DE Das Yoga-Zentrum Island Yoga von Rachel Brathen, in den sozialen Medien "Yoga Girl" genannt, ist das größte Yoga-Zentrum der Karibik und offeriert ein umfassendes Angebot an Yoga-Methoden, einschließlich SUP-Yoga (Stand-up-Paddling).
"hause online yoga" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Das Yoga-Zentrum Island Yoga von Rachel Brathen, in den sozialen Medien "Yoga Girl" genannt, ist das größte Yoga-Zentrum der Karibik und offeriert ein umfassendes Angebot an Yoga-Methoden, einschließlich SUP-Yoga (Stand-up-Paddling).
NL Island Yoga, opgezet door Rachel Brathen, of 'Yoga Girl' op sociale media, is het grootse yogacentrum van de Cariben, waar je een breed scala aan stijlen en lessen kunt volgen, waaronder SUP (staand op een paddleboard) Yoga.
alemão | holandês |
---|---|
island | island |
yoga | yoga |
sozialen | sociale |
medien | media |
und | en |
an | op |
ist | is |
einschließlich | waaronder |
ein | een |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
alemão | holandês |
---|---|
teste | probeer |
kostenlosen | gratis |
alltag | dagelijkse |
und | en |
auf | op |
hause | thuis |
andere | meer |
deinen | je |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
alemão | holandês |
---|---|
teste | probeer |
kostenlosen | gratis |
alltag | dagelijkse |
und | en |
auf | op |
hause | thuis |
andere | meer |
deinen | je |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
alemão | holandês |
---|---|
teste | probeer |
kostenlosen | gratis |
alltag | dagelijkse |
und | en |
auf | op |
hause | thuis |
andere | meer |
deinen | je |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
alemão | holandês |
---|---|
teste | probeer |
kostenlosen | gratis |
alltag | dagelijkse |
und | en |
auf | op |
hause | thuis |
andere | meer |
deinen | je |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
alemão | holandês |
---|---|
teste | probeer |
kostenlosen | gratis |
alltag | dagelijkse |
und | en |
auf | op |
hause | thuis |
andere | meer |
deinen | je |
DE Yoga online üben: Yoga-Videos für zu Hause
NL Online yoga videoworkouts voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
für | voor |
hause | thuis |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
alemão | holandês |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
yoga | yoga |
flexibilität | flexibiliteit |
körper | lichaam |
videos | videos |
core | core |
und | en |
hause | thuis |
wir | onze |
zu | met |
deine | je |
DE Yoga online üben: Yoga-Videos für zu Hause
NL Online yoga videoworkouts voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
für | voor |
hause | thuis |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
alemão | holandês |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
yoga | yoga |
flexibilität | flexibiliteit |
körper | lichaam |
videos | videos |
core | core |
und | en |
hause | thuis |
wir | onze |
zu | met |
deine | je |
DE Yoga online üben: Yoga-Videos für zu Hause
NL Online yoga videoworkouts voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
für | voor |
hause | thuis |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
alemão | holandês |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
yoga | yoga |
flexibilität | flexibiliteit |
körper | lichaam |
videos | videos |
core | core |
und | en |
hause | thuis |
wir | onze |
zu | met |
deine | je |
DE Yoga online üben: Yoga-Videos für zu Hause
NL Online yoga videoworkouts voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
für | voor |
hause | thuis |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
alemão | holandês |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
yoga | yoga |
flexibilität | flexibiliteit |
körper | lichaam |
videos | videos |
core | core |
und | en |
hause | thuis |
wir | onze |
zu | met |
deine | je |
DE Yoga online üben: Yoga-Videos für zu Hause
NL Online yoga videoworkouts voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
für | voor |
hause | thuis |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
alemão | holandês |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
yoga | yoga |
flexibilität | flexibiliteit |
körper | lichaam |
videos | videos |
core | core |
und | en |
hause | thuis |
wir | onze |
zu | met |
deine | je |
DE Yoga Aruba - die besten Yoga-Resorts und Yoga-Urlaub der Karibik
NL Yoga op Aruba | De beste Yogacentra & resorts van de Cariben
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
aruba | aruba |
besten | beste |
der | de |
DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
DE Yoga online: Kostenlose-Videos für zu Hause | ClassPass
NL Gratis online yoga videoworkouts voor thuis | ClassPass
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
kostenlose | gratis |
für | voor |
hause | thuis |
DE Yoga online: Kostenlose-Videos für zu Hause | ClassPass
NL Gratis online yoga videoworkouts voor thuis | ClassPass
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
kostenlose | gratis |
für | voor |
hause | thuis |
DE Yoga online: Kostenlose-Videos für zu Hause | ClassPass
NL Gratis online yoga videoworkouts voor thuis | ClassPass
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
kostenlose | gratis |
für | voor |
hause | thuis |
DE Yoga online: Kostenlose-Videos für zu Hause | ClassPass
NL Gratis online yoga videoworkouts voor thuis | ClassPass
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
kostenlose | gratis |
für | voor |
hause | thuis |
DE Yoga online: Kostenlose-Videos für zu Hause | ClassPass
NL Gratis online yoga videoworkouts voor thuis | ClassPass
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
kostenlose | gratis |
für | voor |
hause | thuis |
DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er nicht zu Hause ist.
NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat u apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
alemão | holandês |
---|---|
smart | slimme |
plug | stekker |
geräte | apparaten |
ausschalten | uitschakelen |
und | en |
zu | zodat |
können | kunt |
hause | thuis |
auch | ook |
sie | u |
dass | dat |
nicht | niet |
wenn | als |
ist | is |
DE Viel zu oft saßen wir zu Hause im Büro, nur um die Heizung auszuschalten, weil wir dachten, wir wären nicht zu Hause
NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren
alemão | holandês |
---|---|
oft | vaak |
büro | kantoor |
heizung | verwarming |
zu | om |
wir | we |
viel | te |
hause | thuis |
nur | alleen |
die | de |
weil | omdat |
nicht | niet |
DE Wenn Sie nicht zu Hause sind, können Sie Ihre Lichter und Stecker so einstellen, dass sie zu bestimmten Zeiten ein- und ausgeschaltet werden, um jemanden zu imitieren, der zu Hause ist
NL Met Afwezig van huis kun je je lampen en stekkers zo instellen dat ze op bepaalde tijden in- en uitschakelen, alsof je iemand thuis voelt
alemão | holandês |
---|---|
lichter | lampen |
stecker | stekkers |
zeiten | tijden |
so | zo |
und | en |
dass | dat |
wenn | in |
hause | thuis |
ihre | je |
einstellen | instellen |
ist | kun |
zu | met |
bestimmten | op |
DE Sie passen die Temperatur an, wenn Sie zu Hause sind, und reduzieren die Energieverschwendung, indem sie berücksichtigen, wann Sie nicht zu Hause sind
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
alemão | holandês |
---|---|
passen | passen |
temperatur | temperatuur |
reduzieren | verminderen |
und | en |
hause | thuis |
indem | te |
wann | je |
zu | met |
an | aan |
sind | houden |
nicht | niet |
DE Diese stalkerähnliche Fähigkeit gibt uns weiterhin das Gefühl, langfristig Geld zu sparen, wenn wir spät in der Nacht zu Hause ankommen oder beruflich nicht zu Hause sind
NL Dit stalker-achtige vermogen geeft ons nog steeds het gevoel dat we op de lange termijn geld besparen voor degenen die laat op de avond thuiskomen of als we niet thuis zijn voor werk
alemão | holandês |
---|---|
fähigkeit | vermogen |
gefühl | gevoel |
sparen | besparen |
nacht | avond |
oder | of |
geld | geld |
wir | we |
hause | thuis |
wenn | als |
der | de |
uns | ons |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Die Grundidee von Netatmo Welcome ist natürlich die Sicherheit zu Hause, da Sie über eine Smartphone-App auf ungewöhnliche Aktivitäten aufmerksam gemacht werden können, die bei Ihnen zu Hause stattfinden, wenn Sie nicht da sind
NL Het achterliggende idee van de Netatmo Welcome is natuurlijk huisbeveiliging, omdat het u via een smartphone-app kan waarschuwen voor abnormale activiteit die in uw huis plaatsvindt wanneer u er niet bent
alemão | holandês |
---|---|
netatmo | netatmo |
natürlich | natuurlijk |
aktivitäten | activiteit |
aufmerksam | waarschuwen |
da | omdat |
ist | is |
über | van |
nicht | niet |
DE Wenn Sie also viel zu Hause sind und sich keine Sorgen machen, am helllichten Tag eingebrochen zu werden, können Sie den Zeitplan so ändern, dass er zu Hause passt
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
alemão | holandês |
---|---|
zeitplan | schema |
passt | past |
zu | zodat |
und | en |
ändern | aanpassen |
sorgen | zorgen |
am | op |
viel | veel |
keine | geen |
dass | dat |
hause | thuis |
können | kunt |
wenn | als |
also | dus |
DE Es liegt uns sehr am Herzen, all unseren Gästen eine tadellose Servicequalität und das Gefühl "zu Hause zu sein, weit weg von zu Hause" zu bieten
NL Het is altijd prettig om positieve reacties te mogen ontvangen
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
liegt | is |
unseren | te |
DE Ja, das stimmt. Arbeitest du jetzt von zu Hause aus oder im Büro? Zu Hause, richtig?
NL Ja. Werk je nu thuis of op kantoor? Thuis, toch?
alemão | holandês |
---|---|
arbeitest | werk |
jetzt | nu |
büro | kantoor |
du | toch |
oder | of |
hause | thuis |
DE 30 Minuten Vinyasa Yoga für zu Hause zum Energietanken
NL 30 minuten vinyasaflow yoga burn training voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
yoga | yoga |
für | voor |
hause | thuis |
DE Erstelle ein Konto und greif auf Tausende Live-Workouts zu. Hol dir die Kurse führender Studios aus aller Welt per Video-on-Demand nach Hause. Probiere alle Arten von Fitnesstraining aus – vom Yoga übers Krafttraining bis zum HIIT.
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
tausende | duizenden |
live | live |
welt | wereld |
probiere | probeer |
yoga | yoga |
krafttraining | krachttraining |
zu | om |
und | en |
erstelle | maak |
die | de |
aller | hele |
ein | een |
von | van |
DE Trainieren Sie zu Hause ein wenig, machen Sie z. B. Yoga oder Dehnübungen oder tanzen Sie zu Ihrer Lieblingsmusik.
NL Blijf ook thuis in beweging: doe yoga of stretchoefeningen, of dans op je favoriete muziek.
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
tanzen | dans |
oder | of |
zu | ook |
sie | doe |
ihrer | je |
hause | thuis |
DE 30 Minuten Vinyasa Yoga für zu Hause zum Energietanken
NL 30 minuten vinyasaflow yoga burn training voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
yoga | yoga |
für | voor |
hause | thuis |
DE 30 Minuten Vinyasa Yoga für zu Hause zum Energietanken
NL 30 minuten vinyasaflow yoga burn training voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
yoga | yoga |
für | voor |
hause | thuis |
DE 30 Minuten Vinyasa Yoga für zu Hause zum Energietanken
NL 30 minuten vinyasaflow yoga burn training voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
yoga | yoga |
für | voor |
hause | thuis |
DE 30 Minuten Vinyasa Yoga für zu Hause zum Energietanken
NL 30 minuten vinyasaflow yoga burn training voor thuis
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
yoga | yoga |
für | voor |
hause | thuis |
DE Ashtanga Yoga: Übungsvideo mit 30 Minuten Power Yoga
NL 30 minuten poweryoga-serie videoworkout
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
alemão | holandês |
---|---|
körper | body |
und | en |
oder | een |
deinem | je |
beim | om |
eine | is |
um | aan |
DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
alemão | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
carbon | carbon |
schlank | slank |
leicht | licht |
bereit | klaar |
schritt | stap |
und | en |
pro | pro |
für | voor |
sind | zijn |
nächsten | volgende |
DE Packen Sie die Yoga-Matte ein, wenn es nach Aruba geht! Neben mehreren Yoga-Zentren wird auch Strandyoga in vielen Resorts angeboten.
NL Tijd voor een gezonde dosis ontspanning? Aruba biedt talloze ongelofelijke spa-behandelingen - je verdient het!
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
angeboten | biedt |
es | het |
vielen | een |
DE Pocket Yoga führt Sie durch eine ganze Yoga-Sitzung. Es bietet verschiedene mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und hilft Ihnen, alle Posen zu lernen.
NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
bietet | biedt |
hilft | helpt |
und | en |
alle | alle |
zu | om |
ihnen | je |
lernen | leren |
ganze | een |
durch | door |
DE Tägliches Yoga bietet über 500 Asanas, 200 geführte Yoga-, Pilates- und Meditationskurse, 50 Trainingspläne und sogar Coaching-Workshops.
NL Daily Yoga biedt meer dan 500 asanas, 200 begeleide yogalessen, pilates en meditatie, 50 trainingsplannen en zelfs coachworkshops.
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
bietet | biedt |
und | en |
sogar | zelfs |
über | meer dan |
DE Dies ist jedoch nicht ganz das Gerät, das Sie erwarten könnten, da es Teil der Yoga-Serie ist. Der Bildschirm des Lenovo Yoga Slim 7 lässt sich um 180 Grad zusammenklappen, nicht um 360 Grad im Hybrid-Stil, und es gibt keinen Touchscreen.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
bildschirm | scherm |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
hybrid | hybride |
gerät | apparaat |
grad | graden |
da | aangezien |
und | en |
teil | van |
im | open |
jedoch | echter |
dies | dit |
nicht | niet |
der | de |
DE Lenovo hat seine Yoga-Linie mit dem Yoga Pro 3, einem leichten Laptop mit atemberaubendem Design und einem 360-Grad-Scharnier, das als Tablet fungiert...
NL Lenovo heeft zijn yogalijn opnieuw naar voren geschoven met de Yoga Pro 3, een lichtgewicht laptop met een verbluffend ontwerp met een 360-graden scha...
alemão | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
laptop | laptop |
design | ontwerp |
leichten | lichtgewicht |
pro | pro |
dem | de |
als | |
hat | heeft |
DE Happy Buddha Aruba ist das erste und einzige Yoga-Studio auf der Insel, das Hot Yoga anbietet.
NL Happy Buddha Aruba is de eerste echte yoga studio op het eiland die Hot Yoga biedt.
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
insel | eiland |
yoga | yoga |
anbietet | biedt |
studio | studio |
erste | eerste |
auf | op |
einzige | die |
der | de |
ist | is |
DE Ob Sie nun Vinyasa-, Flow- oder Ashtanga-Yoga ausüben: Aruba ist das ideale Reiseziel für Sie. Auch für SUP-Yoga!
NL Aruba is de ideale yogabestemming, waar je gevarieerde stijlen kunt beoefenen, zoals Vinyasa, Flow, Ashtanga, en zelfs op een paddleboard in het water.
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
ideale | ideale |
flow | flow |
oder | een |
ist | is |
sie | de |
Mostrando 50 de 50 traduções