DE Im Stadtzentrum gibt es eine Vielzahl toller Speisemöglichkeiten für jeden Geschmack, aber auch ein Ausflug aufs Land lohnt sich allemal
DE Im Stadtzentrum gibt es eine Vielzahl toller Speisemöglichkeiten für jeden Geschmack, aber auch ein Ausflug aufs Land lohnt sich allemal
NL Het stadscentrum heeft veel eetgelegenheden te bieden met voor elk wat wils, maar overweeg ook om het landelijk gebied te verkennen
alemão | holandês |
---|---|
vielzahl | veel |
für | voor |
aber | maar |
auch | ook |
es | het |
im | met |
DE Die bessere Akkulaufzeit ist uns allemal lieber, danke.
NL In plaats daarvan kiezen we voor de langere levensduur van de batterij, bedankt.
alemão | holandês |
---|---|
uns | we |
danke | voor |
DE Belvédère heisst schöne Aussicht - und schöne Aussichten bietet der Klettersteig unterhalb von Nax allemal.
NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.
alemão | holandês |
---|---|
schöne | prachtige |
und | en |
bietet | zijn |
der | de |
von | van |
DE Wir stimmen mit dem Konzept der Empathie als zentraler Wert von Zendesk überein. Daher wollten wir diese schalldichten Echokammern, in denen die Argumente der Gegenseite kein Gehör finden, ein für allemal sprengen und lernen, wirklich zuzuhören.
NL Filosofisch gezien zitten we allemaal op één lijn wat betreft empathie, een kernwaarde van Zendesk, maar toch voelden we dat we meer moesten doen met die interne klankborden, en leiderschap moesten tonen, en moesten luisteren.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
und | en |
wir | we |
als | |
daher | dat |
mit | op |
Mostrando 4 de 4 traduções