Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mach aus besuchenden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mach aus besuchenden" de alemão para holandês

Traduções de mach aus besuchenden

"mach aus besuchenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mach aan bij dan dat de deze die door dus een en gaan gebruik geen hebben het in in de is jouw krijg krijgen maak maar maken met naar naar de niet of om ons op op de over te tot uit van van de van een veel voor waar we ze zijn
aus - aan aantal af afstand al alle alleen allemaal als andere app apps beste biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door door de echt een eigen elk elke en er eruit gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het beste het is hij hun in in de in plaats van inclusief is is het je jij jouw kan komt krijgen kunnen lijst maak maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op afstand op de open over snel software steeds te terwijl toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vs waar wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de alemão para holandês de mach aus besuchenden

alemão
holandês

DE Mach deine Website-Besuchenden mit dem Chatbot und der Live-Chatfunktion von Pipedrive zu qualifizierten Leads. Chatbot bindet deine Website-Besuchenden rund um die Uhr ein. Passe den Look deines... Mehr erfahren

NL LiveAgent beschikt over een zeer snelle chatwidget. Het platform biedt volledig uitgeruste livechat-software waarmee je klantcommunicatie kunt personaliseren. LiveAgent maakt gebruik van de kracht... Meer informatie

alemão holandês
mehr meer
mit waarmee
zu over
ein een

DE Binde Besuchende mit dem Chatbot und dem Live-Chat von Pipedrive rund um die Uhr auf deiner Website ein. Mach aus Besuchenden qualifizierte Leads. Erfahre mehr über Pipedrive

NL LiveAgent helpt bedrijven een uitstekende klantenservice te bieden. Creëer een klantengemeenschap, verhoog de klanttevredenheid en bereik succes! Meer informatie over LiveAgent

alemão holandês
und en
mehr meer
deiner de
ein een

DE Mit der Live-Chat-Software von Drift kannst du in Echtzeit mit deinen Website-Besuchenden chatten und Leads schneller qualifizieren.

NL Gratis, open source systeem voor teamsamenwerking en communicatie, alternatief voor Slack. Lokaal of in de cloud gehost. Totale privacy.

alemão holandês
software systeem
in in
und en
der de

DE Gewinnen Sie Einblicke in das Nutzungsverhalten der Besuchenden Ihrer Website.

NL Zie waar je bezoekers vandaan komen en hoe ze jouw website gebruiken.

alemão holandês
website website
ihrer je
der en
sie ze

DE Das Weinbaumuseum «Torculum» präsentiert eine faszinierende Ausstellung, die den Besuchenden die Arbeit und das Geschehen inner- und ausserhalb des Torkels vermittelt

NL Het wijnbouwmuseum ?Torculum? laat bezoekers in een fascinerende tentoonstelling kennismaken met de werkzaamheden en het gebeuren rond de houten wijnpers

alemão holandês
faszinierende fascinerende
ausstellung tentoonstelling
geschehen gebeuren
arbeit werkzaamheden
und en
den de

DE "Ok Google, mach die Küchenbeleuchtung aus" oder "Hey Google, mach die Schlafzimmerbeleuchtung aus" sind wahrscheinlich zwei der häufigsten Sätze in unserem Haushalt

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

alemão holandês
ok ok
google google
wahrscheinlich waarschijnlijk
in in
oder of
zwei twee
haushalt huishouden
sind zijn

DE Aber es geht nicht übertrieben - es sieht insgesamt besser aus als der Ford Mustang Mach-E zum Beispiel - seine Mischung aus eckigen Linien und dem durchgeschnittenen hinteren Bremslichtstreifen, der alles zusammenhält

NL Maar het gaat niet overdreven - het ziet er al met al beter uit dan de Ford Mustang Mach-E , bijvoorbeeld - zijn mix van hoekige lijnen en die doorgesneden achterremlichtstrip die alles samenhangend samenbrengt

alemão holandês
insgesamt al met al
besser beter
mustang mustang
beispiel bijvoorbeeld
mischung mix
linien lijnen
sieht ziet
alles alles
und en
aber maar
nicht niet
als

DE Wählen Sie das iPhone aus und Sie sehen "Interner Speicher". Mach das auf.

NL Selecteer de iPhone en je ziet "Interne opslag". Open dat.

alemão holandês
sehen ziet
speicher opslag
und en
iphone iphone
sie de

DE Mach mit komoot das Beste aus deinen Abenteuern

NL Haal met komoot het maximale uit elk avontuur

alemão holandês
komoot komoot
abenteuern avontuur
mit met
aus uit
das het

DE Mach mit komoot Premium das Beste aus deiner Zeit in der Natur.

NL Haal alles uit de momenten die je buiten doorbrengt met komoot Premium.

alemão holandês
komoot komoot
premium premium
zeit momenten
mit met
deiner je
der de

DE Mach aus deinem Smartphone ein Stream Deck

NL Tovert je iPhone om in een Stream Deck

alemão holandês
smartphone iphone
stream stream
deck deck
ein een
deinem je

DE Es ist auf jeden Fall technisch genug, um zum Auto zu passen, und verleiht dem Mustang Mach-E sofort das Gefühl, aus Teilen gebaut zu sein, die Sie an anderer Stelle in Fords Portfolio finden.

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

alemão holandês
technisch technisch
passen passen
mustang mustang
sofort direct
gefühl gevoel
gebaut gebouwd
portfolio portfolio
teilen onderdelen
und en
in in
zum te
zu bij
finden is
genug om
an toe

DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.

NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.

alemão holandês
letzten afgelopen
jahren jaren
gewinner winnaars
reichweite bereik
audi audi
e elektrische
und en
wirklich echt
geld geld
viele veel
noch nog
für voor
in binnen
nachdem na
immer steeds
sind zijn
nicht niet

DE Diese Radfahrt reiht einige der beliebtesten und anspruchsvollsten Steigungen von Barcelona zu einem langen Highlight aus Schmerz auf. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana ... die Liste ist endlos. Mach dich bereit!

NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!

alemão holandês
barcelona barcelona
langen lang
endlos eindeloos
und en
ist is
beliebtesten de
zu tot

DE Bereite dich auf eine steile Karriere vor oder genieße es einfach, über diese coole Strecke zu rasen. Wähle ein Team und mach dich bereit, gegen den Computer oder Spieler aus aller Welt anzutreten in diesem coolen 3D-Motorrad-Rennspiel.

NL Maak je op voor een bliksemcarrière of een snelle rit op de racebaan in dit 3D-motorracespel. Kies een tam uit en zet je schrap voor een race tegen de computer of spelers van de hele wereld in de multiplayermodus.

alemão holandês
wähle kies
computer computer
spieler spelers
welt wereld
in in
und en
oder of
auf op
mach maak
den de

DE Mach dich bereit für eine epische Fressorgie in Hungry Shark Arena! In diesem Multiplayer Battle Royale Spiel forderst du andere Spieler aus der ganzen Welt heraus!

NL Bereid je voor op een hectische voersessie in Hungry Shark Arena! Jij neemt het op tegen spelers van over de hele wereld in dit multiplayer battle royale-spelletje!

alemão holandês
bereit bereid
arena arena
ganzen hele
welt wereld
battle battle
in in
spieler spelers
für voor
du jij
heraus van
der de

DE Mach Dich bereit für Passion Berry von Cali Connection, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt! Ihre fantastische Mischung aus tropischen Fruchtaromen wird Dich mit jedem Zug mehr verwöhnen

NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen

alemão holandês
bereit bereid
mischung mix
mehr meer
fantastische geweldige
für voor
wasser je
jedem een
mit op
lässt laat
von van

DE Hauche Deinen Lieblingsaromen neues Leben ein und mach mit CBD Pure Base mehr aus Deiner Vape-Erfahrung.

NL Blaas je favoriete smaken nieuw leven in en haal meer uit het vapen met CBD Pure Base.

alemão holandês
neues nieuw
leben leven
cbd cbd
pure pure
mehr meer
deiner je
und en
mit in

DE Mach aus der Folie einen Deckel, der gut auf das Glas passt.

NL Breng het water aan de kook op een hoog vuur.

alemão holandês
auf op
der de
einen een

DE Dieser skalierte 200ml Messzylinder ist aus BPA-freiem Material gefertigt und alkoholbeständig. Mach Dir nie wieder Sorgen über zerbrochene Glasteile.

NL Deze 200ml gegradueerde cilinder is gemaakt van BPA-vrij materiaal en alcoholbestendig. Maak je nooit meer druk over het breken van glazen benodigdheden.

alemão holandês
material materiaal
gefertigt gemaakt
und en
mach maak
nie nooit
dir je
ist is
über van

DE Es ist auf jeden Fall technisch genug, um zum Auto zu passen, und verleiht dem Mustang Mach-E sofort das Gefühl, aus Teilen gebaut zu sein, die Sie an anderer Stelle in Fords Portfolio finden.

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

alemão holandês
technisch technisch
passen passen
mustang mustang
sofort direct
gefühl gevoel
gebaut gebouwd
portfolio portfolio
teilen onderdelen
und en
in in
zum te
zu bij
finden is
genug om
an toe

DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.

NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.

alemão holandês
letzten afgelopen
jahren jaren
gewinner winnaars
reichweite bereik
audi audi
e elektrische
und en
wirklich echt
geld geld
viele veel
noch nog
für voor
in binnen
nachdem na
immer steeds
sind zijn
nicht niet

DE Mach mit komoot das Beste aus deinen Abenteuern

NL Haal met komoot het maximale uit elk avontuur

alemão holandês
komoot komoot
abenteuern avontuur
mit met
aus uit
das het

DE Mach mit komoot Premium das Beste aus deiner Zeit in der Natur.

NL Haal alles uit de momenten die je buiten doorbrengt met komoot Premium.

alemão holandês
komoot komoot
premium premium
zeit momenten
mit met
deiner je
der de

DE Mach aus deinem Smartphone ein Stream Deck

NL Tovert je iPhone om in een Stream Deck

alemão holandês
smartphone iphone
stream stream
deck deck
ein een
deinem je

DE Mach dich ans (Kunst)Werk! Wähle 3 Kurse aus dieser Craft-Auswahl und entdecke die Möglichkeiten der Stickerei, der Keramik und viel mehr an der Seite von den besten Profis.

NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.

alemão holandês
kunst kunst
werk werk
kurse cursussen
entdecke ontdek
stickerei borduren
keramik keramiek
profis professionals
und en
wähle kies
möglichkeiten mogelijkheden
mehr meer
an samen
viel veel
seite van
besten beste

DE Wählen Sie das iPhone aus und Sie sehen "Interner Speicher". Mach das auf.

NL Selecteer de iPhone en je ziet "Interne opslag". Open dat.

alemão holandês
sehen ziet
speicher opslag
und en
iphone iphone
sie de

DE „Veganes Essen schmeckt nach nichts und ist langweilig.” Schon öfters gehört? Genau deshalb haben wir Pa’lais so lecker gemacht. Tob dich an diesen leckeren Rezepten aus oder mach dein eigenes Ding !

NL Er wordt vaak gezegd dat veganistische voeding saai en eentonig is. Juist daarom maken we Pa’lais zo lekker. Probeer het met deze heerlijke recepten of laat je inspireren om zelf aan de slag te gaan.

alemão holandês
langweilig saai
lecker lekker
leckeren heerlijke
ist is
oder of
und en
so zo
genau juist
wir we
diesen deze
deshalb daarom
aus met
an aan
haben zelf

DE Stärke die Bindung zu deinen Kunden und mach deine Marke super beliebt.

NL Laat je klanten met een etalageposter weten waar ze je producten online kunnen kopen.

alemão holandês
kunden klanten
die producten
deine je
und weten
zu met

DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.

NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.

alemão holandês
verwandte verwante
auch ook
und en
mögliche mogelijke
geschäfts bedrijf
branchen branches
darüber met

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

alemão holandês
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach Pause vom Alltag und entspann dich bei einer Massage, bei der Kryotherapie oder in der Sauna.

NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren

alemão holandês
massage massage
und en
oder of
dich je
bei te

DE Nutze die Stärke sozialer Netzwerke und mach deine Kampagne bekannt und erfolgreich!

NL Gebruik de dynamiek van social media om je verhaal te vertellen en meer steun te krijgen.

alemão holandês
nutze gebruik
sozialer social
netzwerke media
und en
deine de

DE Mach bei unserem Affiliate-Programm mit!

NL Word lid van ons Affiliate Program!

alemão holandês
affiliate affiliate
programm program
mit van
unserem ons

DE Mach deine Produkt-Listings relevanter für Begriffe, nach denen auf Amazon tatsächlich gesucht wird.

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

alemão holandês
amazon amazon
deine je
auf op
tatsächlich waar

DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.

NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.

alemão holandês
führen voeren
schnelle snelle
updates updates
unterstützung ondersteuning
respekt respect
so zo
super super
zu om
tolle geweldige
probleme problemen
wenn als
auch ook
durch door
es zijn
um uit

DE Gefällt dir, wofür wir stehen? Dann mach es zu deinem Alltag.

NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.

alemão holandês
alltag elke dag
zu met
stehen staan
dir je
wir wij
es het

DE Also mach dich bereit und los geht's!

NL Dus verzamel je team en aan de slag!

alemão holandês
und en
los de

DE Mach deine ersten Schritte mit Jira Software Cloud (mit optionaler Live-Fragerunde!)

NL Ontdek hoe je aan de slag gaat met Jira Software Cloud (met een optie voor live Q&A)

alemão holandês
jira jira
software software
cloud cloud
live live
mit met
ersten een

DE Mach die Verwaltung der Abhängigkeiten für jeden Projektinhaber zur Priorität.

NL Maak het beheren van afhankelijkheden prioriteit voor elke projecteigenaar

alemão holandês
mach maak
verwaltung beheren
abhängigkeiten afhankelijkheden
priorität prioriteit
für voor
der van

DE Mach's einfach: Ist dein Domainname zu lang, werden Besucher ihn nur schlecht lesen, eingeben oder sich merken können. Verwende eine einfache Schreibweise ohne Nummern und Bindestriche.

NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.

alemão holandês
lang lang
und en
ist is
ihn je
einfach makkelijk
lesen lezen

DE 2. Mach deine Kampagne zuerst im engen Freundeskreis publik

NL 2. Deel je campagne allereerst met je goede vrienden

alemão holandês
deine je
kampagne campagne
im met

DE Mach Fotos von der Veranstaltung und veröffentliche sie später in einem Update

NL Maak foto?s van het evenement en plaats ze later in een update om iedereen op de hoogte te houden

alemão holandês
mach maak
fotos foto
veranstaltung evenement
update update
in in
und en
später later
der de
von van

DE Mach dir mit deinen Freunden einen schönen Abend in einer Karaoke Bar

NL Ga lekker een avondje karaoke zingen met vrienden, haal de kortingsbon snel!

alemão holandês
freunden vrienden
mit met
einen een

DE Mach Dein Shopping-Erlebnis noch schöner! Wechsle in Dein Land: FABLETICS.COM

NL Help ons jouw winkelervaring te verbeteren door naar de Nederlandse website te gaan FABLETICS.COM

alemão holandês
dein de
in door

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

alemão holandês
marke merk
publikum publiek
option keuze
so zo
und en
exklusiv exclusief
möglich mogelijk
wenn als
ein een
event evenement

DE Präsentiere deinen Content mit wenigen Klicks auf Youtube und Vimeo und mach dir keine Gedanken über Codecs und Dateiformate.

NL Presenteer je content in een paar stappen op Youtube en Vimeo en maak je niet druk over codecs en bestandsformaten.

alemão holandês
content content
youtube youtube
vimeo vimeo
mach maak
dateiformate bestandsformaten
und en
wenigen een
dir je

DE Erlebe die Mach eines persönlichen Gesprächs und die Reichweite eines Seminars.

NL Ervaar de kracht van een persoonlijk gesprek en het bereik van een seminar.

alemão holandês
reichweite bereik
und en

DE Biete deinen Kunden Zugriff auf die besten sportspezifischen Routen und mach deine Produkte damit für sie wertvoller.

NL Maak uw apparaten waardevoller voor uw klanten met toegang tot de beste sport-specifieke routes en terreininformatie.

alemão holandês
kunden klanten
routen routes
mach maak
und en
zugriff toegang tot
für voor
besten beste
deine de

DE Mach dein E-Bike zum Super-E-Bike mit komoot

NL Geef je e-bike superkrachten met komoot

alemão holandês
dein je
komoot komoot
mit met

Mostrando 50 de 50 traduções