DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
Traduzir "ganzen welt gesammelt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganzen welt gesammelt" de alemão para holandês
Traduções de ganzen welt gesammelt
"ganzen welt gesammelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ganzen welt gesammelt
alemão
holandês
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| markt | markt |
| gewicht | gewichten |
| wichtigsten | belangrijkste |
| in | in |
| und | en |
| anderes | ander |
| ist | is |
| höheren | hogere |
| wird | wordt |
| vielen | een |
| als |
DE Die Cannabissorten von VIP Seeds basieren auf europäischer Genetik und langjähriger Erfahrung in der Züchtung, die die Leute hinter VIP Seeds in der ganzen Welt gesammelt haben
NL De cannabisvariëteiten van VIP Seeds zijn gebaseerd op Europese genetica en het bedrijf heeft veel ervaring met het veredelen van zaadjes van over de hele wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| vip | vip |
| seeds | seeds |
| europäischer | europese |
| genetik | genetica |
| erfahrung | ervaring |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| und | en |
| auf | op |
| in | over |
| basieren | gebaseerd |
| der | de |
| von | van |
DE Seitdem hat Sophie über ein Jahrzehnt Erfahrung in ihrem Bereich gesammelt. Sie hat in Städten auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Stockholm, San Francisco und London, für Marken wie Lego, Burberry, L'Oréal und Deliveroo.
NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| städten | steden |
| welt | wereld |
| gearbeitet | gewerkt |
| stockholm | stockholm |
| san | san |
| francisco | francisco |
| london | londen |
| marken | merken |
| lego | lego |
| in | in |
| ganzen | hele |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| für | voor |
| jahrzehnt | tien jaar |
| hat | heeft |
DE Machen Sie sich die große Projekterfahrung von HeatXperts zunutze, die wir bei der Herstellung von Heizgeräten für verschiedene Unternehmen auf der ganzen Welt gesammelt haben. Wir haben eine Lösung auch für Ihr Projekt!
NL Profiteer van de enorme projectervaring van HeatXperts in het leveren van op maat gemaakte verwarmingstoestellen voor bedrijven over de hele wereld. Ook voor uw project hebben wij een perfecte oplossing!
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | enorme |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| lösung | oplossing |
| unternehmen | bedrijven |
| projekt | project |
| auch | ook |
| für | voor |
| verschiedene | een |
| auf | op |
| haben | hebben |
| bei | in |
| der | de |
| von | van |
| auf der | over |
DE Wir haben einige der besten und lustigsten Memes aus der ganzen Welt gesammelt. Brillante Mems und die Geschichte dahinter.
NL We hebben enkele van de beste en meest waardige memes van over de hele wereld verzameld. Briljante mems en het verhaal erachter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| memes | memes |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| gesammelt | verzameld |
| brillante | briljante |
| geschichte | verhaal |
| dahinter | erachter |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| einige | enkele |
| der | de |
| besten | beste |
DE Punkte werden durch Einkäufe bei allbeauty gesammelt. Für jedes britische Pfund (GBP) erhalten Sie einen Mybeauty Point. Wenn Sie 100 Punkte gesammelt haben, können Sie 1 GBP einlösen.
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| point | point |
| für | voor |
| werden | kopen |
| durch | door |
| wenn | als |
| erhalten | verdienen |
| können | kunt |
| bei | te |
| jedes | bij |
| haben | hebt |
DE Über diese App werden die wichtigen Daten, die von Charge 4 gesammelt werden, gesammelt und verpackt
NL Via die app worden de belangrijke gegevens die door Charge 4 worden verzameld, verzameld en verpakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| wichtigen | belangrijke |
| daten | gegevens |
| gesammelt | verzameld |
| verpackt | verpakt |
| und | en |
| werden | worden |
| die | de |
DE Bestimmte personenbezogene Daten, die als Teil des Warenverkaufs in unseren Geschäften gesammelt werden, können auch vor Ort im Geschäft gesammelt werden
NL Bepaalde persoonsgegevens die verzameld worden als onderdeel van de verkoop van goederen in onze winkels kunnen ook ter plekke in de winkel bewaard worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäften | winkels |
| gesammelt | verzameld |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| in | in |
| im | in de |
| geschäft | winkel |
| auch | ook |
| können | kunnen |
| teil | van |
| des | onderdeel |
| bestimmte | bepaalde |
| als | |
| werden | worden |
DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt. Beachten Sie, dass nicht alle Informationskategorien von allen Personen gesammelt werden.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| monaten | maanden |
| gesammelt | verzameld |
| kategorien | categorieën |
| in | in |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| wir | we |
| allen | op |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| von | van |
| werden | worden |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| marken | merken |
| kunden | klanten |
| branche | sector |
| stetig | voortdurend |
| ich | ik |
| welt | wereld |
| wir | wij |
| unsere | onze |
| die | de |
| zu | bereiken |
| lernen | leren |
| meinem | mijn |
DE Lonely Planet ist überzeugt: Reisen fördert das Gute in der Welt. Als internationaler Verleger von Reisehandbüchern weckt Lonely Planet die Reiselust von Lesern auf der ganzen Welt.
NL Lonely Planet gebruikt Zendesk Support als reactie op de diversiteit van de supporttickets en om hun reactietijden te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| planet | planet |
| auf | op |
| der | de |
| als | |
| von | van |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| marken | merken |
| kunden | klanten |
| branche | sector |
| stetig | voortdurend |
| ich | ik |
| welt | wereld |
| wir | wij |
| unsere | onze |
| die | de |
| zu | bereiken |
| lernen | leren |
| meinem | mijn |
DE Wir haben Niederlassungen in großartigen Städten auf der ganzen Welt. Erkunde die Welt von Atlassian.
NL We zijn een internationaal team met kantoren in de mooiste steden. Ontdek de wereld van Atlassian.
| alemão | holandês |
|---|---|
| niederlassungen | kantoren |
| städten | steden |
| ganzen | team |
| erkunde | ontdek |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| welt | wereld |
| wir | we |
| der | de |
| von | van |
DE Die Welt der Zauberer hat die Fantasie von Fans auf der ganzen Welt beflügelt, aber im Gegensatz zu anderen Filmreihen gibt es keine Nummerierung, um
NL De Tovenaarswereld heeft tot de verbeelding gesproken van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige filmreeksen is er geen nummering
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| fantasie | verbeelding |
| fans | fans |
| gegensatz | tegenstelling |
| ganzen | hele |
| gibt | is |
| keine | geen |
| zu | over |
| der | de |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| von | van |
DE Die Mindmaps stammen von MindMeister-Benutzern aus der ganzen Welt, die sich daran erfreuen, ihr Wissen und ihre Leidenschaften mit der Welt zu teilen
NL De mind mappen worden gemaakt door MindMeister gebruikers over de hele wereld die genieten van het delen van hun kennis en expertise
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| erfreuen | genieten |
| teilen | delen |
| benutzern | gebruikers |
| und | en |
| zu | over |
| der | de |
| von | van |
DE Wir arbeiten mit unseren Kunden auf der ganzen Welt zusammen, um florierende, vernetzte Städte und Gemeinschaften zu entwickeln, die jedem eine Chance bieten und die Welt voranbringen.
NL Wij werken samen met onze klanten over de hele wereld om succesvolle en verbonden steden en gemeenschappen te ontwerpen die kansen bieden voor iedereen en de wereld in beweging houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| welt | wereld |
| städte | steden |
| gemeinschaften | gemeenschappen |
| ganzen | hele |
| bieten | bieden |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| zusammen | met |
| zu | om |
| entwickeln | ontwerpen |
| mit | in |
| der | de |
DE Women in Sales hat sich zum Ziel gesetzt, die beste Ressource der Welt für weibliche Vertriebsmitarbeiter zu werden. In jeder Folge werden Frauen im Vertrieb vorgestellt, die in Unternehmen auf der ganzen Welt hervorragende Arbeit leisten.
NL Women in Sales wil de beste bron ter wereld worden voor vrouwelijke salesprofessionals. In elke aflevering komen vrouwen in verkoopfuncties aan het woord die geweldig werk doen in bedrijven over de hele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ressource | bron |
| welt | wereld |
| folge | aflevering |
| in | in |
| frauen | vrouwen |
| unternehmen | bedrijven |
| ganzen | hele |
| women | women |
| weibliche | vrouwelijke |
| arbeit | werk |
| leisten | doen |
| zu | over |
| vertrieb | sales |
| der | de |
| für | voor |
| werden | worden |
| hervorragende | die |
DE Weitere Ideen für leckere Frühstücksrezepte haben wir in einem ganzen Artikel für dich gesammelt!
NL Verder Ideeën voor heerlijke ontbijtrecepten hebben we in een heel artikel voor u verzameld!
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | verder |
| ideen | ideeën |
| leckere | heerlijke |
| gesammelt | verzameld |
| in | in |
| wir | we |
| für | voor |
| ganzen | heel |
| artikel | artikel |
| haben | hebben |
| dich | u |
DE Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, an dem du den ganzen tollen Content, den du während dem Event gesammelt hast, auf Social Media und in deiner Mailingliste zu teilen.
NL Nu is het tijd om alle goede content die je hebt verzameld tijdens de dag te delen op social media en met je mailinglijst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| content | content |
| gesammelt | verzameld |
| social | social |
| media | media |
| teilen | delen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| zeitpunkt | tijd |
| zu | om |
| ist | is |
| deiner | je |
| an | op |
| tollen | goede |
| während | tijdens |
DE Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, an dem du den ganzen tollen Content, den du während dem Event gesammelt hast, auf Social Media und in deiner Mailingliste zu teilen.
NL Nu is het tijd om alle goede content die je hebt verzameld tijdens de dag te delen op social media en met je mailinglijst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| content | content |
| gesammelt | verzameld |
| social | social |
| media | media |
| teilen | delen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| zeitpunkt | tijd |
| zu | om |
| ist | is |
| deiner | je |
| an | op |
| tollen | goede |
| während | tijdens |
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| welt | wereld |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| reality | reality |
| in | in |
| oder | of |
| realen | echte |
| nur | alleen |
| der | de |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| mühelos | gemakkelijk |
| familie | familie |
| besuchen | bezoeken |
| reisen | reizen |
| erkunden | verkennen |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| kann | kan |
| jede | een |
| der | de |
| person | of |
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| welt | wereld |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| reality | reality |
| in | in |
| oder | of |
| realen | echte |
| nur | alleen |
| der | de |
DE Das Schmelzwasser von 35 Walliser Gletschern rund um Zermatt und bis ins Val d’Hérens wird von der höchsten Gewichtsstaumauer der Welt gesammelt: der Grande Dixence. Die Staumauer kann besichtigt werden und ist Ausgangspunkt für Bergwanderungen.
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gletschern | gletsjers |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| höchsten | hoogste |
| welt | wereld |
| und | en |
| kann | kan |
| bis | tot |
| ist | is |
| für | voor |
| ins | van |
| der | de |
| werden | worden |
DE Das Schmelzwasser von 35 Walliser Gletschern rund um Zermatt und bis ins Val d?Hérens wird von der höchsten Gewichtsstaumauer der Welt gesammelt: der Grande Dixence. Die Staumauer kann besichtigt werden und ist Ausgangspunkt für Bergwanderungen.
NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ins | van |
| der | de |
| rund | in |
DE Torchbearers haben mehr als 2 Millionen Teile Müll gesammelt und über 10.000 darin verfangene Meerestiere befreit. Dive Against Debris (DAD) ist der größte Unterwasser-Cleanup der Welt.
NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| müll | afval |
| welt | wereld |
| und | en |
| haben | hebben |
| mehr | meer |
| über | meer dan |
| als | |
| der | de |
| größte | grootste |
DE Torchbearers haben mehr als 2 Millionen Teile Müll gesammelt und über 10.000 darin verfangene Meerestiere befreit. Dive Against Debris (DAD) ist der größte Unterwasser-Cleanup der Welt.
NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| müll | afval |
| welt | wereld |
| und | en |
| haben | hebben |
| mehr | meer |
| über | meer dan |
| als | |
| der | de |
| größte | grootste |
DE Das Schmelzwasser von 35 Walliser Gletschern rund um Zermatt und bis ins Val d’Hérens wird von der höchsten Gewichtsstaumauer der Welt gesammelt: der Grande Dixence. Die Staumauer kann besichtigt werden und ist Ausgangspunkt für Bergwanderungen.
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gletschern | gletsjers |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| höchsten | hoogste |
| welt | wereld |
| und | en |
| kann | kan |
| bis | tot |
| ist | is |
| für | voor |
| ins | van |
| der | de |
| werden | worden |
DE Holen Sie sich Untertitel nicht nur von einem einzelnen Video, sondern von einer ganzen YouTube-Playlist oder sogar von einem ganzen Kanal.
NL Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| video | video |
| ganzen | hele |
| kanal | kanaal |
| holen | haal |
| sondern | |
| oder | of |
| sie | enkele |
| nicht | niet |
| sogar | zelfs |
| einzelnen | een |
| einem | één |
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützen | services |
| welt | wereld |
| tools | tools |
| ganzen | hele |
| und | en |
| nötigen | nodig |
| verfügung | zijn |
| wir | we |
| auf | op |
| stehen | hebben |
| zur | te |
DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerk | netwerk |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| bereitzustellen | bieden |
| zero | zero |
| optimieren | stroomlijnen |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| anwendungen | toepassingen |
| der | de |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| tausenden | duizenden |
| welt | wereld |
| teams | teams |
| arbeitsweisen | werk |
| tools | tools |
| ganzen | hele |
| und | en |
| offene | open |
| zu | over |
| entwickelt | maken |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| hervorragende | die |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| tollen | geweldige |
| zuverlässigen | betrouwbare |
| welt | wereld |
| und | en |
| wollen | wil |
| projekten | projecten |
| arbeiten | werken |
| wo | waar |
| der | de |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| favoriten | favoriete |
| wählen | kiest |
| gewinner | winnaar |
| ganzen | hele |
| ideen | ideeën |
| feedback | feedback |
| und | en |
| einzigartige | een |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| tausenden | duizenden |
| welt | wereld |
| teams | teams |
| arbeitsweisen | werk |
| tools | tools |
| ganzen | hele |
| und | en |
| offene | open |
| zu | over |
| entwickelt | maken |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| hervorragende | die |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| tausenden | duizenden |
| welt | wereld |
| teams | teams |
| arbeitsweisen | werk |
| tools | tools |
| ganzen | hele |
| und | en |
| offene | open |
| zu | over |
| entwickelt | maken |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| hervorragende | die |
DE Teams auf der ganzen Welt vertrauen auf Jira Service Management
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| welt | wereld |
| vertrauen | vertrouwen |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
| auf | op |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| tausenden | duizenden |
| welt | wereld |
| teams | teams |
| arbeitsweisen | werk |
| tools | tools |
| ganzen | hele |
| und | en |
| offene | open |
| zu | over |
| entwickelt | maken |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| hervorragende | die |
DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen
NL Met onze frisse aanpak van bedrijfssoftware konden meer dan 50.000 grote en kleine bedrijven over de hele wereld de verwachtingen van klanten en medewerkers overtreffen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| großen | grote |
| kleinen | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| erwartungen | verwachtingen |
| kunden | klanten |
| mitarbeitern | medewerkers |
| übertreffen | overtreffen |
| und | en |
| über | van |
| der | de |
DE Unternehmen aus mehr als 120 Ländern auf der ganzen Welt nutzen die Produkte von Freshworks, um ihre Kunden und Mitarbeiter täglich zu begeistern.
NL Bedrijven in meer dan 120 landen over de hele wereld gebruiken de producten van Freshworks om hun klanten en medewerkers elke dag weer te verrassen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| ländern | landen |
| welt | wereld |
| mitarbeiter | medewerkers |
| ganzen | hele |
| kunden | klanten |
| und | en |
| nutzen | gebruiken |
| täglich | elke dag |
| mehr | meer |
| zu | om |
| um | over |
| als |
DE Nehmen Sie an Unit4- und Branchenveranstaltungen auf der ganzen Welt teil und sehen Sie unsere Lösungen in Aktion.
NL Bezoek ons bij Unit4 en op branche-evenementen over de hele wereld en zie onze oplossingen in actie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| lösungen | oplossingen |
| aktion | actie |
| ganzen | hele |
| und | en |
| sehen sie | zie |
| unsere | onze |
| in | in |
| an | op |
| der | de |
DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| unterstützen | ondersteunen |
| arten | soorten |
| welt | wereld |
| expertise | kennis |
| alle | alle |
| ganzen | hele |
| funktionalität | functionaliteit |
| und | en |
| unsere | onze |
| der | de |
DE Vertrauensvoller Partner für Nonprofit-Organisationen auf der ganzen Welt
NL Vertrouwd door non-profitorganisaties wereldwijd
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereldwijd |
DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| branchen | sectoren |
| welt | wereld |
| vielzahl | scala |
| erfahrung | ervaring |
| experten | experts |
| in | in |
| ganzen | hele |
| und | en |
| unsere | onze |
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
NL Unit4 heeft teams over de hele wereld en levert een betere zakelijke software People Experience voor organisaties die mensen helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| unterstützen | helpen |
| teams | teams |
| organisationen | organisaties |
| sicher | voor |
| menschen | mensen |
| verfügt | heeft |
| über | over |
| der | de |
| mit | en |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| gepflegt | onderhouden |
| teams | teams |
| china | china |
| argentinien | argentinië |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| wachsen | groeien |
| ich | ik |
| zu | om |
| in | in |
| und | en |
| lernen | leren |
| der | de |
DE Designer auf der ganzen Welt erstellten daraufhin zauberhafte Designs.
NL Ontwerpers van over de hele wereld hebben hun ontwerpen ingezonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| designer | ontwerpers |
| designs | ontwerpen |
| der | de |
DE Sie erhalten eine Vielzahl von Design-Konzepten von erfahrenen Designern auf der ganzen Welt.
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrenen | ervaren |
| designern | ontwerpers |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| konzepten | concepten |
| der | de |
| von | van |
DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.
NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monatliche | maandelijks |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| boutique | boutique |
| für | voor |
| million | miljoen |
| der | de |
| ist | is |
DE Menschen auf der ganzen Welt sammeln Spenden für Anliegen, die ihnen wichtig sind.
NL Mensen over de hele wereld zamelen geld in voor de doelen die ze belangrijk vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| welt | wereld |
| wichtig | belangrijk |
| ganzen | hele |
| für | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ganzen welt schnellen ganzen welt verwendet ganzen welt ganzen welt lesen ganzen welt bekannt ganzen welt nutzen ganzen welt tickets ganzen welt treibt ganzen welt eingesetzt ganzen welt schneller ganzen welt verteilt ganzen welt weiter ganzen welt zusammen ganzen welt erstellen ganzen welt betrieben ganzen welt teil ganzen welt verbunden ganzen welt verwenden ganzen welt vertrauen ganzen welt angeschlossen ganzen welt installiert ganzen welt zugriff ganzen welt – ganzen welt helfen ganzen welt verpflichtet ganzen welt hochwertigen ganzen welt entworfen ganzen welt auftauchen ganzen welt angebaut ganzen welt deployen ganzen welt ausstattete ganzen welt offiziell ganzen welt kraft ganzen welt bereitstellen ganzen welt anzieht ganzen welt höchste ganzen welt teilen ganzen welt sofort gesammelt big data gesammelt website gesammelt daten gesammelt metriken gesammelt webfleet solutions gesammelt gesammelt habe gesammelt die besten gesammelt vom beliebtesten dazu gesammelt habe zukünftige produktentwicklung gesammelt identifizierbaren informationen gesammelt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe