Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erlebe von mitte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erlebe von mitte" de alemão para holandês

Traduções de erlebe von mitte

"erlebe von mitte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één
mitte aan bij de deel deze die door een hebben het in in de is maar meer met midden naar of om onder op de over te tot tussen twee uit van van de van een voor wat zijn

Tradução de alemão para holandês de erlebe von mitte

alemão
holandês

DE Erlebe von Mitte Dezember bis Ende Februar gemeinsam mit deiner Familie oder Freunden die Eislandschaft im Zentrum Interlakens.

NL Geniet van medio december tot eind februari samen met je familie of vrienden van het ijslandschap in het centrum van Interlaken.

alemão holandês
dezember december
ende eind
februar februari
familie familie
freunden vrienden
zentrum centrum
deiner je
gemeinsam met
oder of
bis tot
mit in
von van

DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn

NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg

alemão holandês
oktober oktober
november november
gäste bezoekers
mitte half
einzigartige een
der de
von van
bis tot
des op

DE Der Außenpool und das Kinderbecken geöffnet von Mitte Mai bis Mitte Oktober.

NL Buitenzwembad en kikkerbad, geopend van april tot november en tennisbanen.

alemão holandês
und en
geöffnet geopend
bis tot
oktober april

DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn

NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg

alemão holandês
oktober oktober
november november
gäste bezoekers
mitte half
einzigartige een
der de
von van
bis tot
des op

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven

alemão holandês
mitte midden
leeren leeg
digitalen digitaal
map map
in in
beginnen begin
oder of
zunächst een
zu met
ihrer je
der van

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

alemão holandês
dezember december
februar februari
eisbahn ijsbaan
täglich dagelijks
restaurant restaurant
uhr uur
bis tot

DE Das Design scheint jedoch der Schlüsselfaktor zu sein, da die niedlichen Schalter in ihrer Position etwas mehrdeutig sind und die Rundung in der Mitte des Armaturenbretts nicht besonders gut für eine rechteckige Anzeige in der Mitte geeignet ist.

NL Het ontwerp lijkt echter de sleutelfactor te zijn, met de schattige reeks schakelaars die enigszins dubbelzinnig zijn geplaatst en het rondeel in het midden van het dashboard niet enorm goed is aangepast om een rechthoekig scherm in het midden te nemen.

alemão holandês
design ontwerp
scheint lijkt
schalter schakelaars
mitte midden
anzeige scherm
in in
und en
zu om
besonders een
gut goed
eine reeks
ist is
jedoch echter
der de
sind zijn
nicht niet

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

alemão holandês
dezember december
februar februari
eisbahn ijsbaan
täglich dagelijks
restaurant restaurant
uhr uur
bis tot

DE Erlebe den einfachsten E-Mail Marketing Creator der Welt mit der Mühelosigkeit von Drag & Drop. Gestalte umwerfende E-Mails von Grund auf oder passe unsere von Profis entworfenen Vorlagen an.

NL Ontdek de gebruiksvriendelijkste tool voor e-mailmarketing ter wereld, compleet met superhandige drag-and-dropeditor. Ontwerp zelf prachtige e-mails of ga aan de slag met professioneel ontworpen sjablonen.

alemão holandês
welt wereld
vorlagen sjablonen
oder of
mails e-mails
mit met
an aan

DE Erkunde die Galaxie in Ratchet & Clank, erlebe in LittleBigPlanet 3 ein kreatives Abenteuer oder verkörpere in LEGO Batman 3: Jenseits von Gotham einen der Superhelden von DC Comics

NL Verken het universum met Ratchet & Clank, beleef een creatief avontuur in LittleBigPlanet 3 en speel als superhelden van DC Comics in LEGO Batman 3: Beyond Gotham

alemão holandês
erkunde verken
kreatives creatief
abenteuer avontuur
lego lego
in in
der en

DE Erlebe aufregende Abenteuer beim Erledigen von Quests und Aufgaben

NL Ervaar spannende avonturen en voltooi missies of opdrachten

alemão holandês
abenteuer avonturen
aufgaben opdrachten
und en

DE Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!Alle Fakten über The West:

NL Treed in de voetsporen van Jesse James en Billy the Kid: verken het Wilde Westen, vecht duels uit met andere online spelers, verover forten en beleef spannende avonturen!Alles over The West:

alemão holandês
james james
billy billy
erkunde verken
wilden wilde
spieler spelers
abenteuer avonturen
online online
in in
alle alles
west west
und en
westen westen
den de

DE Erlebe die atemberaubende Klangerfahrung verlustfreier WAV-, FLAC- und DSD-Dateien, streame von Hi-Res-Quellen wie TIDAL und mache dich mit dem GameDAC-eigenen Support für 96 kHz, 24 Bit bereit für deine Zukunft im Hi-Res-Gaming.

NL Ervaar de adembenemende kwaliteit van verliesvrije WAV-, FLAC- en DSD-bestanden, stream vanaf Hi-Res-bronnen zoals TIDAL en wees klaar voor de toekomst voor hi-res game-audio met de originele 96 kHz, 24-bit ondersteuning van GameDac.

alemão holandês
support ondersteuning
khz khz
bit bit
bereit klaar
tidal tidal
und en
für voor
zukunft toekomst
von van
deine de

DE TrueMove3 setzt einen neuen Standard für alle Gamingsensoren von gestern und morgen. Erlebe bei allen Bewegungen ein unglaublich präzises Crosshair-Placement. Keine Beschleunigung, keine Tracking-Fehler, kein Lag.

NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.

alemão holandês
neuen nieuwe
standard standaard
morgen toekomst
bewegungen bewegingen
unglaublich ongelooflijk
beschleunigung versnelling
und en
alle alle
keine geen
für voor
ein een

DE Erlebe den warmen, unverfälschten Klang von Vinyl auf deinem Sonos System.

NL Geniet van de warmte van vinyl op je Sonos-systeem.

alemão holandês
vinyl vinyl
sonos sonos
system systeem
auf op
den de
von van

DE Erlebe das perfekte Tool zum Auftragen von Hautpflege- & Kosmetikprodukten wie Masken, Foundations, Concealern, Cremes, Seren usw. Es ist ultrahygienisch, leicht zu reinigen, seidig weich und tierversuchsfrei.

NL Ontdek de perfecte tool voor het aanbrengen van huidverzorging & cosmetische producten, zoals maskers, foundations en crèmes. Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.

alemão holandês
perfekte perfecte
tool tool
auftragen aanbrengen
masken maskers
reinigen schoon
hautpflege huidverzorging
leicht gemakkelijk
weich zacht
und en
zum te
von van

DE Erlebe den warmen, unverfälschten Klang von Vinyl auf deinem Sonos System.

NL Geniet van de warmte van vinyl op je Sonos-systeem.

alemão holandês
vinyl vinyl
sonos sonos
system systeem
auf op
den de
von van

DE Erlebe auf Sonos Radio tausende Live-Radiosender, von Experten kuratierte Musik und Originalinhalte.

NL Ontdek duizenden stations, door experts gecureerde muziek en originele content op Sonos Radio.

alemão holandês
radio radio
tausende duizenden
experten experts
sonos sonos
musik muziek
und en
auf op

DE Lade dir unbegrenzt Soundpools aus dem Store herunter und erlebe kreative Freiheit: Experimentiere mit Sounds und Loops aus allen Genres und lass dich von unterschiedlichen musikalischen Einflüssen inspirieren.

NL Download onbegrensd Soundpools uit de Store en beleef de creatieve vrijheid: experimenteer met sounds en loops uit allerlei genres en laat je inspireren door verschillende muzikale invloeden.

alemão holandês
store store
kreative creatieve
freiheit vrijheid
lass laat
inspirieren inspireren
allen allerlei
und en
unterschiedlichen verschillende
dem de

DE Erlebe die Welt von UD. Die Kultbikes aus Berlin.

NL Ervaar de wereld van UD. De cultfietsen uit Berlijn.

alemão holandês
welt wereld
berlin berlijn
die de
von van

DE Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!Alle Fakten über The West:

NL Treed in de voetsporen van Jesse James en Billy the Kid: verken het Wilde Westen, vecht duels uit met andere online spelers, verover forten en beleef spannende avonturen!Alles over The West:

alemão holandês
james james
billy billy
erkunde verken
wilden wilde
spieler spelers
abenteuer avonturen
online online
in in
alle alles
west west
und en
westen westen
den de

DE Erlebe die Magie von Teamtailor. ????

NL Ervaar de magie van Teamtailor ????

alemão holandês
magie magie
die de
von van

DE Erlebe Geschichte & löse logistische Probleme mit deiner enormen Sammlung von Zügen.

NL Ervaar de geschiedenis en los logistieke problemen op met je enorme treincollectie!

alemão holandês
geschichte geschiedenis
probleme problemen
enormen enorme
deiner je
mit op
sammlung met

DE Erlebe Teamarbeit 2.0. Mit Confluence.

NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.

alemão holandês
confluence confluence
mit van

DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

alemão holandês
globale internationale
mission missie
unternehmens bedrijf
inspirierte geïnspireerde
community community
ich ik
und en
die de
bei tijdens
leidenschaft passie
nie nooit
für voor
jahre jarenlang
sie heb
eine een
tag dag
noch nog
wie als
jeden iedere
viele zoveel

DE Erlebe beim Segeln wahre Seefahrerromantik

NL Haal ´m nu: De fantastische kortingsbonnen voor zeilen!

alemão holandês
beim voor
segeln zeilen

DE Erlebe eine völlig neue Ebene der Interaktion mit Deinem Publikum.

NL Ervaar een geheel nieuw niveau van interactie met je publiek.

alemão holandês
neue nieuw
ebene niveau
interaktion interactie
publikum publiek
deinem je
der van
mit met

DE Erlebe unsere benutzerfreundliche Live-Umgebung. Es ist jetzt Zeit zu glänzen und diese Online-Bühne zu betreten!

NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!

alemão holandês
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
live live
umgebung omgeving
online online
bühne podium
jetzt nu
zeit tijd
und en
zu om
unsere onze
ist is

DE Erlebe ein Live-Event, indem Du ein Webinar mit Interaktionen und direkter Kommunikation veranstaltest.

NL Zet webinars in om live evenementen te houden met interacties en directe communicatie.

alemão holandês
interaktionen interacties
kommunikation communicatie
event evenementen
live live
und en
direkter directe
mit in
indem te

DE Erlebe die Mach eines persönlichen Gesprächs und die Reichweite eines Seminars.

NL Ervaar de kracht van een persoonlijk gesprek en het bereik van een seminar.

alemão holandês
reichweite bereik
und en

DE Nimm noch heute an der Beta teil und erlebe die Zukunft des Smart Home.

NL Meld je vandaag nog aan voor de Beta en ervaar de toekomst van smart home.

alemão holandês
heute vandaag
beta beta
smart smart
und en
teil van
noch nog
home home
zukunft toekomst
an aan
der de

DE The West - Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Duellen und erlebe mit anderen Spielern spannende Abenteuer im Online-Spiel The West!

NL The West - Verken de grenzen van het Wilde Westen en beleef spannende avonturen en duels met andere spelers in de online game The West!

alemão holandês
erkunde verken
wilden wilde
anderen andere
abenteuer avonturen
online online
west west
in in
im in de
und en
spiel game
westen westen
den de

DE Verwandle dein kleines Dorf in ein aufstrebendes Königreich!Erlebe auf der Weltkarte spannende Quests, erkunde die Umgebung der Stadt und sammle seltene Relikte, um deine Produktion zu fördern

NL Transformeer je kleine dorp in een ambitieus koninkrijk!Ga op spannende quests met behulp van de wereldkaart, verken de omgeving van je stad en verzamel zeldzame relikwieën om je productie te verbeteren

alemão holandês
kleines kleine
dorf dorp
königreich koninkrijk
erkunde verken
sammle verzamel
seltene zeldzame
produktion productie
fördern verbeteren
in in
stadt stad
und en
umgebung omgeving
zu om
auf op
ein een

DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.

NL Beleef je bestemming als een lokale inwoner. Niks de typische toerist uithangen. Niks geen opstoppingen bij het buffet en lange rijen bij de receptie. In je eigen ritme, op je eigen manier, voelt het alsof je thuis bent: privacy en rust.

alemão holandês
reiseziel bestemming
buffet buffet
langen lange
rezeption receptie
ruhe rust
privatsphäre privacy
keine niks
und en
am op
zu bij
weise manier
hause thuis
ein een

DE Nur ein Atemzug und dann nur du und der Ozean. Erlebe die Schönheit der Unterwasserwelt auf eine ruhige und friedliche Art und Weise und genieße einzigartige natürliche Begegnungen mit Meerestieren.

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

alemão holandês
ozean oceaan
schönheit schoonheid
ruhige rustige
natürliche natuurlijke
begegnungen ontmoetingen
und en
einzigartige een
weise manier
eine unieke
du jij
der de

DE Erlebe neue Abenteuer, mit einem PADI Instructor an deiner Seite

NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde

alemão holandês
neue nieuwe
abenteuer avonturen
padi padi
instructor instructeur
deiner jouw
seite zijde
mit met
an aan
einem een

DE Erlebe dabei die brandneue Beatbox Pro mit 17 Drum-Kits & 200 Patterns

NL Ervaar de gloednieuwe Beatbox Pro met 17 drumkits & 200 patronen

alemão holandês
pro pro
die de
mit met

DE Fahr nach Praia de Benagil in Portugal und erlebe einen der schönsten Strände der Welt

NL Ga naar het Portugese Praia de Benagil voor een dag op een van de fijnste stranden ter wereld

alemão holandês
strände stranden
welt wereld
der de
einen een

DE Ja, das ist es wirklich. Als Geschäftsinhaber selbst erlebe ich die Nöte, denen viele Verkäufer wie ich Tag für Tag begegnen. 

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. 

alemão holandês
verkäufer verkopers
begegnen tegenkomen
ich ik
viele veel
wirklich echt
tag dag
ist is
als

DE Erlebe den preisgekrönten, verzögerungsfreien Klang, das komfortable Design und die Strapazierfähigkeit unserer Arctis-Gaming-Headsets

NL Geniet van het bekroonde geluid met razendsnelle responstijd, het comfortabele design en de duurzame kwaliteit van de Arctis-gaming-headsets

alemão holandês
klang geluid
komfortable comfortabele
design design
und en
den de

DE Erlebe den preisgekrönten, verzögerungsfreien Klang, das komfortable Design und die Strapazierfähigkeit unserer Arctis-Gaming-Headsets, die sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Modelle erhältlich sind

NL Geniet van het bekroonde geluid met razendsnelle responstijd, het comfortabele design en de duurzame kwaliteit van Arctis-gaming-headsets, verkrijgbaar als zowel bedrade als draadloze modellen

alemão holandês
kabelgebundene bedrade
kabellose draadloze
komfortable comfortabele
modelle modellen
erhältlich verkrijgbaar
und en
design design
klang geluid
als

DE Erlebe, wie es sich anfühlt, unter Wasser zu fliegen. Lerne alles, um selbstbewusst in einer Strömung tauchen zu können.

NL Verleg je grenzen en zie meer van de onderwaterwereld.

alemão holandês
wasser je
lerne en
unter van de

DE Erlebe neue Abenteuer mit einem PADI Profi an deiner Seite. Konzipiert ist der Kurs für neue Taucher, die ihre Fertigkeiten verbessern und erweitern wollen.

NL Beleef nieuwe avonturen met een instructeur aan je zijde. Ontwikkeld voor beginners die hun vaardigheden willen verbeteren.

alemão holandês
neue nieuwe
abenteuer avonturen
konzipiert ontwikkeld
fertigkeiten vaardigheden
seite zijde
verbessern verbeteren
deiner je
für voor
die die
an aan
ist een
wollen willen

DE Genieße überall den besten Sound. Kaufe batteriebetriebene und wetterfeste Smart Speaker für all deine Abenteuer und erlebe mit deinem Sonos System unbegrenzten Multiroom Sound.

NL Overal het beste geluid. Shop smart speakers met batterij die weer- en avontuurbestendig zijn, en talloze mogelijkheden bieden om in verschillende kamers te luisteren als je ze toevoegt aan je Sonos-systeem.

alemão holandês
smart smart
system systeem
sonos sonos
und en
speaker speakers
besten beste
überall overal
all om
mit in
sound geluid

DE Erlebe in deinem Zuhause oder Geschäft die einzigartige Sonos Experience: mit in der Decke eingelassenen, an der Wand montierten und Outdoor Speakern, die nahezu unsichtbar sind und mit dem Amp verstärkt werden können.

NL Bouw de ongeëvenaarde Sonos-beleving in in je huis of bedrijf met plafond-, muur- en outdoorspeakers die vrijwel onzichtbaar zijn en versterkt worden met Amp.

alemão holandês
geschäft bedrijf
experience beleving
decke plafond
wand muur
nahezu vrijwel
unsichtbar onzichtbaar
verstärkt versterkt
in in
sonos sonos
und en
oder of
sind zijn
werden worden

DE Erlebe mitreißenden Sound für TV-Sendungen, Filme, Spiele und Musik mit einer smarten WLAN Soundbar

NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar

alemão holandês
filme films
spiele games
wlan draadloze
musik muziek
und en

DE Erschaffe ein integriertes Sound System mit diesen passiven Speakern und erlebe kristallklaren Sound und ein angenehmes Hörerlebnis im ganzen Raum.

NL Creëer een geïntegreerd systeem met deze passieve speakers en geniet overal in de kamer comfortabel van kristalhelder geluid.

alemão holandês
integriertes geïntegreerd
system systeem
raum kamer
im in de
und en
sound geluid
mit in
ein een
diesen de

DE Erlebe mit diesen passiven Speakern das ganze Jahr über kräftigen, detailreichen Sound im Garten oder auf der Terrasse.

NL Geniet in je tuin of op je terras het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid met deze twee passieve speakers.

alemão holandês
garten tuin
terrasse terras
jahr jaar
oder of
ganze hele
sound geluid
über van

DE Erlebe noch beeindruckenderen, kristallklaren Stereo Sound im ganzen Raum.

NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en ruimtelijk stereogeluid.

alemão holandês
noch je
im met

DE Erlebe mühelos noch mitreißenderes Entertainment mit der neuesten Generation unserer kompakten, smarten Soundbar, jetzt mit Dolby Atmos.

NL Verrijk al je entertainment met de nieuwste generatie van onze compacte smart soundbar, nu met Dolby Atmos.

alemão holandês
entertainment entertainment
neuesten nieuwste
generation generatie
kompakten compacte
jetzt nu
dolby dolby
der de

Mostrando 50 de 50 traduções