DE Der Hauptsensor soll 150 Prozent mehr Licht einfangen und zusätzlich zum 4-fachen optischen Zoom des Periskopobjektivs einen 20-fachen "Super Res Zoom" bieten.
"hauptsensor soll prozent" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Der Hauptsensor soll 150 Prozent mehr Licht einfangen und zusätzlich zum 4-fachen optischen Zoom des Periskopobjektivs einen 20-fachen "Super Res Zoom" bieten.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
alemão | holandês |
---|---|
prozent | procent |
licht | licht |
optischen | optische |
zoom | zoom |
super | super |
res | res |
bieten | bieden |
mehr | meer |
und | en |
soll | dat |
der | de |
DE Der Hauptsensor soll 150 Prozent mehr Licht einfangen und zusätzlich zum 4-fachen optischen Zoom des Periskopobjektivs einen 20-fachen "Super Res Zoom" bieten.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
alemão | holandês |
---|---|
prozent | procent |
licht | licht |
optischen | optische |
zoom | zoom |
super | super |
res | res |
bieten | bieden |
mehr | meer |
und | en |
soll | dat |
der | de |
DE Der Hauptsensor soll 48 Prozent mehr Licht durchlassen als das iPhone 12 mini und verfügt zudem über die optische Bildstabilisierung des iPhone 12 Pro Max mit Sensor-Shift
NL De hoofdsensor laat naar verluidt 48 procent meer licht door dan de iPhone 12 mini en beschikt ook over de sensor-shift optische beeldstabilisatie van de iPhone 12 Pro Max
alemão | holandês |
---|---|
prozent | procent |
licht | licht |
mini | mini |
optische | optische |
bildstabilisierung | beeldstabilisatie |
max | max |
verfügt | beschikt |
und | en |
mehr | meer |
iphone | iphone |
pro | pro |
zudem | ook |
der | de |
als | |
über | van |
DE Google behauptet, dass der neue Hauptsensor 150 Prozent mehr Licht einfängt, während er einen 4-fach optischen Zoom von diesem Periskop-Teleobjektiv mit 20-fachem "Super Res Zoom" bietet, der digital sein wird
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
alemão | holandês |
---|---|
behauptet | beweert |
prozent | procent |
licht | licht |
optischen | optische |
zoom | zoom |
res | res |
digital | digitaal |
neue | nieuwe |
mehr | meer |
er | hij |
super | super |
bietet | biedt |
mit | met |
dass | dat |
der | de |
DE Google behauptet, dass der neue Hauptsensor 150 Prozent mehr Licht einfängt, während er einen 4-fach optischen Zoom von diesem Periskop-Teleobjektiv mit 20-fachem "Super Res Zoom" bietet, der digital sein wird
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
alemão | holandês |
---|---|
behauptet | beweert |
prozent | procent |
licht | licht |
optischen | optische |
zoom | zoom |
res | res |
digital | digitaal |
neue | nieuwe |
mehr | meer |
er | hij |
super | super |
bietet | biedt |
mit | met |
dass | dat |
der | de |
DE Diese Überlegung würde auch den Anstieg der Popularität von Kanälen wie SMS (plus 75 Prozent), Chat (plus 17 Prozent) und E-Mail (plus 12 Prozent) gegenüber dem Vorjahr erklären
NL Die logica verklaart ook de toename van de populariteit van kanalen als sms (+75%), chat (+17%) en e-mail (+12%) ten opzichte van vorig jaar
alemão | holandês |
---|---|
popularität | populariteit |
kanälen | kanalen |
sms | sms |
erklären | verklaart |
anstieg | toename |
chat | chat |
und | en |
auch | ook |
gegenüber | van |
DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
alemão | holandês |
---|---|
series | series |
erweitert | breidt |
reduziert | verminderen |
display | scherm |
prozent | procent |
nahtloses | naadloos |
design | ontwerp |
rahmen | randen |
watch | watch |
und | en |
um | rond |
größer | groter |
was | wat |
zu | met |
dies | dit |
als | |
der | de |
mehr | meer |
DE Ende 2018 - dem letzten verfügbaren Update - gab Amazon an, dass mehr als 50 Prozent des von AWS verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Quellen stammen. Und es soll bis 2030 auf 100 Prozent gebracht werden. Wie geht es dem?
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
alemão | holandês |
---|---|
verfügbaren | beschikbare |
update | update |
amazon | amazon |
prozent | procent |
aws | aws |
erneuerbaren | hernieuwbare |
quellen | bronnen |
und | en |
ende | eind |
stammen | komen |
mehr | meer |
letzten | laatst |
geht | van |
dem | de |
an | op |
dass | dat |
als |
DE Ende 2018 - dem letzten verfügbaren Update - gab Amazon an, dass mehr als 50 Prozent des von AWS verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Quellen stammen. Und es soll bis 2030 auf 100 Prozent gebracht werden. Wie geht es dem?
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
alemão | holandês |
---|---|
verfügbaren | beschikbare |
update | update |
amazon | amazon |
prozent | procent |
aws | aws |
erneuerbaren | hernieuwbare |
quellen | bronnen |
und | en |
ende | eind |
stammen | komen |
mehr | meer |
letzten | laatst |
geht | van |
dem | de |
an | op |
dass | dat |
als |
DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?
NL Hoe wilt u dat uw winkel overkomt in de ogen van uw kopers? Wat wordt de bedrijfsnaam? Hoe zal het logo eruitzien en zijn er bedrijfskleuren die u wilt gebruiken?
alemão | holandês |
---|---|
geschäft | winkel |
augen | ogen |
käufer | kopers |
logo | logo |
in | in |
verwenden | gebruiken |
und | en |
möchten | wilt |
ihrer | uw |
DE iPhone 12 Pro Max: Dreifache Rückfahrkamera, größerer Hauptsensor mit Sensor-Shift-Stabilisierung.
NL iPhone 12 Pro Max: drievoudige camera aan de achterzijde, grotere hoofdsensor met sensorverschuivingsstabilisatie.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
größerer | grotere |
pro | pro |
mit | met |
DE Der Hauptsensor des Max ist mit 1,7 µm Pixel ebenfalls größer, obwohl er die gleiche Blende und Auflösung von 1: 1,6 wie das iPhone 12 Pro hat
NL De hoofdsensor van de Max is ook groter met 1,7 µm pixels, hoewel hij hetzelfde diafragma en dezelfde resolutie van f / 1.6 heeft als de iPhone 12 Pro
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
pixel | pixels |
größer | groter |
blende | diafragma |
auflösung | resolutie |
er | hij |
und | en |
iphone | iphone |
ist | is |
pro | pro |
obwohl | hoewel |
gleiche | ook |
der | de |
hat | heeft |
DE Der Unterschied zwischen dem iPhone 12 Pro und dem iPhone 12 Pro Max besteht in der physischen Größe, der Anzeigegröße und den Kosten, aber auch in dem neueren Teleobjektiv und dem Hauptsensor mit größeren Pixeln.
NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
physischen | fysieke |
kosten | kosten |
neueren | nieuwere |
pixeln | pixels |
größe | grootte |
größeren | grotere |
und | en |
auch | ook |
iphone | iphone |
unterschied | verschil |
pro | pro |
besteht | is |
aber | maar |
DE Das Pixel 6 Pro wird unterdessen über eine dreifache Rückfahrkamera mit demselben 50-Megapixel-Hauptsensor und demselben 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv wie das Pixel 6 verfügen, jedoch zusätzlich mit einem 48-Megapixel-Telesensor
NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
und | en |
pro | pro |
demselben | een |
über | van |
DE Während die Bedienung der Kameras ähnlich sein wird, wie auch die Benutzeroberfläche, ist die Hardware dahinter sehr unterschiedlich und der Hauptsensor in den Pixel-6-Modellen ist viel größer.
NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
hardware | hardware |
dahinter | erachter |
pixel | pixel |
in | in |
größer | groter |
und | en |
sehr | heel |
viel | veel |
auch | net |
ist | is |
ähnlich | vergelijkbaar |
DE Das Pixel 6 Pro ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera ausgestattet, die den gleichen 50-Megapixel-Hauptsensor und 12-Megapixel-Ultraweitwinkelsensor wie das Pixel 6 bietet, aber einen 48-Megapixel-Telesensor zum Mix hinzufügt
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een drievoudige camera aan de achterkant, die dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en 12-megapixel ultragroothoeksensor biedt als de Pixel 6, maar het voegt een 48-megapixel telefotosensor toe aan de mix
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
mix | mix |
bietet | biedt |
und | en |
mit | geleverd |
zum | toe |
pro | pro |
gleichen | als |
den | de |
aber | maar |
DE Es besteht aus einem 12,2 Megapixel Hauptsensor mit 1,4 µm Pixeln und f/1,7 Blende und einem 16 Megapixel Ultraweitwinkelobjektiv mit 1,0 µm Pixeln und f/2,2 Blende.
NL Het bestaat uit een 12,2-megapixel hoofdsensor met 1,4 µm pixels en f/1.7 diafragma, en een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0 µm pixels en f/2.2 diafragma.
alemão | holandês |
---|---|
pixeln | pixels |
f | f |
blende | diafragma |
und | en |
besteht | een |
DE Beide Modelle verfügen über einen 50 Megapixel Hauptsensor mit f/1,85 Blende und 1,2 µm Pixel sowie einen 12 Megapixel Ultraweitwinkelsensor mit f/2,2 Blende und 1,25 µm Pixel.
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
f | f |
blende | diafragma |
pixel | pixels |
und | en |
beide | beide |
DE Seit der letzten Generation gab es jedoch noch andere Änderungen: Es gibt einen neuen 108-Megapixel-Hauptsensor, der von einem neuen Laser-Autofokus-System unterstützt wird, um sicherzustellen, dass die Dinge im Fokus bleiben
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
alemão | holandês |
---|---|
generation | generatie |
unterstützt | ondersteund |
sicherzustellen | zorgen |
noch | nog |
dinge | zijn |
gibt | is |
wird | wordt |
seit | van |
der | de |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Es hat fünf Kameras, einen 108MP-Hauptsensor und alles dreht sich um Fotografie. Ist dies das Flaggschiff, um Xiaomi außerhalb Chinas zu einem
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
fotografie | fotografie |
flaggschiff | vlaggenschip |
xiaomi | xiaomi |
außerhalb | buiten |
chinas | china |
dreht | draait |
und | en |
zu | om |
hat | heeft |
ist | is |
dies | dit |
DE Der Hauptsensor ist mit einem On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet, es gibt auch einen Laser-Autofokus und eine optische Bildstabilisierung, um alles glatt und scharf zu halten
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
alemão | holandês |
---|---|
optische | optische |
bildstabilisierung | beeldstabilisatie |
glatt | soepel |
scharf | scherp |
halten | houden |
sensor | sensor |
und | en |
zu | om |
alles | alles |
ausgestattet | uitgerust |
auch | ook |
der | de |
mit | op |
gibt | is |
DE Nun, der 5-fach-Zoom ist ein ziemlich "steiler" Sprung vom Hauptsensor, aber es ist möglich, zwischen den beiden zu zoomen, mit Ergebnissen unterschiedlicher Qualität
NL Nu is de 5x zoom een behoorlijk steile sprong vanaf de hoofdsensor, maar het is mogelijk om te knijpen tussen de twee met resultaten van wisselende kwaliteit
alemão | holandês |
---|---|
sprung | sprong |
zoomen | zoom |
ergebnissen | resultaten |
qualität | kwaliteit |
nun | nu |
zu | om |
ziemlich | behoorlijk |
möglich | mogelijk |
ist | is |
aber | maar |
beiden | een |
mit | met |
DE Die Kamerasysteme des Apple iPhone 13 Pro und 13 Pro Max bestehen aus drei neuen Objektiven, bestehend aus einem Hauptsensor mit f/1.5 Blende, einem f/1.8 Ultra-Weitwinkelsensor und einem f/2.8 Teleobjektiv mit 6-fach optischem Zoombereich.
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
neuen | nieuwe |
f | f |
blende | diafragma |
und | en |
bestehend | bestaande uit |
pro | pro |
bestehen | bestaan |
DE Das Apple iPhone 12 Pro besteht mittlerweile aus einem f/1.6 Hauptsensor, f/2.4 Ultra-Weitwinkelsensor und f/2.0 Telesensor mit 4-fach optischem Zoombereich
NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
f | f |
und | en |
pro | pro |
DE Es heißt, beide hätten einen 50-Megapixel-Hauptsensor und einen Ultraweitwinkelsensor, während das Pixel 6 Pro dem Mix ein 8-Megapixel-Periskop-Teleobjektiv mit 5-fachem Zoom hinzufügen würde
NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
mix | mix |
zoom | zoom |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
beide | beide |
pro | pro |
hätten | hebben |
dem | de |
ein | een |
DE Anscheinend werden Pixel 6 und Pixel 6 Pro über einen 50-Megapixel-Hauptsensor verfügen, der mit einem Ultraweitwinkelobjektiv und im Fall des Pro-Modells mit einem zusätzlichen 8-Megapixel-5x-Teleobjektiv kombiniert wird.
NL Blijkbaar hebben de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een hoofdsensor van 50 megapixels, die wordt gecombineerd met een ultragroothoeklens en in het geval van het Pro-model ook een extra 8-megapixel 5x-telelens.
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
anscheinend | blijkbaar |
und | en |
pro | pro |
zusätzlichen | extra |
wird | wordt |
mit | in |
kombiniert | met |
über | van |
DE Das OnePlus 8 besteht jedoch aus drei Kameras auf der Rückseite: seinem Hauptsensor mit 48 Megapixeln; seine ultrabreite (0,6x) bei 16 MP; und ein Makro mit niedriger Auflösung für Nahaufnahmen.
NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
rückseite | achterkant |
makro | macro |
niedriger | lage |
auflösung | resolutie |
und | en |
für | voor |
oneplus | oneplus |
jedoch | echter |
DE Der Hauptsensor, der einen Sony IMX586 verwendet, ist in Bezug auf Lieferung und Schärfe erreicht
NL De hoofdsensor, die gebruikmaakt van een Sony IMX586, wordt bereikt in termen van levering en scherpte
alemão | holandês |
---|---|
sony | sony |
lieferung | levering |
erreicht | bereikt |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Wir haben eine Reihe von Fotos mit dem Hauptobjektiv aufgenommen, gefolgt vom Ultra-Weitwinkelobjektiv zum Vergleich, und die Klarheit, die Sie mit dem hochauflösenden Hauptsensor erhalten, ist erheblich besser.
NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
gefolgt | gevolgd |
vergleich | vergelijking |
klarheit | helderheid |
erheblich | aanzienlijk |
besser | beter |
und | en |
reihe | een |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
von | van |
DE Der 64-Megapixel-Hauptsensor verwendet standardmäßig eine 4-in-1-Verarbeitung, um 16-Megapixel-Aufnahmen auszugeben, die genügend Farbe und Details enthalten
NL De belangrijkste 64-megapixelsensor gebruikt vier-in-één-verwerking om standaard 16-megapixelopnames uit te voeren, die voldoende kleur en detail bevatten
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruikt |
standardmäßig | standaard |
genügend | voldoende |
details | detail |
enthalten | bevatten |
und | en |
farbe | kleur |
der | de |
DE Das Galaxy A52 5G verfügt über einen 64-Megapixel-Hauptsensor, der standardmäßig 16-Megapixel-Fotos ausgibt und Pixel kombiniert, um die Qualität zu verbessern
NL De Galaxy A52 5G heeft een 64 megapixel hoofdsensor, die standaard 16 megapixel fotos uitvoert, waarbij pixels worden gecombineerd om de kwaliteit te verbeteren
alemão | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
standardmäßig | standaard |
pixel | pixels |
kombiniert | gecombineerd |
verbessern | verbeteren |
fotos | fotos |
a | een |
zu | om |
qualität | kwaliteit |
verfügt | heeft |
der | de |
DE Es wird jedoch behauptet, dass der Hauptsensor eine verbesserte Version ist, während die beiden Zoomkameras auch mit neuen Sensoren von Sony ausgestattet sein sollen.
NL Er wordt echter beweerd dat de hoofdsensor een verbeterde versie is, terwijl de twee zoomcameras ook worden geclaimd met nieuwe door Sony gemaakte sensoren.
alemão | holandês |
---|---|
behauptet | beweerd |
sensoren | sensoren |
sony | sony |
verbesserte | verbeterde |
neuen | nieuwe |
auch | ook |
version | versie |
mit | met |
wird | wordt |
jedoch | echter |
ist | is |
dass | dat |
der | de |
beiden | een |
DE Für sein Kamerasystem hat OnePlus einen Flaggschiff-Qualitätssensor für die Hauptkamera des Nord 2 verwendet. Dieser 50-Megapixel-Sensor im Hauptsensor ist derselbe wie der Sensor im Oppo Find X3 Pro und in der Ultra-Wide-Kamera des OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
alemão | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
oppo | oppo |
kamera | camera |
im | in de |
in | in |
und | en |
find | find |
verwendet | met |
für | voor |
ist | is |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
der | de |
DE Vermeiden Sie es einfach, dies bei schlechten Lichtverhältnissen zu verwenden, da der Hauptsensor fast damit durchkommt, der Sensor des Ultra-Wide-Geräts jedoch nicht so gut damit umgehen kann
NL Gebruik dit gewoon niet bij weinig licht, want terwijl de hoofdsensor er bijna mee wegkomt, kan de ultrabrede sensor de dingen niet zo goed aan
alemão | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
einfach | gewoon |
fast | bijna |
so | zo |
verwenden | gebruik |
zu | bij |
da | want |
kann | kan |
gut | goed |
bei | mee |
dies | dit |
der | de |
nicht | niet |
DE Die beiden, auf die man achten sollte, sind die Kernelemente: der Hauptsensor mit 64 Megapixeln; und die Weitwinkeloptik mit 8 Megapixeln
NL De twee om op te letten zijn de belangrijkste: de hoofdsensor, met 64 megapixels; en de groothoeklens, met 8 megapixels
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
der | de |
mit | op |
DE Der A12 verfügt über einen riesigen 5.000-mAh-Akku, erweiterbaren Speicher, eine Kopfhörerbuchse und einen beeindruckenden 48-Megapixel-Hauptsensor
NL De A12 heeft een gigantische 5.000 mAh-batterij, uitbreidbare opslag, een hoofdtelefoonaansluiting en een indrukwekkende 48MP-hoofdsensor
alemão | holandês |
---|---|
speicher | opslag |
beeindruckenden | indrukwekkende |
a | een |
und | en |
verfügt | heeft |
der | de |
DE Es heißt, beide hätten einen 50-Megapixel-Hauptsensor und einen Ultraweitwinkelsensor, während das Pixel 6 Pro dem Mix ein 8-Megapixel-Periskop-Teleobjektiv mit 5-fachem Zoom hinzufügen würde
NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
mix | mix |
zoom | zoom |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
beide | beide |
pro | pro |
hätten | hebben |
dem | de |
ein | een |
DE Anscheinend werden Pixel 6 und Pixel 6 Pro über einen 50-Megapixel-Hauptsensor verfügen, der mit einem Ultraweitwinkelobjektiv und im Fall des Pro-Modells mit einem zusätzlichen 8-Megapixel-5x-Teleobjektiv kombiniert wird.
NL Blijkbaar hebben de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een hoofdsensor van 50 megapixels, die wordt gecombineerd met een ultragroothoeklens en in het geval van het Pro-model ook een extra 8-megapixel 5x-telelens.
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
anscheinend | blijkbaar |
und | en |
pro | pro |
zusätzlichen | extra |
wird | wordt |
mit | in |
kombiniert | met |
über | van |
DE Das A12 hat einen riesigen 5.000-mAh-Akku, einen erweiterbaren Speicher, einen Kopfhöreranschluss und einen beeindruckenden 48-MP-Hauptsensor
NL De A12 heeft een gigantische 5.000 mAh batterij, uitbreidbare opslagruimte, een hoofdtelefoonaansluiting en een indrukwekkende 48MP hoofdsensor
alemão | holandês |
---|---|
beeindruckenden | indrukwekkende |
akku | batterij |
a | een |
und | en |
das | de |
hat | heeft |
DE Aber es gibt noch weitere Änderungen gegenüber der letzten Generation: Es gibt einen neuen 108-Megapixel-Hauptsensor, der von einem neuen Laser-Autofokus-System unterstützt wird, das dafür sorgt, dass alles im Fokus bleibt
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de vorige generatie: er is een nieuwe 108-megapixel hoofdsensor, ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
alemão | holandês |
---|---|
generation | generatie |
unterstützt | ondersteund |
alles | alles |
bleibt | blijft |
über | meer |
noch | nog |
sorgt | zorgen |
gibt | is |
der | de |
aber | maar |
dass | dat |
DE Es ist die gleiche Kamera wie beim iPhone 13 mini, aber sie ist ein Upgrade vom iPhone 12, mit größeren Pixeln auf dem Hauptsensor, die eine bessere Verarbeitung und eine höhere Qualität der Ergebnisse ermöglichen.
NL Het is dezelfde camera als op de iPhone 13 mini, maar het is een upgrade van de iPhone 12, met grotere pixels op de hoofdsensor, wat een beter verwerkingspotentieel en resultaten van hogere kwaliteit mogelijk maakt.
alemão | holandês |
---|---|
kamera | camera |
mini | mini |
pixeln | pixels |
qualität | kwaliteit |
upgrade | upgrade |
und | en |
größeren | grotere |
iphone | iphone |
bessere | beter |
höhere | hogere |
ergebnisse | resultaten |
ist | is |
gleiche | een |
aber | maar |
mit | op |
DE Die Möglichkeit, den Hauptsensor mit voller Auflösung digital zu zoomen, scheint also eher zufällig zu sein - ganz zu schweigen davon, dass die Ergebnisse nicht gut sind (wie die Beispiele unten zeigen)
NL Dus om de mogelijkheid te bieden om digitaal in te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - nog afgezien van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals blijkt uit de voorbeelden hieronder)
alemão | holandês |
---|---|
auflösung | resolutie |
digital | digitaal |
zoomen | zoomen |
eher | nogal |
zufällig | willekeurig |
beispiele | voorbeelden |
möglichkeit | mogelijkheid |
scheint | lijkt |
gut | goed |
voller | volledige |
zu | om |
ergebnisse | resultaten |
zeigen | blijkt |
den | de |
davon | het |
dass | dat |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Der Hauptsensor des Pixel 6 ist ein 50-Megapixel-Sensor, der genügend Pixel enthält, sodass Google eine Funktion namens "Super Res Zoom" aktivieren konnte, mit der Sie im Wesentlichen einen digitalen Zoom bis zu 7x verwenden können
NL De hoofdsensor van de Pixel 6 is een 50-megapixelsensor die voldoende pixels bevat, zodat Google een functie met de naam Super Res Zoom heeft kunnen inschakelen, waarmee u in wezen een digitale zoomlens tot 7x kunt gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
genügend | voldoende |
namens | naam |
res | res |
zoom | zoom |
aktivieren | inschakelen |
digitalen | digitale |
funktion | functie |
pixel | pixel |
super | super |
zu | zodat |
enthält | bevat |
mit | in |
der | de |
ist | is |
ein | een |
können | kunt |
DE Nun, der 5-fach-Zoom ist ein ziemlich "steiler" Sprung vom Hauptsensor, aber es ist möglich, zwischen den beiden zu zoomen, mit Ergebnissen unterschiedlicher Qualität
NL Nu is de 5x zoom een behoorlijk steile sprong vanaf de hoofdsensor, maar het is mogelijk om te knijpen tussen de twee met resultaten van wisselende kwaliteit
alemão | holandês |
---|---|
sprung | sprong |
zoomen | zoom |
ergebnissen | resultaten |
qualität | kwaliteit |
nun | nu |
zu | om |
ziemlich | behoorlijk |
möglich | mogelijk |
ist | is |
aber | maar |
beiden | een |
mit | met |
DE Der Hauptsensor ist mit einem On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet, es gibt auch einen Laser-Autofokus und eine optische Bildstabilisierung, um alles glatt und scharf zu halten
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
alemão | holandês |
---|---|
optische | optische |
bildstabilisierung | beeldstabilisatie |
glatt | soepel |
scharf | scherp |
halten | houden |
sensor | sensor |
und | en |
zu | om |
alles | alles |
ausgestattet | uitgerust |
auch | ook |
der | de |
mit | op |
gibt | is |
DE Es hat fünf Kameras, einen 108MP-Hauptsensor und alles dreht sich um Fotografie. Ist dies das Flaggschiff, um Xiaomi außerhalb Chinas zu einem
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
fotografie | fotografie |
flaggschiff | vlaggenschip |
xiaomi | xiaomi |
außerhalb | buiten |
chinas | china |
dreht | draait |
und | en |
zu | om |
hat | heeft |
ist | is |
dies | dit |
DE Während viele mittlerweile standardmäßig 108-Megapixel-Kameras verwenden, ist Poco mit der X3 Pro etwas weiter unten und entscheidet sich stattdessen für einen 48-Megapixel-Hauptsensor
NL Waar velen nu 108-megapixelcameras als norm pushen, staat Poco iets verder op de ladder met de X3 Pro, in plaats daarvan kiest hij voor een 48-megapixel-hoofdsensor
alemão | holandês |
---|---|
viele | velen |
verwenden | - |
etwas | iets |
stattdessen | in plaats daarvan |
pro | pro |
für | voor |
der | de |
DE Wenn Sie sich jedoch von diesem Hauptsensor entfernen, ist der X3 Pro in seinem Verkauf nicht besonders "pro"
NL Ga echter weg van die hoofdsensor en de X3 Pro is niet bepaald pro in zijn verkoop
alemão | holandês |
---|---|
verkauf | verkoop |
besonders | bepaald |
in | in |
pro | pro |
jedoch | echter |
ist | is |
nicht | niet |
DE Der 64-Megapixel-Hauptsensor verwendet eine Vier-in-Eins-Verarbeitung, um standardmäßig 16-Megapixel-Aufnahmen zu machen, die genügend Farben und Details enthalten
NL De hoofdsensor van 64 megapixels maakt gebruik van vier-in-één verwerking om standaard 16-megapixel opnamen te maken, die voldoende kleur en details bevatten
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruik |
standardmäßig | standaard |
genügend | voldoende |
details | details |
verarbeitung | verwerking |
aufnahmen | opnamen |
enthalten | bevatten |
und | en |
zu | om |
der | de |
DE Das OnePlus 8 besteht jedoch aus drei Kameras auf der Rückseite: seinem Hauptsensor mit 48 Megapixeln; seine ultrabreite (0,6x) bei 16 MP; und ein Makro mit niedriger Auflösung für Nahaufnahmen.
NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
rückseite | achterkant |
makro | macro |
niedriger | lage |
auflösung | resolutie |
und | en |
für | voor |
oneplus | oneplus |
jedoch | echter |
Mostrando 50 de 50 traduções