DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
Traduzir "grundlegenden effizienzgewinne erzielen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlegenden effizienzgewinne erzielen" de alemão para inglês
Traduções de grundlegenden effizienzgewinne erzielen
"grundlegenden effizienzgewinne erzielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grundlegenden effizienzgewinne erzielen
alemão
inglês
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten
EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies
DE Sie entdecken die grundlegenden und grundlegenden Punkte, um sie später zu verbinden und einzigartige Effekte zu erzielen
EN Discover the most useful basic stitches and combine them to create unique patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| grundlegenden | basic |
| verbinden | combine |
| einzigartige | unique |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir haben einen weitgehend integrierten internen Prozess, aber jede unserer Agenturen arbeitet auf ihren eigenen parallelen Systemen, so dass wir keine Effizienzgewinne erzielen.
EN We have a mostly integrated internal process but each of our agencies operates on their own parallel systems so we gain no efficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| agenturen | agencies |
| arbeitet | operates |
| parallelen | parallel |
| systemen | systems |
| prozess | process |
| so | so |
| keine | no |
| einen | a |
| eigenen | own |
| internen | internal |
| auf | on |
| aber | but |
| haben | have |
| erzielen | gain |
DE Finden Sie heraus, wie dieser Shared Services-Anbieter im öffentlichen Sektor Unit4 ERP nutzt, um Effizienzgewinne für sich und seine Kunden zu erzielen.
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shared | shared |
| öffentlichen | public |
| sektor | sector |
| erp | erp |
| kunden | customers |
| erzielen | gain |
| services | services |
| anbieter | provider |
| und | and |
| zu | to |
| sie | itself |
| um | for |
DE Erfahren Sie, wie C3i Solutions es geschafft hat, unglaubliche Effizienzgewinne zu erzielen, ohne die persönliche Verbindung zu den Patienten seiner Kunden zu vernachlässigen.
EN See how C3i Solutions was able to gain incredible efficiencies while maintaining a personal connection with their client's patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| unglaubliche | incredible |
| verbindung | connection |
| patienten | patients |
| ohne | with |
| zu | to |
| kunden | clients |
| sie | see |
| seiner | a |
DE Wir haben einen weitgehend integrierten internen Prozess, aber jede unserer Agenturen arbeitet auf ihren eigenen parallelen Systemen, so dass wir keine Effizienzgewinne erzielen.
EN We have a mostly integrated internal process but each of our agencies operates on their own parallel systems so we gain no efficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| agenturen | agencies |
| arbeitet | operates |
| parallelen | parallel |
| systemen | systems |
| prozess | process |
| so | so |
| keine | no |
| einen | a |
| eigenen | own |
| internen | internal |
| auf | on |
| aber | but |
| haben | have |
| erzielen | gain |
DE Auf diese Weise können Unternehmen ihre Produktivität steigern, unternehmensweite Effizienzgewinne erzielen und sich positiv auf ihre Rentabilität auswirken."
EN By doing so, it enables businesses to increase their productivity, deliver business-wide efficiencies, and provide a positive impact on their bottom line profitability.?
DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| grundlegenden | basic |
| datenstrukturen | data structures |
| optimierungen | optimizations |
| kann | can |
| ob | if |
| code | code |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| und | and |
DE Dabei identifizieren wir neue Möglichkeiten für mehr Wachstum, Effizienzgewinne und Innovationen
EN We identify opportunities for growth, efficiency gains and innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| möglichkeiten | opportunities |
| innovationen | innovations |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| und | and |
| dabei | for |
DE AmeriGas erzielt Effizienzgewinne und Kosteneinsparungen
EN AmeriGas generates efficiencies and cost savings
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Beziehen Sie Daten direkt von Gerätesensoren und aus anderen Quellen, um Effizienzgewinne und Risikominimierung zu ermöglichen
EN Pull data directly from machine sensors and other sources to drive efficiency gains and mitigate risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| anderen | other |
| und | and |
| daten | data |
| quellen | sources |
| zu | to |
| von | drive |
| aus | from |
DE Ein Content-Hub: Effizienzgewinne sollten zu jeder digitalen Transformation dazugehören
EN A content hub: Efficiency gains should be part of any digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| content | content |
| hub | hub |
| digitalen | a |
| sollten | should |
DE Das natürliche Umfeld einer Industrie 4.0 Lösung ist die Praxis. Nur hier zeigt sich, ob sie den Mitarbeitern tatsächlich ihren Arbeitsalltag erleichtert und gleichzeitig die gewünschten Effizienzgewinne bringt.
EN The natural environment of an Industry 4.0 solution is practice. This is the only way to show whether it actually makes the day-to-day work of employees easier and at the same time brings the desired efficiency gains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| umfeld | environment |
| industrie | industry |
| lösung | solution |
| praxis | practice |
| mitarbeitern | employees |
| gewünschten | desired |
| tatsächlich | actually |
| zeigt | show |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| nur | only |
DE Indem Sie Ihren Benutzern das einfache und schnelle Erstellen, Konvertieren, Bearbeiten, Freigeben und elektronische Signieren von PDF-Dateien ermöglichen, sorgen Sie für erhebliche Effizienzgewinne und einen verbesserten Dokumentenschutz.
EN Enable your users to easily and quickly create, convert, edit, share and e-sign PDF files, driving significant efficiencies and providing advanced document security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| elektronische | e |
| signieren | sign |
| erhebliche | significant |
| bearbeiten | edit |
| ermöglichen | enable |
| dateien | files |
| einfache | easily |
| schnelle | quickly |
| sie | convert |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | to |
DE Indem Sie Ihren Benutzern das einfache und schnelle Erstellen, Konvertieren, Bearbeiten, Freigeben und elektronische Signieren von PDF-Dateien ermöglichen, sorgen Sie für erhebliche Effizienzgewinne und einen verbesserten Dokumentenschutz.
EN Enable your users to easily and quickly create, convert, edit, share and e-sign PDF files, driving significant efficiencies and providing advanced document security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| elektronische | e |
| signieren | sign |
| erhebliche | significant |
| bearbeiten | edit |
| ermöglichen | enable |
| dateien | files |
| einfache | easily |
| schnelle | quickly |
| sie | convert |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | to |
DE So sind Effizienzgewinne heute auch auf die unternehmensübergreifende Zusammenarbeit übertragbar.
EN Thus, efficiency gains are now also transferable to cross-company collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| übertragbar | transferable |
| heute | now |
| sind | are |
DE Erfahren Sie mehr über die Effizienzgewinne, die Kiekert seit dem Systemwechsel in seinen globalen Entwicklungsprojekten verzeichnet, in diesem Anwenderbericht.
EN Learn more about the benefits Kiekert has achieved in its global development projects since the system change in this case study.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| in | in |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| diesem | this |
DE Autonome KI-Automotive-Fabriken und der Trend Smart Industries generieren hohe Effizienzgewinne, verbessern das Qualitätsmanagement und reduzieren Fehlerquoten, sie produzieren aber auch näher am Kunden.
EN Autonomous AI-controlled automotive factories and the smart industries trend enable significant efficiency gains, improve quality management and reduce error rates, as well as aligning production with customers’ expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonome | autonomous |
| trend | trend |
| smart | smart |
| industries | industries |
| verbessern | improve |
| qualitätsmanagement | quality management |
| reduzieren | reduce |
| produzieren | production |
| kunden | customers |
| fabriken | factories |
| und | and |
| hohe | quality |
| der | the |
| auch | as |
DE AmeriGas erzielt Effizienzgewinne und Kosteneinsparungen
EN AmeriGas generates efficiencies and cost savings
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Beziehen Sie Daten direkt von Gerätesensoren und aus anderen Quellen, um Effizienzgewinne und Risikominimierung zu ermöglichen
EN Pull data directly from machine sensors and other sources to drive efficiency gains and mitigate risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| anderen | other |
| und | and |
| daten | data |
| quellen | sources |
| zu | to |
| von | drive |
| aus | from |
DE Das natürliche Umfeld einer Industrie 4.0 Lösung ist die Praxis. Nur hier zeigt sich, ob sie den Mitarbeitern tatsächlich ihren Arbeitsalltag erleichtert und gleichzeitig die gewünschten Effizienzgewinne bringt.
EN The natural environment of an Industry 4.0 solution is practice. This is the only way to show whether it actually makes the day-to-day work of employees easier and at the same time brings the desired efficiency gains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| umfeld | environment |
| industrie | industry |
| lösung | solution |
| praxis | practice |
| mitarbeitern | employees |
| gewünschten | desired |
| tatsächlich | actually |
| zeigt | show |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| nur | only |
DE So sind Effizienzgewinne heute auch auf die unternehmensübergreifende Zusammenarbeit übertragbar.
EN Thus, efficiency gains are now also transferable to cross-company collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| übertragbar | transferable |
| heute | now |
| sind | are |
DE Erfahren Sie mehr über die Effizienzgewinne, die Kiekert seit dem Systemwechsel in seinen globalen Entwicklungsprojekten verzeichnet, in diesem Anwenderbericht.
EN Learn more about the benefits Kiekert has achieved in its global development projects since the system change in this case study.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| in | in |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| diesem | this |
DE Dabei ermöglichen Daten und die dadurch erhobenen Effizienzgewinne Vorteile für Kunden und Unternehmen und können in neue Geschäftsmodelle überführt werden
EN Data, and the resulting efficiency gains, are beneficial for customers and companies and the use of this data can be transferred into new business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| vorteile | gains |
| kunden | customers |
| in | into |
| können | can |
| dabei | for |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE Dabei identifizieren wir neue Möglichkeiten für mehr Wachstum, Effizienzgewinne und Innovationen
EN We identify opportunities for growth, efficiency gains and innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| möglichkeiten | opportunities |
| innovationen | innovations |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| und | and |
| dabei | for |
DE Die daraus resultierenden Effizienzgewinne tragen dazu bei, dass Anlagen und Lösungen schneller auf den Markt gebracht werden können.
EN The resulting efficiency gains help to bring assets and solutions to the market faster.
DE Unser KI-Ansatz basiert auf dem grundlegenden Respekt für den Schutz Ihrer Daten. Wir entwickeln unsere KI-gestützten Lösungen, um die besten Ergebnisse für Ihr Unternehmen zu erzielen und gleichzeitig höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten.
EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | business |
| gewährleisten | deliver |
| ansatz | approach |
| ki | ai |
| basiert | is |
| ergebnisse | results |
| schutz | privacy |
| ihr | your |
| entwickeln | design |
| zu | to |
| und | doing |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Entwicklung eines umsetzbaren, priorisierten Backlogs, damit Sie auch während der langfristigen, grundlegenden Transformation kurzfristige Gewinne erzielen können
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| transformation | transformation |
| kurzfristige | short-term |
| gewinne | wins |
| können | can |
| sie | you |
| während | while |
| eines | a |
| damit | so |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| unabhängig | no matter |
| fracht | freight |
| versenden | ship |
| daten | data |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| oder | or |
| und | and |
| erzielen | generate |
| wohin | where |
| wie | how |
| diesen | this |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.
EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| ergebnisse | results |
| bildschirmen | screens |
| mood | mood |
| innovativen | innovative |
| faktor | factor |
| digitalen | digital |
| wir | we |
| und | and |
| große | big |
| von | drive |
| hin | from |
| zu | to |
| einen | the |
DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.
EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| interesse | interest |
| demografie | demographics |
| tageszeit | time of day |
| zeigen | display |
| variationen | variations |
| kampagne | campaign |
| variablen | variables |
| wirkung | impact |
| basierend | based on |
| oder | or |
| um | for |
| standort | location |
| mehr | more |
| ihre | your |
| derselben | the same |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| komplexität | complexity |
| herausforderung | challenge |
| elastizität | elasticity |
| oder | or |
| erzielen | achieve |
| herstellen | to |
| gleiche | the |
| die | colors |
| in | in |
| und | and |
DE Es gibt einen 5-stündigen begrenzten Plan zum kostenlosen Hochladen mit grundlegenden Statistiken
EN There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| plan | plan |
| hochladen | upload |
| statistiken | stats |
| kostenlosen | free |
| mit | with |
| zum | for |
| einen | a |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| grundlegenden | basic |
| kontoinformationen | account information |
| oder | or |
| ip | ip |
| mitgliedern | member |
| verfügbaren | available |
| trello | trello |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| inhalten | content |
| zu | to |
| board | board |
| neben | in |
| und | and |
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grundlegenden effizienzgewinne erzielen effizienzgewinne amerigas erzielt effizienzgewinne dadurch erhobenen effizienzgewinne hohe effizienzgewinne grundlegenden schritte grundlegenden methoden grundlegenden grundlegenden elemente grundlegenden kenntnisse grundlegenden werte grundlegenden philosophie drei grundlegenden phasen beiden grundlegenden sprachen grundlegenden analyse grundlegenden schutz grundlegenden plan grundlegenden prozess grundlegenden tools grundlegenden interessen grundlegenden werkzeuge unseren grundlegenden fokus grundlegenden funktionen grundlegenden systemfunktionen eingreifen anzahl der grundlegenden grundlegenden überblick über grundlegenden marketing modellen hochladen mit grundlegenden kandidat mit grundlegenden legen die grundlegenden grundlegenden geometrischen formen gehören neben grundlegenden grundlegenden rechten grundlegenden küchenzubehör bad grundlegenden fehlerbehebungsschritte durchlaufen erforschen die grundlegenden funktionieren der grundlegenden betrieb der grundlegenden grundlegenden schwimmfähigkeiten erlernen datei die grundlegenden grundlegenden kochutensilien ausgestattet grundlegenden videobearbeitungs workflow ausführung von grundlegenden schwerpunkt auf grundlegenden grundlegenden interessen ihrer grundlegenden excel fundamentaldaten verständnis von grundlegenden grundlegenden psychologischen denkweise grundlegenden individualisierungsmöglichkeiten umfassen grundlegenden atomaren wechselwirkungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe