NL Respecteer de privacy van je partner. Een relatie betekent niet dat je elk moment samen moet doorbrengen of alles moet delen.[20]
Traduzir "respecteer de privacy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respecteer de privacy" de holandês para alemão
Traduções de respecteer de privacy
"respecteer de privacy" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de respecteer de privacy
holandês
alemão
DE Respektiere die Privatsphäre deines Partners. In einer Beziehung zu sein heißt nicht, dass ihr jeden Moment gemeinsam verbringen oder alles teilen müsst. [17]
| holandês | alemão |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| partner | partners |
| relatie | beziehung |
| betekent | heißt |
| moment | moment |
| doorbrengen | verbringen |
NL Respecteer de behoefte van je partner aan privacy en ruimte. Als er jaloezie opduikt, moet je jezelf eraan herinneren dat jaloezie iets dat jij voelt, maar niet direct verband hoeft te houden met de acties van je partner.
DE Respektiere das Bedürfnis deines Partners nach Privatsphäre und Raum für sich. Wenn du Eifersucht empfindest, bedenke, dass das etwas sein kann, was nicht direkt mit den Handlungen deines Partners zu tun hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partner | partners |
| privacy | privatsphäre |
| ruimte | raum |
| moet | kann |
| direct | direkt |
| acties | handlungen |
| behoefte | bedürfnis |
NL Eis niet dat je de wachtwoorden voor socialemediaaccounts of e-mail van je partner moet weten. Respecteer de privacy van je partner en wees bereid om je partner te vertrouwen.
DE Fordere nicht die Passwörter deines Partners von Social Media oder E-Mail-Konten ein. Respektiere die Privatsphäre deines Partners und sei bereit, ihm zu vertrauen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| partner | partners |
| privacy | privatsphäre |
| bereid | bereit |
| vertrouwen | vertrauen |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
DE Aufbewahrungsfristen einhalten Bewahren Sie die Altdaten so lange verschlüsselt auf, wie es rechtlich vorgeschrieben ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| zolang | so lange |
| wettelijk | rechtlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| bewaar | bewahren |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| andere | anderen |
| leden | mitgliedern |
| community | community |
NL Voordeel 2: Respecteer/beperk uw toegewezen budget
DE Vorteil 2: Halten Sie Ihr Budget ein und begrenzen Sie es
| holandês | alemão |
|---|---|
| voordeel | vorteil |
| budget | budget |
NL Zorg er bij het spelen van striptwister voor dat iedereen zich op zijn gemak voelt. Stel regels op die voor iedereen goed aanvoelen en respecteer iedereen die speelt.
DE Vergewissert euch, dass alle sich wohl dabei fühlen, Strip-Twister zu spielen, Stellt Regeln auf, die gut für alle sind und allen Mitspielern gegenüber respektvoll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voelt | fühlen |
| regels | regeln |
NL Bij gebruik van uw eigen compressor, respecteer de aanbevelingen zoals hierboven vermeld.
DE Wenn Du Deinen eigenen Kompressor benutzt halte Dich an die oben genannten Empfehlungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbevelingen | empfehlungen |
| vermeld | genannten |
| compressor | kompressor |
NL Respecteer het milieu, geef om de aarde en geniet van uw verblijf in onze duurzame NH hotels!
DE Achten Sie auf die Umwelt, lieben Sie die Erde und genießen Sie Ihren Aufenthalt in den umweltfreundlichen Hotels von NH.
| holandês | alemão |
|---|---|
| milieu | umwelt |
| geniet | genießen |
| verblijf | aufenthalt |
| hotels | hotels |
NL De weg is van iedereen. Respecteer elkaar!
DE Die Straßen sind für alle da – Sicherheit durch gegenseitigen Respekt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | sind |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
DE Aufbewahrungsfristen einhalten Bewahren Sie die Altdaten so lange verschlüsselt auf, wie es rechtlich vorgeschrieben ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| zolang | so lange |
| wettelijk | rechtlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| bewaar | bewahren |
NL Bij gebruik van uw eigen compressor, respecteer de aanbevelingen zoals hierboven vermeld.
DE Wenn Du Deinen eigenen Kompressor benutzt halte Dich an die oben genannten Empfehlungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbevelingen | empfehlungen |
| vermeld | genannten |
| compressor | kompressor |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| andere | anderen |
| leden | mitgliedern |
| community | community |
NL “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”
DE „Fragen Sie sich zunächst: ‚Gehe ich respektvoll mit der Zeit meines Publikums um? Geben wir unseren Zuschauern etwas Bedeutungsvolles mit und ist es auch wert, sich das anzusehen?‘“
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | zunächst |
| publiek | publikums |
| betekenis | wert |
| bekijken | anzusehen |
| te | auch |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| andere | anderen |
| leden | mitgliedern |
| community | community |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| andere | anderen |
| leden | mitgliedern |
| community | community |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| andere | anderen |
| leden | mitgliedern |
| community | community |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
DE Tritt anderen Community Mitgliedern mit Offenheit und Respekt gegenüber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| andere | anderen |
| leden | mitgliedern |
| community | community |
NL Respecteer mensen op en buiten Pinterest. Verder vragen we je:
DE Um die Rechte von Nutzern bei und außerhalb von Pinterest zu respektieren, beachte bitte Folgendes:
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
DE Bitte respektieren Sie die geistigen Eigentumsrechte von anderen Personen
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
| holandês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| tabblad | registerkarte |
NL Het Belang van Online Privacy (IV): Privacy bedreigingen door hackers Redenen om je privacy te willen beschermen
DE Das Internet sorgenfrei benutzen: Wie kann ich meine IP-Adresse schützen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschermen | schützen |
| online | internet |
| je | meine |
NL Het Belang van Online Privacy (IV): Privacy bedreigingen door hackers Redenen om je privacy te willen beschermen
DE Das Internet sorgenfrei benutzen: Wie kann ich meine IP-Adresse schützen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschermen | schützen |
| online | internet |
| je | meine |
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
| holandês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| tabblad | registerkarte |
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| tik | tippe |
| icoon | symbol |
| je | deines |
| selecteer | wähle |
| instellingen | einstellungen |
| gegevens | daten |
NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen
DE In Übereinstimmung mit dem EU-US-Datenschutzschild verpflichtet sich Iterable, Beschwerden in Bezug auf Ihre Privatsphäre und unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beizulegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| klachten | beschwerden |
| betrekking | bezug |
| verzameling | erhebung |
NL Voor meer informatie over privacy en cookies die door Microsoft en Bing Ads worden gebruikt, kunt u terecht op de website van Microsoft op https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
DE Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den eingesetzten Cookies bei Microsoft und Bing Ads finden Sie auf der Website von Microsoft https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| cookies | cookies |
| microsoft | microsoft |
| ads | ads |
| website | website |
| https | https |
| meer | weitere |
NL In het privacybeleid van LinkedIn op https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy vindt u meer informatie over het verzamelen en gebruiken van gegevens, evenals de opties en rechten om uw privacy te beschermen
DE In der Datenschutzrichtlinie von LinkedIn unter https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy finden Sie weitere Informationen zur Datenerhebung und Datennutzung sowie die Möglichkeiten und Rechte zum Schutz Ihrer Privatsphäre
| holandês | alemão |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| https | https |
| legal | legal |
| vindt | finden |
| opties | möglichkeiten |
| rechten | rechte |
| beschermen | schutz |
| meer | weitere |
NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na
DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA
| holandês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| vs | usa |
NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
DE Sorgt im Einklang mit eurem Wachstum mit branchenführenden Best Practices für Datenschutz und Sicherheit, einschließlich der DSGVO und Privacy Shield, für Sicherheit und Compliance.
| holandês | alemão |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| waaronder | einschließlich |
| avg | dsgvo |
| je | eurem |
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:
| holandês | alemão |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| uitsluitend | ausschließlich |
| informatie | informationen |
| website | website |
| verzameld | erfasst |
| com | informieren |
NL ?De Privacy en Gegevensbescherming Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
DE „Zendesk-Website für Datenschutz und Datensicherheit“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | bedeutet |
| https | https |
NL We worden gecontroleerd en getoetst door een externe Data Privacy Officer om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de vereisten voor gegevensprivacy
DE Wir durchlaufen Kontrollen und Prüfungen durch unseren externen Datenschutzbeauftragten
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| externe | externen |
NL Klik in de banner op Privacy-instellingen en vervolgens op Alexa Privacy.
DE Klicken Sie auf dem Banner auf Datenschutzeinstellungen und dann auf Alexa-Datenschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| banner | banner |
| en | und |
| vervolgens | dann |
| alexa | alexa |
| privacy | datenschutz |
NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com
DE Wenn Sie noch Fragen zum Datenschutz oder zur Sicherheit haben oder wenn Sie glauben, eine Schwachstelle gefunden zu haben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@flipsnack.com
| holandês | alemão |
|---|---|
| denkt | glauben |
| kwetsbaarheid | schwachstelle |
| gevonden | gefunden |
NL Schending van uw privacy.Als u, op welk moment dan ook, van mening bent dat onze website uw privacy niet respecteert, gelieve ons daarvan via e-mail te informeren op het volgende adres:
DE Verletzung Ihrer Privatsphäre.Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt glauben, dass unsere Website Ihre Privatsphäre nicht respektiert, informieren Sie uns bitte per E-Mail unter folgender Adresse:
| holandês | alemão |
|---|---|
| schending | verletzung |
| privacy | privatsphäre |
| moment | zeitpunkt |
| respecteert | respektiert |
| informeren | informieren |
NL Wij verwijzen in dit kader naar de privacy- en cookie policy van Google: https://policies.google.com/privacy#intro .
DE In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie von Google https://policies.google.com/privacy#intro.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijzen | verweisen |
| policy | richtlinie |
| https | https |
| privacy | privacy |
NL Voor meer informatie over privacy en cookies die door Microsoft en Bing Ads worden gebruikt, kunt u terecht op de website van Microsoft op https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
DE Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den eingesetzten Cookies bei Microsoft und Bing Ads finden Sie auf der Website von Microsoft https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| cookies | cookies |
| microsoft | microsoft |
| ads | ads |
| website | website |
| https | https |
| meer | weitere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respecteer aanvoelen en respecteer privacy instellingen privacy selecteer privacy online privacy gratis whois privacy bouwen privacy privacy shield eind privacy privacy hoog internetprivacy privacy geeft persoonlijke privacy internet privacy volledige privacy privacy functies privacy belangrijk privacy statement aantal privacy privacy compliance jouw privacy privacy erg belangrijk ultieme privacy online privacy beschermt privacy toegang whois privacy digitale privacy privacy beleid privacy policy privacy beleid voorwaarden privacy betekent privacy indien jouw privacy geven privacy shield framework toepasselijke privacy privacy team privacy online absolute privacy the privacy policy privacy wetgeving privacy respecteert privacy apps nemen privacy privacy gewaarborgd privacy bestaat privacy omgaan privacy instellingen kun belangrijke privacy privacy belangrijk vinden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe