DE Sie nach Treu und Glauben annehmen, dass die Nutzung des beschriebenen urheberrechtlich geschützten Inhalts auf die beanstandete Weise vom Inhaber des Urheberechts, von dessen Vertreter oder kraft Gesetzes nicht erlaubt ist;
"glauben annehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
glauben | denken geloof geloven |
annehmen | aannemen aantal accepteren bij de deze die een en hebben het is kan kunnen maken met moet nemen of ontvangen server van van de verschillende zal zijn zou |
DE Sie nach Treu und Glauben annehmen, dass die Nutzung des beschriebenen urheberrechtlich geschützten Inhalts auf die beanstandete Weise vom Inhaber des Urheberechts, von dessen Vertreter oder kraft Gesetzes nicht erlaubt ist;
NL u in goed vertrouwen kenbaar maakt dat het gebruik van de beschreven auteursrechtelijk beschermde inhoud op de wijze waartegen bezwaar wordt gemaakt niet is toegestaan door de eigenaar, diens vertegenwoordiger of bij wet.
alemão | holandês |
---|---|
beschriebenen | beschreven |
inhalts | inhoud |
weise | wijze |
inhaber | eigenaar |
vertreter | vertegenwoordiger |
erlaubt | toegestaan |
oder | of |
auf | op |
ist | is |
nutzung | gebruik |
vom | de |
dass | dat |
von | van |
nicht | niet |
DE Sie nach Treu und Glauben annehmen, dass die Nutzung des beschriebenen urheberrechtlich geschützten Inhalts auf die beanstandete Weise vom Inhaber des Urheberechts, von dessen Vertreter oder kraft Gesetzes nicht erlaubt ist;
NL u in goed vertrouwen kenbaar maakt dat het gebruik van de beschreven auteursrechtelijk beschermde inhoud op de wijze waartegen bezwaar wordt gemaakt niet is toegestaan door de eigenaar, diens vertegenwoordiger of bij wet.
alemão | holandês |
---|---|
beschriebenen | beschreven |
inhalts | inhoud |
weise | wijze |
inhaber | eigenaar |
vertreter | vertegenwoordiger |
erlaubt | toegestaan |
oder | of |
auf | op |
ist | is |
nutzung | gebruik |
vom | de |
dass | dat |
von | van |
nicht | niet |
DE eine rechtsverbindliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben annehmen, dass das betreffende Material aufgrund eines Fehlers oder einer Verwechslung des Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
NL een verklaring, op straffe van meineed, dat u er naar beste eer en geweten van bent overtuigd dat genoemd materiaal is verwijderd of uitgeschakeld als gevolg van een vergissing of omdat het materiaal verkeerd is aangeduid.
alemão | holandês |
---|---|
erklärung | verklaring |
deaktiviert | uitgeschakeld |
material | materiaal |
oder | of |
dass | dat |
wurde | is |
aufgrund | van |
entfernt | verwijderd |
DE Wir haben uns auch angesehen, wie die Daten durch Sternzeichen aufgeteilt werden. Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .
NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .
alemão | holandês |
---|---|
gen | gen |
chancen | kans |
da | aangezien |
daten | gegevens |
glauben | geloven |
mehr | meer |
haben | hebben |
wir | we |
auch | ook |
durch | door |
werden | worden |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
als | |
der | de |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
alemão | holandês |
---|---|
e | e |
treu | trouw |
glauben | geloven |
informationen | informatie |
tod | overlijden |
zu | om |
reagieren | reageren |
wir | we |
oder | of |
an | op |
den | te |
müssen | moeten |
und | waarvan |
einen | een |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
alemão | holandês |
---|---|
e | e |
treu | trouw |
glauben | geloven |
informationen | informatie |
tod | overlijden |
zu | om |
reagieren | reageren |
wir | we |
oder | of |
an | op |
den | te |
müssen | moeten |
und | waarvan |
einen | een |
DE Wir glauben, dass mit diesem Produkt eine Menge Marketingbetrug betrieben wird. Wir glauben jedoch nicht, dass das Produkt selbst ein Betrug ist.
NL Er vindt veel marketingoplichting met dit product plaats. We denken echter niet dat het product zelf oplichterij is.
alemão | holandês |
---|---|
glauben | denken |
produkt | product |
wir | we |
jedoch | echter |
selbst | zelf |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
mit | met |
DE Wir haben uns auch angesehen, wie die Daten durch Sternzeichen aufgeteilt werden. Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .
NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .
alemão | holandês |
---|---|
gen | gen |
chancen | kans |
da | aangezien |
daten | gegevens |
glauben | geloven |
mehr | meer |
haben | hebben |
wir | we |
auch | ook |
durch | door |
werden | worden |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
als | |
der | de |
DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
alemão | holandês |
---|---|
schnappschuss | momentopname |
vorlage | sjabloon |
verwenden | gebruiken |
starten | starten |
leicht | eenvoudig |
zu | om |
und | en |
mehr | meer |
server | server |
ihres | uw |
dann | vervolgens |
sie | u |
können | kunt |
als |
DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
einhaltung | naleving |
vereinigten | verenigd |
königreich | koninkrijk |
dsgvo | avg |
annehmen | zijn |
ähnlich | vergelijkbaar |
wir | we |
von | waarvan |
verpflichtet | verplicht |
dass | dat |
DE Eine einheitliche Zahlungsplattform, mit der Sie Zahlungen überall und auf jedem Gerät annehmen können.
NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.
alemão | holandês |
---|---|
zahlungen | betalingen |
gerät | apparaat |
annehmen | accepteren |
jedem | elk |
und | en |
sie | je |
überall | overal |
mit | op |
DE Aktivieren Sie “Annehmen” bei beiden Optionen und aktivieren Sie “Sitzungscookies immer zulassen”, wenn es noch deaktiviert ist
NL Vink beide opties aan, en vink ‘Altijd accepteren’ aan indien dit nog niet is gebeurd
alemão | holandês |
---|---|
optionen | opties |
annehmen | accepteren |
und | en |
ist | is |
immer | altijd |
wenn | indien |
sie | niet |
noch | nog |
beiden | beide |
DE Tippen Sie auf Erste Schritte und akzeptieren Sie die Bedingungen, indem Sie auf Annehmen tippen und fortfahren
NL Tik op Aan de slag en accepteer de voorwaarden door op Accepteren en doorgaan te tikken
alemão | holandês |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
fortfahren | doorgaan |
und | en |
tippen | tik |
akzeptieren | accepteren |
auf | op |
indem | te |
schritte | de |
DE Wir verwenden Cookies zur Verbesserung unserer Website und machen es einfacher zu benutzen. Wenn Sie mit dem Surfen fortfahren, werden wir annehmen, dass sie damit einvestanden sind. Mehr erfahren.
NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
und | nemen |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
mehr | meer |
verbesserung | beste |
werden | krijgt |
zur | te |
mit | op |
dem | de |
dass | dat |
DE Apple wird dies von ganzem Herzen annehmen.
NL Apple zal dit van harte omarmen.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
wird | zal |
dies | dit |
von | van |
DE Da Kunden zunehmend digitales Verhalten annehmen, erhalten sie eine sichere Authentifizierung über die Cloud.
NL Nu klanten zich steeds digitaler gaan gedragen, krijgen ze veilige authenticatie via de cloud.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
zunehmend | steeds |
verhalten | gedragen |
sichere | veilige |
authentifizierung | authenticatie |
cloud | cloud |
über | via |
DE Die PayPal Commerce Plattform ist eine attraktive Option für Händler, die neue Märkte erschließen, Zahlungen auf unterschiedliche Weisen annehmen und Kunden flexiblere Wege des Bezahlens anbieten möchten.
NL PayPal Commerce Platform is een aantrekkelijke optie voor handelaren die nieuwe markten willen betreden, betalingen in verschillende valuta?s willen accepteren en klanten flexibeler manieren willen bieden om te betalen.
alemão | holandês |
---|---|
commerce | commerce |
plattform | platform |
attraktive | aantrekkelijke |
option | optie |
händler | handelaren |
neue | nieuwe |
märkte | markten |
annehmen | accepteren |
kunden | klanten |
wege | manieren |
anbieten | bieden |
paypal | paypal |
zahlungen | betalingen |
und | en |
möchten | willen |
ist | is |
für | voor |
unterschiedliche | een |
DE Führen Sie die zwei Dokumente zusammen, indem Sie Änderungen auf einmal oder nacheinander annehmen oder ablehnen.
NL Accepteer of verwerp wijzigingen individueel of in bulk om de documenten samen te voegen en de versie van het vergeleken bestand af te ronden.
alemão | holandês |
---|---|
dokumente | documenten |
zusammen | samen |
oder | of |
einmal | het |
indem | te |
DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen, nicht verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan zu bestellen.
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet duren om een nieuw onbemanig Linux VPS-hostingplan te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
fortfahren | doorgaan |
bestehender | bestaande |
kunde | klant |
neuen | nieuw |
bestellen | bestellen |
linux | linux |
in | in |
zu | om |
wir | we |
artikel | artikel |
jedoch | echter |
DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen gemeinsamen Hosting-Plan zu bestellen.
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw gedeelde hostingplan te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
fortfahren | doorgaan |
bestehender | bestaande |
kunde | klant |
annehmen | nemen |
neuen | nieuw |
gemeinsamen | gedeelde |
bestellen | bestellen |
in | in |
zu | om |
wir | we |
artikel | artikel |
jedoch | echter |
DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Client annehmen muss, um einen neuen verwalteten Windows VPS-Hosting-Plan zu bestellen.
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Windows VPS-hosting te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
fortfahren | doorgaan |
bestehender | bestaande |
client | klant |
annehmen | nemen |
neuen | nieuw |
verwalteten | beheer |
windows | windows |
bestellen | bestellen |
in | in |
zu | om |
wir | we |
artikel | artikel |
jedoch | echter |
DE Dieser Artikel wird mit den Schritten fortgesetzt, die ein bestehender Client annehmen muss, um einen neuen verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan zu bestellen.
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Linux VPS-hostingplan te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
bestehender | bestaande |
client | klant |
annehmen | nemen |
neuen | nieuw |
verwalteten | beheer |
bestellen | bestellen |
linux | linux |
zu | om |
mit | met |
artikel | artikel |
ein | een |
DE Dieser Artikel wird mit den Schritten fortgesetzt, die ein vorhandener Client annehmen muss, um einen neuen Cloud-Hosting-Server-Hosting-Plan zu bestellen.
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw cloud hosting server hostingplan te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
vorhandener | bestaande |
client | klant |
annehmen | nemen |
neuen | nieuw |
bestellen | bestellen |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
server | server |
zu | om |
mit | met |
artikel | artikel |
ein | een |
DE Für den Zweck dieses Artikels zeigen wir die Schritte, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen Business-Hosting-Plan zu bestellen.
NL Voor het doel van dit artikel gaan we de stappen weergeven die een bestaande klant moet nemen om een nieuw bedrijfshostingplan te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
zweck | doel |
bestehender | bestaande |
kunde | klant |
annehmen | nemen |
neuen | nieuw |
bestellen | bestellen |
zeigen | weergeven |
zu | om |
für | voor |
wir | we |
artikels | het |
ein | een |
DE Für diesen Artikel zeigen wir die Schritte, die ein bestehender Client annehmen muss, um ein SSL-Zertifikat zu bestellen.
NL Voor dit artikel zullen we de stappen laten zien dat een bestaande klant moet duren om een SSL-certificaat te bestellen.
alemão | holandês |
---|---|
bestehender | bestaande |
client | klant |
bestellen | bestellen |
zeigen | laten zien |
für | voor |
wir | we |
zu | om |
artikel | artikel |
ein | een |
DE Sie werden also Werte annehmen müssen, die für Ihre Herangehensweise sinnvoll sind, und auch hier gilt: Nicht jeder wird sie mögen
NL U zult dus waarden moeten aannemen die zinvol zijn in uw aanpak, en nogmaals, niet iedereen zal ze leuk vinden
alemão | holandês |
---|---|
herangehensweise | aanpak |
sinnvoll | zinvol |
werte | waarden |
und | en |
auch | nogmaals |
wird | zal |
ihre | uw |
nicht | niet |
annehmen | zijn |
sie | zult |
müssen | moeten |
DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
alemão | holandês |
---|---|
namen | naam |
produkts | product |
benutzer | gebruiker |
verwenden | gebruiken |
etwas | iets |
kann | kan |
einige | enkele |
person | persoon |
oder | of |
wörter | woorden |
ein | een |
bestimmten | bepaalde |
von | van |
DE Sagen Sie einfach "Annehmen" oder antworten Sie von Ihrem Telefon aus, um den Anruf anzunehmen
NL Zeg gewoon "Antwoord" of antwoord vanaf uw telefoon om de oproep aan te nemen
alemão | holandês |
---|---|
sagen | zeg |
einfach | gewoon |
annehmen | nemen |
antworten | antwoord |
oder | of |
telefon | telefoon |
anruf | oproep |
DE Auf Geräten mit Bildschirmen werden auch Schaltflächen zum Annehmen oder Ablehnen auf dem Bildschirm angezeigt
NL Op apparaten met schermen heb je ook knoppen voor accepteren of weigeren op het scherm
alemão | holandês |
---|---|
geräten | apparaten |
schaltflächen | knoppen |
annehmen | accepteren |
ablehnen | weigeren |
auch | ook |
oder | of |
bildschirm | scherm |
bildschirmen | schermen |
mit | op |
angezeigt | met |
DE Die Lösungen von OVHcloud begleiten Sie bei jedem Schritt, mit dem Sie Ihre Projekte Wirklichkeit werden lassen - welche Dimensionen sie auch annehmen.
NL Dag in, dag uit begeleiden oplossingen van OVHcloud u bij het uitvoeren van uw projecten, ongeacht hoe groot ze zijn.
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
ovhcloud | ovhcloud |
begleiten | begeleiden |
projekte | projecten |
annehmen | zijn |
mit | in |
ihre | uw |
jedem | het |
von | van |
sie | u |
DE Sofern eine Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB anzusehen ist, kann Gira diese innerhalb von zwei Wochen annehmen.
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
alemão | holandês |
---|---|
angebot | offerte |
gira | gira |
wochen | weken |
annehmen | aannemen |
bestellung | bestelling |
kann | kan |
zwei | twee |
diese | deze |
als |
DE Das Annehmen eines Sprach- oder Videoanrufs auf dem WhatsApp-Desktop ist sehr einfach.
NL Het beantwoorden van een spraak- of videogesprek op de WhatsApp-desktop is heel eenvoudig.
alemão | holandês |
---|---|
oder | of |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
auf | op |
sehr | heel |
DE Wenn Sie sich eine Spezifikationsliste wie die des AOC AG271UG ansehen, würden Sie wahrscheinlich einen atemberaubenden Preis annehmen
NL Als je naar zon specificatielijst op de AOC AG271UG kijkt, zou je waarschijnlijk uitgaan van een oogverblindend prijskaartje
alemão | holandês |
---|---|
ansehen | kijkt |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
wenn | als |
des | op |
DE Die unterschiedliche Engine bedeutet auch, dass Sie sich besser an einen neuen Audio-Mix für Schritte und weit weniger Türen gewöhnen sollten, die Sie öffnen können, als Ihre Augen annehmen.
NL De afwijkende motor betekent ook dat je maar beter kunt wennen aan een nieuwe audiomix voor voetstappen en veel minder deuren die je kunt openen dan je ogen misschien denken.
alemão | holandês |
---|---|
bedeutet | betekent |
weniger | minder |
türen | deuren |
augen | ogen |
besser | beter |
und | en |
auch | ook |
öffnen | openen |
können | kunt |
für | voor |
an | aan |
unterschiedliche | een |
dass | dat |
schritte | de |
als |
DE Wenn Sie diesen Fähigkeitsbaum ausarbeiten, erhöht sich Ihre Gesamtleistung und Sie erhalten eine Vorstellung davon, welche Missionen Sie erfolgreich annehmen können.
NL Terwijl je die vaardigheidsboom uitwerkt, neemt je algehele vermogensclassificatie toe, waardoor je een idee krijgt van welke missies je met succes kunt uitvoeren.
alemão | holandês |
---|---|
vorstellung | idee |
missionen | missies |
welche | welke |
können | kunt |
und | neemt |
ihre | je |
erfolgreich | succes |
erhalten | krijgt |
davon | van |
DE Wenn Sie etwas mehr Gewicht annehmen, erhalten Sie einen Aluminium-Laptop, der sich etwas besser anfühlt, auch einen mit einem überlegenen Glas-Touchpad
NL Accepteer wat meer gewicht en je kunt een aluminium laptop krijgen die wat prettiger aanvoelt, ook een met een superieur glazen touchpad
alemão | holandês |
---|---|
gewicht | gewicht |
aluminium | aluminium |
laptop | laptop |
glas | glazen |
mehr | meer |
auch | ook |
einen | een |
DE Sie würden also annehmen, dass es leichter als das Swift 5 ist, oder? Nee
NL Dus je zou aannemen dat hij lichter is dan de Swift 5, toch? Nee
alemão | holandês |
---|---|
annehmen | aannemen |
ist | is |
dass | dat |
als |
DE Wenn diese Option aktiviert ist, können AT&T-Kunden mit unterstützten Geräten einen Telefonanruf starten oder einen eingehenden Anruf annehmen, selbst wenn ihr Telefon außer Reichweite, ausgeschaltet oder ohne Akkustrom leer ist
NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is
alemão | holandês |
---|---|
aktiviert | ingeschakeld |
telefonanruf | telefoongesprek |
starten | starten |
eingehenden | inkomende |
außer | buiten |
reichweite | bereik |
geräten | apparaten |
telefon | telefoon |
oder | of |
anruf | oproep |
einen | een |
ist | is |
können | kunnen |
ohne | met |
leer | leeg |
wenn | als |
DE Wir haben uns mit einem iPhone 12 Pro Max hervorragend zusammengetan - sogar das Mikrofon kann zum Annehmen von Anrufen verwendet werden.
NL We hebben een geweldig resultaat gecombineerd met een iPhone 12 Pro Max - zelfs de microfoon kan worden gebruikt om oproepen aan te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
mikrofon | microfoon |
anrufen | oproepen |
iphone | iphone |
annehmen | nemen |
pro | pro |
kann | kan |
werden | worden |
haben | hebben |
wir | we |
sogar | zelfs |
zum | te |
das | de |
verwendet | gebruikt |
DE Das Fitbit Versa 3 ist ein Upgrade auf das Versa 2, das zusätzlich zu Alexa, einem integrierten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, der Pure Pulse 2.0-Herzfrequenztechnologie und vor allem dem integrierten GPS, Google Assistant als Option hinzufügt.
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade naar de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als een optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
alemão | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
upgrade | upgrade |
alexa | alexa |
integrierten | ingebouwde |
lautsprecher | luidspreker |
annehmen | aannemen |
anrufen | oproepen |
pure | pure |
gps | gps |
option | optie |
und | en |
ist | is |
zu | met |
allem | een |
als |
DE Allgemeine Aufgaben wie das Beantworten von E-Mails und Nachrichten, das Annehmen von Telefonanrufen und das gelegentliche Fotografieren sind jedoch alles Dinge, die das iPhone 12 mini problemlos erledigen kann
NL Algemene taken, zoals het beantwoorden van e-mails en berichten, telefoontjes aannemen en af en toe een foto maken, zijn echter allemaal zaken die de iPhone 12 mini probleemloos aankan
alemão | holandês |
---|---|
allgemeine | algemene |
beantworten | beantwoorden |
fotografieren | foto |
mini | mini |
problemlos | probleemloos |
aufgaben | taken |
und | en |
nachrichten | berichten |
iphone | iphone |
alles | allemaal |
mails | e-mails |
annehmen | zijn |
jedoch | echter |
von | af |
DE (Pocket-lint) - Ein neuer Bericht deutet darauf hin, dass Apple das iPad Pro endlich als hauptsächlich im Querformat natives Gerät annehmen könnte.
NL (Pocket-lint) - Een nieuw rapport suggereert dat Apple de iPad Pro eindelijk gaat omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.
alemão | holandês |
---|---|
neuer | nieuw |
bericht | rapport |
deutet | suggereert |
apple | apple |
endlich | eindelijk |
hauptsächlich | voornamelijk |
gerät | apparaat |
ipad | ipad |
pro | pro |
das | de |
ein | een |
dass | dat |
als |
DE Wir akzeptieren Visa, Mastercard, Discover und American Express. Wir akzeptieren kein PayPal. Wir können keine Bestellungen am Telefon annehmen. Alle unsere Offline-Zahlungen folgen den USD-Preisen.
NL We accepteren Visa, Mastercard, Discover en American Express. We accepteren geen PayPal. We kunnen geen telefonische inkooporders accepteren. Voor offline betalingen gelden de prijzen in USD.
alemão | holandês |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
offline | offline |
preisen | prijzen |
usd | usd |
paypal | paypal |
und | en |
zahlungen | betalingen |
können | kunnen |
akzeptieren | accepteren |
express | express |
keine | geen |
wir | we |
alle | voor |
den | de |
DE Ein Bericht schlägt vor, dass die AirPods 3 ein neues Design ähnlich dem AirPods Pro annehmen werden
NL Een rapport suggereert dat de AirPods 3 een nieuw ontwerp zal krijgen dat lijkt op de AirPods Pro
alemão | holandês |
---|---|
bericht | rapport |
airpods | airpods |
neues | nieuw |
schlägt vor | suggereert |
design | ontwerp |
pro | pro |
ähnlich | een |
dass | dat |
dem | de |
DE Leaker Jon Prosser behauptete, die Apple Warch Series 7 werde mit einem Redesign und einer neuen grünen Farboption geliefert. Die Serie 7 kam in einer neuen grünen Farbe, aber nicht in einem Redesign. Vielleicht wird die Serie 8 diesen Look annehmen?
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
redesign | herontwerp |
kam | kwam |
look | look |
annehmen | aannemen |
in | in |
vielleicht | misschien |
und | en |
series | series |
farbe | kleur |
mit | geleverd |
aber | maar |
DE Eine Ansammlung von sich verfestigenden Mineralien, die langsam eine dunkelgraue Farbe annehmen
NL Een stapel stollende mineralen die langzaam in een donkergrijze kleur veranderen.
alemão | holandês |
---|---|
mineralien | mineralen |
langsam | langzaam |
farbe | kleur |
die | veranderen |
von | in |
eine | een |
DE Abo-Zahlungen | Wiederkehrende Transaktionen annehmen - Adyen
NL Abonnementsbetalingen | Terugkerende transactie accepteren - Adyen
alemão | holandês |
---|---|
transaktionen | transactie |
annehmen | accepteren |
adyen | adyen |
DE Die für die Marke Etos charakteristischen Überschriften springen aus dem Raster heraus, wenn Etos die Nutzer:innen inspirieren will, während die informativen Komponenten einen schlankeren typografischen Stil annehmen
NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
alemão | holandês |
---|---|
springen | springen |
nutzer | gebruikers |
inspirieren | inspireren |
komponenten | componenten |
stil | stijl |
will | wil |
marke | merk |
für | voor |
einen | een |
dem | de |
DE Außerdem können Websites, die sie annehmen, sofort in den neuen Mobile-First-Index aufgenommen werden.
NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.
alemão | holandês |
---|---|
websites | websites |
annehmen | nemen |
index | index |
in | in |
neuen | nieuwe |
sofort | onmiddellijke |
werden | maakt |
DE Diese negativen SEO-Angriffe können eine der folgenden Formen annehmen:
NL Deze negatieve SEO aanvallen kunnen een van de volgende vormen aannemen:
alemão | holandês |
---|---|
negativen | negatieve |
annehmen | aannemen |
seo | seo |
angriffe | aanvallen |
formen | vormen |
folgenden | een |
können | kunnen |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções