DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.
Traduzir "meiner besten freunde" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meiner besten freunde" de alemão para holandês
Traduções de meiner besten freunde
"meiner besten freunde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de meiner besten freunde
alemão
holandês
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchfunktion | zoekfunctie |
| freunde | vrienden |
| einstellungen | instellingen |
| profil | profiel |
| tippen | tik |
| schaltfläche | knop |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
| oder | of |
| künstler | artiesten |
| folgen | volgen |
| und | en |
| zu | om |
| finden | vinden |
| ihr | je |
| app | app |
| auf | op |
| auch | ook |
| können | kunt |
| weitere | meer |
DE "Ich habe gesehen, dass Sie auf [Name der Universität] waren. Einer meiner besten Freunde hat dort studiert. Wie hat Ihnen Ihre Zeit an der [Name der Universität] gefallen?"
NL "Ik zag dat je naar [naam universiteit] ging. Een van mijn beste vrienden heeft daar gestudeerd. Hoe vond je je tijd op [naam universiteit]?"
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | zag |
| name | naam |
| universität | universiteit |
| zeit | tijd |
| besten | beste |
| freunde | vrienden |
| hat | heeft |
| ich | ik |
| dass | dat |
| wie | hoe |
| ihnen | je |
| an | op |
DE Sie können auch Freunde hinzufügen, indem Sie Ihre anderen Konten verbinden. Wenn Sie im Einstellungsmenü Facebook als Verbindung hinzufügen, können Sie Ihre Freunde aus dem sozialen Netzwerk synchronisieren, die Discord bereits verwenden.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| synchronisieren | synchroniseren |
| hinzufügen | toevoegen |
| konten | accounts |
| sozialen | sociale |
| verwenden | gebruiken |
| anderen | andere |
| netzwerk | netwerk |
| verbindung | verbinding |
| bereits | al |
| ihre | uw |
| auch | ook |
| indem | te |
| verbinden | koppelen |
| im | toe |
| sie | u |
| können | kunt |
| wenn | als |
| als |
DE Fishing Online ist ein forderndes Tierspiel. Öffne die Riegel in jedem Level, damit der Fisch und seine süßen Freunde wieder Luft bekommen. Die Freunde schaltest du frei, indem du beim Spielen Sterne verdienst.
NL Fishing Online is een uitdagend dierenspelletje. Verwijder de pinnen in elk level om een vis en al zijn snoezige watervriendjes van water te voorzien. Je kunt de vriendjes ontgrendelen door onderweg sterren te verdienen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| fisch | vis |
| sterne | sterren |
| level | level |
| in | in |
| und | en |
| bekommen | kunt |
| ist | is |
| jedem | een |
| spielen | zijn |
| damit | om |
| der | de |
| indem | te |
DE Vermeide es, deine Freunde aufzugeben oder deinen Partner unter Druck zu setzen, seine Freunde zu vernachlässigen
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| partner | partner |
| druck | druk |
| es | en |
| zu | om |
| deine | je |
DE Leichte und kostengünstige Mitgliedergewinnung durch ein individuelles “Freunde werben Freunde” Empfehlungsprogramm für dein Studio.
NL Eenvoudig nieuwe leden werven dankzij een eigen “refer a friend” verwijzingsprogramma in de app voor jouw gym of studio.
DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| teilnehmen | deelnemen |
| spieler | spelers |
| als | |
| spiel | spel |
| für | voor |
| können | kunnen |
| ausschließlich | alleen |
| an | aan |
| hast | je |
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsservice nutzen möchten, um Freunde über unsere Website zu informieren, fragen wir Sie nach dem Namen und der E-Mail-Adresse Ihrer Freunde
NL Als u ervoor kiest onze verwijzingsdienst te gebruiken om een vriend(in) over onze site te vertellen, vragen we u ons de naam en het e-mailadres van die vriend(in) te verstrekken
DE „Ich habe den Kindern meiner Freunde schon öfter Wonderbly-Bücher zum Geburtstag geschenkt, und sie waren total begeistert. Das ist einfach so ein süßes personalisiertes Geschenk!”
NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| kindern | kinderen |
| freunde | vrienden |
| schon | leuk |
| personalisiertes | gepersonaliseerd |
| geschenk | cadeau |
| ich | ik |
| ist | is |
| und | en |
| so | zon |
| ein | een |
| sie | heb |
| meiner | mijn |
| das | de |
DE Ich liebe Adaface und habe sie vielen meiner Tech-Startup-Freunde empfohlen. Die einfache Einrichtung und Verwendung, die Vielzahl der Bewertungen und das Dashboard machen das Screening schnell und einfach!
NL Ik ben dol op Adaface en heb ze aanbevolen aan veel van mijn technische startup-vrienden. Het gemak van installatie en gebruik, de breedte van beoordelingen en het dashboard maken screening snel en eenvoudig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| empfohlen | aanbevolen |
| einrichtung | installatie |
| verwendung | gebruik |
| bewertungen | beoordelingen |
| dashboard | dashboard |
| screening | screening |
| tech | technische |
| schnell | snel |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| vielzahl | veel |
| ich | ik |
| liebe | het |
| der | de |
DE "Ich habe mich letztes Jahr bei Pixpa angemeldet, nachdem ich ein wenig im Internet recherchiert und das Portfolio eines meiner Freunde durchgesehen habe
NL "Ik heb me vorig jaar geabonneerd op Pixpa, na een beetje onderzoek op het web en het doornemen van de portfolio van een van mijn vrienden
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| internet | web |
| portfolio | portfolio |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| jahr | een |
| bei | op |
| ich | ik |
| eines | de |
DE Erst dieses Wochenende habe ich mit einem meiner Freunde eine Wanderung von etwa 25 Meilen gemacht
NL Dit weekend nog heb ik met een van mijn vrienden een wandeling van zo'n 25 mijl gemaakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| wanderung | wandeling |
| meilen | mijl |
| gemacht | gemaakt |
| freunde | vrienden |
| erst | een |
| ich | ik |
| von | van |
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefragt | gevraagd |
| reincubate | reincubate |
| arbeit | werk |
| unternehmern | ondernemers |
| heutige | vandaag |
| in | in |
| ios | ios |
| und | en |
| ich | ik |
| unterstützung | die |
| ist | is |
| von | van |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurz | kort |
| wäre | was |
| rolle | rol |
| ceo | ceo |
| schritt | stap |
| und | en |
| ersten | een |
| alleine | alleen |
| in | over |
| an | voordat |
| ich | ik |
| wenn | als |
| als |
DE Wir wurden aus einem @Delta- Flugzeug geworfen, weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch gesprochen habe und mit meiner Freundin Slim... WTFFFFFFFF bitte verbreiten pic.twitter.com/P5dQCE0qos
NL We werden uit een @Delta- vliegtuig getrapt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slim ... WTFFFFFFFFF verspreid pic.twitter.com/P5dQCE0qos
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | werden |
| mutter | moeder |
| telefon | telefoon |
| arabisch | arabisch |
| und | en |
| flugzeug | vliegtuig |
| wir | we |
| weil | omdat |
| ich | ik |
| bitte | een |
DE Wähle einen Grund aus… Es gibt ein Problem mit meiner Bestellung Mein geistiges Eigentum wird ohne meine Erlaubnis verwendet Meiner Ansicht nach entspricht er nicht den Richtlinien von Etsy Wähle einen Grund aus…
NL Kies een reden… Er is een probleem met mijn bestelling Het gebruikt mijn intellectueel eigendom zonder toestemming Het voldoet volgens mij niet aan Etsy's richtlijnen Kies een reden…
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefragt | gevraagd |
| reincubate | reincubate |
| arbeit | werk |
| unternehmern | ondernemers |
| heutige | vandaag |
| in | in |
| ios | ios |
| und | en |
| ich | ik |
| unterstützung | die |
| ist | is |
| von | van |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurz | kort |
| wäre | was |
| rolle | rol |
| ceo | ceo |
| schritt | stap |
| und | en |
| ersten | een |
| alleine | alleen |
| in | over |
| an | voordat |
| ich | ik |
| wenn | als |
| als |
DE Gibt es eine Möglichkeit, nach einem Testzentrum in meiner Nähe zu suchen, ohne den gesamten Prozess der ersten Auswahl meiner Prüfung usw. durchlaufen zu müssen?
NL Is er een manier om een testcentrum bij mij in de buurt te zoeken zonder het hele proces van eerst mijn examen te selecteren, enz.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| prüfung | examen |
| usw | enz |
| ohne | zonder |
| prozess | proces |
| nähe | in de buurt |
| gesamten | hele |
| in | in |
| ersten | een |
| auswahl | selecteren |
| gibt | is |
| zu | bij |
| suchen | zoeken |
| meiner | mijn |
DE Meine Produktivität ist eine Mischung aus meiner Kreativität, meiner Selbstdisziplin und meinem Werkzeugkasten
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
| alemão | holandês |
|---|---|
| produktivität | productiviteit |
| mischung | mix |
| kreativität | creativiteit |
| und | en |
| ist | is |
| meine | mijn |
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| feiern | vieren |
| besten | beste |
| spiel | game |
| kamera | camera |
| reichen | variërend |
| jetzt | nu |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| smartphone | smartphone |
| bis | tot |
| wurde | is |
| hin | van |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | aparte |
| leitfaden | gids |
| auswahl | keuzes |
| in | in |
| folgenden | een |
| und | en |
| auch | ook |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| besten | beste |
| der | de |
DE Als sich drei Freunde 2017 mit dem Ziel zusammenschlossen, die besten Fitnesskurse der Welt für alle zugänglich zu machen, ist es zweifelhaft, dass sie den drastischen Wandel der Fitnessbranche im Jahr 2020 vorhersehen konnten
NL Toen drie vrienden in 2017 hun krachten bundelden met de missie om ?s werelds beste fitnesslessen voor iedereen toegankelijk te maken, is het twijfelachtig of ze de enorme verschuiving konden voorzien die de fitnessindustrie in 2020 zou doormaken
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| zugänglich | toegankelijk |
| wandel | verschuiving |
| konnten | konden |
| besten | beste |
| zu | om |
| mit | in |
| ist | is |
| als | |
| für | voor |
DE Wenn du bereits extrem früh am Veranstaltungsort sein oder dort sogar übernachten willst, kann aus einem einfachen Konzert schnell ein Wochenendausflug werden. Nimm deine besten Freunde mit, und dann macht einfach eine große Party daraus!
NL Als je heel vroeg aanwezig bent of voor de deur kampeert kan een eenvoudig concert veranderen in een heel weekendje uit. Neem je beste vrienden mee en maak er een feestje van.
| alemão | holandês |
|---|---|
| früh | vroeg |
| konzert | concert |
| besten | beste |
| und | en |
| nimm | neem |
| freunde | vrienden |
| oder | of |
| kann | kan |
| einfachen | een |
| einfach | eenvoudig |
| wenn | als |
| mit | in |
DE Snapchat wurde aktualisiert, damit Benutzer Verknüpfungen zum Bitmoji ihrer besten Freunde erstellen und zu ihrem Startbildschirm hinzufügen können.
NL Snapchat is bijgewerkt zodat gebruikers snelkoppelingen kunnen maken van de Bitmoji van hun beste vrienden en deze aan hun startscherm kunnen toevoege...
| alemão | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| benutzer | gebruikers |
| verknüpfungen | snelkoppelingen |
| besten | beste |
| freunde | vrienden |
| zu | zodat |
| und | en |
| wurde | is |
| können | kunnen |
DE Obwohl die Windschutzscheibenfläche riesig und fantastisch für Autobahnen und Sicht nach vorne oder zum Parken ist, sind diese Säulen nicht die besten Freunde für Landstraßenkurven
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| riesig | enorm |
| fantastisch | fantastisch |
| sicht | zicht |
| parken | parkeren |
| freunde | vrienden |
| obwohl | hoewel |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| die | de |
| zum | op |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| besten | beste |
DE Ein Herr wollte das Fass vom Ferienhaus Alphorn ausleihen, da einer seiner besten Freunde heiraten werde
NL Een man wilde het wijnvat van Ferienhaus Alphorn huren, omdat een van zijn beste vrienden zou gaan trouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausleihen | huren |
| besten | beste |
| wollte | zou |
| seiner | van |
| freunde | vrienden |
| werde | zijn |
| da | omdat |
| ein | een |
| das | het |
DE Links sind deine besten Freunde. Verlinke alles, was du kannst, zu relevanten Quellen anderswo auf der Website.
NL Links zijn je vriend. Verwijs naar alle relevante bronnen die je kan vinden op de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevanten | relevante |
| quellen | bronnen |
| website | site |
| was | vinden |
| links | links |
| auf | op |
| zu | naar |
| deine | de |
| freunde | vriend |
DE Nach der warmen Sommerphase mit frischen Salaten und fruchtigen Drinks auf der Terrasse oder dem Balkon, sind bald wieder warme Decken und Tee unsere besten Freunde. Also ran an das leckere Rezept für Pfifferlinge und losgeputzt!
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| frischen | frisse |
| wieder | weer |
| tee | thee |
| freunde | vrienden |
| leckere | heerlijke |
| rezept | recept |
| terrasse | terras |
| besten | beste |
| und | en |
| oder | of |
| balkon | balkon |
| unsere | onze |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE UNBEGRENZTE ZEIT, UM DEINE FREUNDE AUF DISCORD AN DEINEN BESTEN MOMENTEN TEILHABEN ZU LASSEN.
NL ONBEPERKTE TIJD OM ZE TE HERBELEVEN MET VRIENDEN OP DISCORD.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkte |
| zeit | tijd |
| freunde | vrienden |
| zu | om |
| um | met |
| an | op |
DE Es begann alles im Jahr 2013. Zwei Freunde aus Nantes (Frankreich) wollten den besten Dienst überhaupt schaffen, um ihre Online-Musiksammlung zu verwalten. Sie entwickelten Soundiiz.
NL Het begon allemaal in 2013. Twee vrienden uit Nantes (Frankrijk) waren gretig om de beste dienst ooit te maken om hun online muziekverzameling te beheren. Ze vonden Soundiiz uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| begann | begon |
| freunde | vrienden |
| frankreich | frankrijk |
| dienst | dienst |
| verwalten | beheren |
| online | online |
| überhaupt | ooit |
| zu | om |
| schaffen | maken |
| zwei | twee |
| besten | beste |
DE Unsere Besten Freunde HTML-Vorlage
NL Het Bezitten Van Een Hond Is Geweldig Leuk HTML-Sjabloon
| alemão | holandês |
|---|---|
| besten | geweldig |
DE Obwohl die Windschutzscheibenfläche riesig und fantastisch für Autobahnen und Sicht nach vorne oder zum Parken ist, sind diese Säulen nicht die besten Freunde für Landstraßenkurven
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| riesig | enorm |
| fantastisch | fantastisch |
| sicht | zicht |
| parken | parkeren |
| freunde | vrienden |
| obwohl | hoewel |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| die | de |
| zum | op |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| besten | beste |
DE Ein Herr wollte das Fass vom Ferienhaus Alphorn ausleihen, da einer seiner besten Freunde heiraten werde
NL Een man wilde het wijnvat van Ferienhaus Alphorn huren, omdat een van zijn beste vrienden zou gaan trouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausleihen | huren |
| besten | beste |
| wollte | zou |
| seiner | van |
| freunde | vrienden |
| werde | zijn |
| da | omdat |
| ein | een |
| das | het |
DE Mit individuellen Danke Stickern bringen Sie Ihre Wertschätzung für Ihre Kunden, Gäste oder besten Freunde zum Ausdruck
NL Bedankstickers op maat zijn ideaal om dankjewel te zeggen tegen je klanten, gasten en beste vrienden
DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!
NL Dit maakt het in mijn ogen een van de beste waarden die er zijn en het produceert een geweldig geluid. Een echte aanrader!
| alemão | holandês |
|---|---|
| werte | waarden |
| und | en |
| produziert | produceert |
| gibt | een |
| der | de |
| besten | beste |
| sound | geluid |
DE Als Grafikdesigner war ich immer frustriert, dass eine meiner besten Erkenntnisse in 50 Millionen Wörter übersetzt werden musste, damit jemand anderes sie verstehen konnte.
NL Als grafisch ontwerper was ik altijd gefrustreerd dat een van mijn beste inzichten in 50 miljoen woorden moest worden vertaald, zodat iemand anders het kon begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| frustriert | gefrustreerd |
| besten | beste |
| millionen | miljoen |
| anderes | anders |
| erkenntnisse | inzichten |
| in | in |
| übersetzt | vertaald |
| konnte | kon |
| dass | dat |
| war | was |
| ich | ik |
| werden | worden |
| verstehen | begrijpen |
| wörter | woorden |
| als | |
| jemand | een |
DE Ich verwende und empfehle Testogen, weil der menschliche Körper meiner Erfahrung nach am besten mit natürlichen Inhaltsstoffen zurechtkommt.
NL Ik gebruik Testogen en beveel het aan. Volgens mij werkt het menselijke lichaam het best met volledig natuurlijke ingrediënten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| menschliche | menselijke |
| körper | lichaam |
| natürlichen | natuurlijke |
| inhaltsstoffen | ingrediënten |
| und | en |
| ich | ik |
| besten | best |
DE “Ich habe mich für Testogen entschieden, weil der menschliche Körper meiner Erfahrung nach mit rein natürlichen Inhaltsstoffen am besten funktioniert.”
NL “Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”
DE Aus meiner Sicht sollte man sich das Briesetal ab und zu alleine wandernd an trüben Werktagen gönnen, dann hat man es mit etwas Glück ganz für sich exklusiv und kann den mystischen Zauber am besten genießen.
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zauber | magie |
| und | en |
| am | op |
| besten | beste |
| genießen | genieten |
| sollte | moet |
| alleine | alleen |
DE Die besten Routen kommen meiner Meinung nach jedoch bergab bis zur Rückseite des Wasserfalls
NL Naar mijn mening komen de beste routes echter van bergafwaarts naar de achterkant van de waterval
| alemão | holandês |
|---|---|
| routen | routes |
| meinung | mening |
| rückseite | achterkant |
| des | van de |
| jedoch | echter |
| die | de |
| kommen | van |
| meiner | mijn |
| besten | beste |
DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!
NL Dit maakt het in mijn ogen een van de beste waarden die er zijn en het produceert een geweldig geluid. Een echte aanrader!
| alemão | holandês |
|---|---|
| werte | waarden |
| und | en |
| produziert | produceert |
| gibt | een |
| der | de |
| besten | beste |
| sound | geluid |
DE Das Rode NTG4 Plus bietet Ihnen eine Menge Kontrolle und Flexibilität zu einem großartigen Preis. Meiner Meinung nach ist dies eines der besten Angebote für Richtrohrmikrofone auf dem Markt.
NL De Rode NTG4 Plus geeft je veel controle en flexibiliteit voor een geweldige prijs. Ik denk dat dit een van de beste deals is die er zijn voor shotgun-microfoons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| flexibilität | flexibiliteit |
| preis | prijs |
| und | en |
| meiner | ik |
| angebote | deals |
| ist | is |
| für | voor |
| bietet | zijn |
| großartigen | geweldige |
| dies | dit |
| besten | beste |
DE “Ich habe mich für Testogen entschieden, weil der menschliche Körper meiner Erfahrung nach mit rein natürlichen Inhaltsstoffen am besten funktioniert.”
NL “Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”
DE Ich verwende und empfehle Testogen, weil der menschliche Körper meiner Erfahrung nach am besten mit natürlichen Inhaltsstoffen zurechtkommt.
NL Ik gebruik Testogen en beveel het aan. Volgens mij werkt het menselijke lichaam het best met volledig natuurlijke ingrediënten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| menschliche | menselijke |
| körper | lichaam |
| natürlichen | natuurlijke |
| inhaltsstoffen | ingrediënten |
| und | en |
| ich | ik |
| besten | best |
DE Der Wasserfall ist sowohl von vorne als auch von hinten leicht zugänglich. Die meisten Routen führen Sie zu einem Fußweg, der von vorne kommt. Die besten Routen kommen meiner Meinung … weiterlesen
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
DE „Ich jage seit über 10 Jahren die Nordlichter und weiß, dass sie ziemlich unvorhersehbar sind. Einige meiner besten Aurora-Aufnahmen sind jedoch tatsächlich auf unerwartete Ereignisse oder unsichere Vorhersagen zurückzuführen.“
NL "Ik jaag nu al meer dan 10 jaar op het noorderlicht en ik weet dat ze behoorlijk onvoorspelbaar zijn. Sommige van mijn beste Aurora-vangsten zijn echter het resultaat van onverwachte gebeurtenissen of onzekere voorspellingen."
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahren | jaar |
| ziemlich | behoorlijk |
| besten | beste |
| unerwartete | onverwachte |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| vorhersagen | voorspellingen |
| ich | ik |
| auf | op |
| und | en |
| oder | of |
| einige | sommige |
| jedoch | echter |
| sind | zijn |
| dass | dat |
DE Total einfach zu bedienen und super, um die besten Salons in meiner Gegend zu finden! Fresha ist eine tolle App.
NL Zo gemakkelijk te gebruiken en geweldig om de beste salons in mijn omgeving te vinden! Fresha is een briljante app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| app | app |
| und | en |
| zu | om |
| um | omgeving |
| die | de |
| besten | beste |
| meiner | mijn |
DE Cata und seine Kollegen haben es geschafft, mir zu helfen, die besten Tools für die Verwaltung meiner Website zu finden, obwohl ich alles andere als technisch bin.
NL Cata en zijn collega's zijn erin geslaagd om me te helpen de beste tools te vinden om mijn website te beheren, ook al ben ik verre van technisch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| tools | tools |
| technisch | technisch |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| verwaltung | beheren |
| finden | vinden |
| andere | van |
| ich | ik |
| als | |
| die | de |
| besten | beste |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks und auch einen Leitfaden für die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten .
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks en we hebben ook een gids voor de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes .
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | aparte |
| leitfaden | gids |
| und | en |
| auch | ook |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| einen | een |
| die | de |
| besten | beste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meiner besten freunde besten der besten freunde bitte deine freunde seine freunde begeistert freunde liebe freunde freunde senden freunde einladen freunde sollten nachrichten an freunde gemeinsame freunde deine freunde freunde dich meine freunde deine facebook freunde ihre freunde freunde besuchen freunde von ostraining freunde sammelten seine freunde verwickelt freunde weiterempfohlen freunde mit horrorfilmen frage auch freunde freunde für landstraßenkurven ihnen freunde meiner erfahrung tochter meiner meiner arbeit meiner meiner freundin meiner website meiner meinung meiner freizeit laufe meiner ankunft meiner sicht meiner familie meiner ansicht meiner favoriten meiner schwester fehlen meiner marketing meiner kunden meiner seite meiner karte meiner bestellung meiner domain ablauf meiner probemitgliedschaft einige meiner meiner projekte meiner reisekosten via
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe