Traduzir "kräfte einsetzen" para holandês

DE „Spieler können überall hingehen, mit jedem Charakter interagieren, den sie sehen, und ihre Kräfte einsetzen, um so viel Chaos zu lösen, wie sie wollen … einer.

• Spieler können überall
• jedem Charakter interagieren
• sehen
• Kräfte einsetzen
• wollen

DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen

• Da KI immer
• Unternehmen sie immer
• einsetzen
• machen sich Bedrohungsakteure
• zunutze
• Techniken wie Data
• Systeme zu infizieren

DE Bevor Sie einen Bot einsetzen, sollten Sie die Schwachstellen in Ihrem Unternehmen ermitteln und eine Bestandsaufnahme der Ressourcen machen, die Sie bereits zur Lösung dieser Probleme einsetzen. Hier sind einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten:

• einsetzen
• Ihrem Unternehmen ermitteln
• Bestandsaufnahme der Ressourcen
• bereits zur Lösung
• Probleme einsetzen
• einige Dinge
• berücksichtigen

DE Bevor Sie einen Bot einsetzen, sollten Sie die Schwachstellen in Ihrem Unternehmen ermitteln und eine Bestandsaufnahme der Ressourcen machen, die Sie bereits zur Lösung dieser Probleme einsetzen. Hier sind einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten:

• einsetzen
• Ihrem Unternehmen ermitteln
• Bestandsaufnahme der Ressourcen
• bereits zur Lösung
• Probleme einsetzen
• einige Dinge
• berücksichtigen

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

• Innovation
• Technik
• Kräfte unserer energetischen
• Empire State Building
• effizientesten historischen Wahrzeichen
• Gegenwart

DE Die Geschichte der Clarkston Independence District Library zeigt, welche Kräfte entwickelt werden können, wenn Bibliotheken kooperieren

• Geschichte der Clarkston
• District Library zeigt
• welche Kräfte entwickelt
• Bibliotheken kooperieren

DE Neuer Name, mehr Möglichkeiten. Wir bündeln unsere Kräfte unter einer globalen Marke und werden zur weltweit führenden Carsharing-Plattform.

• Neuer Name
• Möglichkeiten
• bündeln unsere Kräfte
• globalen Marke
• weltweit führenden

DE Rik hat sich mit einer der treibenden Kräfte hinter einem unserer Lieblingsspiele aller Zeiten, LittleBigPlanet, über sein neuestes Spiel unterhalten: Dreams

• treibenden Kräfte hinter
• unserer Lieblingsspiele aller
• LittleBigPlanet
• neuestes Spiel unterhalten
• Dreams

DE Um seine Kräfte zurückzugewinnen und seinen Hammer zu kontrollieren, muss Thor, dargestellt von Chris Hemsworth, beweisen, dass er würdig ist

• seine Kräfte zurückzugewinnen
• muss Thor
• dargestellt von Chris
• beweisen

DE Oakley und Roccat bündeln ihre Kräfte, um spielkompatible Brillen zu entwickeln

• Oakley

DE Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.

• beiden Unternehmen bündeln
• Kräfte
• unübertroffenes Spielerlebnis

DE Auf unserem Happy Island können Sie wunderbar Ihre Seele baumeln lassen und neue Kräfte für Körper und Geist tanken.

• unserem Happy Island
• wunderbar Ihre Seele
• lassen
• Kräfte für Körper
• Geist

DE Welche vitalen Kräfte Sie auch aktivieren möchten, ein Wellness-Urlaub auf Aruba ist einfach ideal!

• Welche vitalen Kräfte
• aktivieren möchten
• Wellness-Urlaub auf Aruba
• einfach ideal

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

• bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben
• zusammen mit neuen
• neuen

DE Die allmächtigen Kräfte des Minecraft-Experten

DE Apple und Shopify bündeln ihre Kräfte, um den Business Chat, Apples iMessage-basierten Geschäftsnachrichtenkanal, den 800.000 Kunden der E-Commerce-Plattform zur Verfügung zu stellen.

• Apple
• Business Chat
• Apples iMessage-basierten Geschäftsnachrichtenkanal
• Kunden der E-Commerce-Plattform

DE Angesichts der Komplexität des Themas richtete das RHSF im Dezember 2017 einen Fonds ein, um Kräfte zur Verhinderung von Kinder- und Zwangsarbeit zu bündeln

• Angesichts der Komplexität
• Dezember einen Fonds
• Kräfte zur Verhinderung
• Kinder-
• Zwangsarbeit zu bündeln

DE Neues Abenteuer Neue Kräfte Neuer Wahnsinn

• Neues Abenteuer Neue
• Neuer Wahnsinn

DE Die legendären Kräfte von Stream Deck ließen sich noch nie einfacher nutzen. Auf geht‘s! Fange kostenlos an.

• nie einfacher nutzen
• Fange kostenlos

DE Auszuweichen ist immer besser als zu blocken, denn so muss du keine Kräfte mit irgendeinem Körperteil absorbieren.

• Auszuweichen ist immer
• blocken
• denn so muss
• Kräfte mit irgendeinem

DE Das erste Spider-Man-Spiel von Insomniac war ein absoluter Knaller, und wir haben einen schnellen Nachfolger in Form von Miles Morales, der den Anzug annimmt und seine eigenen neuen Kräfte auf die Party bringt.

• war ein absoluter
• Miles Morales
• Anzug annimmt
• seine eigenen neuen
• Party

DE Aber das ist noch nicht alles – wir haben Kräfte ein paar Mal erwähnt, und Sie werden schnell eine Handvoll finden, die Sie nutzen können

• alles
• Kräfte ein paar
• erwähnt
• schnell eine Handvoll

DE Sie waren die ursprünglichen Beschützer der Erde und kämpfen oft mit den Abweichlern, die ähnliche Kräfte wie die Ewigen haben.

• waren die ursprünglichen
• Erde
• Abweichlern
• Ewigen

DE Bruce Banner ist ihr Cousin und sie erhält seine Kräfte während einer Bluttransfusion

• Cousin
• erhält seine Kräfte
• Bluttransfusion

DE Um es Parker diesmal schwerer zu machen, versagen ihm seine Kräfte und seine Beziehung zu Mary Jane ist auf den Felsen

• Parker diesmal schwerer
• machen
• versagen ihm seine
• Felsen

DE Kitty Pryde (Elliott Page) nutzt ihre Kräfte, um Wolverine (Hugh Jackman) bis 1973 zu schicken, um die Ermordung des Erfinders der Sentinels, Bolivar Trask (Peter Dinklage), durch den Mutanten Mystique (Jennifer Lawrence) zu stoppen

• Kitty Pryde
• Elliott Page
• nutzt ihre Kräfte
• Wolverine
• Hugh Jackman
• schicken
• Ermordung des Erfinders
• Sentinels
• Bolivar Trask
• Peter Dinklage
• Mutanten Mystique
• Jennifer Lawrence
• stoppen

DE Aber die Telepathin Jean Gray (Sophie Turner) wird von einer mysteriösen Energiekraft getroffen, die ihre Kräfte erheblich verbessert und gleichzeitig traumatische Erinnerungen weckt, die Xavier (McAvoy) aus ihrem Kopf verdrängt hat.

• Telepathin Jean Gray
• Sophie Turner
• mysteriösen Energiekraft getroffen
• Kräfte erheblich verbessert
• gleichzeitig traumatische Erinnerungen
• Xavier
• McAvoy
• ihrem Kopf verdrängt

DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?

• erholen
• Kräfte zu tanken
• mediterranen Klima

DE Welche Pflanzen am Wegrand sind essbar? In welchen stecken gar heilende Kräfte? Mit Sonja Wunderlin auf Wanderungen die Pflanzenwelt von einer anderen Seite kennenlernen.

• essbar
• welchen stecken gar
• Kräfte

DE Kräfte einteilen: Das ist nicht der letzte Aufstieg des Tages.

• Kräfte einteilen

DE Der historisch bedeutenden Kirche im Parc Ela werden besondere positive Kräfte zugeordnet.

• historisch bedeutenden Kirche
• positive Kräfte

DE Sie sind überaus vielseitig einsetzbar und erzielen bereits bei einer kleinen Grösse beachtliche Kräfte

• überaus vielseitig einsetzbar
• kleinen Grösse beachtliche

DE Targetspot und Digiseg bündeln ihre Kräfte, um der digitalen Audiowerbung Möglichkeiten zum Targeting ohne Cookies und Tracking zu

• Targetspot
• digitalen Audiowerbung Möglichkeiten
• Targeting ohne Cookies

DE Seltsame Science-Fiction-Ereignisse, zerstörerische Umgebungen und telekinetische Kräfte machen das Spiel faszinierend, aber für uns ist es die Atmosphäre, die die Bilder, die Handlung und der Ton schaffen

• Seltsame Science-Fiction-Ereignisse
• zerstörerische Umgebungen
• telekinetische Kräfte machen
• Spiel faszinierend
• Atmosphäre
• Bilder
• Handlung
• Ton schaffen

DE Und die Spielmechanik, die im Laufe des Spiels neue Waffen und Kräfte einführt, ist so fein abgestimmt, dass Sie sich nie von der zunehmenden Schwierigkeit überwältigt fühlen

• Spielmechanik
• Laufe des Spiels
• Waffen
• Kräfte einführt
• fein abgestimmt
• Schwierigkeit überwältigt fühlen

DE Übernatürlicher Mordspaß ist im Überfluss vorhanden, mit einem brillant brutalen Kampfsystem und einer Auswahl fantastischer Kräfte zur Auswahl.

• Überfluss vorhanden
• brillant brutalen Kampfsystem
• Auswahl fantastischer Kräfte

DE Da die Magnete in den Stahltopf eingelassen sind, werden ihre Kräfte konzentriert auf die Haftfläche geleitet, wenn Direktkontakt besteht

• Da die Magnete
• Haftfläche geleitet
• Direktkontakt besteht

DE Das bedeutet, dass das Material eine veränderliche Viskosität (Zähflüssigkeit) hat, je nachdem welche Kräfte auf sie einwirken

• bedeutet
• Material eine veränderliche
• Zähflüssigkeit
• je nachdem welche
• einwirken

DE Vertraue auf die Kräfte von Mutter Natur und sie wird Dir die Kraft geben, die ganze Nacht durchzuhalten

• Mutter Natur
• Dir die Kraft
• ganze Nacht durchzuhalten

DE Zwei Cannabisfavoriten haben ihre Kräfte in der Descojack vereint. Das Ergebnis ist eine traumhafte Mischung exotischer Aromen und eine extrem potente und trotzdem ausgeglichene Raucherfahrung.

• vereint
• Mischung exotischer Aromen
• extrem potente
• trotzdem ausgeglichene

DE Zamnesia und Exotic Seed haben ihre Kräfte vereint, um Black ZZ zu erschaffen – einen schnellen, leicht indicadominierten Hybriden

• Zamnesia
• Kräfte vereint
• schnellen
• leicht indicadominierten Hybriden

DE Er bringt jedoch auch einige neue Kräfte mit, die das Spiel noch interessanter machen.

• Er bringt jedoch
• einige neue Kräfte
• Spiel noch interessanter

DE Aber sobald Sie anfangen, neue Fähigkeiten und Kräfte zu erwerben, nimmt das Spiel etwas Fahrt auf und wir müssen zugeben, es gibt kein besseres Gefühl, als endlich einen neuen Raum oder Bodenschalter zu finden, der Ihnen den Weg freigibt

• sobald Sie anfangen
• Fähigkeiten
• Kräfte zu erwerben
• nimmt das Spiel
• müssen zugeben
• kein besseres Gefühl
• endlich einen neuen
• Ihnen den Weg

DE Carrie White, ein junges Mädchen, das von ihrer religiösen Mutter beschützt wird, verfügt über telekinetische Kräfte, nachdem sie beim Abschlussball gedemütigt wurde.

• Carrie White
• junges Mädchen
• ihrer religiösen Mutter
• verfügt über telekinetische
• gedemütigt

DE Was ist das Split Pivot-System? Es erlaubt die Entkopplung der drei Kräfte, die beim Fahren auf ein Fahrrad wirken

• Split Pivot-System
• erlaubt die Entkopplung
• drei Kräfte
• wirken

DE Die Full Suspension Reihe verfügt über das Split-Pivot-System, das ein separates Einwirken auf die drei am Fahrrad auftretenden Kräfte erlaubt: Tret-, Brems- und Federungskräfte.

• Full Suspension Reihe
• Split-Pivot-System
• drei am Fahrrad
• Kräfte erlaubt
• Tret-
• Brems-

DE Aber das ist noch nicht alles – wir haben Kräfte ein paar Mal erwähnt, und Sie werden schnell eine Handvoll finden, die Sie nutzen können

• alles
• Kräfte ein paar
• erwähnt
• schnell eine Handvoll

DE Er bringt jedoch auch einige neue Kräfte mit, die das Spiel noch interessanter machen.

• Er bringt jedoch
• einige neue Kräfte
• Spiel noch interessanter

DE Aber sobald Sie anfangen, neue Fähigkeiten und Kräfte zu erwerben, nimmt das Spiel etwas Fahrt auf und wir müssen zugeben, es gibt kein besseres Gefühl, als endlich einen neuen Raum oder Bodenschalter zu finden, der Ihnen den Weg freigibt

• sobald Sie anfangen
• Fähigkeiten
• Kräfte zu erwerben
• nimmt das Spiel
• müssen zugeben
• kein besseres Gefühl
• endlich einen neuen
• Ihnen den Weg

DE Rik unterhielt sich mit einer der treibenden Kräfte hinter einem unserer Lieblingsspiele aller Zeiten, LittleBigPlanet, über sein neuestes Spiel: Dreams

• treibenden Kräfte hinter
• unserer Lieblingsspiele aller
• LittleBigPlanet
• neuestes Spiel
• Dreams