DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.
Traduzir "ebenen hinzu" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ebenen hinzu" de alemão para holandês
Traduções de ebenen hinzu
"ebenen hinzu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ebenen hinzu
alemão
holandês
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtige | juiste |
| element | element |
| finden | vind |
| auswählen | selecteer |
| designs | ontwerp |
| hilft | helpt |
| verschieben | verplaatsen |
| weise | manier |
| verstecken | verbergen |
| sperren | vergrendelen |
| und | en |
| leichtigkeit | gemak |
| zu | om |
| einfache | eenvoudige |
| oder | of |
| ihnen | u |
| auch | ook |
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebenen | lagen |
| ebene | laag |
| gebündelt | gebundeld |
| und | en |
| in | in |
| oder | of |
| die | de |
| werden | worden |
| mehrere | meerdere |
| wähle | selecteer |
| konvertieren | omzetten |
DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | bevat |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| mehrere | een |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Snapchat fügt Snap Map Ebenen hinzu, beginnend mit Memories
NL Snapchat voegt lagen toe aan Snap Map, te beginnen met Memories
| alemão | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| fügt | voegt |
| map | map |
| beginnend | beginnen |
| mit | met |
DE Snapchat fügt Snap Map Ebenen hinzu, beginnend mit Memories
NL Snapchat voegt lagen toe aan Snap Map, te beginnen met Memories
| alemão | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| fügt | voegt |
| map | map |
| beginnend | beginnen |
| mit | met |
DE Wähle einen Ort, füge Markierungen hinzu, wähle einen Kartenstil, füge Beschriftungen oder Logos hinzu..
NL Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe..
| alemão | holandês |
|---|---|
| markierungen | markeringen |
| oder | of |
| ort | locatie |
| logos | een |
| wähle | selecteer |
DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.
NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veranstaltungen | evenementen |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| zeigen | tonen |
| buchungen | boekingen |
| verfügbaren | beschikbare |
| website | website |
| zu | om |
| oder | of |
| private | de |
| an | op |
| um | aan |
| ihrer | uw |
| fügen | voeg |
| einen | een |
DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.
NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wasser | water |
| und | en |
| gut | goed |
| viel | een |
| um | zet |
| fügen | voeg |
| dem | de |
DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:
NL Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preise | prijzen |
| beginnen | beginnen |
| downloads | downloads |
| leute | mensen |
| ausreichend | genoeg |
| ebenen | niveaus |
| und | en |
| auch | ook |
| was | bij |
| für | voor |
| ist | is |
| pro | per |
| mehr | meer |
| meisten | de |
| wenn | als |
| als | |
| benötigen | hebt |
| haben | hebben |
DE Audioboom können Sie Ihren Podcast "hosten, verteilen und monetarisieren". Sie haben ein paar verschiedene Hosting-Ebenen, je nachdem, wie viele Downloads Sie erhalten:
NL Audioboom laat je je podcast "hosten, distribueren en te gelde maken". Ze hebben een paar verschillende hostingniveaus, afhankelijk van het aantal downloads dat je krijgt:
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| verteilen | distribueren |
| downloads | downloads |
| und | en |
| erhalten | krijgt |
| haben | hebben |
| verschiedene | een |
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fällt | valt |
| hostwinds | hostwinds |
| unterstützung | ondersteuning |
| zu | om |
| in | binnen |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| die | die |
| bereich | van |
| unser | ons |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Die API ist für Entwickler aller Ebenen einfach zu integrieren und wird häufig von iPhone Backup Extractor und Reincubate Lookup als Beispielintegrationen verwendet.
NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| api | api |
| entwickler | ontwikkelaars |
| einfach | eenvoudig |
| integrieren | geïntegreerd |
| backup | backup |
| reincubate | reincubate |
| extractor | extractor |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| für | voor |
| ebenen | niveaus |
| zu | om |
| wird | wordt |
| die | de |
| als | |
| verwendet | gebruikt |
DE Sie verfügen über verschiedene Ebenen und Funktionen, die für jede Ebene und jedes Budget geeignet sind, sowie über Videofunktionen, falls Sie diese ebenfalls benötigen.
NL Ze hebben verschillende niveaus en functies die kunnen werken voor elk niveau en budget, plus ze hebben videofuncties als je die ook nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| funktionen | functies |
| ebene | niveau |
| und | en |
| ebenen | niveaus |
| jedes | elk |
| für | voor |
| benötigen | hebt |
DE Wenn Sie sich etwas Zeit sparen wollen, sind meine Favoriten unter den verschiedenen Ebenen:
NL Als je jezelf wat tijd wilt besparen, zijn mijn favorieten onder de verschillende niveaus:
| alemão | holandês |
|---|---|
| sparen | besparen |
| favoriten | favorieten |
| ebenen | niveaus |
| zeit | tijd |
| unter | onder |
| verschiedenen | verschillende |
| wenn | als |
| sie | jezelf |
| sind | zijn |
| meine | mijn |
| den | de |
DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hilft | helpt |
| nachhaltigen | duurzame |
| prinzipien | principes |
| anderen | andere |
| unternehmens | organisatie |
| und | en |
| zu | om |
| dir | je |
| gleichzeitig | het |
| auf | op |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Hierarchie, Teams und Gruppen in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hierarchie | hiërarchie |
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
NL Routeer klanten naar de juiste agent of afdeling en bied opgenomen antwoorden voor veelgestelde vragen met meerlaagse Interactive Voice Response (IVR)-systemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ivr | ivr |
| kunden | klanten |
| agenten | agent |
| abteilung | afdeling |
| aufgezeichnete | opgenomen |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| den | de |
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebenen | niveaus |
| kunden | klanten |
| schnell | gemakkelijk |
| damit | zodat |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| abschnitte | secties |
| sie | je |
| mehrere | meerdere |
| suchen | zoeken |
| wie | waaronder |
| finden | vinden |
DE Um wichtige Informationen zu schützen, verwenden wir eine mehrschichtige Methode, eine Kombination aus präventiven und aufdeckenden Kontrollen auf mehreren Ebenen von Datenzugriff, -speicherung und -übertragung
NL Voor het beschermen van belangrijke informatie gebruiken we een gelaagde aanpak die een combinatie van voorzorgs- en onderzoeksmaatregelen biedt op verschillende niveaus van datatoegang, -opslag en -overdracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| informationen | informatie |
| schützen | beschermen |
| methode | aanpak |
| kombination | combinatie |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| wir | we |
| auf | op |
| ebenen | niveaus |
| mehreren | een |
| von | van |
| zu | voor |
DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| in | in |
| und | en |
| ebenen | niveaus |
| beide | beide |
| obwohl | hoewel |
| mehr | meer |
| zwei | twee |
| gesamtzahl | aantal |
| entlang | langs |
| als |
DE Die Drohnen werden sich anscheinend an Videokünstler aller Ebenen richten.
NL De drones zullen blijkbaar gericht zijn op videomakers van alle niveaus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drohnen | drones |
| ebenen | niveaus |
| anscheinend | blijkbaar |
| an | op |
| die | de |
| werden | van |
DE Ausgewähle Werke werden im Lagerhaus um verschiedenen inhaltliche Ebenen erweitert. Mit Augmented Reality betritt das Museum im Lagerhaus innovative Wege der Kunstvermittlung.
NL Geselecteerde werken worden in het pakhuis met verschillende inhoudelijke niveaus uitgebreid. Met Augmented Reality betreedt het museum in het pakhuis innovatieve methoden voor kunstbemiddeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| werke | werken |
| verschiedenen | verschillende |
| ebenen | niveaus |
| erweitert | uitgebreid |
| reality | reality |
| museum | museum |
| innovative | innovatieve |
| werden | worden |
| mit | in |
DE Creativity als treibende Kraft. Unsere digitalen Lösungen werden durch kreative und innovative Kampagnen auf den Weg gebracht. Dadurch steigern wir Ihr Wachstum auf allen Ebenen: in puncto Reichweite, Reputation und natürlich Umsatz.
NL Creativiteit als aanjager: We brengen de digitale mogelijkheden die we creëren in stelling met creatieve en innovatieve campagnes. We versnellen groei – groei van de invloed, reputatie en marktwaarde van je merk. Dát is de kern van digitaal succes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| innovative | innovatieve |
| kampagnen | campagnes |
| reputation | reputatie |
| wachstum | groei |
| in | in |
| digitalen | digitale |
| ihr | je |
| den | de |
| wir | we |
| als | als |
DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichst | mogelijk |
| klicks | klikken |
| in | in |
| website | site |
| startseite | startpagina |
| groß | groot |
| ebenen | niveaus |
| ersten | een |
| ihrer | uw |
| entfernt | verwijderd |
DE Wie bereits erwähnt, möchte Google den Großteil Ihres Inhalts in den ersten drei Ebenen sehen.
NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwähnt | vermeld |
| großteil | grootste |
| inhalts | inhoud |
| teil | deel |
| ersten | eerste |
| in | in |
| möchte | wil |
| ebenen | niveaus |
| ihres | uw |
DE US-Regierungsbehörden aller Ebenen, vom Verteidigungsministerium über Bundes- und bundesstaatliche Behörden bis hin zu Kommunen nutzen OneSpan Sign.
NL OneSpan Sign wordt gebruikt door Amerikaanse overheidsinstanties op alle niveaus, van het ministerie van Defensie en federale en staatsinstanties tot lokale autoriteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebenen | niveaus |
| und | en |
| behörden | autoriteiten |
DE Anti-Betrugssysteme, die auf maschinellem Lernen basieren, haben die Fähigkeit, Daten auf mehreren Ebenen zu aggregieren und zu analysieren
NL Fraudebestrijdingssystemen op basis van machinaal leren kunnen gegevens op meerdere niveaus samenvoegen en analyseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| maschinellem | machinaal |
| basieren | basis |
| daten | gegevens |
| ebenen | niveaus |
| analysieren | analyseren |
| und | en |
| auf | op |
| zu | kunnen |
| lernen | leren |
DE Personen auf allen Ebenen führen Gespräche, die mit Daten beginnen, und alle entwickeln ihre Datenkompetenz durch praktische Arbeit und Anwendung
NL Op elk niveau hebben mensen gesprekken naar aanleiding van data en ontwikkelen ze hun datavaardigheden door middel van oefening en toepassing
| alemão | holandês |
|---|---|
| personen | mensen |
| ebenen | niveau |
| gespräche | gesprekken |
| daten | data |
| entwickeln | ontwikkelen |
| und | en |
| anwendung | toepassing |
| ihre | hun |
| durch | door |
| mit | op |
DE RoboForm liefert komplette Sicherheit auf allen Ebenen, indem unsichere Methoden der Passwortspeicherung und -freigabe, die Ihre Mitarbeiter derzeit nutzen, ersetzt werden.
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| liefert | levert |
| sicherheit | beveiliging |
| methoden | methoden |
| mitarbeiter | medewerkers |
| derzeit | momenteel |
| ersetzt | vervangen |
| komplette | complete |
| und | en |
| ihre | uw |
| nutzen | gebruiken |
| ebenen | niveaus |
| indem | te |
| auf | op |
DE Alle RoboForm-Daten werden auf allen Ebenen mithilfe von AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256, 4096 Iterationen, verschlüsselt.
NL Alle RoboForm-gegevens worden in elke fase versleuteld met AES256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256, 4096 herhalingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschlüsselung | encryptie |
| verschlüsselt | versleuteld |
| werden | worden |
| mithilfe | met |
| alle | alle |
| mit | in |
DE Analysieren Sie die Customer Experience auf mehreren Ebenen
NL Analyseer de customer experience op verschillende niveaus, van de digitale klantreis tot specifieke digitale kanalen en touchpoints
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysieren | analyseer |
| customer | customer |
| experience | experience |
| ebenen | niveaus |
| auf | op |
DE Dieses Programm ist für jeden gedacht, da es vereinfachte und fortgeschrittene Funktionen für Benutzer aller Arten von Hintergründen / Ebenen der E-Commerce-Expertise enthält
NL Dit programma is bedoeld voor iedereen, omdat het vereenvoudigde en geavanceerde functies bevat voor gebruikers van allerlei achtergronden / niveaus van e-commerce-expertise
| alemão | holandês |
|---|---|
| programm | programma |
| gedacht | bedoeld |
| fortgeschrittene | geavanceerde |
| funktionen | functies |
| benutzer | gebruikers |
| ebenen | niveaus |
| und | en |
| aller | allerlei |
| enthält | bevat |
| da | omdat |
| für | voor |
| ist | is |
DE Welche Datenfunktionen stehen den Mitarbeitern zur Verfügung? Gibt es auf verschiedenen Ebenen Lücken in der Datenkompetenz?
NL Welke datavaardigheden hebben de medewerkers? Zijn er hiaten in datavaardigheden op verschillende niveaus?
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| ebenen | niveaus |
| lücken | hiaten |
| in | in |
| verfügung | zijn |
| verschiedenen | verschillende |
| welche | welke |
| auf | op |
| stehen | hebben |
DE Das funktioniert auf verschiedenen Ebenen, denn die Marke wirkt dadurch smart und einzigartig und das Konzept kann man einfach bei Diskussionen oder anderen Markenplattformen übernehmen
NL Dit was op meerdere niveau's effectief, omdat het bedrijf er intelligent en uniek door uit de verf kwam, en omdat het concept bovendien makkelijk in discussies en andere brandingplatforms te gebruiken was
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | makkelijk |
| diskussionen | discussies |
| konzept | concept |
| und | en |
| anderen | andere |
| auf | op |
| ebenen | niveaus |
| einzigartig | uniek |
DE Bist du modern und schnittig? Spaßig und farbenfroh? Traditionell und klassisch? Dieser Look sollte sich auf allen medialen Ebenen widerspiegeln (in Broschüren, auf der Website, dem Produkt, den Büros usw.).
NL Ben je modern en elegant? Leuk en kleurrijk? Traditioneel en klassiek? Zorg ervoor dat de look altijd en overal overeenkomt (in de brochures, op de website, in het product, op het kantoor, etc.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| traditionell | traditioneel |
| klassisch | klassiek |
| look | look |
| broschüren | brochures |
| produkt | product |
| büros | kantoor |
| usw | etc |
| spaß | leuk |
| in | in |
| website | website |
| und | en |
| bist | je |
| sollte | dat |
| auf | op |
DE Es lehrt Sie zuerst Vokale und Konsonanten und bringt Sie dann zu den härteren Ebenen.
NL Het leert je eerst klinkers en medeklinkers en neemt je dan mee naar de moeilijkere niveaus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuerst | eerst |
| ebenen | niveaus |
| und | en |
| zu | mee |
DE Schützen Sie alle Ebenen Ihrer IT-Infrastruktur dauerhaft mittels automatisierter Updates
NL Houd alle niveaus van de IT-infrastructuur veilig met geautomatiseerde updates
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebenen | niveaus |
| automatisierter | geautomatiseerde |
| updates | updates |
| schützen | veilig |
| alle | alle |
| mittels | met |
DE Der Policy Manager gibt Ihnen die Kontrolle über alle Ebenen Ihrer IT-Sicherheit. Auf diese Weise wird das Sicherheitsmanagement einfach und flexibel.
NL Policy Manager biedt u flexibele grip op alle onderdelen van uw beveiliging.
| alemão | holandês |
|---|---|
| policy | policy |
| manager | manager |
| flexibel | flexibele |
| sicherheit | beveiliging |
| alle | alle |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| über | van |
DE Der Flex verfügt über eine magnetische 360-Grad-Schwenkbasis, die auf einer ebenen Fläche montiert ist, während die Kamera auf der Basis einrastet und in jede gewünschte Richtung gedreht werden kann
NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetische | magnetische |
| fläche | oppervlak |
| montiert | gemonteerd |
| kamera | camera |
| gewünschte | gewenste |
| flex | flex |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| auf | op |
| basis | een |
| der | de |
| eine | basis |
| ist | is |
DE Ein Limit kann auf drei verschiedenen Ebenen angewendet werden: organisation , key oder user
NL Een limiet kan op drie verschillende niveaus werken: organisation , key of user
| alemão | holandês |
|---|---|
| limit | limiet |
| key | key |
| user | user |
| kann | kan |
| verschiedenen | verschillende |
| auf | op |
| drei | drie |
| oder | of |
| ebenen | niveaus |
| ein | een |
DE Unternehmen auf allen Ebenen und in allen Branchen arbeiten täglich mit immer größeren Datensätzen und Dateien und verfügen zudem über immer größere Mengen an Legacy-Daten, die sicher archiviert werden müssen
NL Organisaties op alle niveaus en in alle bedrijfssectoren werken dagelijks met steeds grotere datasets en bestanden en hebben ook steeds grotere volumes verouderde gegevens die veilig gearchiveerd moeten worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebenen | niveaus |
| in | in |
| immer | steeds |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| daten | gegevens |
| arbeiten | werken |
| zudem | ook |
| unternehmen | organisaties |
| sicher | veilig |
| müssen | moeten |
| täglich | dagelijks |
| werden | worden |
DE Mit dem Aufstieg von Big Data, der immer mehr Unternehmen auf allen Ebenen und über alle Sektoren hinweg betrifft, ist es wichtiger denn je, dieses Thema mit der richtigen Strategie und geeigneten Tools anzugehen
NL Met het toenemend belang van big data dat meer en meer bedrijven op alle niveaus en in alle sectoren raakt, is het belangrijker dan ooit om het op de juiste manier en met de juiste tools te benaderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| unternehmen | bedrijven |
| sektoren | sectoren |
| strategie | manier |
| tools | tools |
| big | big |
| wichtiger | belangrijker |
| und | en |
| mehr | meer |
| alle | alle |
| je | ooit |
| richtigen | juiste |
| ebenen | niveaus |
| ist | is |
| über | van |
DE Wenn Sie eine Skizzier-App mit einer minimalen Benutzeroberfläche, einer großen Farbpalette, Ebenen, einer ZipLine, Rastern und Vorlagen sowie einem flexiblen Export wünschen, sind Sie hier genau richtig.
NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minimalen | minimale |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| großen | enorm |
| vorlagen | sjablonen |
| flexiblen | flexibel |
| export | exporteren |
| wünschen | wilt |
| und | en |
| wenn | als |
DE Dies ist der nächstgelegene Punkt, den Sie in Photoshop erreichen können. Es unterstützt unter anderem unbegrenzt viele Ebenen und sogar 360-Grad-Bilder.
NL Dit komt het dichtst in de buurt van Photoshop. Het biedt onder meer volledige ondersteuning voor een onbeperkt aantal lagen en zelfs 360-graden afbeeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| unbegrenzt | onbeperkt |
| bilder | afbeeldingen |
| in | in |
| und | en |
| anderem | meer |
| sogar | zelfs |
| dies | dit |
| unterstützt | ondersteuning |
DE Was bedeuten die verschiedenen Ebenen, was ist jetzt möglich und wann werden autonome Autos auf unseren Straßen unterwegs sein?
NL Wat betekenen de verschillende niveaus, wat is er nu mogelijk en wanneer komen zelfrijdende autos op onze wegen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeuten | betekenen |
| ebenen | niveaus |
| autos | autos |
| straßen | wegen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| was | wat |
| möglich | mogelijk |
| auf | op |
| ist | is |
| wann | wanneer |
| die | de |
| verschiedenen | verschillende |
DE Anstatt nur grundlegende "Anpassungen" wie Schatten, Lichter oder Kontrast vorzunehmen, können Sie jetzt eine ganze Reihe verschiedener Elemente anpassen, einschließlich der Anpassung der Ebenen und Kurven
NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| schatten | schaduwen |
| kontrast | contrast |
| jetzt | nu |
| anpassungen | aanpassingen |
| und | en |
| oder | of |
| elemente | elementen |
| einschließlich | waaronder |
| ebenen | niveaus |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| grundlegende | een |
| der | de |
DE Die Lautstärke ist ebenfalls anständig und überzeugt auf allen mittleren Ebenen. Drehen Sie es laut auf, der Bass kann jedoch nicht mit der Dynamik mithalten, was ein Hinweis auf die Skalierung des Produkts ist.
NL Het volume is ook behoorlijk en blijft overtuigend in de middenniveaus. Draai het luider, de bas kan de dynamiek echter niet bijhouden, wat een teken is van de schaal van het product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| bass | bas |
| dynamik | dynamiek |
| skalierung | schaal |
| produkts | product |
| drehen | draai |
| und | en |
| ist | blijft |
| kann | kan |
| was | wat |
| jedoch | echter |
| mit | in |
| der | de |
| nicht | niet |
| ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ebenen allen ebenen mehreren ebenen zwei ebenen mehrere ebenen – falschen ebenen ersten drei ebenen bieten drei ebenen verschiedenen ebenen bildungseinrichtungen aller ebenen fällt hostwinds ebenen ebenen erweitert mehreren ebenen bestehenden behördlichen ebenen hinzu hinzu kommen animierte gifs hinzu ihrem iphone hinzu videos hinzu teilnehmer hinzu logo hinzu funktionen hinzu deiner website hinzu plugins hinzu links hinzu tags hinzu verhalten hinzu hinzu kommt repository hinzu einfach hinzu farben hinzu spezielle benutzerfelder hinzu musik hinzu dein portfolio hinzu diagramm hinzu ihrer datenbank hinzu php datei hinzu api hinzu brandneues hinzu worldcat hinzu deiner rechnung hinzu apple originals hinzu microsoft teams hinzu bildkollektion hinzu foto hinzu pull anfragen hinzu installation hinzu codefreie automatisierungen hinzu vimeo hinzu deiner webseite hinzuTraduzir ebenen hinzu para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe