DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.
Traduzir "argentinien geleitet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "argentinien geleitet" de alemão para holandês
Traduções de argentinien geleitet
"argentinien geleitet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| argentinien | argentinië |
| geleitet | geleid |
Tradução de alemão para holandês de argentinien geleitet
alemão
holandês
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| neapel | napels |
| argentinien | argentinië |
| italien | italië |
| in | bij |
| beim | bij het |
| gegen | van |
DE Diego Maradona (Argentinien) rechtfertigt sich beim Schiedsrichter. Argentinien gegen Italien. 1982 Weltcup Finale. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
NL Diego Maradona (Argentinië) geeft zijn punt aan de scheidsrechter Argentinië - Italië. Wereldbekerfinale 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| credit | credit |
| argentinien | argentinië |
| italien | italië |
| sich | de |
| gegen | aan |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| gepflegt | onderhouden |
| teams | teams |
| china | china |
| argentinien | argentinië |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| wachsen | groeien |
| ich | ik |
| zu | om |
| in | in |
| und | en |
| lernen | leren |
| der | de |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| gepflegt | onderhouden |
| teams | teams |
| china | china |
| argentinien | argentinië |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| wachsen | groeien |
| ich | ik |
| zu | om |
| in | in |
| und | en |
| lernen | leren |
| der | de |
DE Diego Maradona - Spiel Niederlande gegen Argentinien 1979von William Stevensab
NL Bobby Charlton scoort tegen Blackburndoor Colorsport Imagesvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegen | tegen |
DE Diego Maradona - Spiel Niederlande gegen Argentinien 1979 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Diego Maradona - Match Nederland - Argentinië 1979 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| niederlande | nederland |
| gegen | te |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| argentinien | argentinië |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Spiel Niederlande gegen Argentinien 1979
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Diego Maradona - Match Nederland - Argentinië 1979
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | fotografie |
| diego | diego |
| niederlande | nederland |
| argentinien | argentinië |
| sport | sport |
| fussball | voetbal |
DE Diego Maradona - Spiel Niederlande gegen Argentinien 1979
NL Diego Maradona - Match Nederland - Argentinië 1979
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| niederlande | nederland |
| argentinien | argentinië |
DE Der Argentinier Diego Maradona während des Spiels Holland gegen Argentinien 1979.
NL Diego Maradona uit Argentinië in de wedstrijd tussen Nederland en Argentinië van 1979.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| spiels | wedstrijd |
| holland | nederland |
| argentinien | argentinië |
| der | de |
| gegen | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| diego | diego |
| national | nationaal |
| star | ster |
| legende | legende |
| argentinien | argentinië |
| sport | sport |
| fußball | voetbal |
| zur | te |
DE Argentinien 1998 Sieg von Lord Michael Schumachervon Dominique Leroyab
NL Argentinië 1998 overwinning van Lord Michael Schumacherdoor Dominique Leroyvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| sieg | overwinning |
| von | van |
| michael | michael |
| argentinien | argentinië |
DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| fifa | fifa |
| argentinien | argentinië |
| weltmeisterschaft | world |
| die | de |
| gegen | in |
DE Der teuflisch brillante Diego Maradona führt Argentinien zu seiner zweiten Krönung.
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| argentinien | argentinië |
| zweiten | tweede |
| zu | naar |
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinien Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| argentinien | argentinië |
| für | voor |
DE Schottland 1 Argentinien 3 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Schotland 1 Argentinië 3 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| schottland | schotland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| argentinien | argentinië |
DE WC1982 Finale Italien 2 Argentinien 1 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL WC1982 Finale Italië 2 Argentinië 1 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| finale | finale |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| italien | italië |
| argentinien | argentinië |
DE Holland gegen Argentinien Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Holland tegen Argentinië - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| holland | holland |
| argentinien | argentinië |
| gegen | tegen |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona spielte 1986 für Argentinien
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | fotografie |
| diego | diego |
| argentinien | argentinië |
| sport | sport |
| fussball | voetbal |
| für | voor |
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinien
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| argentinien | argentinië |
| für | voor |
DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| spiel | wedstrijd |
| mexiko | mexico |
| im | in de |
| in | in |
| und | een |
| zwischen | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: diego, maradona, diego maradona, tauchen, argentinien, westdeutschland, spiel, sport, sport, fussball, mexiko, weltmeisterschaft, 1986, jahr 1986
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| diego | diego |
| tauchen | duiken |
| mexiko | mexico |
| jahr | jaar |
| argentinien | argentinië |
| sport | sport |
| fussball | voetbal |
| spiel | wedstrijd |
| zur | te |
DE Diego Maradona Schottland 1 Argentinien 3 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Diego Maradona Schotland 1 Argentinië 3 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| schottland | schotland |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| argentinien | argentinië |
DE WC1990 SF Argentinien 1 Italien 1 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL WC1990 SF Argentinië 1 Italië 1 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| sf | sf |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| argentinien | argentinië |
| italien | italië |
DE Diego Maradona (Arg) feiert das Tor von Claudio Caniggia. Argentinien gegen Italien. WM-Halbfinale 1990. Neapel. 07.04.90. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie.
NL Diego Maradona (Arg) viert het doelpunt van Claudio Caniggia. Argentinië tegen Italië. Halve Finale Wereldbeker 1990. Napels. 7-4-1990. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| feiert | viert |
| neapel | napels |
| argentinien | argentinië |
| italien | italië |
| das | het |
| gegen | van |
DE Holland 4 Argentinien 0 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Holland 4 Argentinië 0 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| holland | holland |
| argentinien | argentinië |
DE Jubel von Diego Armando Maradona Argentinien, 04.01.1981.
NL Proost van Diego Armando Maradona Argentinië, 01/04/1981.
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | van |
| diego | diego |
| argentinien | argentinië |
DE Fall eines Stückes des Perito Moreno Gletschers in PATAGONIA Argentinien
NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË
| alemão | holandês |
|---|---|
| gletschers | gletsjer |
| in | in |
| fall | de |
DE Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien, Österreich, Australien, Belgien
NL Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië, Oostenrijk, Australië, België
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinigte | verenigde |
| argentinien | argentinië |
| australien | australië |
| belgien | belgië |
DE Es wird noch eingeführt, ist jedoch in mehreren Regionen erhältlich, darunter Argentinien, Brasilien, Mexiko, Großbritannien, Australien, Dänemark, Schweden, Neuseeland und weitere
NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mexiko | mexico |
| dänemark | denemarken |
| schweden | zweden |
| argentinien | argentinië |
| brasilien | brazilië |
| australien | australië |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| darunter | waaronder |
| noch | nog |
| neuseeland | zeeland |
| erhältlich | is |
| weitere | meer |
DE PTA-NEWS : Frequentis AG: Argentinien modernisiert Luftraumkommunikation mit FREQUENTIS-Te..
NL Orvana meldt geconsolideerde productie van 63.108 goudequivalent ounces voor boekjaar 2..
DE Dollarkurs in Argentinien steigt auf Rekordhoch
NL Challenger Exploration ontdekt goud van grote kwaliteit in het Hualilan-project in Arge..
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
DE Mit Gras gefüttertes Rind aus Argentinien, zertifiziertes Angus-Rind aus den USA und sogar Kobe-Rind aus Japan stehen bei vielen Lokalen auf der Speisekarte.
NL Grasgevoerd Argentijns rund, USDA-gecertificeerde Angus, en zelfs Kobe biefstuk uit Japan vind je in de vele geweldige steakhouses op Aruba.
| alemão | holandês |
|---|---|
| japan | japan |
| und | en |
| sogar | zelfs |
| vielen | vele |
DE China folgte mit einem Anteil von 21% der weltweiten Gesamt und anderen wichtigen Getreide produzierenden Ländern enthalten Brasilien, die EU, Argentinien, der Ukraine und Indien.
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
| alemão | holandês |
|---|---|
| china | china |
| weltweiten | wereldwijde |
| gesamt | totaal |
| ländern | landen |
| eu | eu |
| ukraine | oekraïne |
| indien | india |
| wichtigen | grote |
| brasilien | brazilië |
| argentinien | argentinië |
| anderen | andere |
| und | en |
| anteil | aandeel |
| der | de |
| von | van |
DE Offizielle Facebook-Seite von NH Hotels Argentinien. Werden Sie Mitglied unserer Community!
NL De officiële pagina van NH Hotels Argentinië op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| community | community |
| seite | pagina |
| argentinien | argentinië |
| von | van |
DE Offizielles Twitter-Profil für NH Hotels Argentinien. Folgen Sie uns!
NL Het officiële Twitter-profiel van NH Hotels Argentinië. Volg ons!
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| argentinien | argentinië |
| uns | ons |
| folgen | volg |
DE Spanisch (Argentinien/Lateinamerika)
NL Spaans (Argentinië/Latijns-Amerika)
| alemão | holandês |
|---|---|
| spanisch | spaans |
| argentinien | argentinië |
DE Das Marketing - Stratege Argentinien Julieta Tello hat greifbare Ergebnisse mit der Marke Design - Junkie erreicht und hat sich zu einem influencer Instagram.
NL De Argentijnse marketingstrateeg Julieta Tello heeft tastbare resultaten behaald met haar merk Design Junkie, en is influencer op Instagram geworden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergebnisse | resultaten |
| influencer | influencer |
| und | en |
| design | design |
| marke | merk |
| hat | heeft |
| mit | op |
| der | de |
DE Julieta Tello ist ein Marketing - Stratege Argentinien, der seit 2012 in London lebt.
NL Julieta Tello is een Argentijnse marketingstrateeg die sinds 2012 in Londen woont.
| alemão | holandês |
|---|---|
| london | londen |
| lebt | woont |
| in | in |
| ist | is |
| ein | een |
| seit | sinds |
DE Comodoro Rivadavia, Argentinien
NL Comodoro Rivadavia, Argentinië
| alemão | holandês |
|---|---|
| argentinien | argentinië |
DE Irlands Spiele sind die einzige Ausnahme, wobei Irland gegen Japan, Irland gegen Neuseeland und Irland gegen Argentinien live auf Kanal 4 in Großbritannien und natürlich Irland selbst gezeigt werden.
NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausnahme | uitzondering |
| irland | ierland |
| japan | japan |
| kanal | channel |
| natürlich | natuurlijk |
| argentinien | argentinië |
| live | live |
| in | in |
| und | en |
| neuseeland | zeeland |
| auf | op |
| wobei | waarbij |
| sind | zijn |
| die | de |
| gegen | van |
| werden | worden |
DE Designerin und Stricklehrerin. Totoras, Argentinien. Mitglied seit Januar 2020
NL Ontwerper en haakdocent. Totoras, Argentinië. Lid geworden in januari van 2020
| alemão | holandês |
|---|---|
| designerin | ontwerper |
| mitglied | lid |
| januar | januari |
| argentinien | argentinië |
| und | en |
| seit | van |
DE Musiker und Komponist. Buenos Aires, Argentinien. Mitglied seit Juni 2020
NL Muzikant en componist. Buenos Aires, Argentinië. Lid geworden in juni van 2020
| alemão | holandês |
|---|---|
| komponist | componist |
| mitglied | lid |
| juni | juni |
| argentinien | argentinië |
| und | en |
| seit | van |
DE Hören Sie von seiner Musikkarriere, die sich über fast drei Jahrzehnte erstreckt und in Philadelphia, USA, begann, ihn aber bis nach Buenos Aires, Argentinien, führte, wo er die letzten 17 Jahre gearbeitet hat
NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahrzehnte | decennia |
| philadelphia | philadelphia |
| begann | begon |
| letzten | afgelopen |
| gearbeitet | gewerkt |
| argentinien | argentinië |
| in | in |
| usa | vs |
| und | en |
| fast | bijna |
| jahre | jaar |
| er | hij |
| wo | waar |
| aber | maar |
| hat | heeft |
DE Jonah Schwartz ist ein US-amerikanischer Musiker und Komponist, der in Buenos Aires, Argentinien lebt
NL Jonah Schwartz is een Amerikaanse muzikant en componist die in Buenos Aires, Argentinië woont
| alemão | holandês |
|---|---|
| komponist | componist |
| lebt | woont |
| amerikanischer | amerikaanse |
| argentinien | argentinië |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
DE 2004 zog er nach Argentinien und wurde bald Teil der Musikszene in Buenos Aires
NL In 2004 verhuisde hij naar Argentinië en maakte al snel deel uit van de muziekgemeenschap in Buenos Aires
| alemão | holandês |
|---|---|
| er | hij |
| bald | snel |
| argentinien | argentinië |
| in | in |
| und | en |
| teil | van |
| der | de |
DE Grafikdesigner. Orlando, Argentinien. Mitglied seit April 2019
NL Grafisch ontwerper. Denver, Argentinië. Lid geworden in april van 2019
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitglied | lid |
| seit | van |
| april | april |
| argentinien | argentinië |
DE Suche Stellenangebote freelance oder Vertrag in: São Paulo, Brasilien – Buenos Aires, Argentinien
NL Open voor vacatures freelance o contract in São Paulo, Brazilië – Buenos Aires, Argentinië
| alemão | holandês |
|---|---|
| stellenangebote | vacatures |
| vertrag | contract |
| paulo | paulo |
| brasilien | brazilië |
| argentinien | argentinië |
| in | in |
DE Vereinigte Arabische Emirate, Argentinien, Österreich, Australien, Belgien
NL Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië, Oostenrijk, Australië, België
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinigte | verenigde |
| argentinien | argentinië |
| australien | australië |
| belgien | belgië |
DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| fifa | fifa |
| argentinien | argentinië |
| weltmeisterschaft | world |
| die | de |
| gegen | in |
DE Der teuflisch brillante Diego Maradona führt Argentinien zu seiner zweiten Krönung.
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| argentinien | argentinië |
| zweiten | tweede |
| zu | naar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe