Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deine familie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine familie" de alemão para holandês

Traduções de deine familie

"deine familie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

deine - aan af al alleen alles als altijd andere bent bij brengen dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elke en er gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jij jou jouw kan kunnen kunt maar maken meer mensen met moet na naar naar de niet nog nooit nu of om ons onze ook op over persoonlijk persoonlijke producten te terwijl tot u uit uw van van de vanuit veel voor waar waarmee wat we werk worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat één
familie aan alle alleen allemaal alles als bij blijven dan dat de deze die dit door een elke en familie family gezin haar hebben hebt het het is hoe huis hun in de is maar maken meer met naar nu of te terwijl tot uit van de veel via waar wanneer wat worden ze zelfs zien zijn

Tradução de alemão para holandês de deine familie

alemão
holandês

DE Wir sehen, wie die Incredibles-Familie gegen den Underminer kämpft und ihrer Stadt großen Schaden zufügt, was dazu führt, dass die Familie von der Zeugenschutzhilfe abgeschnitten wird, die sie von der US-Regierung erhalten hat

NL We zien de familie Incredibles de strijd aangaan met de Underminer en grote schade aanrichten aan hun stad, wat ertoe leidt dat de familie wordt afgesneden van getuigenbescherming die ze van de Amerikaanse regering hadden gekregen

alemão holandês
stadt stad
großen grote
schaden schade
führt leidt
familie familie
regierung regering
und en
was wat
wir we
sehen zien
wird wordt
erhalten gekregen
gegen van
dazu
dass dat

DE Dies veranlasst die Familie, für eine wohlhabende Familie zu arbeiten, die einen großen Plan hat, Superhelden durch die Wiedererlangung des öffentlichen Vertrauens wieder zu ihrem früheren Glanz zu verhelfen.

NL Dit zorgt ervoor dat het gezin gaat werken voor een rijke familie, die een groots plan heeft om superhelden in hun oude glorie te herstellen door het vertrouwen van het publiek te herwinnen.

alemão holandês
plan plan
vertrauens vertrouwen
arbeiten werken
hat heeft
wieder herstellen
für voor
zu om
die ervoor
durch door
familie familie
des in
dies dit
einen een
ihrem die

DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt

NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid

alemão holandês
familie familie
erbaut gebouwd
geführt geleid
auch ook
heute nu
noch nog
wird wordt
der de

DE Familie mit Baby steht auf grünem Gras im Park mit Sonnenlicht im Sommer. Das Konzept einer glücklichen Familie.

NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond, parkeren transparante teken

alemão holandês
park parkeren
mit op

DE Die Fitbit Ionic soll eine Akkulaufzeit von 4 Tagen haben und bietet erweiterte Smartphone-Benachrichtigungen für Apps wie Facebook, WhatsApp und Gmail, wie die Versa-Familie, die Inspire-Familie und Charge 3 und 4.

NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.

alemão holandês
fitbit fitbit
ionic ionic
akkulaufzeit batterijduur
tagen dagen
bietet biedt
erweiterte uitgebreide
apps apps
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gmail gmail
und en
haben hebben
von van

DE Kein Problem! Hier bei Familie kocht teilen wir die besten vegetarischen und veganen Rezepte für die ganze Familie mit Dir.

NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.

alemão holandês
problem probleem
teilen delen
vegetarischen vegetarische
rezepte recepten
und en
ganze hele
hier hier
wir we
für voor
familie familie
besten beste

DE Die Fitbit Ionic soll eine Akkulaufzeit von 4 Tagen haben und bietet erweiterte Smartphone-Benachrichtigungen für Apps wie Facebook, WhatsApp und Gmail, wie die Versa-Familie, die Inspire-Familie und Charge 3 und 4.

NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.

alemão holandês
fitbit fitbit
ionic ionic
akkulaufzeit batterijduur
tagen dagen
bietet biedt
erweiterte uitgebreide
apps apps
facebook facebook
whatsapp whatsapp
gmail gmail
und en
haben hebben
von van

DE Sie sehen gut aus, sie fühlen sich edel an, sie geben Ihnen ein Gefühl der Überlegenheit und sie schlucken leicht die ganze Familie einer vierköpfigen Familie

NL Ze zien er goed uit, ze voelen stijlvol aan, ze geven je een gevoel van superioriteit en ze slikken met gemak een gezin van vier personen in

alemão holandês
geben geven
familie gezin
und en
sehen in
ihnen je
gut goed
ganze een
an aan

DE Familie: Bis zu sechs Mitglieder Ihrer Familie erhalten Apple Music, Apple TV+ und Apple Arcade sowie 200 GB iCloud Speicherplatz für 19,95 € im Monat.

NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade, en 200 GB iCloud-opslag voor € 19,95 per maand.

DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt

NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid

alemão holandês
familie familie
erbaut gebouwd
geführt geleid
auch ook
heute nu
noch nog
wird wordt
der de

DE Bestimme deine Körperform und deine Farben. Jede Frau sieht anders aus, und deine einzigartigen Eigenschaften zu identifizieren hilft dir dabei, herauszufinden, wie du dich kleiden musst, um deine natürliche Schönheit hervorzuheben.

NL Kijk wat voor lichaamstype je hebt, en wat voor huidskleur. Elke vrouw ziet er anders uit, en als je eenmaal weet waar jouw unieke schoonheid uit bestaat, dan kun je beter bepalen met welke kleding je je natuurlijke schoonheid kunt versterken.

alemão holandês
sieht ziet
anders anders
einzigartigen unieke
natürliche natuurlijke
schönheit schoonheid
frau vrouw
und en
jede elke
deine je
zu met
musst hebt

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

NL Je kunt ook nog verder gaan en je eigen cosmetica maken! Gebruik wat shea butter, je eigen terpenen mengsel en wat andere extracten om jouw huidverzorging volledig af te stemmen op je wensen.

alemão holandês
verwende gebruik
hautpflege huidverzorging
voll volledig
bedürfnisse wensen
und en
herstellen maken
andere andere
an op
noch nog
deine je
kannst kunt

DE Treffe örtliche Sitter, die deine Haustiere wie Familie behandeln

NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen

alemão holandês
haustiere huisdieren
familie familie
behandeln behandelen
die die
deine je
wie als

DE Dein Wohlbefinden hängt nicht nur von deiner Fitness ab. Wir bieten Versicherungsschutz für dich und deine Familie.

NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.

alemão holandês
fitness fitness
familie familie
bieten bieden
und en
nur goed
deiner je
für voor
wir onze
nicht is

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

alemão holandês
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Teile deine Kampagne ganz einfach mit Familie und Freunden und gewinne sie als Spender!

NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.

alemão holandês
familie familie
freunden vrienden
als
und en
deine je

DE Die Arbeit mit dem Telefon kann deine geografische Reichweite beträchtlich erhöhen. Zunächst einmal ist das eine gute Möglichkeit, mit Freunden und Familie in Kontakt zu treten, die nicht in der unmittelbaren Umgebung leben.

NL Via de telefoon kun je gemakkelijk een veel groter gebied bereiken. Zo kan dit een goede manier zijn om contact op te nemen met vrienden en familieleden die niet in de buurt wonen.

alemão holandês
umgebung buurt
telefon telefoon
in in
kontakt contact
gute goede
freunden vrienden
und en
kann kan
zunächst een
ist kun
zu om
deine de
nicht niet
leben zijn

DE Eine schöne Geste: Verschicke liebevoll gestaltete Einladungen und Grußkarten an deine Familie, Freunde und Kunden.

NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.

alemão holandês
geste gebaar
liebevoll liefdevol
gestaltete ontworpen
einladungen uitnodigingen
deine je
familie familie
kunden klanten
schöne leuk
und en
freunde vrienden
an naar

DE Deine Familie und Freunde unterrichten

NL Aankondigien aan vrienden en familie

alemão holandês
familie familie
freunde vrienden
und en

DE Wenn du mit deinem Chef und deinen Kollegen sprichst, wirst du einen gewissen Grad an Formalität nicht vermeiden können, aber mit deinen Freunden und deiner Familie kannst du so locker über deine Pläne reden, wie du es möchtest.

NL Hoewel aanondigingen aan je baas en collega’s een bepaald niveau van formaliteit moeten behouden, kun je je aanondiging aan vrienden en familie zo informeel maken als je wilt.

alemão holandês
chef baas
grad niveau
familie familie
freunden vrienden
so zo
und en
deiner je
möchtest wilt
wenn als
an aan
über van

DE Ob nun Freunde, Familie oder Leute, mit denen du im Internet eng bist, öffne dich Leuten gegenüber, von denen du weißt, dass sie deine Gefühle ernst nehmen und dich trösten werden.

NL Of het nu je vrienden en familie betreft, of mensen online die dicht bij je staan, praat met mensen waarvan je weet dat ze je gevoelens serieus nemen en je helpen troosten.

alemão holandês
freunde vrienden
familie familie
internet online
eng dicht
gefühle gevoelens
ernst serieus
nun nu
oder of
und en
weiß weet
leute mensen
dass dat
bist je
von waarvan

DE Wenn du ein gesundes Gericht für deine ganze Familie zaubern willst,, versuche es mit festkochenden oder vorwiegend festkochenden Kartoffeln zum Kochen, Backen, Braten oder Frittieren

NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren

alemão holandês
gesundes gezond
gericht gerecht
familie gezin
willst wilt
versuche probeer
kochen koken
backen bakken
für voor
deine uw
oder of
wenn als
ganze een
zum te
mit gebruiken

DE Erlaube deinem Partner auch nicht, dir zu sagen, wann du deine Familie treffen kannst.

NL Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.

alemão holandês
partner partner
familie familie
kannst kunt
auch ook
nicht niet
deine je

DE Teile deine Kampagne ganz einfach mit Familie und Freunden und gewinne sie als Spender!

NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.

alemão holandês
familie familie
freunden vrienden
als
und en
deine je

DE Eine schöne Geste: Verschicke liebevoll gestaltete Einladungen und Grußkarten an deine Familie, Freunde und Kunden.

NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.

alemão holandês
geste gebaar
liebevoll liefdevol
gestaltete ontworpen
einladungen uitnodigingen
deine je
familie familie
kunden klanten
schöne leuk
und en
freunde vrienden
an naar

DE Equinix bietet eine Reihe länderspezifischer Programme an, um sicherzustellen, dass du die erforderlichen Ressourcen hast, um erfolgreich zu sein und die Bedürfnisse deine Familie zu erfüllen.

NL Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.

alemão holandês
familie gezin
erfüllen voldoen
bedürfnisse behoeften
und en
bietet biedt
sicherzustellen zorgen
erforderlichen nodig
zu om
ressourcen middelen
deine de
hast je
an aan
dass dat
die ervoor
um over

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

alemão holandês
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

alemão holandês
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

alemão holandês
fördern helpen
flexible flexibele
kinder kinderen
familie gezin
kümmern zorgen
zu om
du jezelf
gleichzeitig voor
wir we

DE Ätherische Öle | So kannst du dich und deine Familie unterstützen

NL Jij en je hoogsensitiviteit | Webinar voor beginners

alemão holandês
und en
du jij
deine je

DE Speichern Sie "Ätherische Öle | So kannst du dich und deine Familie unterstützen" in Ihrer Sammlung.

NL Sla Jij en je hoogsensitiviteit | Webinar voor beginners op in je collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
und en
in in
sie jij
deine je

DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind in einer großen Palette an Farbkombinationen erhältlich. Wähle deine Lieblingsfarbe!

NL Nintendo 3DS-systemen vind je in allerlei geweldige kleurencombinaties. Kies het systeem dat het best bij je past!

alemão holandês
großen geweldige
wähle kies
systeme systemen
nintendo nintendo
deine je
der het
in in

DE Teile deinen Standort in Echtzeit. Beacon erlaubt dir, während einer Aktivität deine Position mit bis zu drei Kontakten zu teilen. Mehr Sicherheit für Sportler - und ein beruhigendes Gefühl für Freunde und Familie.

NL Deel je locatie tijdens een activiteit in real time met maximaal drie veiligheidscontacten. Dat stelt je familie en vrienden gerust. En jij kunt lekker doorstomen (of stoppen voor een snack).

alemão holandês
aktivität activiteit
familie familie
in in
freunde vrienden
und en
drei drie
für voor
ein een
standort locatie
während tijdens
deine je
teilen deel

DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).

NL Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.

alemão holandês
informationen gegevens
abschnitt gedeelte
klicke klik
speichern opslaan
und en
oder of
deine je
an op
persönlichen persoonlijke

DE Damit deine Website, dein Unternehmen und deine Kunden geschützt sind, solltest du deine Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einfacher, klarer und leicht verständlicher Sprache veröffentlichen

NL Ter bescherming van je website, bedrijf en klanten is het belangrijk dat je je gebruiksvoorwaarden in duidelijke en eenvoudige taal meedeelt

alemão holandês
unternehmen bedrijf
kunden klanten
geschützt bescherming
website website
in in
und en
einfacher eenvoudige
leicht duidelijke
sprache taal
solltest je

DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

alemão holandês
filme films
vpn vpn
daten gegevens
schützen beschermd
zu zodat
und en
auch zelfs
dann een
jederzeit altijd
wenn als
um zet
du met

DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.

NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een mooie website. Daar hoef je niet voor te programmeren. Wij zorgen voor het design, zodat je je teksten perfect kunt presenteren.

alemão holandês
jimdo jimdo
programmieren programmeren
in in
website website
zu zodat
ganz perfect
designs design
deine je
unsere wij
der het

DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.

NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!

alemão holandês
werke werk
seite website
bild foto
und en
deiner je
hoch upload
auf op
einfach een
verkaufe verkopen

DE Je besser du deine aktuelle Herausforderung beschreibst, die Gründe, warum du eine Kampagne starten musst, und deine genauen Pläne für die Verwendung des gesammelten Geldes, desto öfter wird deine Kampagne in Suchergebnissen aufscheinen.

NL Hoe beter je je huidige tegenspoed, de redenen waarom je een inzamelingsactie opstart, en gedetailleerde plannen voor hoe je het geld dat je inzamelt gaat gebruiken, omschrijft, hoe vaker je inzamelingsactie verschijnt in zoekopdrachten van mensen.

alemão holandês
besser beter
aktuelle huidige
gründe redenen
pläne plannen
geldes geld
in in
und en
verwendung gebruiken
für voor
deine de
warum waarom

DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

alemão holandês
schritt stap
planung plannen
events evenement
bekanntheit bekendheid
klare duidelijk
definition definiëren
werte waarden
bestimmen bepalen
erhöht meer
bedeutet betekent
und en
marke merk
ist is
deiner je
erste een
dass dat

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

alemão holandês
definiert gedefinieerd
vorstellung idee
sobald
marke merk
bessere beter
sollten moet
ist is
wird zul
für voor
viel een
davon het
der van
sie goed

DE Gleiches gilt auch, wenn du in einer Vorgesetztenrolle bist. Deine Mitarbeiter könnten eventuell nicht mehr auf deine Anweisungen hören oder deine Autorität infrage stellen.

NL Evenzo, als je een leidinggevende functie hebt, luisteren je werknemers mogelijk niet naar langer naar je richtlijnen of respecteren ze je autoriteit niet meer.

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
anweisungen richtlijnen
autorität autoriteit
eventuell mogelijk
hören luisteren
oder of
wenn als
bist je
nicht niet
mehr langer
du hebt

DE Wenn deine Botschaft gut klingt, du deine Versprechen aber nicht hältst, dann geht dein Kunde woanders hin und deine Marke bleibt nicht haften

NL Als de berichten over je product lovend zijn maar je niet aan die belofte voldoet, dan zullen de klanten hun heil elders gaan zoeken—en zal je merk niet aanslaan

alemão holandês
versprechen belofte
kunde klanten
marke merk
nicht niet
dann dan
wenn als
aber maar
geht gaan
hin aan
dein je

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.

alemão holandês
welt wereld
bearbeitung bewerken
networking netwerken
interface interface
stream stream
deck deck
ist is
apps apps
und en
entwicklung ontwikkelen
tools tools
für voor
du jou
brauchst nodig
deine je
design ontwerpen
von van
ein slechts

DE Versuche, deine Arme beim Üben locker zu lassen. Vermeide den Drang, deine Fäuste zu ballen oder deine Armmuskulatur anzuspannen, wenn du versuchst, hohe Töne zu singen.

NL Probeer om je armen los te laten hangen tijdens het oefenen. Weersta de neiging om vuisten te maken of je armspieren aan te spannen als je hoge noten probeert te halen.

alemão holandês
versuche probeer
oder of
hohe hoge
zu om
lassen laten
deine de
wenn als

DE Erkenne deine Stärken an, besonders dann, wenn dich deine Familienmitglieder demütigen und herabsetzen. Wenn du musst, dann erstelle eine Liste, auf die du deine besten Eigenschaften notierst. Hänge diese dort auf, wo du sie jeden Tag sehen kannst.

NL Erken je sterke punten, vooral als je familielid je regelmatig kleineerde. Schrijf zo nodig een lijst op met de beste dingen over jezelf en leg deze ergens waar je hem elke dag ziet.

alemão holandês
stärken sterke punten
musst nodig
und en
wo waar
an op
wenn als
liste de
besten beste
sie jezelf

DE Wenn du merkst, dass du traurig wirst und dich fühlst, als ob dir etwas fehlt, dann leite deine Energie in deine neue Gewohnheit, anstatt über deine verlorene Liebe nachzudenken.[13]

NL Als je je verdrietig begint te voelen en alsof er iets mist, richt je je energie op je nieuwe gewoonte in plaats van de denken aan je verloren liefde.[13]

alemão holandês
fehlt mist
energie energie
neue nieuwe
gewohnheit gewoonte
verlorene verloren
etwas iets
in in
anstatt in plaats van
und en
als alsof
deine de
wenn als
liebe liefde
über van

DE ENTWICKLE DEINE ZIVILISATION - Verbessere deine Gebäude und versorge so deine wachsende Bevölkerung.

NL ONTWIKKEL JE BESCHAVING - Upgrade je gebouwen om voor je toenemende bevolking te zorgen

alemão holandês
entwickle ontwikkel
deine je
gebäude gebouwen
bevölkerung bevolking

DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden

NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden

alemão holandês
daten gegevens
online online
kommunikation communicatie
und en
werden worden
gelesen gelezen
deine uw

DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.

NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.

alemão holandês
daten gegevens
vorsichtig voorzichtig
online online
sondern
und en
identität identiteit
auch ook
nur alleen
deine zijn
können u
nicht niet
musst moet
du persoonlijke

Mostrando 50 de 50 traduções