Traduzir "spannende avonturen" para alemão

DE The West - Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Duellen und erlebe mit anderen Spielern spannende Abenteuer im Online-Spiel The West!

• The West
• Erkunde den Wilden
• kämpfe in Duellen
• erlebe mit anderen

DE Erlebe aufregende Abenteuer beim Erledigen von Quests und Aufgaben

• Erlebe aufregende Abenteuer
• Erledigen von Quests
• Aufgaben

DE Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!Alle Fakten über The West:

• Jesse James
• Billy the Kid
• Erkunde den Wilden
• kämpfe in Online-Duellen
• andere Spieler
• erobere Forts
• erlebe spannende Abenteuer
• Fakten über The

DE So präsentiert sich der sympathische Ferienort, der zu allerlei Aktivitäten und spannenden Erlebnissen einlädt

• Ferienort
• allerlei Aktivitäten
• spannenden Erlebnissen einlädt

DE Tritt in die Fußstapfen von Jesse James und Billy the Kid: Erkunde den Wilden Westen, kämpfe in Online-Duellen gegen andere Spieler, erobere Forts und erlebe spannende Abenteuer!Alle Fakten über The West:

• Jesse James
• Billy the Kid
• Erkunde den Wilden
• kämpfe in Online-Duellen
• andere Spieler
• erobere Forts
• erlebe spannende Abenteuer
• Fakten über The

DE So präsentiert sich der sympathische Ferienort, der zu allerlei Aktivitäten und spannenden Erlebnissen einlädt

• Ferienort
• allerlei Aktivitäten
• spannenden Erlebnissen einlädt

DE Erleben Sie aufregende neue Abenteuer für jedes Alter

• Erleben Sie aufregende
• Abenteuer für jedes

DE Die Abenteuer erwarten dich! Begebe dich auf eine spannende Expedition und du wirst durch uralte Tempel, verwunschene Gräber und vergessene Schatzkammern wandern; Rätsel lösen und in die wundervolle Welt der Geheimnisse eintauchen.

• Abenteuer erwarten dich
• spannende Expedition
• wirst durch uralte
• verwunschene Gräber
• vergessene Schatzkammern wandern
• Rätsel lösen

DE Plan längere Abenteuer zuverlässig mit dem Mehrtagesplaner, Übernachtungsempfehlungen inklusive – egal ob Fernradweg, Hüttenwanderung oder Transalp.

• Plan längere Abenteuer
• Mehrtagesplaner
• Übernachtungsempfehlungen inklusive
• egal ob Fernradweg
• Hüttenwanderung

DE Plan ganz einfach längere Abenteuer mit dem Mehrtagesplaner, inklusive Übernachtungsempfehlungen – egal ob Bikepacking-Overnighter, Hüttenwanderung oder ausgewachsene Alpenüberquerung.

• Plan ganz einfach
• inklusive Übernachtungsempfehlungen
• egal ob Bikepacking-Overnighter
• Hüttenwanderung
• ausgewachsene

DE Plan längere Abenteuer zuverlässig mit dem Mehrtagesplaner, Übernachtungsempfehlungen inklusive – egal ob Fernradweg, Hüttenwanderung oder Transalp.

• Plan längere Abenteuer
• Mehrtagesplaner
• Übernachtungsempfehlungen inklusive
• egal ob Fernradweg
• Hüttenwanderung

DE Plan ganz einfach längere Abenteuer mit dem Mehrtagesplaner, inklusive Übernachtungsempfehlungen – egal ob Bikepacking-Overnighter, Hüttenwanderung oder ausgewachsene Alpenüberquerung.

• Plan ganz einfach
• inklusive Übernachtungsempfehlungen
• egal ob Bikepacking-Overnighter
• Hüttenwanderung
• ausgewachsene

DE Plan längere Abenteuer zuverlässig mit dem Mehrtagesplaner, Übernachtungsempfehlungen inklusive – egal ob Fernradweg, Hüttenwanderung oder Transalp.

• Plan längere Abenteuer
• Mehrtagesplaner
• Übernachtungsempfehlungen inklusive
• egal ob Fernradweg
• Hüttenwanderung

DE Plan längere Abenteuer zuverlässig mit dem Mehrtagesplaner, Übernachtungsempfehlungen inklusive – egal ob Fernradweg, Hüttenwanderung oder Transalp.

• Plan längere Abenteuer
• Mehrtagesplaner
• Übernachtungsempfehlungen inklusive
• egal ob Fernradweg
• Hüttenwanderung

DE Unser Team in Kanada ist klein. Aber wir arbeiten mit Kollegen auf der ganzen Welt zusammen – an spannenden, internationalen Projekten.

• klein
• arbeiten mit Kollegen
• ganzen Welt zusammen
• spannenden
• internationalen

DE „Als Office-Managerin ist bei mir kein Tag wie der andere

• andere

DE Wir bieten spannende internationale Projekte. Sie liefern ausgezeichnete Arbeitsergebnisse.

• bieten spannende internationale
• liefern ausgezeichnete

DE Sie möchten spannende Highlights von Luxemburg kennenlernen? Die LuxembourgCard ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Jetzt online kaufen!

• möchten spannende Highlights
• Luxemburg kennenlernen
• LuxembourgCard ist Ihr
• Reisebegleiter
• kaufen

DE Das Nachtleben auf Aruba zählt zu den besten der Karibik. Wie wäre es mit Strandlounges, Casinos oder netten Clubs? Machen Sie beim Erzählen, Tanzen und Spielen und bei Cocktails die Nacht zum Tag.

• Nachtleben auf Aruba
• besten der Karibik
• Casinos
• netten Clubs
• Tanzen
• Spielen
• Cocktails die Nacht

DE Entdecken Sie mehr spannende Wintererlebnisse

• Wintererlebnisse

DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.

• Art zu reisen
• spannend wie entspannend
• faszinierendsten Panoramastrecken
• schönsten Berggipfel
• romantischsten

DE Dept wurde mit der Erstellung einer actiongeladenen E-Commerce-Storefront für die offiziellen PlayStation-Merchandiseprodukte beauftragt

• Erstellung einer actiongeladenen
• offiziellen PlayStation-Merchandiseprodukte beauftragt

DE Wählen Sie einfach aus zahlreichen Video-Styles den passenden aus

• Wählen Sie einfach

DE Das Bitcoin-Netzwerk erscheint derzeit eine Zeit des schnellen Wachstums.Dies ist eine aufregende Zeit, in Bitcoin zu sein, und wir sehen Allzeithöhen in Bitcoin-Transaktionen.

• Bitcoin-Netzwerk erscheint derzeit
• Zeit des schnellen
• aufregende Zeit

DE Während sie früher teilweise auch für praktische Zwecke genutzt wurden, sind sie heute spannende Ausflugsziele für Gross und Klein.

• Während sie früher
• praktische Zwecke genutzt
• heute spannende Ausflugsziele
• Gross

DE Ausserdem verfügen sie über spannende Museen und viele weitere Orte, die die Herzen Ihrer Kleinen höherschlagen lassen.

• spannende Museen
• viele weitere Orte
• Herzen Ihrer Kleinen

DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.

• weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser
• lange
• spannende Geschichte
• Swiss Knife Valley
• Center in Brunnen

DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.

• Berner Altstadt
• Halbinsel der Aare
• Schweizer Hauptstadt zeugt
• grossartigen mittelalterlichen Städtebau
• entschleunigenden

DE „Der Grund, warum ich bei Mimecast bleiben möchte, ist die Kultur, aber auch wegen der spannenden Produkte und Dienstleistungen, mit denen wir arbeiten

• Grund
• bleiben möchte
• Kultur
• wegen der spannenden
• Dienstleistungen
• denen wir arbeiten

DE Unser Tipp: Lernen Sie spannende touristische Highlights kennen und bestellen Sie sich ihren Visit Luxembourg Reiseführer für die Hosentasche hier.  

• Unser Tipp
• Lernen Sie spannende
• Highlights kennen
• Visit Luxembourg Reiseführer

DE Zugang zu spannenden Orten erhalten

• Zugang zu spannenden
• erhalten

DE Regelmäßig gibt es Vorführungen zu den einzelnen Ausstellungseinheiten, in denen Ihr spannende Hintergrundinfos und die Funktionsweise einiger Geräte erfahrt

• einzelnen Ausstellungseinheiten
• denen Ihr spannende
• Funktionsweise einiger Geräte

DE Verwandle dein kleines Dorf in ein aufstrebendes Königreich!Erlebe auf der Weltkarte spannende Quests, erkunde die Umgebung der Stadt und sammle seltene Relikte, um deine Produktion zu fördern

• Verwandle dein kleines
• aufstrebendes Königreich
• spannende Quests
• erkunde die Umgebung
• Stadt
• sammle seltene Relikte

DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums

• aufregende Teil
• Rollenspiel mit viel
• Weltraums

DE Es verspricht aufregende neue Teile, Koloniebildung, interstellare Reisen und verbessertes Modding zusammen mit atemberaubender Grafik und einem Multiplayer-System.

• Koloniebildung
• interstellare Reisen
• verbessertes Modding zusammen
• atemberaubender Grafik

DE Die Diskussion darüber macht den Mirai zu einem aufregenden und anderen Auto

• Diskussion darüber macht
• anderen Auto

DE Wir werden diese Zeit nutzen, um sicherzustellen, dass wir dieses umfassende, kooperative und aufregende Erlebnis zum Leben erwecken, während wir uns darauf vorbereiten, Ihnen ein wirklich einzigartiges Rainbow Six-Spiel zu präsentieren

• Zeit nutzen
• sicherzustellen
• dieses umfassende
• kooperative
• erwecken
• vorbereiten
• Ihnen ein wirklich

DE "Das Space Shuttle ist das komplexeste Fahrzeug, das jemals gebaut wurde. Wie Sie sich vorstellen können, war es eine aufregende Herausforderung, dies in LEGO zu übersetzen", sagt Bühnenbildner Milan Madge.

• komplexeste Fahrzeug
• Herausforderung
• dies in LEGO
• sagt Bühnenbildner Milan

DE Der Franzose Henri Charrière wurde nach einem Schmetterlings- (Papillon) Tattoo auf der Brust benannt und war der erste Verurteilte, dem die Flucht von der Teufelsinsel gelang. Seine spannende Geschichte ist das Konzept hinter dem Papillon Restaurant.

• Franzose Henri Charrière
• Schmetterlings-
• Papillon
• benannt
• war der erste
• gelang
• Seine spannende Geschichte

DE Aruba ist ein Hafen für Hochseefischer mit rund 18 Charterunternehmen, die Besuchern das Sportfischen ermöglichen. Es gibt spannende Halb- und Ganztagestouren auf Sportjachten.

• Hochseefischer mit rund
• Besuchern das Sportfischen
• spannende Halb-

DE Sushi & Sake, chinesische Klassiker, Teppanyaki oder Hibachi, oder lieber moderne Fusion-Küche? Sie haben die Qual der Wahl auf Aruba!

• Sushi
• Sake
• chinesische Klassiker
• Teppanyaki
• Hibachi
• lieber moderne Fusion-Küche
• Qual der Wahl
• Aruba

DE Unser Hauptziel ist es, die aufregende und schnell wachsende Sportart Stand-Up-Paddling (SUP) Anfängern aller Altersstufen auf sehr spaßige Art und Weise zugänglich zu machen.

• aufregende
• schnell wachsende Sportart
• SUP
• Anfängern aller Altersstufen
• sehr spaßige Art

DE Egal, ob Sie gemütlich auf einem Straßenrad fahren oder eine aufregende Adrenalin-Tour durch unsere Landschaft unternehmen möchten, Aruba mit dem Fahrrad zu erleben, ist eine einzigartige Ergänzung für Ihre Urlaubserlebnisse.

• Egal
• ob Sie gemütlich
• Straßenrad fahren
• Landschaft unternehmen möchten
• erleben

DE Anmutig gelegen direkt an der Küste bietet die Gold Mine Ranch spannende Strand & Ozean Reittouren durch einige der großartigsten Landschaften von Aruba.

• Anmutig gelegen direkt
• Mine Ranch spannende

DE Ab 7 Tagen. Malerische Städte, atemberaubende Zugfahrten und aufregende Bergausflüge – das ist die «Klassiker» Tour.

• Tagen
• Malerische Städte
• atemberaubende Zugfahrten
• aufregende Bergausflüge

DE Es bietet 40 Zimmer und elegante Junior Suiten, die durch das spannende Zusammenspiel von alter Bausubstanz und modernen Elementen geprägt sind

• bietet Zimmer
• elegante Junior Suiten
• Bausubstanz
• modernen Elementen geprägt

DE Auf dem Moorbäerpfad Glaubenberg - Langis gibt es an über zwanzig Posten Spannendes über die Tier- und Pflanzenwelt im Moor zu entdecken.

• Moorbäerpfad Glaubenberg
• zwanzig Posten Spannendes
• Tier-
• Pflanzenwelt im Moor

DE Spannendes über den Weg der Kirsche von der Knospe bis zum Brand erfährt man auf dem Fricktaler Chriesiwäg.

• Fricktaler

DE Im Tal von St-Imier haben grosse Namen der Uhrmacherkunst Geschichte geschrieben. Der Themenweg führt die Besucher mitten in eine historisch spannende Zeit.

• Tal von St-Imier
• Geschichte geschrieben
• spannende

DE König der Hoteliers - Hotelier der Könige

• König der Hoteliers
• Hotelier der Könige