Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grundlegenden effizienzgewinne erzielen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlegenden effizienzgewinne erzielen" de alemão para holandês

Traduções de grundlegenden effizienzgewinne erzielen

"grundlegenden effizienzgewinne erzielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

grundlegenden alle basis belangrijkste dat de deze die een elk essentieel fundamentele hebben heeft het in is maar meer noodzakelijk of om snel tot tussen van van de van een veel worden ze zijn zoals
erzielen aan andere bedrijf bedrijven behalen bereik bereiken beste bij bij de binnen creëren dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eigen en gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed halen hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de informatie is je kan krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maakt maken manier meer met moet moeten naar naar de niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over pro realiseren samen te te doen terwijl toe tot u uit uw van van de veel voor voor de voordelen waar waardoor wanneer wat we welke werk werken wij wilt winst worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Tradução de alemão para holandês de grundlegenden effizienzgewinne erzielen

alemão
holandês

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

alemão holandês
zendesk zendesk
einer een
der de
auf op

DE Sie entdecken die grundlegenden und grundlegenden Punkte, um sie später zu verbinden und einzigartige Effekte zu erzielen

NL Je zult de basis- en fundamentele punten ontdekken om ze later samen te voegen en unieke effecten te bereiken

alemão holandês
entdecken ontdekken
punkte punten
später later
einzigartige unieke
effekte effecten
und en
grundlegenden fundamentele
zu om

DE Finden Sie heraus, wie dieser Shared Services-Anbieter im öffentlichen Sektor Unit4 ERP nutzt, um Effizienzgewinne für sich und seine Kunden zu erzielen.

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

alemão holandês
shared gedeelde
öffentlichen openbare
sektor sector
erp enterprise resource planning
kunden klanten
erzielen realiseren
und en
zu om
heraus van
für voor
sie de
nutzt gebruikt om

DE Swiss Life wählt Tableau für Enterprise BI, um Produktivitäts- und Effizienzgewinne zu erzielen

NL Hoe bol.com een datagestuurde organisatie wordt dankzij selfservice analytics van Tableau

alemão holandês
tableau tableau
enterprise organisatie
erzielen wordt
und dankzij
für een

DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.

NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.

alemão holandês
kandidat kandidaat
arbeiten werken
abzudecken dekken
code code
und en
kann kan
schreiben schrijven
mehrere te
der de

DE Sie bietet Banken sofortige Effizienzgewinne mit einer Lösung, die schnell eingesetzt werden kann

NL Het levert banken onmiddellijke efficiencyvoordelen op met een oplossing die snel kan worden ingezet

alemão holandês
bietet levert
banken banken
sofortige onmiddellijke
lösung oplossing
schnell snel
eingesetzt ingezet
kann kan
mit op
werden worden
einer een

DE Unser KI-Ansatz basiert auf dem grundlegenden Respekt für den Schutz Ihrer Daten. Wir entwickeln unsere KI-gestützten Lösungen, um die besten Ergebnisse für Ihr Unternehmen zu erzielen und gleichzeitig höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten.

NL Jouw privacy staat aan de basis van ons proces rond AI-technologie. We ontwikkelen onze AI-oplossingen om je bedrijf de beste resultaten te bieden, en we doen dat op de veiligste manier.

alemão holandês
lösungen oplossingen
entwickeln ontwikkelen
ergebnisse resultaten
unternehmen bedrijf
und en
ihr je
zu om
um rond
basiert basis
wir we
unsere onze
schutz privacy
besten beste

DE Entwicklung eines umsetzbaren, priorisierten Backlogs, damit Sie auch während der langfristigen, grundlegenden Transformation kurzfristige Gewinne erzielen können

NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn

alemão holandês
entwicklung ontwikkelen
transformation transformatie
auch te
grundlegenden een

DE Nvidia sagt, dass günstigere GPUs wie die GTX 1660 Super bei Verwendung von Reflex eine Verbesserung der Reaktionsfähigkeit um bis zu 33 Prozent erzielen. Allerdings wird eine RTX 3080 offensichtlich noch bessere Gewinne erzielen.

NL Nvidia zegt dat meer betaalbare GPUs, zoals de GTX 1660 Super, een 33 procent verbetering in reactievermogen zullen zien bij gebruik van Reflex. Hoewel het duidelijk is dat een RTX 3080 nog betere winsten zal behalen.

alemão holandês
nvidia nvidia
gtx gtx
verwendung gebruik
reflex reflex
prozent procent
erzielen behalen
rtx rtx
offensichtlich duidelijk
gewinne winsten
super super
sagt zegt
verbesserung verbetering
zu bij
noch nog
bessere betere
dass dat
bei in
der de
von van

DE Auch hier geht es darum, die Fähigkeiten des Displays zu nutzen, erstaunliche Farben zu erzielen und die Hintergrundbeleuchtung zu steuern, um eine bessere Videoleistung zu erzielen.

NL Nogmaals, het draait allemaal om het gebruik van de vaardigheden van het scherm, het geven van verbluffende kleuren en het regelen van de achtergrondverlichting om betere videoprestaties te bieden.

alemão holandês
fähigkeiten vaardigheden
displays scherm
nutzen gebruik
steuern regelen
bessere betere
und en
zu om
farben kleuren
geht van
auch nogmaals

DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.

NL Je verhoogt de complexiteit door een textielaccessoire te maken met 2 kleuren en 16 kettingen (of draden). De uitdaging zal zijn om dezelfde elasticiteit in de twee soorten stof te hebben en ze gelijk te maken.

alemão holandês
erhöhen verhoogt
komplexität complexiteit
herausforderung uitdaging
und en
herstellen maken
farben kleuren
oder of
zu om
gleiche een
in in
indem te
erzielen met

DE Wenn Sie bereit sind, Zeit und Geld in die Verbesserung und Pflege der Suchmaschinenoptimierung Ihres Unternehmens zu investieren, dann werden Sie auf lange Sicht Ergebnisse erzielen und einen bedeutenden ROI erzielen.

NL Als je bereid bent om tijd en geld te besteden aan het verbeteren en onderhouden van uw bedrijf SEO, dan zul je resultaten uit te halen voor een lange tijd te komen met een aanzienlijke ROI.

alemão holandês
bereit bereid
verbesserung verbeteren
pflege onderhouden
unternehmens bedrijf
investieren besteden
lange lange
roi roi
zeit tijd
und en
werden zul
geld geld
ergebnisse resultaten
ihres uw
wenn als
suchmaschinenoptimierung seo
sie bent
dann een

DE Es gibt einen 5-stündigen begrenzten Plan zum kostenlosen Hochladen mit grundlegenden Statistiken

NL Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken

alemão holandês
begrenzten beperkt
kostenlosen gratis
mit met
gibt is
grundlegenden een

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

alemão holandês
trello trello
mitgliedern leden
informationen informatie
und en
inhalten content
zu om
verfügbaren beschikbare
oder of
neben naast
den de
auch bijvoorbeeld

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

alemão holandês
wert waarde
grundlegenden fundamentele
fokus focus
menschen mens
innerhalb intern
folgt volgt
die de
andere andere
als als
unseren onze
auf op
sowohl zowel
von stellen
uns wij

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

alemão holandês
cookies cookies
kategorisiert gecategoriseerd
gespeichert opgeslagen
betrieb werking
in in
browser browser
website website
notwendig noodzakelijk
für voor
unerlässlich essentieel
da omdat
werden worden
als

DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen

NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt

alemão holandês
produzenten producenten
monatliche maandelijkse
anzeige advertentie
etwa ongeveer
für voor
gebühr vergoeding
grundlegenden een
benötigen hebt

DE Genauso wichtig war es Sky, eine stetige Verfügbarkeit der grundlegenden Tools sicherzustellen

NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools

alemão holandês
wichtig belangrijk
sky sky
verfügbarkeit toegang
grundlegenden essentiële
war was
tools tools
genauso op
es dat

DE Eine Lohnabrechnung enthält die folgenden grundlegenden Informationen:

NL De algemene informatie op een loonstrook omvat:

alemão holandês
enthält omvat
informationen informatie
folgenden een
die de

DE Rollenbasierte Videokurse mit grundlegenden Informationen zum schnellen Onboarding von Agenten, Administratoren und Entwicklern.

NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, zodat je je agenten, admins en ontwikkelaars snel op weg helpt.

alemão holandês
rollenbasierte rollen
schnellen snel
agenten agenten
administratoren admins
entwicklern ontwikkelaars
grundlegenden gebaseerde
und en
mit op

DE Welche grundlegenden Funktionen bietet eine Live-Chat-Software?

NL Wat zijn de algemene functies van live chat-software?

alemão holandês
funktionen functies
live live
bietet zijn
welche de

DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen

NL Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen

alemão holandês
funktionen functies
grundlegenden essentiële
live live
chat chat

DE Wir decken alle Themen ab – von den grundlegenden Tipps und Tricks für Einsteiger über die wichtigsten Funktionen zur Unternehmensführung bis zu Geheimtipps für höhere Produktivität.

NL Wij denken aan alles – van de basistips en -trucs om aan de slag te gaan, over de (nog) onontdekte productiviteitshacks, tot onmisbare governancekwesties.

DE Eine gute Fundraising-Website umfasst sämtliche grundlegenden Funktionen wie eine einfache Einrichtung und niedrige Gebühren

NL Op een goede website voor inzamelingsacties vind je alle standaard functies, zoals een gebruiksvriendelijke opzet en lage kosten

alemão holandês
gute goede
funktionen functies
niedrige lage
gebühren kosten
einfache gebruiksvriendelijke
und en
website website
grundlegenden een

DE Online-Editoren mit grundlegenden Funktionen

NL Online editors met basisfunctionaliteit

alemão holandês
mit met
online online
editoren editors

DE „Die Suite ist zu einem grundlegenden Instrument geworden, das wir alle täglich nutzen

NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken

DE Jetzt mit den auf Ihrem Server installierten grundlegenden Bausteinen werden die verbleibenden Schritte die Installation an Ihren Server abschließen.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

alemão holandês
server server
grundlegenden fundamentele
verbleibenden resterende
jetzt nu
installation installatie
installierten geïnstalleerd
ihren uw

DE Während wir die grundlegenden Fehlerbehebungsschritte durchlaufen, um sicherzustellen, dass die Dinge nicht übersehen werden, stellen wir unsere Interaktionen auch mit Kunden auf ihre spezifischen Bedürfnisse an.

NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.

alemão holandês
sicherzustellen zorgen
dinge dingen
interaktionen interacties
kunden klanten
bedürfnisse behoeften
auch ook
wir we
unsere onze
die ervoor
durchlaufen doorlopen
dass dat
nicht niet
werden worden

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

alemão holandês
cookies cookies
kategorisiert gecategoriseerd
gespeichert opgeslagen
betrieb werking
in in
browser browser
website website
notwendig noodzakelijk
für voor
unerlässlich essentieel
da omdat
werden worden
als

DE Im Rahmen der Netzwerkgrundlagen können Sie zwischen zwei grundlegenden Switch-Typen auswählen: Standortbasiert und Cloud-basiert.

NL Er zijn twee soorten switches waaruit kan worden gekozen als basis voor uw netwerk: op kantoor en cloudbeheerd.

alemão holandês
grundlegenden basis
typen soorten
und en
zwei twee
zwischen op
sie uw

DE Neben diesen grundlegenden Netzwerkfunktionen verfügen Router zudem über weitere Funktionen, die den Netzwerkbetrieb einfacher oder sicherer gestalten sollen

NL Naast deze basisnetwerkfuncties hebben routers aanvullende functies om networking eenvoudiger en beter beveiligd te maken

alemão holandês
router routers
einfacher eenvoudiger
weitere aanvullende
funktionen functies
neben naast
diesen deze
zudem te
sollen hebben
gestalten maken

DE Im Folgenden stellen wir dir die grundlegenden Vorteile eines gehosteten VCS vor.

NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:

alemão holandês
vcs vcs
folgenden een
vorteile voordelen
eines de

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

alemão holandês
untersuchungen onderzoek
prozent procent
heizung verwarming
intelligenten slimme
unterschied verschil
in in
energie energie
und en
zufolge naar
ist is
über van
grundlegenden een
großer meer

DE Einige Cookies sind notwendig, um Ihnen die grundlegenden Funktionen dieser Website bereitzustellen, und können daher nicht deaktiviert werden.

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

alemão holandês
cookies cookies
notwendig nodig
bereitzustellen voorzien
deaktiviert uitgeschakeld
website website
und en
können kunnen
einige sommige
sind zijn
ihnen de
daher daarom
nicht niet
werden worden

DE Bringe alle Teams in grundlegenden Projektfragen auf eine Linie.

NL Informeer alle teams over dezelfde fundamentele projectvragen

alemão holandês
teams teams
grundlegenden fundamentele
alle alle
in over
eine dezelfde

DE Der Grundkurs ist völlig kostenlos und vermittelt Ihnen die grundlegenden Techniken der Meditation und Achtsamkeit

NL De basiscursus is volledig gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness

alemão holandês
völlig volledig
kostenlos gratis
grundlegenden fundamentele
techniken technieken
meditation meditatie
und en
ist is

DE Von diesen werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind

NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website

alemão holandês
cookies cookies
kategorisiert gecategoriseerd
gespeichert opgeslagen
funktionieren werking
in in
browser browser
website website
für voor
da omdat
werden worden
das hiervan
der de
sind zijn
von van

Mostrando 50 de 50 traduções