DE Alle Urheberrechte des Dewey-Decimal-Classification-Systems sind Eigentum von OCLC. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC und WebDewey sind eingetragene Marken von OCLC.
Traduzir "dewey" para holandês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "dewey" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de dewey
alemão
holandês
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| eingetragene | geregistreerde |
| alle | alle |
| marken | handelsmerken |
| und | en |
| urheberrechte | copyright |
| sind | zijn |
DE Alle Urheberrechte des Dewey-Decimal-Classification-Systems sind Eigentum von OCLC. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC und WebDewey sind eingetragene Marken von OCLC.
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| eingetragene | geregistreerde |
| alle | alle |
| marken | handelsmerken |
| und | en |
| urheberrechte | copyright |
| sind | zijn |
DE Senden Sie eine E-Mail Ihren Fragen und Anliegen zu Dewey an dewey@oclc.org.
NL Heeft u een vraag of opmerking? Stuur dan een e-mail aan dewey@oclc.org.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragen | vraag |
| oclc | oclc |
| org | org |
DE Das Dewey Decimal Classification (DDC) System hat eine lange Vergangenheit und wir verfügen über viele Materialien, die Sie beim Erforschen der DDC, von Melvil Dewey und mehr unterstützen können.
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| vergangenheit | geschiedenis |
| materialien | materialen |
| und | en |
| mehr | meer |
| sie | u |
| können | kunnen |
| wir | wij |
| über | over |
DE Senden Sie eine E-Mail Ihren Fragen und Anliegen zu Dewey an dewey@oclc.org.
NL Heeft u een vraag of opmerking? Stuur dan een e-mail aan dewey@oclc.org.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragen | vraag |
| oclc | oclc |
| org | org |
DE Das Dewey Decimal Classification (DDC) System hat eine lange Vergangenheit und wir verfügen über viele Materialien, die Sie beim Erforschen der DDC, von Melvil Dewey und mehr unterstützen können.
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| vergangenheit | geschiedenis |
| materialien | materialen |
| und | en |
| mehr | meer |
| sie | u |
| können | kunnen |
| wir | wij |
| über | over |
DE Der Dewey Blog enthält Nachrichten und Meinungen zu Klassifizierungsfragen, interessanten und ungewöhnlichen DDC-Ressourcen und Möglichkeiten für ein kontinuierliches Feedback, um die Zukunft von DDC mitzugestalten.
NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| interessanten | interessante |
| feedback | feedback |
| und | en |
| zu | om |
| um | over |
| nachrichten | nieuws |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| von | van |
DE Dewey-Dienste: Bessere Organisation Ihrer Materialien | OCLC
NL Dewey Services: verbeterde organisatie van uw bibliotheekmaterialen | OCLC
| alemão | holandês |
|---|---|
| bessere | verbeterde |
| organisation | organisatie |
| oclc | oclc |
| dienste | services |
| ihrer | uw |
DE Bibliotheken jedweder Größe verwenden rund um den Globus die Dewey Decimal Classification® (DDC), um die heutigen komplexen Bibliothekssammlungen sinnvoll zu erschließen.
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| größe | grote |
| globus | wereld |
| komplexen | complexe |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| rund | op |
| den | de |
DE Das Dewey-Redaktionsteam sucht ständig nach neuen Trends in Veröffentlichungen, die in die DDC einbezogen werden können, um für Sie und Ihre Bibliothek noch bessere Ergebnisse zu ermöglichen
NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| trends | trends |
| bibliothek | bibliotheek |
| ständig | voortdurend |
| in | in |
| bessere | beter |
| zu | zodat |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| nach | op |
| ergebnisse | waar |
DE Das Dewey Decimal Classification-System (DDC) ist das weltweit am häufigsten verwendete System zur Organisation von Bibliothekssammlungen
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweit | wereld |
| verwendete | gebruikte |
| system | systeem |
| ist | is |
| das | de |
| von | van |
DE Hier finden Sie bereits aufgezeichnete Veranstaltungen zu Dewey-Diensten.
NL Houd deze ruimte in de gaten voor eerdere evenementen en opnames van evenementen over de Dewey-services.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereits | in |
| veranstaltungen | evenementen |
| zu | over |
| sie | de |
DE Der Blog von Dewey ist eine großartige Informationsquelle mit Neuigkeiten und Meinungen rund um das Thema Klassifizierung und bietet daneben interessante und ungewöhnliche DDC-Ressourcen und -Raritäten
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| neuigkeiten | nieuws |
| interessante | interessante |
| und | en |
| der | de |
DE Die Dewey-Dezimalklassifikation ist das weltweit am häufigsten verwendete System zum Organisieren von Bibliotheksbeständen
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem is de meest gebruikte methode ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweit | wereld |
| verwendete | gebruikte |
| system | systeem |
| ist | is |
| von | van |
DE OCLC hat Lizenzierungsvereinbarungen geschlossen, falls Sie Interesse an der Lizenzierung des Dewey®-Namens oder der Klassifizierungsnummern für einen legitimen geschäftlichen Zweck haben.
NL Als u geïnteresseerd bent in het licentiëren van de Dewey®-naam of classificatienummers voor een legitiem zakelijk doel, heeft OCLC licentieovereenkomsten opgesteld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| interesse | geïnteresseerd |
| legitimen | legitiem |
| geschäftlichen | zakelijk |
| zweck | doel |
| oder | of |
| für | voor |
| hat | heeft |
DE WebDewey ist die elektronische Version des Dewey Decimal Classification (DDC)-Systems
NL WebDewey is de elektronische versie van het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC)
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronische | elektronische |
| ist | is |
| version | versie |
| die | de |
| des | het |
DE Es bietet eine vollständige Darstellung aller veröffentlichten Nummern sowie anderen Zuordnungen und neuen Bedingungen, die vom Dewey Editorial Policy Committee (EPC) genehmigt wurden
NL Het bevat alle gepubliceerde nummers, plus andere toewijzingen en termen die zijn goedgekeurd door het Dewey Editorial Policy Committee (EPC)
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichten | gepubliceerde |
| policy | policy |
| genehmigt | goedgekeurd |
| anderen | andere |
| und | en |
| vollständige | alle |
| bietet | zijn |
| nummern | nummers |
DE Wir bieten nun eine Dewey Print-on-Demand-Option an. Dieser 4-bändige Satz enthält die aktuellen Änderungen und Themen, die im DDC verfügbar sind, und wird einmal im Jahr im Jahr aktualisiert.
NL We bieden nu de optie Dewey Print-on-Demand. Deze set van 4 delen bevat de laatste wijzigingen en onderwerpen die er in de DDC beschikbaar zijn en wordt jaarlijks bijgewerkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| satz | set |
| jahr | jaarlijks |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| option | optie |
| im | in de |
| und | en |
| nun | nu |
| enthält | bevat |
| bieten | bieden |
| verfügbar | beschikbaar |
| wir | we |
| themen | onderwerpen |
| wird | wordt |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Dewey Cutter Software kann ohne Zusatzkosten heruntergeladen werden und fügt automatisch Cutter-Nummern aus den vierstelligen Cutter-Tabellen von OCLC ein, wenn Sie Text eingeben.
NL U kunt gratis Dewey-Cutter-software downloaden, waarin de cutternummers aan de hand van de viercijferige Cutter-tabellen van OCLC automatisch worden toegewezen als u tekst invoert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| automatisch | automatisch |
| oclc | oclc |
| text | tekst |
| werden | worden |
| heruntergeladen | downloaden |
| wenn | als |
| von | van |
DE "Es gibt eine Dewey-Signatur für fast alles, was Sie interessiert."
NL "Er is een Dewey voor zo'n beetje alles waar je maar belangstelling voor hebt."
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
| alles | alles |
| es | maar |
| gibt | is |
DE Entwurf und genehmigte Vorschläge zur Überarbeitung von Dewey
NL Concept- en goedgekeurde voorstellen voor herziening van Dewey
| alemão | holandês |
|---|---|
| genehmigte | goedgekeurde |
| vorschläge | voorstellen |
| und | en |
| von | van |
DE Informationen zum Beitrag zu Dewey
NL Informatie over bijdragen aan Dewey
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| beitrag | bijdragen |
| zu | over |
DE Sehen Sie sich eine Zeitachse der Meilensteine in der Entwicklung des Dewey Decimal Classification (DDC)-Systems an.
NL Bekijk welke mijlpalen er door de jaren heen zijn bereikt bij de ontwikkeling van het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC).
| alemão | holandês |
|---|---|
| meilensteine | mijlpalen |
| entwicklung | ontwikkeling |
| in | bij |
| eine | jaren |
| der | de |
| sehen sie | bekijk |
DE Wenden Sie sich bitte zuerst an busdev@oclc.org, wenn Sie Interesse an der Lizenzierung des Dewey-Namens oder der Klassifizierungsnummern für einen legitimen geschäftlichen Zweck haben
NL Indien u de naam Dewey wilt licentiëren voor een legitiem zakelijk doeleind, neemt u dan eerst contact op met busdev@oclc.org
| alemão | holandês |
|---|---|
| wenden | wilt |
| oclc | oclc |
| legitimen | legitiem |
| geschäftlichen | zakelijk |
| namens | naam |
| org | org |
| an | op |
| der | de |
DE Wir haben Lizenzierungsvereinbarungen etabliert, nach denen andere Organisationen den Dewey-Namen verwenden und gleichzeitig die Markenrechte von OCLC schützen können.
NL We hebben licentievoorzieningen getroffen om andere organisaties de mogelijkheid te geven om de naam Dewey te gebruiken zonder inbreuk te doen op onze handelsmerkrechten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| andere | andere |
| organisationen | organisaties |
| namen | naam |
| verwenden | gebruiken |
| wir | we |
| haben | hebben |
| und | doen |
| den | de |
DE Für alle kommerziellen Nutzungen von Dewey (außerhalb von Bibliotheken) (WebDewey® eingeschlossen) wenden Sie sich bitte an busdev@oclc.org.
NL Neem voor alle commercieel niet-bibliotheekgebruik van Dewey (waaronder WebDewey®) contact op met busdev@oclc.org.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommerziellen | commercieel |
| oclc | oclc |
| org | org |
| alle | alle |
| an | op |
| für | voor |
| von | van |
| sich | met |
DE Dewey-Dienste – Bestellung | OCLC
NL Dewey-services - bestellen | OCLC
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestellen |
| oclc | oclc |
DE Wenn Sie Ingram-Kunde sind und Interesse am Kauf von Dewey Print-on-Demand haben, besuchen Sie Ingram.
NL Bent u klant van Ingram en wilt u Dewey Print-on-Demand aanschaffen? Ga dan naar Ingram.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| und | en |
| von | van |
DE Das Dewey Decimal Classification (DDC) System wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und unterstützt Bibliotheksbenutzer auf der ganzen Welt. Das macht die DDC zu dem weltweit am meisten genutzten Bibliotheksklassifizierungssystem.
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| in | in |
| und | en |
| sprachen | talen |
| welt | wereld |
| übersetzt | vertaald |
| auf | overal |
| meisten | het |
| wurde | is |
| genutzten | gebruikt |
| zu | daarmee |
DE Sollten Sie kein Ingram-Kunde sein, können Sie Dewey Print-on-Demand bei Amazon, Amazon UK und Book Depository erwerben. Antworten auf häufige Fragen finden Sie im Abschnitt FAQ.
NL Als u geen klant bent van Ingram, kunt u Dewey Print-on-Demand aanschaffen via Amazon, Amazon Groot-Brittannië en Book Depository. Hebt u nog vragen? Bekijk dan graag eerst de Veelgestelde vragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| book | book |
| kunde | klant |
| erwerben | aanschaffen |
| und | en |
| faq | veelgestelde vragen |
| fragen | vragen |
| können | kunt |
| sie | de |
DE Für alle kommerziellen Nutzungen von Dewey (außerhalb von Bibliotheken) (WebDewey eingeschlossen) wenden Sie sich bitte an busdev@oclc.org.
NL Neem voor alle commercieel niet-bibliotheekgebruik van Dewey (waaronder WebDewey) contact op met busdev@oclc.org.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommerziellen | commercieel |
| oclc | oclc |
| org | org |
| alle | alle |
| an | op |
| für | voor |
| von | van |
| sich | met |
DE Neue Editor-in-Residence des Dewey Decimal Classification-Systems legt Schwerpunkt auf Gleichheit
NL Duizenden kostbare collecties van de Stichting Koninklijke Defensiemusea binnenkort internationaal vindbaar via WorldCat Group Catalogue
| alemão | holandês |
|---|---|
| des | van de |
| auf | de |
| in | via |
DE Die Dewey-Dezimalklassifikation ist das weltweit am häufigsten verwendete System zum Organisieren von Bibliotheksbeständen
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem is de meest gebruikte methode ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweit | wereld |
| verwendete | gebruikte |
| system | systeem |
| ist | is |
| von | van |
DE OCLC hat Lizenzierungsvereinbarungen geschlossen, falls Sie Interesse an der Lizenzierung des Dewey®-Namens oder der Klassifizierungsnummern für einen legitimen geschäftlichen Zweck haben.
NL Als u geïnteresseerd bent in het licentiëren van de Dewey®-naam of classificatienummers voor een legitiem zakelijk doel, heeft OCLC licentieovereenkomsten opgesteld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| interesse | geïnteresseerd |
| legitimen | legitiem |
| geschäftlichen | zakelijk |
| zweck | doel |
| oder | of |
| für | voor |
| hat | heeft |
DE Dewey-Dienste: Bessere Organisation Ihrer Materialien | OCLC
NL Dewey Services: verbeterde organisatie van uw bibliotheekmaterialen | OCLC
| alemão | holandês |
|---|---|
| bessere | verbeterde |
| organisation | organisatie |
| oclc | oclc |
| dienste | services |
| ihrer | uw |
DE Bibliotheken jedweder Größe verwenden rund um den Globus die Dewey Decimal Classification® (DDC), um die heutigen komplexen Bibliothekssammlungen sinnvoll zu erschließen.
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| größe | grote |
| globus | wereld |
| komplexen | complexe |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| rund | op |
| den | de |
DE Das Dewey-Redaktionsteam sucht ständig nach neuen Trends in Veröffentlichungen, die in die DDC einbezogen werden können, um für Sie und Ihre Bibliothek noch bessere Ergebnisse zu ermöglichen
NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| trends | trends |
| bibliothek | bibliotheek |
| ständig | voortdurend |
| in | in |
| bessere | beter |
| zu | zodat |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| nach | op |
| ergebnisse | waar |
DE Das Dewey Decimal Classification-System (DDC) ist das weltweit am häufigsten verwendete System zur Organisation von Bibliothekssammlungen
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweit | wereld |
| verwendete | gebruikte |
| system | systeem |
| ist | is |
| das | de |
| von | van |
DE Hier finden Sie bereits aufgezeichnete Veranstaltungen zu Dewey-Diensten.
NL Houd deze ruimte in de gaten voor eerdere evenementen en opnames van evenementen over de Dewey-services.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereits | in |
| veranstaltungen | evenementen |
| zu | over |
| sie | de |
DE Der Blog von Dewey ist eine großartige Informationsquelle mit Neuigkeiten und Meinungen rund um das Thema Klassifizierung und bietet daneben interessante und ungewöhnliche DDC-Ressourcen und -Raritäten
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| neuigkeiten | nieuws |
| interessante | interessante |
| und | en |
| der | de |
DE Der Dewey Blog enthält Nachrichten und Meinungen zu Klassifizierungsfragen, interessanten und ungewöhnlichen DDC-Ressourcen und Möglichkeiten für ein kontinuierliches Feedback, um die Zukunft von DDC mitzugestalten.
NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| interessanten | interessante |
| feedback | feedback |
| und | en |
| zu | om |
| um | over |
| nachrichten | nieuws |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| von | van |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe