DE Wir geben diese Einsparungen direkt an unsere Kunden weiter.
Traduzir "einsparungen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsparungen" de alemão para holandês
Traduções de einsparungen
"einsparungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| einsparungen | besparingen |
Tradução de alemão para holandês de einsparungen
alemão
holandês
NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsparungen | besparingen |
| direkt | rechtstreeks |
| kunden | klanten |
| an | op |
| geben | geven |
| diese | deze |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Unit4 Cloud-ERP ermöglicht Einsparungen von 200.000 £ im Dienstleistungsbereich
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van Unit4 maakt £ 200K vrij voor dienstverlening
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| im | in de |
| von | van |
DE Einsparungen über 33 EUR in Zeit und Material pro Vertrag
NL in tijd en materialen besparen per overeenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| material | materialen |
| vertrag | overeenkomst |
| in | in |
| und | en |
| pro | per |
DE Diese Einsparungen werden in Form von zertifizierten Emissionsminderungen verkauft, um das Projekt zu finanzieren
NL Deze besparingen worden verkocht in de vorm van gecertificeerde emissiereducties om het project te financieren
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsparungen | besparingen |
| form | vorm |
| verkauft | verkocht |
| in | in |
| projekt | project |
| zu | om |
| werden | worden |
| das | de |
| von | van |
DE Nissan hat eine Datenkultur entwickelt, die Innovation fördert und Einsparungen von mehreren Millionen US-Dollar ermöglicht
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
| alemão | holandês |
|---|---|
| nissan | nissan |
| innovation | innovatie |
| millionen | miljoenen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
| entwickelt | tot |
DE SingleCare bietet Einsparungen bei den privaten Kosten für Rezepte, Zahnärzte, Augenoptik und Telemedizin
NL SingleCare biedt besparingen op zelf-te-betalen voorgeschreven medicatie, tandartskosten, opticien- en telezorgkosten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| einsparungen | besparingen |
| kosten | betalen |
| und | en |
DE Am Black Friday bieten normalerweise namhafte Einzelhändler viele Einsparungen bei Laptops, Chromebooks und Ultraportables an.
NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.
| alemão | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| bieten | bieden |
| normalerweise | meestal |
| einzelhändler | retailers |
| viele | veel |
| einsparungen | besparingen |
| laptops | laptops |
| und | en |
| am | op |
| bei | grote |
DE PlayStation-Fans freuen sich, es gibt an diesem Black Friday und Cyber Monday jede Menge tolle Einsparungen bei Zubehör und PS Plus.
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.
| alemão | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| einsparungen | besparingen |
| zubehör | accessoires |
| und | en |
| an | op |
| tolle | geweldige |
DE Wir werden diese Seite regelmäßig aktualisieren, also schau immer wieder vorbei, um die neuesten und größten Einsparungen bei Fitbit zu finden.
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| neuesten | nieuwste |
| einsparungen | besparingen |
| fitbit | fitbit |
| finden | vinden |
| regelmäßig | regelmatig |
| aktualisieren | bijwerken |
| und | en |
| größten | beste |
| zu | om |
| wieder | terug |
| wir | we |
| werden | zullen |
DE Bei Fitbits beliebtester Smartwatch-Linie, der Versa-Reihe, sind bereits Einsparungen möglich.
NL Er zijn al besparingen beschikbaar op Fitbits meest populaire lijn van smartwatches, het Versa-assortiment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsparungen | besparingen |
| linie | lijn |
| bei | op |
| bereits | al |
| der | meest |
| sind | zijn |
DE Höhere Sicherheit und Einsparungen durch eine reibungslose Cloud-Migration
NL Een soepele cloudmigratie zorgt voor beveiliging en besparingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | beveiliging |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
DE Hier siehst du die Höhe der durchschnittlichen Einsparungen im Vergleich zu den USA:
NL In vergelijking met de kosten in de VS bespaar je op de populairste bestemmingen gemiddeld het volgende op medische zorg:
| alemão | holandês |
|---|---|
| durchschnittlichen | gemiddeld |
| vergleich | vergelijking |
| usa | vs |
| im | in de |
| zu | met |
DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.
NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tatsächlichen | werkelijke |
| einsparungen | besparingen |
| unterscheiden | verschillen |
| rechner | calculator |
| kosten | kosten |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| hier | hier |
| den | de |
DE Sie werden umfangreiche Einsparungen erzielen und sind durch unsere bedingungslose Geld-zurück-Garantie vollständig abgesichert
NL U bespaart aanzienlijk en bent volledig gedekt door onze onvoorwaardelijke geld-terug-garantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständig | volledig |
| durch | door |
| und | en |
| unsere | onze |
DE Wir optimieren Ihre CSR-Bilanz durch die Einbeziehung der Einsparungen von tausenden Tonnen CO2 und Litern Wasser und der Arbeitsstunden von Menschen mit Behinderung im Rahmen der beruflichen Wiedereingliederung, entsprechend den gewählten Optionen.
NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimieren | optimaliseren |
| tonnen | tonnen |
| wasser | water |
| menschen | personen |
| gewählten | gekozen |
| optionen | opties |
| und | en |
| wir | we |
| ihre | uw |
DE Einsparungen von mehreren Millionen US-Dollar im Geschäftsergebnis von Nissan dank Tableau
NL Realiseerde miljoenen aan besparingen ten gunste van de eindresultaten van Nissan met Tableau
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsparungen | besparingen |
| millionen | miljoenen |
| nissan | nissan |
| tableau | tableau |
| im | met |
| von | van |
DE Speechelo erlaubt Ihnen nur die Verwendung eines Coupons oder Promo-Codes pro Bestellung. Sie können den Coupon verwenden, der Ihnen den Wert bringt und die besten Einsparungen bietet.
NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| wert | waarde |
| einsparungen | besparingen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| oder | of |
| bringt | met |
| pro | per |
| können | kunt |
| besten | beste |
DE Auch bei der Rückfahrt lassen sich enorme Einsparungen realisieren.
NL Op het retour transport kan enorm bespaard worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | kan |
| bei | op |
| der | het |
DE Teilnehmende Bibliotheken sprechen von durchschnittlichen Einsparungen in Höhe von über 45 US-Dollar pro Anfrage, da für einzelne Transaktionen keine Rechnungen und Schecks mehr ausgestellt werden müssen.
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| durchschnittlichen | gemiddeld |
| transaktionen | transacties |
| rechnungen | facturen |
| anfrage | aanvraag |
| einzelne | individuele |
| für | voor |
| keine | niet |
| müssen | dat |
| pro | per |
| mehr | te |
DE Mit dem jüngsten Vorstoß, das Dateisystem durch APFS zu modernisieren, können wir feststellen, dass Apple daran arbeitet, Einsparungen bei der Dateispeicherung und Datenübertragung zu erzielen
NL Met de recente push om hun bestandssysteem te moderniseren via APFS kunnen we zien dat Apple bezig is om te besparen op de opslag van bestanden en gegevensoverdrachtsnelheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| modernisieren | moderniseren |
| apple | apple |
| daten | bestanden |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| wir | we |
| mit | op |
| dass | dat |
| erzielen | met |
DE Werden diese Daten auf einem speziell für diesen Zweck konzipierten Server archiviert, so ergibt sich ein Potenzial für Einsparungen, wenn hier der Schwerpunkt auf das Speichern gelegt wird
NL Het archiveren van deze gegevens op een hiervoor ontworpen server levert kostenbesparingen op, omdat deze vooral op opslag gericht is
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| server | server |
| speichern | opslag |
| auf | op |
| speziell | een |
| der | van |
| das | het |
DE Ihr virtueller Server passt sich Ihren Anforderungen an und ermöglicht Einsparungen durch einen fairen Preis
NL Uw virtuele server past zich aan aan uw behoeften en tevens bespaart u kosten door een juiste prijs te betalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtueller | virtuele |
| server | server |
| passt | past |
| anforderungen | behoeften |
| preis | prijs |
| und | en |
| an | aan |
| durch | door |
| einen | een |
DE Kostenfreies Guthaben, transparente Preisgestaltung und Einsparungen, die Euer Preis-Leistungs-Verhältnis verbessern.
NL Gratis krediet, transparante prijzen en besparingen die uw prijs-prestatieverhouding verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenfreies | gratis |
| guthaben | krediet |
| transparente | transparante |
| einsparungen | besparingen |
| verbessern | verbeteren |
| preisgestaltung | prijs |
| und | en |
| preis | prijzen |
| euer | uw |
DE Einige enorme Einsparungen bei Samsungs Premium-Tablets Tab S7 und S7 Premium-Android-Tablets für Prime Day
NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Prime Day
| alemão | holandês |
|---|---|
| enorme | enorme |
| einsparungen | besparingen |
| samsungs | samsungs |
| tab | tab |
| prime | prime |
| premium | premium |
| einige | enkele |
| und | en |
| day | day |
| für | voor |
| bei | op |
DE Prime Day-Angebote sind da und es gibt einige tolle Einsparungen beim neuesten iPad Air.
NL Prime Day-deals zijn er en er zijn geweldige besparingen op de nieuwste iPad Air.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| tolle | geweldige |
| einsparungen | besparingen |
| beim | op |
| neuesten | nieuwste |
| air | air |
| ipad | ipad |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| sind | zijn |
DE Beste software deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-l
NL Het beste apps deals, kortingen en grote besparingen - Pocket-l
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | apps |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste kameras deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-li
NL Het beste camera's deals, kortingen en grote besparingen - Pock
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste fitness trackers deals, Rabatte und große Einsparungen -
NL Het beste fitnesstrackers deals, kortingen en grote besparingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste gadgets deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-li
NL Het beste gadgets deals, kortingen en grote besparingen - Pocke
| alemão | holandês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste spiele deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-lin
NL Het beste games deals, kortingen en grote besparingen - Pocket-
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiele | games |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste kopfhörer deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-
NL Het beste koptelefoons deals, kortingen en grote besparingen -
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | koptelefoons |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste erziehung deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-
NL Het beste ouderschap deals, kortingen en grote besparingen - Po
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste notebooks deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-
NL Het beste laptops deals, kortingen en grote besparingen - Pocke
| alemão | holandês |
|---|---|
| notebooks | laptops |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste smartwatches deals, Rabatte und große Einsparungen - Pock
NL Het beste smartwatches deals, kortingen en grote besparingen -
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste lautsprecher deals, Rabatte und große Einsparungen - Pock
NL Het beste luidsprekers deals, kortingen en grote besparingen -
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste smart home deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket
NL Het beste smart home deals, kortingen en grote besparingen - Po
| alemão | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Die Cyber Week 2020 ist ein Volltreffer - sehen Sie sich hier die Einsparungen bei den Lautsprechern an
NL Cyber Week 2020 is een kanjer - bekijk hier de besparingen voor sprekers
| alemão | holandês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| week | week |
| einsparungen | besparingen |
| hier | hier |
| ist | is |
| ein | een |
| sehen sie | bekijk |
DE Beste tablets deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-li
NL Het beste tablets deals, kortingen en grote besparingen - Pocke
| alemão | holandês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste handy deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-lint
NL Het beste telefoons deals, kortingen en grote besparingen - Poc
| alemão | holandês |
|---|---|
| handy | telefoons |
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE Beste tv deals, Rabatte und große Einsparungen - Pocket-lint
NL Het beste tv deals, kortingen en grote besparingen - Pocket-lin
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
DE viele Einsparungen bei Laptops, Chromebooks und Ultraportables haben.
NL , waardoor het een goed moment is om op tijd een koopje te doen voor Kerstmis of als traktatie voor jezelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| haben | is |
DE Wir suchen und finden kontinuierlich die besten Black Friday-Einsparungen für Audiogeräte und aktualisieren sie täglich.
NL We zijn continu op zoek en vinden de beste Black Friday-besparingen op audioapparatuur en werken elke dag bij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontinuierlich | continu |
| black | black |
| finden | vinden |
| und | en |
| täglich | op |
| wir | we |
| suchen | zoek |
| besten | beste |
DE Immer mehr Menschen suchen nach einem größeren Fernseher – bei dem die größten Einsparungen zu finden sind.
NL Steeds meer mensen zijn op zoek naar een grotere tv - waar de grootste besparingen te vinden zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| fernseher | tv |
| einsparungen | besparingen |
| immer | steeds |
| die | de |
| finden | vinden |
| bei | te |
| mehr | meer |
| suchen | zoek |
| größten | grootste |
| größeren | grotere |
| sind | zijn |
| nach | op |
| zu | naar |
| einem | een |
DE Oft gibt es große Einsparungen, nicht nur bei Drittanbietern, sondern auch direkt bei Samsung.
NL Vaak zijn er grote besparingen, niet alleen van externe retailers, maar ook rechtstreeks van Samsung.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsparungen | besparingen |
| samsung | samsung |
| sondern | |
| direkt | rechtstreeks |
| auch | ook |
| große | grote |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| oft | vaak |
DE und Cyber Monday-Wochenendes jede Menge tolle Einsparungen beim Zubehör. Der Black Friday fällt 2021 auf den 26. November.
NL en Cyber Monday-weekend. Black Friday valt in 2021 op 26 november.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
| fällt | valt |
| november | november |
| und | en |
| auf | op |
DE Dies sind alles Fernseher mit hohen Sternebewertungen, die sicherstellen, dass sie heute die besten sind – und auch mit den höchsten Einsparungen.
NL Dit zijn allemaal tvs met hoge sterrenclassificaties, zodat ze vandaag de dag de beste zijn - en ook nog eens met de hoogste besparingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohen | hoge |
| einsparungen | besparingen |
| und | en |
| heute | vandaag |
| auch | ook |
| höchsten | hoogste |
| die | de |
| besten | beste |
| dies | dit |
| mit | met |
| sind | zijn |
| alles | allemaal |
DE Die meisten Leute entscheiden sich für ein 50-Zoll- oder 55-Zoll-Set. Hier sind die besten Einsparungen, die Sie bisher haben.
NL De meeste mensen zullen kiezen voor een set van 50 inch of 55 inch. Dit zijn de beste besparingen tot nu toe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsparungen | besparingen |
| set | set |
| zoll | inch |
| leute | mensen |
| oder | of |
| entscheiden | kiezen |
| meisten | de |
| ein | een |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Wir fassen die Einsparungen aus unserem Angebot zusammen: Kostenloses HP Chromebook für 229 Euro mit Google Pixel 4, 200 US-Dollar Rabatt auf Apple
NL We ronden de besparingen uit onze aanbiedingensectie af: gratis £ 229 HP Chromebook met Google Pixel 4, $ 200 korting op Apple Watch Series 3, een
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsparungen | besparingen |
| kostenloses | gratis |
| chromebook | chromebook |
| pixel | pixel |
| apple | apple |
| rabatt | korting |
| zusammen | met |
| wir | we |
| mit | op |
DE Riesige Einsparungen jetzt auf Amazon Fire TV Sticks verfügbar
NL Enorme besparingen nu beschikbaar op Amazon Fire TV Sticks
| alemão | holandês |
|---|---|
| riesige | enorme |
| einsparungen | besparingen |
| jetzt | nu |
| auf | op |
| amazon | amazon |
| verfügbar | beschikbaar |
DE Beste Playstation spiele deals, Rabatte und große Einsparungen
NL Het beste Playstation games deals, kortingen en grote besparing
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiele | games |
| große | grote |
| und | en |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| beste | beste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einsparungen einsparungen direkt besten einsparungen erhebliche einsparungen einige enorme einsparungen einsparungen bei laptops einsparungen von mehreren fassen die einsparungen grünen blattsymbol einsparungen einige große einsparungen führte zu einsparungen einsparungen zum teil einsparungen über eur denen wir einsparungen einsparungen erzielt wurden einsparungen bei pc
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe