Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atemzug" para holandês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "atemzug" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de atemzug

alemão
holandês

DE Als Betriebssystem, bei dem der Desktop an erster Stelle steht und das Touch-Interface in einem Atemzug verstanden wird, ist Windows 10 so gepflegt, wie wir es uns erhofft hatten

NL Als besturingssysteem dat de desktop op de eerste plaats zet en de touch-interface in één adem begrijpt, is Windows 10 zo gladgestreken als we hadden gehoopt

alemão holandês
betriebssystem besturingssysteem
desktop desktop
in in
windows windows
so zo
und en
stelle plaats
an op
steht is
wir we
hatten hadden
als

DE Das Sonos Roam ist im Vergleich zu anderen Bluetooth-Lautsprechern etwas teuer, bietet aber im gleichen Atemzug viel mehr als die meisten Bluetooth-Lautsprecher.

NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.

alemão holandês
vergleich vergelijking
teuer prijzig
sonos sonos
anderen andere
mehr meer
ist is
zu met
aber maar
als
meisten de

DE Im gleichen Atemzug bietet das Sonos One SL dieselben Funktionen wie das Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber es macht die Mikrofone für diejenigen überflüssig, die nicht nach einem intelligenten Lautsprecher suchen.

NL In één adem biedt de Sonos One SL dezelfde functies als de Sonos One, inclusief AirPlay 2, maar het laat de microfoons vallen voor degenen die niet op zoek zijn naar een slimme luidspreker.

alemão holandês
funktionen functies
einschließlich inclusief
mikrofone microfoons
intelligenten slimme
bietet biedt
sonos sonos
one one
für voor
lautsprecher luidspreker
gleichen als
diejenigen degenen
aber maar
nicht niet
suchen zoek

DE Im gleichen Atemzug bedeutet das auch keine Videoanrufe wieFacebook Portal , Echo Show oder Nest Hub Max

NL In één adem betekent dat ook geen videogesprekken zoalsFacebook Portal , Echo Show of de Nest Hub Max

alemão holandês
bedeutet betekent
portal portal
echo echo
show show
nest nest
hub hub
max max
oder of
auch ook
keine geen
das de

DE Nachdem wir den Mi 11 Lite 5G aus seiner Box gezogen haben, stoßen wir einen seltenen Atemzug aus

NL Toen we de Mi 11 Lite 5G uit de doos trokken, slaakte een zeldzame zucht

alemão holandês
box doos
seltenen zeldzame
wir we
nachdem een
den de

DE Nur ein Atemzug und dann nur du und der Ozean. Erlebe die Schönheit der Unterwasserwelt auf eine ruhige und friedliche Art und Weise und genieße einzigartige natürliche Begegnungen mit Meerestieren.

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

alemão holandês
ozean oceaan
schönheit schoonheid
ruhige rustige
natürliche natuurlijke
begegnungen ontmoetingen
und en
einzigartige een
weise manier
eine unieke
du jij
der de

DE Der MIGHTY nutzt zwei Arten der Heizung; die erhitzte Luft liefert während der Verdampfung kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird.

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

alemão holandês
nutzt gebruikt
luft lucht
hitze hitte
dampf damp
kontinuierliche continue
zwei twee
wird wordt
der de
während tijdens
ersten een

DE Jede Anstrengung und jeder Atemzug für ein perfektes Erlebnis

NL Elke inspanning is de moeite waard voor een perfecte ervaring

alemão holandês
anstrengung inspanning
perfektes perfecte
erlebnis ervaring
für voor
ein een

DE Im gleichen Atemzug können Sie Ihr Zuhause aus der Ferne überprüfen und feststellen, ob die Haustiere in Aufruhr geraten.

NL In één adem kunt u op afstand uw huis controleren en zien of de huisdieren in opstand komen.

alemão holandês
haustiere huisdieren
überprüfen controleren
in in
und en
ferne op afstand
können kunt
der de

DE Als wir das Mi 11 Lite 5G aus der Verpackung holten, stießen wir einen seltenen Atemzug aus

NL Toen we de Mi 11 Lite 5G uit de doos haalden, slaakten we een zeldzame zucht

alemão holandês
verpackung doos
seltenen zeldzame
wir we
als
der de
einen een

DE Nur ein Atemzug und dann sind es nur du und der Ozean. Erlebe die Schönheit der Unterwasserwelt auf eine ruhige und friedliche Art und Weise und genieße einzigartige natürliche Begegnungen mit Meerestieren.

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

alemão holandês
ozean oceaan
schönheit schoonheid
ruhige rustige
natürliche natuurlijke
begegnungen ontmoetingen
und en
einzigartige een
weise manier
eine unieke
du jij
der de

DE Im selben Atemzug ist es immer noch ein Kinderspiel, wenn Sie kein Telefonfreak sind

NL In één adem, als je geen telefoon-nerd bent, is het nog steeds een makkie om te gebruiken

alemão holandês
noch nog
immer steeds
wenn als
sie bent

DE Im gleichen Atemzug bietet der Sonos One SL die gleichen Funktionen wie der Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber er verzichtet auf die Mikrofone für diejenigen, die keinen Smart Speaker suchen.

NL De Sonos One SL biedt dezelfde functies als de Sonos One, inclusief AirPlay 2, maar laat de microfoons achterwege voor wie geen slimme speaker wil.

alemão holandês
bietet biedt
sonos sonos
funktionen functies
einschließlich inclusief
mikrofone microfoons
smart slimme
speaker speaker
one one
gleichen als
für voor
der de
aber maar

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

atemzug atemzug dampf erzeugt