet haben, ist eine Stornierung möglich. Danach ist dies, aufgrund der individuell angefertigten Plaketten bzw. Registrierung, nicht mehr möglich.

• Sofern wir deine
• Stornierung möglich
• Danach ist dies
• aufgrund der individuell
• Plaketten bzw
• Registrierung

DE Kürzere Bewertungen (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure es so schnell wie möglich tun können, sie investieren so wenig Zeit wie möglich, haben aber immer noch genug Zeit, um ihr Fachwissen zu demonstrieren.

• Kürzere Bewertungen
• Minuten
• sicherzustellen
• investieren so wenig
• möglich
• immer noch genug

DE Kürzere Assessments (45-60 Minuten), um sicherzustellen, dass die Ingenieure dies so schnell wie möglich tun können. Sie investieren so wenig Zeit wie möglich, aber immer noch genug, um ihr Fachwissen zu präsentieren.

• Kürzere Assessments
• Minuten
• sicherzustellen
• investieren so wenig
• möglich
• immer noch genug

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

• Dauer
• personenbezogenen Daten gespeichert

DE Es ist unsere Aufgabe, um PKI Management nicht nur so gut wie möglich, sondern vorallem so einfach wie möglich zu gestalten

• Aufgabe
• gut wie möglich
• möglich zu gestalten

DE Angenehm, wir sind KeyTalk. Es ist unsere Aufgabe, um das PKI-Management nicht nur so gut wie möglich, aber vor allem auch so einfach wie möglich zu gestalten. Weil einige Organisationen es sich selbst schwer machen?

• Angenehm
• KeyTalk
• Aufgabe
• gut wie möglich
• möglich zu gestalten
• Weil einige Organisationen
• selbst schwer machen

DE Nein, im Moment ist es nicht möglich, mit Bargeld zu bezahlen. Wir versuchen, alles so kontaktlos wie möglich zu halten. Du kannst nur digital über die App bezahlen.

• Nein
• möglich
• Bargeld zu bezahlen
• versuchen
• alles so kontaktlos
• möglich zu halten
• kannst nur digital
• App

DE Anhand eines Praxisbeispiels zeigt sie Ihnen, dass es möglich ist, eine authentische und menschliche Geschichte so nah wie möglich am Publikum zu erzählen.

• Anhand eines Praxisbeispiels
• Ihnen
• authentische
• möglich am Publikum

DE Es ist möglich, Ihre Bestellung zu ändern oder zu stornieren. Bitte kontaktieren Sie so schnell wie möglich einen Berater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.

• möglich
• Bestellung zu ändern
• stornieren
• Bitte kontaktieren Sie
• schnell wie möglich
• Berater

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

• möglich
• auszuführen
• obwohl es möglich
• Dateien unter Windows
• extrahieren
• IPA unter macOS
• meisten Fällen jedoch

DE Dies war mit früheren Versionen von iOS (4 und niedriger) möglich, ist jedoch nicht mehr möglich

• Versionen von iOS
• niedriger
• möglich

DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .

• Ja
• iPhone Backup Extractor
• möglich
• Cloud zu arbeiten
• Durchsuchen Ihres Backups

DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein. Beachten Sie, dass dies nur für PCs mit Windows 10 möglich ist.

• möglich
• entfernen
• Beachten Sie
• Windows möglich

DE Es ist möglich, die Liste nach Stationsnamen, Adresse, Postleitzahl, Ort, Autobahn, Preis, LPG-Gemisch und Status zu sortieren. Es ist auch möglich, die Liste schnell zu durchsuchen.

• möglich
• Liste nach Stationsnamen
• Adresse
• Postleitzahl
• Ort
• Autobahn
• Preis
• LPG-Gemisch
• Status zu sortieren

DE Elio wurde mit einer Reihe von Behinderungen geboren und das hat uns motiviert, so viel wie möglich zu unternehmen, um zu zeigen, dass es auch mit einem behinderten Kind möglich ist, zu reisen und die Schweiz in vollen Zügen zu genießen

• Reihe von Behinderungen
• motiviert
• viel wie möglich
• unternehmen
• zeigen
• behinderten Kind möglich
• reisen
• Schweiz in vollen
• genießen

DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich und einer unserer Pro Design-Experten wird sie so schnell wie möglich kontaktieren.

• unserer Pro Design-Experten
• schnell wie möglich

DE Welche Art von Arbeit ist möglich?

• möglich

DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren

• Features
• Optionen
• helfen Ihnen dabei
• professionell wie möglich
• präsentieren

DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen

• WhatsApp-Servern gespeichert
• möglich
• selbst wiederherzustellen

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

• empfehle
• kurz wie möglich
• halten
• maximal bis Wörter
• anstrebe
• Wörter zu trennen
• statt eines Unterstrichs

DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.

• möglich
• beschäftigen müssen
• Klingt verwirrend
• unnötig

DE Alitu ist perfekt für diejenigen, die Ihren Podcasting-Prozess so einfach wie möglich machen wollen.

• Alitu ist perfekt
• diejenigen
• möglich machen

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

• Thema Vielfalt zeigt
• Fortschritt ohne Transparenz

DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.

• Kultur
• freier Informationsfluss zwischen
• Mitarbeitern des Unternehmens

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

• Gib deinen Mitarbeitern
• Stimme
• motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich
• Bottom-up-Prinzip
• Feedback zu teilen

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

• fühlen uns verpflichtet
• Einsicht wie möglich
• bevorstehenden Sicherheits-
• Compliance-
• Datenschutz-

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

• Egal wie groß
• komplex
• Teams beantworten gerne
• deine Fragen
• bieten Unterstützung
• Cloud so reibungslos

DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich

• Anfrage nach Kundeninformationen
• Anforderer von Strafverfolgungsbehörden
• viele der folgenden
• bereitstellen wie möglich

DE Ist eine jährliche Kreditkartenabrechnung möglich?

• jährliche Kreditkartenabrechnung möglich

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

• Ja
• muss aber bisher
• unterschriebenen Bestellformular möglich
• Jahresabonnement per Kreditkarte
• möchtest
• kontaktiere unser Supportteam
• helfen dir gerne

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

• Startup sind E-Mail-
• SMS-
• Webhook-Benachrichtigungen

DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.

• einige der größten
• ausgewählt
• Allgemeinen in Unternehmen
• Ihrer Branche sehen
• zeigen
• möglich

DE Ob Strategien, die richtige Technologie oder alle Prozesse rund um Ihren Content: Wir machen es möglich. 

• Ob Strategien
• richtige Technologie
• Content
• machen es möglich