Traduzir "mühsam videos aufnehmen" para holandês

DE Wenn Sie die Kamera häufig zum Aufnehmen von Fotos und Videos verwenden, müssen Sie sie jedes Mal, wenn sie zu Ihrem Arbeitsplatz zurückkehrt, mühsam als Webcam einrichten

• Fotos
• Videos verwenden
• Mal
• Ihrem Arbeitsplatz zurückkehrt
• mühsam als Webcam

DE Dies ist perfekt, wenn ein Freund technischen Support benötigt oder Sie einfach jemandem etwas zeigen möchten, ohne mühsam Videos aufnehmen und auf YouTube hochladen zu müssen.

• Dies ist perfekt
• Freund technischen Support
• einfach jemandem etwas
• möchten
• mühsam Videos aufnehmen

DE Wenn Sie die Kamera häufig zum Aufnehmen von Fotos und Videos verwenden, müssen Sie sie jedes Mal, wenn sie zu Ihrem Arbeitsplatz zurückkehrt, mühsam als Webcam einrichten

• Fotos
• Videos verwenden
• Mal
• Ihrem Arbeitsplatz zurückkehrt
• mühsam als Webcam

DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.

• Beide können Zeitlupe
• Auflösung von aufnehmen
• Bilder pro Sekunde
• während die Mavic

DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.

• Beide können Zeitlupe
• Auflösung von aufnehmen
• Bilder pro Sekunde
• während die Mavic

DE Stellen Sie den Touchscreen auf den „Touch to Track“-Modus und Sie können einfach auf ein Motiv tippen und zusehen, wie die Kamera den Fokus behält – selbst wenn Sie Videos aufnehmen oder Serienbilder aufnehmen.

• Touch to Track
• -Modus
• tippen
• zusehen
• Kamera den Fokus
• selbst wenn Sie
• aufnehmen
• Serienbilder

DE Das Bearbeiten von Videos ist mühsam, aber mit Text ist es viel einfacher

• Bearbeiten von Videos
• mühsam
• einfacher

DE Das Bearbeiten von Videos ist mühsam, aber mit Text ist es viel einfacher

• Bearbeiten von Videos
• mühsam
• einfacher

DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .

• Telefon behalten möchten
• Speicherplatz benötigen
• Videos in geringerer
• speichern
• TV
• iTunes Videos
• Download HDR Videos

DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.

• Laden Sie mehrere
• einmal hoch
• nacheinander ablegen
• Konvertieren Sie Videos
• Sekundenschnelle

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

• immer möglich
• selbst Videos einzubinden
• Sammlung von selbst
• Videos
• eigenen YouTube-Kanal
• laufend neue Videos

DE Aber wie viel Zeit verbringen die Nutzer damit, sich Videos auf sozialen Plattformen anzusehen? Jeden Tag sehen 500 Millionen Menschen auf Facebook Videos und Nutzer verbringen 80 % mehr Zeit damit, sich auf Instagram Videos anzusehen

• viel Zeit verbringen
• Nutzer damit
• Videos auf sozialen
• anzusehen
• Jeden Tag sehen
• Menschen auf Facebook
• Nutzer verbringen
• Zeit damit
• Instagram Videos anzusehen

DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .

• Telefon behalten möchten
• Speicherplatz benötigen
• Videos in geringerer
• speichern
• TV
• iTunes Videos
• Download HDR Videos

DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren

• YouTube-Videos
• Facebook-Videos
• Vimeo-Videos
• PDFs
• Powerpoints exportieren

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

• Dolby Vision HDR
• Bildern pro Sekunde

DE Nein, Sie müssen sich nicht einzeln für jedes Land aufnehmen lassen. Es reicht aus, wenn Sie sich einmalig aufnehmen lassen - Ihr Channel-Manager wird die Regionen dann mit Ihnen besprechen.

• Nein
• jedes Land aufnehmen
• einmalig aufnehmen lassen

DE Dieser Bereich enthält Software für verschiedene Anwendungen rund um das Podcasting: Aufnehmen und Bearbeiten, Aufnehmen von Gesprächen, Erstellen von Intros, Transkribieren von Sendungen und mehr.

• Bereich enthält Software
• verschiedene Anwendungen rund
• Podcasting
• Aufnehmen
• Bearbeiten
• Aufnehmen von Gesprächen
• Erstellen von Intros
• Transkribieren von Sendungen

DE Als ob das nicht genug wäre, kann die Kamera mit einer einzigen Ladung bis zu einer Stunde lang aufnehmen. Ersatzakkus und Dual-Ladegeräte sind erhältlich, um auf Wunsch auch weiter aufnehmen zu können.

• wäre
• Stunde lang aufnehmen
• Ersatzakkus
• Dual-Ladegeräte sind erhältlich
• Wunsch auch weiter

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

• Dolby Vision HDR
• Bildern pro Sekunde

DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.

• wenig Übung
• ja
• einfach mit Ihrem
• großartiges Filmmaterial aufnehmen
• Vlogging
• sogar einen Indie-Film
• Dokumentation

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen

• wissen
• seinen Rechnungen hinterherzulaufen

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

• Teams
• Jenkins migrieren
• Builds in Bamboo
• Übergangszeit enorm verkürzen
• tun
• Konfigurationen mühsam Klick

DE Wir unterstützen mühsam Backups von jeder Version von iOS

• unterstützen mühsam Backups

DE Wenn eine bestimmte Crowdfunding-Website sich nur mühsam navigieren lässt, solltest du sie daher aus deiner engeren Auswahl eliminieren.

• mühsam navigieren lässt
• deiner engeren Auswahl

DE Manchmal erhalten Sie von Ihren Kunden Berichte über Probleme, die per E-Mail nur schwer zu beheben sind. Es kann mühsam sein, dem Problem wirklich auf den Grund zu gehen, ohne auf die auf dem Gerät des Kunden gespeicherten App-Daten zuzugreifen.

• Manchmal erhalten Sie
• Ihren Kunden Berichte
• Probleme
• Grund zu gehen
• Gerät des Kunden
• App-Daten

DE Bevor das Instagram-Team mit Hyperlapse debütierte, war das Erstellen eines Zeitraffervideos mit Ihrem Smartphone sowohl mühsam als auch, um ehrlich zu sein, schwierig

• Bevor das Instagram-Team
• Hyperlapse debütierte
• war das Erstellen
• Zeitraffervideos mit Ihrem
• schwierig

DE Es war zunächst mühsam zu verstehen, wie genau Supermetrics über Stufen hinweg kreuzweise integriert werden sollte (aber sobald wir es verstanden hatten, war es großartig).

• war zunächst mühsam
• verstehen
• hinweg kreuzweise integriert
• sollte
• hatten
• war es großartig

DE Es kann mühsam und zeitaufwändig sein, nicht nur für Marketer, sondern auch für ihre Teams

• mühsam
• Marketer
• Teams

DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.

• Screening ist anstrengend
• mühsam
• zeitaufwändig
• Lebenslauf-Screening
• technisches Screening
• Codierungstests
• Interviews

DE Deathloop zum ersten Mal zu beenden fühlt sich wirklich wie etwas an, das man verdient hat, seinen Plan herauszufinden und ihn mühsam abzuschließen, wobei unvermeidliche Probleme überwunden sind

• Deathloop zum ersten
• seinen Plan herauszufinden
• ihn mühsam abzuschließen
• wobei unvermeidliche Probleme

DE Google Earth VR wird von Googles Street View-Kameras und Photospheres für Reisende unterstützt und bietet Ihnen einen beispiellosen Zugang zur Welt, ohne dass Sie mühsam Flüge buchen oder jemals eine Tasche packen müssen.

• Google Earth VR
• Googles Street View-Kameras
• Photospheres für Reisende
• Zugang zur Welt
• mühsam Flüge buchen
• jemals eine Tasche

DE Die Einrichtung von VPN/RDP ist für die IT und Benutzer mühsam

• Einrichtung von VPN
• IT
• Benutzer mühsam

DE Die Lösungen von Splashtop sind überlegene Alternativen zu unzuverlässigen Fernlösungen wie VPN oder RDP, die Sicherheits- und Datenschutzrisiken bergen und mühsam zu verwalten bzw

• Lösungen von Splashtop
• Fernlösungen wie VPN
• RDP
• Sicherheits-
• Datenschutzrisiken bergen
• mühsam zu verwalten

DE Der frische Alpen-Sanddorn wird mühsam auf dem Rücken bis zu den Eseln getragen.

• Eseln

DE Die Verwaltung all dieser disparaten Dateien und Transkripte kann ziemlich mühsam sein.

• Dateien
• Transkripte kann ziemlich

DE Durch das Transkribieren mit Sonix sparen Sie Zeit. Transkribieren Sie Ihre Interviews nicht mehr mühsam, suchen Sie sorgfältig nach wichtigen Zitaten oder organisieren Sie Ihre Mediendateien willkürlich.

• Transkribieren mit Sonix
• Zeit
• Transkribieren Sie Ihre
• mühsam
• suchen Sie sorgfältig
• wichtigen Zitaten
• organisieren Sie Ihre

DE Das Hören und Transkribieren von Medienstunden ist mühsam und nutzt die Bemühungen Ihres Teams ineffizient

• Hören
• Transkribieren von Medienstunden
• mühsam
• nutzt die Bemühungen
• Teams ineffizient

DE So müssen Daten nicht mehr mühsam aus zahlreichen Silos zusammengetragen werden

• mühsam aus zahlreichen

DE Das klingt ziemlich logisch und einfach, aber. Es ist jedoch mühsam, denn es erfordert eine Menge Analyse und Arbeit, um die Informationen von einem zum anderen weiterzugeben. Lassen Sie uns etwas tiefer in dieses Thema eindringen.

• klingt ziemlich logisch
• einfach
• jedoch mühsam
• denn es erfordert
• Menge Analyse
• Arbeit
• anderen weiterzugeben
• tiefer in dieses

DE Diese Aufgabe mag mühsam erscheinen, und das ist sie auch, besonders wenn Ihre Website aus vielen Seiten besteht

• Aufgabe mag mühsam
• besonders wenn Ihre
• vielen Seiten besteht

DE Es wäre zeitaufwendig und mühsam, für jeden Lead in Ihrer Pipeline manuell persönliche E-Mails zu erstellen

• wäre zeitaufwendig
• mühsam
• Pipeline manuell persönliche
• erstellen

DE Die Verwendung von Alexa kann mühsam sein, wenn Sie in einem mehrsprachigen Zuhause leben, aber zum Glück hat Amazon den Mehrsprachigen Modus für Alexa entwickelt.

• Verwendung von Alexa
• mehrsprachigen Zuhause leben
• Glück hat Amazon

DE Diese Kürbisschnitzerei zeigt den Psycho aus dem Cover des Borderlands-Spiels. Diese geistesgestörten Wahnsinnigen waren mühsam, aber sie sind sofort als aus dem Borderlands-Franchise erkennbar.

• Cover des Borderlands-Spiels
• geistesgestörten Wahnsinnigen waren
• Borderlands-Franchise

DE Es beginnt mit dem weichen Flaum 18 Monate junger Kamele, der nach der ersten Schur aus dem gröberen Haar mühsam ausgelesen und gewaschen wird

• Flaum Monate junger
• gröberen Haar mühsam

DE Ja, Sie können schnell nach oben wischen, um die von Ihnen geöffneten Apps anzuzeigen, aber manchmal kann es mühsam sein, verglichen mit der einfachen Umschaltung eines Desktop-Betriebssystems mit Fenster.

• Ja
• schnell nach oben
• Ihnen geöffneten Apps
• Umschaltung eines Desktop-Betriebssystems

DE Doch ohne Geschenkidee kann die Suche nach einem passenden Geschenk ganz schön mühsam werden

• Doch ohne Geschenkidee
• passenden Geschenk ganz

DE Ohne die richtige Technologie kann die Verfolgung von Bestellungen und Sendungen komplex und mühsam sein und oft mehr Rätselraten beinhalten, als Ihnen lieb ist.

• Verfolgung von Bestellungen
• Sendungen komplex
• oft mehr Rätselraten
• Ihnen lieb

DE Sie können es freischalten, indem Sie Kills erzielen, während Sie auf SMGs zielen, und es sollte nicht zu mühsam sein, es zu erreichen.

• freischalten
• indem Sie Kills
• zielen

DE Deathloop zum ersten Mal zu beenden fühlt sich wirklich wie etwas an, das man verdient hat, seinen Plan herauszufinden und ihn mühsam abzuschließen, wobei unvermeidliche Probleme überwunden sind

• Deathloop zum ersten
• seinen Plan herauszufinden
• ihn mühsam abzuschließen
• wobei unvermeidliche Probleme

DE Die Fortbewegung auf der CES - der weltgrößten Technologiemesse - in Las Vegas ist normalerweise mühsam. Es gibt tagelang Taxi-Linien, Einschienenbahn...

• weltgrößten Technologiemesse
• mühsam
• tagelang Taxi-Linien