Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easywebinar hat sowohl" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easywebinar hat sowohl" de alemão para holandês

Traduções de easywebinar hat sowohl

"easywebinar hat sowohl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hat - aan aantal afgelopen al alle alleen alles als altijd andere biedt bij dan dat dat is de deze dezelfde die dit door dus echt echter een een aantal een paar eerder eerste eigen elk elke en enkele er er is gebruiken gebruikt gedaan geen geleden gemaakt gezien goed haar had heb hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoewel hun iets ik ik heb in in de is is het is niet jaar je kan klant kunnen kunt maar maken me meer meer dan meest met mijn na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform pro scherm sinds steeds te terwijl tijd tijdens toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waren was wat we we hebben welke werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
sowohl - aan al alle alleen als altijd andere beide beste betekent beter biedt bij binnen dan dat de deze dezelfde die dit dit is door door de dus een eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten naar net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro staat steeds te team tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Tradução de alemão para holandês de easywebinar hat sowohl

alemão
holandês

DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.

NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.

alemão holandês
automatisierte geautomatiseerde
webinare webinars
problemlos eenvoudig
in in
umwandeln omzetten
live live
hat heeft
sogar zelfs
sie u
sowohl zowel
als
können kunt

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

alemão holandês
studenten studenten
fachleute professionals
fantastische fantastische
wahl keuze
läuft werkt
mac mac
windows windows
reibungslos probleemloos
für voor
auf op
von van
als

DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.

NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.

alemão holandês
unterstützt ondersteunt
module modules
flexibilität flexibiliteit
innovation innovatie
sowohl zowel
als

DE Die Kamera von Snapchat hat sich offiziell in eine Augmented-Reality-Plattform verwandelt - und sie hat sowohl für Snap als auch für seine Benutzer

NL De camera van Snapchat is officieel veranderd in een augmented reality-platform - en het heeft zoveel potentieel voor zowel Snap als zijn gebruikers.

alemão holandês
kamera camera
snapchat snapchat
offiziell officieel
benutzer gebruikers
in in
und en
für voor
von van
hat heeft
eine is
als

DE Blue hat auch ein Yeti Pro Modell, das sowohl XLR- als auch USB-Anschlüsse hat.

NL Blue heeft ook een Yeti Pro-model dat zowel XLR- als USB-aansluitingen bevat.

alemão holandês
blue blue
yeti yeti
modell model
pro pro
hat heeft
auch ook
das dat
sowohl zowel
ein een
als

DE Arlo hat eine Arlo Go-Sicherheitskamera der zweiten Generation vorgestellt, die sowohl mit LTE als auch mit Wi-Fi funktioniert. Es hat sogar GPS.

NL Arlo heeft een tweede generatie Arlo Go beveiligingscamera geïntroduceerd die werkt met zowel LTE als wifi. Het heeft zelfs GPS.

alemão holandês
generation generatie
vorgestellt geïntroduceerd
lte lte
funktioniert werkt
gps gps
wi-fi wifi
hat heeft
mit met
sogar zelfs
sowohl zowel
zweiten tweede
als

DE Blue hat auch ein Yeti Pro Modell, das sowohl XLR- als auch USB-Anschlüsse hat.

NL Blue heeft ook een Yeti Pro-model dat zowel XLR- als USB-aansluitingen bevat.

alemão holandês
blue blue
yeti yeti
modell model
pro pro
hat heeft
auch ook
das dat
sowohl zowel
ein een
als

DE (Pocket-lint) - Arlo hat in den USA eine Arlo Go-Sicherheitskamera der zweiten Generation eingeführt, die sowohl mit LTE als auch mit Wi-Fi funktioniert. Es hat sogar GPS.

NL (Pocket-lint) - Arlo heeft in de VS een tweede generatie Arlo Go-beveiligingscamera geïntroduceerd die zowel met LTE als wifi werkt. Het heeft zelfs GPS.

alemão holandês
usa vs
generation generatie
eingeführt geïntroduceerd
lte lte
funktioniert werkt
gps gps
wi-fi wifi
in in
sogar zelfs
hat heeft
zweiten tweede
als

DE Die Ring Video Doorbell 4 unterstützt sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN, hat also im Allgemeinen eine zuverlässige Verbindung. Zur Reichweitenerweiterung kann auch ein Chime Pro verwendet werden, der auch Dual-Band und ein Nachtlicht integriert hat.

NL De Ring Video Doorbell 4 ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz wifi en heeft dus over het algemeen een betrouwbare verbinding. Een Chime Pro kan ook worden gebruikt om het bereik uit te breiden, dat ook dual-band en een ingebouwd nachtlampje heeft.

alemão holandês
video video
unterstützt ondersteunt
zuverlässige betrouwbare
verbindung verbinding
integriert ingebouwd
wlan wifi
und en
ring ring
kann kan
allgemeinen algemeen
pro pro
auch ook
verwendet gebruikt
als
hat heeft
werden worden
im over

DE Die Kamera von Snapchat hat sich offiziell in eine Augmented-Reality-Plattform verwandelt - und sie hat sowohl für Snap als auch für seine Benutzer

NL De camera van Snapchat is officieel veranderd in een augmented reality-platform - en het heeft zoveel potentieel voor zowel Snap als zijn gebruikers.

alemão holandês
kamera camera
snapchat snapchat
offiziell officieel
benutzer gebruikers
in in
und en
für voor
von van
hat heeft
eine is
als

DE Ein netter Bonus ist, dass Ringr sowohl iOS- als auch Android-Apps hat, so dass Ihre Gäste (oder Sie) zusätzlich zu ihrer Web-App, die in Chrome und Firefox funktioniert, von ihrem Telefon aus mittelefonieren können.

NL Een leuke bonus is dat Ringr zowel iOS- als Android-apps heeft, zodat uw gasten (of u) naast hun webapplicatie die in Chrome en Firefox werkt, vanaf hun telefoon mee kunnen bellen.

alemão holandês
bonus bonus
gäste gasten
chrome chrome
firefox firefox
funktioniert werkt
web webapplicatie
in in
telefon telefoon
und en
zu zodat
oder of
ist is
hat heeft
dass dat
können kunnen
sowohl zowel
ihrer uw
ein een
als
sie u
app bellen

DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

alemão holandês
preis prijs
klein klein
er hij
und en
hat heeft
bedarf nodig
sowohl zowel
liegt is
als
genug om

DE Es hat auch austauschbare Mikrofonköpfe und wird sowohl mit dem einstellbaren XYH-6 X/Y-Kopf als auch mit der MSH-6-Mittelseitenkapsel geliefert

NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule

alemão holandês
x x
und en
auch ook
wird wordt
mit geleverd
hat heeft
als

DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer

NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup

alemão holandês
solide solide
gefertigt gemaakt
und en
extrem extreem
ist is
hat heeft
als

DE Alle Schnittstellen sollten sowohl mit Mac OS als auch mit Windows funktionieren, aber ich werde erwähnen, ob dies nicht der Fall ist oder ob es Probleme gegeben hat

NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest

alemão holandês
schnittstellen interfaces
os os
windows windows
funktionieren werken
erwähnen vermelden
mac mac
probleme problemen
alle alle
ich ik
oder of
aber maar
ist is
sowohl zowel
mit met
nicht niet
gegeben zijn
sollten zouden
als

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

alemão holandês
schlau slim
usb usb
neue nieuwe
war was
von waarvan
als

DE Sie wollen den klassischen Look und Sound? Das ist das Mikro. Shure hat sowohl eine Niere als auch eine Supernieren-Version des Super 55.

NL Wil je dat klassieke uiterlijk en geluid? Dit is de microfoon. Shure heeft zowel een cardioïde als een supercardioïde versie van de Super 55.

alemão holandês
klassischen klassieke
look uiterlijk
mikro microfoon
niere cardioïde
super super
version versie
und en
ist is
hat heeft
als

DE Die Covid-19-Pandemie hat in der Weltwirtschaft tiefe Spuren hinterlassen. Lockdowns und räumliche Trennung wirkten sich sowohl…

NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…

alemão holandês
und en

DE In Krisenzeiten sind Verbindungen wichtig, und sowohl Kunden als auch Unternehmen sagen, dass Customer Experience im letzten Jahr an Bedeutung gewonnen hat.Und zwar so sehr, dass es in den Fokus der Geschäftsstrategie gerückt ist. Mit gutem Grund:

NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:

alemão holandês
verbindungen contact
unternehmen bedrijven
letzten afgelopen
grund reden
in in
wichtig belangrijk
kunden klanten
sagen zeggen
jahr jaar
und en
ist is
so zoveel
als
dass dat

DE Erfahren Sie, wie die American University of Sharjah Fernleihbestellungen sowohl für das Personal, als auch für Benutzerinnen und Benutzer der Bibliothek vereinfacht hat.

NL Bekijk hoe de American University of Sharjah IBL-aanvragen eenvoudiger heeft gemaakt voor zowel medewerkers als bibliotheekgebruikers.

alemão holandês
american american
university university
personal medewerkers
für voor
als
hat heeft

DE Wir haben außerdem herausgefunden, dass sowohl die Verwendung unserer gedruckten Exemplare als auch unserer elektronischen Ressourcen zugenommen hat, seitdem wir mit WMS arbeiten.“

NL Het gebruik van zowel onze gedrukte collectie als onze elektronische hulpbronnen is als gevolg van de overstap naar WMS gestegen."

alemão holandês
elektronischen elektronische
ressourcen hulpbronnen
die de
als als
sowohl zowel

DE Ovum hat zwei Tage mit OVH verbracht und erhielt dabei einen detaillierten Einblick in den Prozess und den Mehrwert, die der Cloud-Ansatz von OVH sowohl für das Unternehmen als auch für Kunden schafft. Mehr erfahren

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

alemão holandês
tage dagen
detaillierten gedetailleerd
prozess proces
unternehmen bedrijf
kunden klant
schafft creëert
mehr meer
in bij
und en
zwei twee
für voor
als

DE DMARC hat sowohl für den Absender als auch für den Empfänger der E-Mails einige Vorteile zu bieten. Lassen Sie uns herausfinden, welche das sind:

NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:

alemão holandês
dmarc dmarc
empfänger ontvanger
vorteile voordelen
bieten bieden
mails e-mails
uns we
hat heeft
als
sind zijn

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

alemão holandês
signal signaal
mut moed
vertrauen vertrouwen
speziell speciaal
ergebnis resultaat
seite pagina
und en
mehr meer
desto groter
für voor
dass dat
hat heeft
web website

DE Apple hat die Reichweite beim Start nicht offiziell angegeben, aber sowohl Samsung als auch Tile geben eine maximale Reichweite von etwa 120 Metern an

NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter

alemão holandês
apple apple
reichweite bereik
start lancering
offiziell officieel
samsung samsung
maximale maximaal
metern meter
etwa ongeveer
an bij
geben geven
hat heeft
nicht niet
aber maar
als
von van

DE In Bezug auf die Technologie selbst gibt es im Kern kaum Unterschiede: Sowohl Samsung als auch Apple haben das System verwendet, das Tile im Laufe eines Jahrzehnts etabliert und verfeinert hat, und ihm eine Wendung gegeben

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

alemão holandês
technologie technologie
kern kern
unterschiede verschil
samsung samsung
apple apple
in bezug auf betreft
in in
im in de
verwendet gebruikt
und en
system systeem
gegeben gegeven
haben hebben
gibt is
als
hat heeft

DE Tile hat bestätigt, dass iOS-Geräte mit Tile Ultra funktionieren und ist damit das erste UWB-Gerät, das sowohl auf Android als auch auf dem iPhone funktioniert

NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt

alemão holandês
bestätigt bevestigd
ios-geräte ios
ultra ultra
android android
iphone iphone
funktioniert werkt
erste eerste
hat heeft
ist is
dass dat
mit op
als

DE Ein weiterer kleinerer Ständer wird von Pecham angeboten, der es auch geschafft hat, sowohl zum Laden des Controllers als auch zum Kühlen der PS4 zu passen.

NL Een andere kleinere standaard wordt aangeboden door Pecham, die er ook in is geslaagd om zowel het opladen van de controller als de PS4-koeling in te passen.

alemão holandês
kleinerer kleinere
angeboten aangeboden
laden opladen
zu om
passen passen
weiterer een andere
wird wordt
auch ook
zum te
als

DE Viel wird davon abhängen, wie gut die Software funktioniert, sowohl als Android-Gerät, als auch mit den Optimierungen, die Microsoft eingebaut hat

NL Veel zal afhangen van hoe goed de software werkt, zowel als Android-apparaat, maar ook met de optimalisaties die Microsoft heeft doorgevoerd

alemão holandês
gut goed
software software
funktioniert werkt
microsoft microsoft
android android-apparaat
viel veel
mit met
auch ook
als
hat heeft

DE Yamaha hat den SR-C20A so konzipiert, dass er sowohl anpassungsfähig als auch diskret ist

NL Yamaha heeft de SR-C20A ontworpen om zowel aanpasbaar als discreet te zijn

alemão holandês
yamaha yamaha
konzipiert ontworpen
anpassungsfähig aanpasbaar
diskret discreet
hat heeft
als

DE (Pocket-lint) - Der Microsoft Surface Laptop hat sich in allen drei Release-Iterationen immer wieder als unser bevorzugter Premium-Windows-Laptop erwiesen und sowohl 2019 als auch 2020 die Pocket-Lint Awards in seiner Kategorie gewonnen.

NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop heeft, door middel van alle drie de release-iteraties, keer op keer bewezen onze favoriete premium Windows-laptop te zijn - hij won de Pocket-lint Awards in zijn categorie in zowel 2019 als 2020.

alemão holandês
microsoft microsoft
surface surface
laptop laptop
erwiesen bewezen
kategorie categorie
premium premium
in in
wieder keer
allen op
seiner van
hat heeft
als

DE Es hat ein ähnliches Design wie das Note 10+, ändert aber sowohl das Gehäuse der Rückkamera als auch das Kamera-Make-up

NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de Note 10+, maar verandert dingen in de behuizing van de achteruitrijcamera en de make-up van de camera

alemão holandês
ähnliches soortgelijk
design ontwerp
ändert verandert
kamera camera
es en
hat heeft
aber maar
als

DE Das Unternehmen hat sowohl Twitter als auch seinen eigenen Blog besucht , um Hinweise zu hinterlassen und die Aufregung für ein neues Headset zu steigern

NL Het bedrijf heeft zowel Twitter als zijn eigen blog gebruikt om hints te geven en opwinding op te bouwen voor een nieuwe headset

alemão holandês
unternehmen bedrijf
twitter twitter
blog blog
hinweise hints
headset headset
und en
zu om
eigenen eigen
hat heeft
seinen het
für voor
sowohl zowel
ein een
als

DE Apple hat anscheinend erkannt, dass sowohl Amazon als auch Google besser sind, wenn es darum geht, Smart-Home-Kunden zu bedienen.

NL Apple heeft zich blijkbaar gerealiseerd dat zowel Amazon als Google beter zijn dan zij als het gaat om het bedienen van smarthome-klanten.

alemão holandês
apple apple
amazon amazon
google google
besser beter
bedienen bedienen
anscheinend blijkbaar
hat heeft
zu om
sind zijn
dass dat
sowohl zowel
als
wenn als

DE Sowohl das Pixel 6 als auch das Pro werden dieses Design haben, aber das Pixel 6 Pro hat mehr Platz über der hinteren Kameraleiste.

NL Zowel de Pixel 6 als de Pro zullen dit ontwerp hebben, maar de Pixel 6 Pro heeft meer ruimte boven die achterste camerabalk.

alemão holandês
pixel pixel
design ontwerp
mehr meer
pro pro
platz ruimte
werden zullen
haben hebben
als
aber maar
hat heeft

DE Sichern Sie sich den erstklassigen Kundenservice sowohl vor als auch nach dem Kauf (einschließlich Support). Splashtop hat den höchsten Net Promoter Score (NPS) in der Branche.

NL Krijg de allerbeste klantenservice, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support). Splashtop heeft de hoogste Net Promoter Score (NPS) in de branche.

alemão holandês
splashtop splashtop
höchsten hoogste
score score
branche branche
einschließlich inclusief
in in
kundenservice klantenservice
support support
net net
als
hat heeft

DE Durch die latente semantische Indizierung (LSI) hat Google genügend Möglichkeiten, sowohl Synonyme als auch kontextuelle Varianten der Zielkeywords zu erkennen.

NL Door latente semantische indexering (LSI) heeft Google voldoende mogelijkheden om zowel synoniemen als contextuele varianten van de doelzoekwoorden te herkennen.

alemão holandês
indizierung indexering
google google
genügend voldoende
möglichkeiten mogelijkheden
varianten varianten
zu om
zu erkennen herkennen
durch door
hat heeft
als

DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.

NL De mobiele site heeft dezelfde interne linkstructuur als de desktopversie. Gebruik FandangoSEO om de interne links van zowel mobiele als desktop sites te vergelijken.

alemão holandês
verwenden gebruik
fandangoseo fandangoseo
vergleichen vergelijken
desktop desktop
site site
zu om
interne interne
mobile mobiele
hat heeft
als

DE Die Selbstverpflichtung der JMU zu Datentransparenz sowohl für die von der Universität als auch für die extern gemeldeten Fälle hat zu 540.000 Aufrufen ihres COVID-19-Dashboards bis zum Februar 2021 geführt.

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

alemão holandês
universität universiteit
februar februari
für voor
zu gevallen
als

DE Es verfügt über einen Kopfhöreranschluss für das Monitoring und hat sowohl eine Nieren- als auch eine Kugelcharakteristik

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring en heeft zowel cardioïde als omnidirectionele pick-up

alemão holandês
monitoring monitoring
und en
es de
für voor
hat heeft
als

DE Um Zweifel auszuschließen, unterstützt Monterey sowohl Apple Silicon- als auch Intel-Macs, genau wie Big Sur es zuvor getan hat

NL Voor alle duidelijkheid: Monterey ondersteunt zowel Apple Silicon als Intel Macs, net zoals Big Sur daarvoor deed

alemão holandês
unterstützt ondersteunt
apple apple
sur sur
getan deed
intel intel
big big
zuvor voor
sowohl zowel
als
wie zoals

DE Natürlich ist es ein Nachteil, nur Apple zu haben, den keine der anderen Apps hier hat, aber er ist sowohl für iOS als auch für macOS verfügbar.

NL Natuurlijk is alleen Apple zijn een nadeel dat niet wordt gedeeld door een van de andere apps hier, maar het is beschikbaar voor zowel iOS als macOS.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
nachteil nadeel
apple apple
apps apps
ios ios
macos macos
anderen andere
für voor
hier hier
verfügbar beschikbaar
ist is
nur alleen
aber maar
als

DE Als Gewinner eines früheren Pocket-lint Gadget Awards hat Alien: Isolation viele überrascht, weil es sowohl grafisch als auch thematisch am Ton des ersten Alien-Films festhielt

NL Alien: Isolation, winnaar van een eerdere Pocket-lint Gadget Awards, heeft misschien velen verrast met zijn trouw aan de toon van de eerste Alien-film, zowel grafisch als thematisch

alemão holandês
gewinner winnaar
gadget gadget
überrascht verrast
grafisch grafisch
früheren eerdere
weil van
ton toon
des van de
ersten een
am aan
als
hat heeft

DE In seiner reinsten Form ist ein Hybrid ein Auto, das sowohl einen Verbrennungsmotor als auch eine Batterie hat

NL In zijn puurste vorm is een hybride een auto die zowel een verbrandingsmotor als een accu heeft

alemão holandês
form vorm
hybrid hybride
batterie accu
in in
auto auto
hat heeft
ist is
sowohl zowel
ein een
als

DE Joseph, USA – Hat seine Leistung sowohl im als auch außerhalb des Fitnessstudios verbessert

NL Joseph, Verenigde Staten - heeft zijn prestaties zowel binnen als buiten de sportschool verbeterd

alemão holandês
usa staten
leistung prestaties
im binnen
außerhalb buiten
verbessert verbeterd
hat heeft
als als
des de
seine zijn
sowohl zowel

DE Für die Anforderungen von Profis, die sowohl auf die Qualität des Schnitts als auch auf die Ästhetik ihrer Tische Wert legen, hat Opinel die optimalen Messerkollektionen entwickelt.

NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.

alemão holandês
profis professionals
tische tafels
entwickelt ontwikkeld
anforderungen eisen
als
hat heeft
für voor

DE Philosopher Seeds ist eine spanische Saatgutbank, die es sich zum Ziel gesetzt hat, sowohl beliebte Sorten als auch alte vergessene Klassiker zu produzieren und zu revitalisieren

NL Philosopher Seeds is een Spaanse zadenbank die zich ten doel heeft gesteld populaire variëteiten te veredelen en oude vergeten klassiekers nieuw leven in te blazen

alemão holandês
seeds seeds
ziel doel
gesetzt gesteld
beliebte populaire
sorten variëteiten
alte oude
vergessene vergeten
klassiker klassiekers
und en
spanische spaanse
hat heeft
als
sowohl een
ist is

DE Es hat sowohl Einzelspieler- als auch Koop-PvE-Mechaniken (Player vs Environment), eine zufriedenstellende Bauphysik und ein strafendes Kampfsystem

NL Het heeft zowel singleplayer als co-op PvE-mechanica (player vs environment), bevredigende bouwfysica en een straffend vechtsysteem

alemão holandês
player player
und en
hat heeft
sowohl zowel
ein een
als

DE Der Logitech G Pro X Wireless ist eher wie ein herkömmlicher Kopfhörer gestylt, ist aber weitaus zurückhaltender, hat kein RGB und ist sowohl für die Augen als auch für die Ohren angenehm.

NL De Logitech G Pro X wireless is meer gestileerd als een traditionele hoofdtelefoon, is veel ingetogener, heeft geen RGB en is net zo prettig voor de ogen als voor de oren.

alemão holandês
logitech logitech
x x
wireless wireless
herkömmlicher traditionele
kopfhörer hoofdtelefoon
rgb rgb
ohren oren
angenehm prettig
g g
augen ogen
und en
pro pro
für voor
auch net
hat heeft
als

DE Als Symbol für sowohl zeitgenössische als auch Brutalismus-Architektur hat Beton zunehmend an Beliebtheit im Design-Universum und in der Innenraumdekoration gewonnen

NL Cement, een symbool van de hedendaagse en brutalistische architectuur, is de afgelopen jaren steeds populairder geworden in de wereld van interieurontwerp en -decoratie, en voegt veelzijdigheid en originaliteit toe aan elke ruimte

alemão holandês
symbol symbool
zeitgenössische hedendaagse
im in de
in in
und en
architektur architectuur
als
auch steeds
für toe

Mostrando 50 de 50 traduções