Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ob ein ausflug" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob ein ausflug" de alemão para holandês

Traduções de ob ein ausflug

"ob ein ausflug" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
ausflug aan excursie met naar reis uitstapje van de voor waar zijn

Tradução de alemão para holandês de ob ein ausflug

alemão
holandês

DE The Walking Dead: Saints & Sinners ist ein faszinierender VR-Ausflug. Es ist ein hervorragend gestaltetes und überzeugendes Zombiespiel, das Sie in ein apokalyptisches New Orleans voller zerbrochener Häuser und Wanderer versetzt.

NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.

alemão holandês
hervorragend prachtig
gestaltetes ontworpen
new new
voller vol
häuser huizen
wanderer wandelaars
in in
und en
ist is
ein een

DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

alemão holandês
schweizer zwitserse
städte steden
natur natuur
entspannter ontspannen
nachmittag middag
wanderung wandeling
ausflug uitstapje
in in
weit ver
oder of
nie nooit
sei is

DE Eine interaktive Erlebnisausstellung, ein Vogelkino, ein mechanisches Theater zum Thema Vogelstimmen sowie der Naturgarten am Ufer des Sempachersees laden ein zu einem Ausflug in die einheimische Vogelwelt

NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld

alemão holandês
interaktive interactieve
theater theater
ufer oever
ausflug uitstapje
in in
sowie en
zu over
ein een
der de

DE The Walking Dead: Saints & Sinners ist ein faszinierender VR-Ausflug. Es ist ein hervorragend gestaltetes und überzeugendes Zombiespiel, das Sie in ein apokalyptisches New Orleans voller zerbrochener Häuser und Wanderer versetzt.

NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.

alemão holandês
hervorragend prachtig
gestaltetes ontworpen
new new
voller vol
häuser huizen
wanderer wandelaars
in in
und en
ist is
ein een

DE Eine interaktive Erlebnisausstellung, ein Vogelkino, ein mechanisches Theater zum Thema Vogelstimmen sowie der Naturgarten am Ufer des Sempachersees laden ein zu einem Ausflug in die einheimische Vogelwelt

NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld

alemão holandês
interaktive interactieve
theater theater
ufer oever
ausflug uitstapje
in in
sowie en
zu over
ein een
der de

DE Medal of Honor: Above and Beyond ist ein interessanter VR-Ausflug, der sich wie ein Rückfall in die glorreichen Tage der Medal of Honor-Spiele anfühlt

NL Medal of Honor: Above and Beyond is een interessant VR-uitje dat aanvoelt als een terugkeer naar de gloriedagen van de Medal of Honor-games

alemão holandês
of van
and and
ist is
ein een
der de

DE Auf, auf und davon! Ein Parasailing-Ausflug entlang der wunderschönen Küste von Palm Beach ist ein Muss für Abenteurer.

NL Laat je meevoeren langs de schilderachtige kust van Palm Beach tijdens één van de vele parasail-excursies die op het eiland worden aangeboden. Een must voor avonturiers!

alemão holandês
küste kust
palm palm
für voor
auf op
der de
entlang langs
davon het
ein een
von van

DE Mieten Sie für einen Ausflug mit Freunden, ein romantisches Wochenende oder einen Familienurlaub ein klassisches Auto und erleben Sie unvergessliche Momente, indem Sie die schönsten Straßen der Normandie entdecken.

NL Voor een reis met vrienden, een romantisch weekend of een gezinsvakantie, huur een oldtimer en beleef onvergetelijke momenten, ontdek de mooiste wegen van Normandië.

alemão holandês
mieten huur
ausflug reis
freunden vrienden
romantisches romantisch
wochenende weekend
unvergessliche onvergetelijke
momente momenten
straßen wegen
entdecken ontdek
und en
oder of
für voor
auto de
ein een
erleben met

DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.

NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.

alemão holandês
dach dak
europas europa
ausflug excursie
besuch bezoek
schweiz zwitserland
krone kroon
jedem een

DE Eine Reise durch die Schweiz ist zugleich ein Ausflug in die verschiedenen Epochen der Architekturgeschichte

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis

alemão holandês
schweiz zwitserland
reise reis
ausflug excursie
ist is
durch door
ein een
verschiedenen verschillende
der de

DE Ein gemeinsamer Ausflug in die Schweizer Natur sorgt für unvergessliche und verbindende Momente für die ganze Familie.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

alemão holandês
ausflug uitstapje
schweizer zwitserse
natur natuur
unvergessliche onvergetelijke
momente momenten
familie gezin
in in
und en
für voor
ganze een
die de

DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

alemão holandês
ausflug excursie
familie gezin
freunden vrienden
schifffahrt scheepvaart
berner berner
unvergessliche onvergetelijke
augenblicke momenten
und en
zu om
oder of
einzigartige een
für voor
angebote zijn

DE Ah, Tetris – Sie werden vielleicht überrascht sein, einen so ehrwürdigen Namen auf einer Liste von VR-Titeln zu sehen, aber der jüngste Ausflug für den Block-Puzzler war ein überraschender Erfolg für immersives Spielen.

NL Ah, Tetris - je zult misschien verbaasd zijn om zon eerbiedwaardige naam te zien op een lijst met VR-titels, maar het meest recente uitje voor het blokpuzzelspel was een verrassend succes voor meeslepend spelen.

alemão holandês
vielleicht misschien
namen naam
erfolg succes
immersives meeslepend
zu om
so zon
liste lijst
sie je
sehen zien
aber maar
spielen spelen
werden zult
auf op
der meest
sein zijn
ein een

DE Mit ein bisschen mehr Glück sehen Sie sogar eine der vier Meeresschildkröten-Arten von Aruba langsam vorbeischwimmen, ganz egal ob bei einem Ausflug oder beim Schnorcheln direkt vom Strand.

NL Als je veel geluk hebt, kun je zelfs een van Aruba's vier zeeschildpadsoorten langzaam voorbij zien zwemmen.

alemão holandês
glück geluk
langsam langzaam
mehr veel
sehen zien
vier vier
sogar zelfs
bisschen een
sie als

DE Nebst einem Espresso unter Palmen bietet sich ein Ausflug auf einen der nahegelegenen Aussichtsberge an

NL Naast een espresso onder de palmen kun je ook een heerlijk uitstapje maken naar een van de nabijgelegen panoramabergen

alemão holandês
ausflug uitstapje
unter onder
der de
bietet van de
ein een

DE Ein Ausflug zu den Breggia Schluchten wird zu einer wahren Zeitreise. In dieser Region des Mendrisiotto, entlang dem Fluss Breggia, findet man eine aussergewöhnliche geologische Beschaffenheit.

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

alemão holandês
wahren echte
region gebied
fluss rivier
ausflug uitstapje
in in
entlang langs
wird wordt
ein een

DE Fast wie Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde ist ein Ausflug zu den Grotten und in den Préhisto-Park von Réclère

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

alemão holandês
mittelpunkt middelpunt
erde aarde
reise reis
ausflug uitstapje
und en
fast bijna
ein een
zu naar

DE Ein kulinarischer Ausflug rund um die Aargauer Gemeinde Herznach. Die Verpflegung für den Weg kann dabei individuell zusammengestellt werden. Zur Verfügung stehen eine Auswahl an lokalen Produkten aus dem Jurapark Aargau.

NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.

alemão holandês
ausflug uitstapje
eine basis
lokalen lokale
gemeinde gemeente
für voor
werden kun
um rond
an op

DE Von Zermatt ist es ein kleiner Ausflug, hinaus zu dem von Vrony und Max Cotting-Julen geführten und längst kultverdächtigen Haus

NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft

alemão holandês
zermatt zermatt
kleiner klein
max max
und en
ist is
ein een
zu naar
haus huis

DE Die einstigen Rebbaudörfer zwischen Coppet und Nyon sind eine Augenweide. Das Ambient der Dörfer ist ein Ausflug wert! Auf kleinen Strässchen führt die Wanderung entlang Kirchen, Schlössern, Rebbergen und Dörfern.

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden in het prachtige Geneefse landschap aan de rechteroever van de rivier. Vanuit Meyrin wandel je naar Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny, Malval en terug naar Meyrin.

alemão holandês
wanderung wandeling
und en
entlang langs

DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.

NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.

alemão holandês
herbst herfst
stadt stad
schweiz zwitserland
inspiration inspiratie
im in de
natur natuur
in in
für voor
oder of
auf op
suche op zoek
der de

DE Fast ebenso erfüllend wie ein Paddel-Ausflug ist für Dave, Gäste die Magie des Kajakens erleben zu lassen

NL Voor Dave geeft een kano-uitstapje net zoveel voldoening als zijn gasten de magie van het kajakken te laten beleven

alemão holandês
gäste gasten
magie magie
für voor
fast te
ein een
erleben beleven

DE Es ist immer noch schwimmfest, obwohl der Staubschutz jetzt IPX6 ist, was bedeutet, dass die Apple Watch endlich einen Ausflug an den Strand sowie ein Bad im Meer bewältigen kann

NL Het is nog steeds zwembestendig, hoewel de stofbescherming nu IPX6 heeft, wat betekent dat de Apple Watch eindelijk een reis naar het strand aankan en een duik in de zee aankan

alemão holandês
apple apple
endlich eindelijk
ausflug reis
jetzt nu
bedeutet betekent
strand strand
im in de
watch watch
meer zee
was wat
ist is
noch nog
obwohl hoewel
immer steeds
dass dat
sowie en
ein een

DE Toronto liegt am Ufer des Ontariosees und ist daher ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den Inseln, die wie grüne Oasen vor der Stadt liegen. In den vier Novotels in Toronto finden Sie die Erholung und den Komfort, den Sie suchen.

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

alemão holandês
toronto toronto
inseln eilanden
in in
und en
stadt stad
vier vier

DE Es ist ein fantastischer Ausflug in die Serie, mit einem überarbeiteten Fähigkeitensystem und fantastischen RPG-Elementen, die es stundenlang unglaublich unterhaltsam machen

NL Het is een fantastisch uitje in de serie, met een herwerkt vaardighedensysteem en geweldige RPG-elementen die het urenlang ongelooflijk plezierig maken

alemão holandês
in in
serie serie
fantastischen geweldige
unglaublich ongelooflijk
und en
ist is
ein een
die de

DE Ein kurzer Ausflug nach Süden über die malerische Stadt Caputh

NL Een snelle ontsnapping via het zuiden naar het pittoreske stadje Caputh

alemão holandês
süden zuiden
malerische pittoreske
stadt stadje
nach naar
ein een
die het

DE Ein Ausflug in den AQUApark erfreut ebenfalls Jung und Alt.

NL Ook een uitstapje naar AQUApark is voor jong en oud leuk.

alemão holandês
ausflug uitstapje
jung jong
alt oud
und en
ein een

DE Neben der Raytracing-Technologie, die beim nächsten Ausflug von Black Ops verwendet wird, wird DLSS verwendet, um verbesserte Bildraten und ein flüssigeres Gameplay zu bieten.

NL Naast de ray tracing-technologie die in het volgende uitje van Black Ops wordt gebruikt, is ook het gebruik van DLSS om verbeterde framesnelheden en vloeiendere gameplay te bieden.

alemão holandês
black black
verbesserte verbeterde
bieten bieden
gameplay gameplay
und en
verwendet gebruikt
zu om
neben naast
wird wordt
der de
beim in
nächsten van

DE Dies ist ein brillanter Ausflug in das Half-Life-Universum mit all den Rätseln, Plünderungen und reichen Umgebungen, die wir aus der Serie lieben gelernt haben.

NL Dit is een schitterend gepolijst uitstapje naar het Half-Life-universum met alle puzzels, plunderingen en rijke omgevingen waar we van zijn gaan houden van de serie.

alemão holandês
ausflug uitstapje
reichen rijke
umgebungen omgevingen
serie serie
und en
ist is
wir we
dies dit
ein een
lieben houden

DE Im Stadtzentrum gibt es eine Vielzahl toller Speisemöglichkeiten für jeden Geschmack, aber auch ein Ausflug aufs Land lohnt sich allemal

NL Het stadscentrum heeft veel eetgelegenheden te bieden met voor elk wat wils, maar overweeg ook om het landelijk gebied te verkennen

alemão holandês
vielzahl veel
für voor
aber maar
auch ook
es het
im met

DE Der Edge 20 verfügt über ein 3-fach-Zoomobjektiv, während der Pro über einen 5-fach-Zoom verfügt - Motorolas erster Periskop-Zoom-Ausflug bis heute

NL De Edge 20 heeft een 3x zoomlens, terwijl de Pro een 5x zoomlens heeft - Motorolas eerste periscoopzoom-uitje tot nu toe

alemão holandês
edge edge
heute nu
pro pro
verfügt heeft
bis tot
der de
erster een

DE Ein Ausflug in den AQUApark erfreut ebenfalls Jung und Alt.

NL Ook een uitstapje naar AQUApark is voor jong en oud leuk.

alemão holandês
ausflug uitstapje
jung jong
alt oud
und en
ein een

DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.

NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.

alemão holandês
dach dak
europas europa
ausflug excursie
besuch bezoek
schweiz zwitserland
krone kroon
jedem een

DE Der Roggen gehört zu meinem Hausberg und ist immer ein Ausflug wert

NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard

alemão holandês
ausflug reis
wert waard
immer altijd
und en
gehört behoort
ist is
der de
ein een

DE Der Roggen gehört zu meinem Hausberg und ist immer ein Ausflug wert

NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard

alemão holandês
ausflug reis
wert waard
immer altijd
und en
gehört behoort
ist is
der de
ein een

DE Ein Ausflug in Deutschlands größten Freizeitpark ist genau das Richtige, um die Kids zu unterhalten

NL En waar wordt het beter dan in de historische dierentuin ARTIS? Met de 400 diersoorten die er rondlopen, vergeet je zo dat je midden in de stad bent

alemão holandês
in in
zu met

DE Rafael war ein fantastischer Reiseleiter und äußerst kompetent. Alles an diesem Ausflug war großartig

NL Rafael was een geweldige gids en uiterst deskundig. Alles aan deze excursie was geweldig

alemão holandês
äußerst uiterst
ausflug excursie
alles alles
und en
war was
an aan
großartig geweldig

DE Ein gemeinsamer Ausflug in die Schweizer Natur sorgt für unvergessliche und verbindende Momente für die ganze Familie.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

alemão holandês
ausflug uitstapje
schweizer zwitserse
natur natuur
unvergessliche onvergetelijke
momente momenten
familie gezin
in in
und en
für voor
ganze een
die de

DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

alemão holandês
ausflug excursie
familie gezin
freunden vrienden
schifffahrt scheepvaart
berner berner
unvergessliche onvergetelijke
augenblicke momenten
und en
zu om
oder of
einzigartige een
für voor
angebote zijn

DE Kaum etwas eignet sich so gut zum Abschalten und Auftanken wie ein Ausflug in die Natur. Wer sich draußen bewegt, hält Immunsystem, Stoffwechsel und Seele fit und im Gleichgewicht.

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die net zo van buitenlucht houden als jij!

alemão holandês
hält houden
kaum net
so zo
im in de
in in
draußen van
und met

DE Dies ist ein brillanter Ausflug in das Half-Life-Universum mit all den Rätseln, Plünderungen und reichen Umgebungen, die wir aus der Serie lieben gelernt haben.

NL Dit is een schitterend gepolijst uitstapje naar het Half-Life-universum met alle puzzels, plunderingen en rijke omgevingen waar we van zijn gaan houden van de serie.

alemão holandês
ausflug uitstapje
reichen rijke
umgebungen omgevingen
serie serie
und en
ist is
wir we
dies dit
ein een
lieben houden

DE Dies ist ein Grund, warum die Entwicklungsaufgaben beim vierten Ausflug (ungeachtet des Urteils) an das neu geprägte Inhouse-Team The Coalition übergeben wurden

NL Dat is een reden waarom de ontwikkelingstaken bij het vierde optreden (ondanks het oordeel) werden overgedragen aan het nieuw geslagen interne team, The Coalition

alemão holandês
vierten vierde
team team
ist is
an bij
neu een
grund reden
beim bij het
wurden werden

DE Nebst einem Espresso unter Palmen bietet sich ein Ausflug auf einen der nahegelegenen Aussichtsberge an

NL Naast een espresso onder de palmen kun je ook een heerlijk uitstapje maken naar een van de nabijgelegen panoramabergen

alemão holandês
ausflug uitstapje
unter onder
der de
bietet van de
ein een

DE Ein Ausflug zu den Breggia Schluchten wird zu einer wahren Zeitreise. In dieser Region des Mendrisiotto, entlang dem Fluss Breggia, findet man eine aussergewöhnliche geologische Beschaffenheit.

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

alemão holandês
wahren echte
region gebied
fluss rivier
ausflug uitstapje
in in
entlang langs
wird wordt
ein een

DE Fast wie Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde ist ein Ausflug zu den Grotten und in den Préhisto-Park von Réclère

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

alemão holandês
mittelpunkt middelpunt
erde aarde
reise reis
ausflug uitstapje
und en
fast bijna
ein een
zu naar

DE Ein kulinarischer Ausflug rund um die Aargauer Gemeinde Herznach. Die Verpflegung für den Weg kann dabei individuell zusammengestellt werden. Zur Verfügung stehen eine Auswahl an lokalen Produkten aus dem Jurapark Aargau.

NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.

alemão holandês
ausflug uitstapje
eine basis
lokalen lokale
gemeinde gemeente
für voor
werden kun
um rond
an op

DE Von Zermatt ist es ein kleiner Ausflug, hinaus zu dem von Vrony und Max Cotting-Julen geführten und längst kultverdächtigen Haus

NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft

alemão holandês
zermatt zermatt
kleiner klein
max max
und en
ist is
ein een
zu naar
haus huis

DE Die einstigen Rebbaudörfer zwischen Coppet und Nyon sind eine Augenweide. Das Ambient der Dörfer ist ein Ausflug wert! Auf kleinen Strässchen führt die Wanderung entlang Kirchen, Schlössern, Rebbergen und Dörfern.

NL Deze wandeling van 1,5 uur is als een openluchtmuseum dat je onderdompelt in de wereld van de wijn.

alemão holandês
wanderung wandeling
ist is
und deze
ein een

DE Eindrucksvolle Architektur, buntes Treiben auf dem urbanen Quai und ein fesselnder Ausblick bieten einen unterhaltsamen Ausflug.

NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.

alemão holandês
und gaat
dem de
auf op

DE Auf der Suche nach Inspiration für einen Ausflug im Herbst? Ob in der Stadt oder mitten in der Natur, die Schweiz in goldenes Licht getaucht lädt zum Entdecken ein.

NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.

alemão holandês
herbst herfst
stadt stad
schweiz zwitserland
inspiration inspiratie
im in de
natur natuur
in in
für voor
oder of
auf op
suche op zoek
der de

Mostrando 50 de 50 traduções