Traduzir "entweder durch batterien" para holandês

DE Während Lithium-Ionen-Batterien überall sind und in Anwendungsfällen zunehmen, ist die Verwaltung dieser Batterien, einschließlich der Feststellung, wann diese Batterien das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, schwierig

• Während Lithium-Ionen-Batterien überall
• Anwendungsfällen zunehmen
• Verwaltung dieser Batterien
• einschließlich der Feststellung
• wann diese Batterien
• Ende ihrer Lebensdauer
• schwierig

DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.

• benötigen Strom
• entweder durch Batterien
• Phantomspeisung zu funktionieren
• Studioaufnahmen
• andere Umgebungen
• denen Hintergrundgeräusche kontrolliert

DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.

• benötigen Strom
• entweder durch Batterien
• Phantomspeisung zu funktionieren
• Studioaufnahmen
• andere Umgebungen
• denen Hintergrundgeräusche kontrolliert

DE Es gibt kein Wort darüber, ob Grabat-Batterien derzeit in Produkten verwendet werden, aber das Unternehmen verfügt über Batterien für Autos, Drohnen, Fahrräder und sogar für Privathaushalte.

• kein Wort darüber
• ob Grabat-Batterien derzeit
• Autos
• Drohnen
• Fahrräder

DE Prieto zielt darauf ab, seine Batterien zuerst in kleine Gegenstände wie Wearables zu legen. Aber es heißt, dass die Batterien hochskaliert werden können, damit wir sie in Zukunft in Handys und vielleicht sogar in Autos sehen können.

• Prieto zielt darauf
• seine Batterien zuerst
• legen
• heißt
• Zukunft in Handys
• sehen

DE Zink-Luft-Batterien können als Lithium-Ionen-Batterien angesehen werden, da sie kein Feuer fangen

• da sie kein
• fangen

DE In den Hebeln befinden sich Batterien, die bei einer Fahrzeit von 15 Stunden pro Woche etwa 2 Jahre halten, während die Batterien im Umwerfer und im Schaltwerk einige Monate halten - je nachdem, wie viel Sie schalten und wie viel Sie fahren .

• Fahrzeit von Stunden
• Woche etwa Jahre
• während die Batterien
• Umwerfer
• Schaltwerk einige Monate
• je nachdem
• viel Sie schalten
• viel Sie fahren

DE Zusätzliche Batterien sind immer eine gute Idee - und die Fly More-Kombination bietet Ihnen mehr als nur zusätzliche Batterien

• gute Idee
• Fly More-Kombination bietet
• zusätzliche Batterien

DE Drahtlose Türklingeln benötigen Alkali- oder Lithiumbatterien. Kohle-Zink-Batterien verfügen nicht über genügend Energie, um das Funksignal zu empfangen. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie qualitativ hochwertige Batterien verwenden.

• Drahtlose Türklingeln benötigen
• Lithiumbatterien
• genügend Energie
• Funksignal zu empfangen
• Achten Sie deshalb
• qualitativ hochwertige Batterien

DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.

• ihrem Echtzeitstatus
• eingestellt
• wirst automatisch benachrichtigt
• Batterien deines Geräts
• weißt

DE Der MIGHTY wird von 2 leistungsstarken Lithium Ionen Batterien betrieben - dies sorgt für eine lange Lebensdauer. Wenn die Batterien entladen sind, kann der MIGHTY über den Netzadapter betrieben werden.

• Lithium Ionen Batterien
• lange Lebensdauer
• betrieben

DE Anstelle von AA-Batterien verwendet dieses Mikrofon wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien

• Anstelle von AA-Batterien
• dieses Mikrofon wiederaufladbare

DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.

• ihrem Echtzeitstatus
• eingestellt
• wirst automatisch benachrichtigt
• Batterien deines Geräts
• weißt

DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Dieb­stahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.

• Zugang zu öffentlichen

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

• Snapdragon mit je
• Modell entweder GB
• GB RAM
• Speicher beträgt entweder
• GB
• je nach gewähltem

DE Beide Generationen können entweder 4 GB oder 8 GB RAM haben, und beide können entweder mit kümmerlichen 64 GB oder 128 GB On-Device-Speicher gebaut werden.

• GB
• beide können entweder
• kümmerlichen GB
• GB On-Device-Speicher gebaut

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

• Snapdragon mit je
• Modell entweder GB
• GB RAM
• Speicher beträgt entweder
• GB
• je nach gewähltem

DE Durch die Verwendung von Salz, dem sechsthäufigsten Element auf dem Planeten, können Batterien viel billiger gemacht werden

• Verwendung von Salz
• Planeten
• Batterien viel billiger

DE 20 Stunden Akkulaufzeit durch austauschbare Batterien

• Batterien

DE Anforderungen an die API können entweder durch ein Standardratenlimit oder durch ein In-Flight-Anforderungslimit begrenzt werden

DE Die Konnek­ti­vität des Fahrzeugs wird entweder durch die Instal­lation einer Blackbox oder durch die Verwendung einer bereits existie­renden Verbindung, die vom Autoher­steller bereit­ge­stellt wurde, hergestellt.

• Fahrzeugs wird entweder
• Blackbox
• Verwendung einer bereits
• Verbindung

DE Cryptocurrencies, einschließlich Monero können entweder in Form des Vermögenswert selbst, durch den Kauf und Verkauf von Anteilen an Kryptowährung Börsen oder durch CFD Derivate gehandelt werden

• Cryptocurrencies
• Form des Vermögenswert
• Kauf
• Verkauf von Anteilen
• Kryptowährung Börsen
• CFD Derivate gehandelt

DE Google Assistant ist eine wichtige Komponente, mit der Sie entweder durch Sprachaktivierung oder durch Tippen auf das Symbol in der Ecke sprechen können

• wichtige Komponente
• entweder durch Sprachaktivierung

DE Mangelhafte Montage von Kindersitzen ist entweder auf Fehler durch den Nutzer oder aber durch mangelnde Kompatibilität zwischen Fahrzeug und Rückhaltesystem zurückzuführen.

• entweder auf Fehler
• Nutzer
• mangelnde Kompatibilität zwischen
• Rückhaltesystem

DE Die Konnek­ti­vität des Fahrzeugs wird entweder durch die Instal­lation einer Blackbox oder durch die Verwendung einer bereits existie­renden Verbindung, die vom Autoher­steller bereit­ge­stellt wurde, hergestellt.

• Fahrzeugs wird entweder
• Blackbox
• Verwendung einer bereits
• Verbindung

DE Er interessiert sich für alles, was mit 3D-Modellierung zu tun hat, entweder durch manuelle Modellierung oder durch andere Techniken wie Photogrammetrie.

• alles
• entweder durch manuelle

DE Anforderungen an die API können entweder durch ein Standardratenlimit oder durch ein In-Flight-Anforderungslimit begrenzt werden

DE Schützen Sie Ihre Daten - sorgen Sie vor dem Verkauf für eine sichere Datenentfernung von Ihren Geräten - entweder durch vom Hersteller bereitgestellte Software oder durch den Aufbereiter/Wiederhersteller

• Schützen Sie Ihre
• Datenentfernung von Ihren
• bereitgestellte Software
• Aufbereiter
• Wiederhersteller

DE Eliminieren Sie passwortbezogene Tickets entweder durch einen passwortlosen Workflow mit iPhone Face ID Biometrie oder durch Passwortsynchronisation mit Ihrem Cloud Identity-Anbieter.

• Eliminieren Sie passwortbezogene
• Workflow mit iPhone
• ID Biometrie
• Passwortsynchronisation mit Ihrem

DE Neues Batteriefach und neue Batterie (kann auch AA-Batterien verwenden!)

• Neues Batteriefach
• Batterie
• AA-Batterien verwenden

DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.

• Möglichkeit
• Kamera aufzunehmen
• eröffnet Ihnen viele
• verwendet AA-Batterien
• Rycote Lyra-Aufhängung
• Langlebigkeit ausgelegt
• Eigengeräuschpegel ist extrem

DE Es werden keine Batterien benötigt, das Kabel ist etwa 52″ lang, es hat einen großen Dynamikbereich und einen niedrigen Eigenrauschpegel. Es ist wirklich eine großartige Option zu einem fairen Preis.

• Batterien benötigt
• Kabel ist etwa
• großen Dynamikbereich
• niedrigen Eigenrauschpegel
• wirklich eine großartige
• fairen

DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.

• technischer Texter
• Berater für digitales
• Früher hat er
• Raumschiffe
• U-Boote entworfen
• seinen Kunden gehört
• Red Cup Agency
• Podcast-Produzent in Santa

DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen

• sorgfältig
• sicherzustellen
• Privatsphäre der Benutzer
• Batterien der Benutzer
• entladen

DE Zum Glück ist es bei kalten Temperaturen nicht dasselbe und Batterien sind viel besser geeignet, um mit der Kälte umzugehen

• Batterien sind viel
• geeignet
• Kälte umzugehen

DE Batteriespeicher ist ein ziemlich altes Konzept, das eher auf alte Ni-Cad-Batterien als auf moderne Lithium-Ionen-Packs zutraf

• altes Konzept
• eher auf alte
• moderne Lithium-Ionen-Packs zutraf

DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.

• Therme von Bad
• seit dem frühen
• bekannt
• Akratotherme Europas
• Abschalten
• Batterien frisch

DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.

• km Reisezeit unterstützen

DE Wenn die Station im Sonnenlicht steht, werden etwa 60 Prozent des von den Solaranlagen erzeugten Stroms zum Laden der Batterien der Station umgeleitet

• Station im Sonnenlicht
• Solaranlagen erzeugten Stroms
• Laden der Batterien
• Station umgeleitet

DE Wenn die Station dann im Schatten steht, liefern diese Batterien genug Energie zum Strom.

• steht
• liefern diese Batterien

DE Um nur ein Beispiel zu nennen: Die neueste Generation an TIER-Scootern verfügt über austauschbare Batterien und ist nicht nur robuster und sicherer, sondern auch nachhaltiger

• Beispiel zu nennen
• verfügt über austauschbare
• robuster
• sicherer
• sondern auch nachhaltiger

DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.

• zwei AAA-Batterien betrieben
• letzten Version viel
• Zelle
• unendlich praktischer
• Fernbedienung des originalen
• ersten Generation aufladen

DE Zukünftige Batterien folgen in Kürze: Laden Sie sie in Sekunden, in den letzten Monaten und über Funk auf

• Zukünftige Batterien folgen
• Kürze
• Sekunden
• letzten Monaten

DE Große Technologie- und Automobilunternehmen sind sich der Einschränkungen von Lithium-Ionen-Batterien nur allzu bewusst

• Große Technologie-
• Einschränkungen von Lithium-Ionen-Batterien
• allzu bewusst

DE SVOLT stellt kobaltfreie Batterien für Elektrofahrzeuge vor

• SVOLT stellt kobaltfreie

DE Während die emissionsmindernden Eigenschaften von Elektrofahrzeugen weithin akzeptiert sind, gibt es immer noch Kontroversen um die Batterien, insbesondere die Verwendung von Metallen wie Kobalt

• Während die emissionsmindernden
• Elektrofahrzeugen weithin akzeptiert
• immer noch Kontroversen
• Batterien
• insbesondere die Verwendung
• Metallen wie Kobalt

DE SVOLT mit Sitz in Changzhou, China, hat bekannt gegeben, dass es kobaltfreie Batterien für den EV-Markt hergestellt hat

• SVOLT mit Sitz
• Changzhou
• China
• bekannt gegeben

DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.

• Unternehmen hat bestätigt
• großen europäischen Hersteller

DE Ein Schritt näher an Siliziumanoden-Lithium-Ionen-Batterien

DE Letztendlich ist es das Ziel, Graphit als Anode in Batterien zu ersetzen und Silizium zu verwenden, das die zehnfache Kapazität hat

• Ziel
• Graphit als Anode
• Batterien zu ersetzen
• Silizium zu verwenden