Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benötigt nur wochen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benötigt nur wochen" de alemão para holandês

Traduções de benötigt nur wochen

"benötigt nur wochen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

benötigt alle bent biedt bij dan dat de deze die dit doen dus een eigen en er zijn gebruik gebruiken geen gevraagd heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets is je je hebt jouw kan krijgen kunnen maken meer met mijn moet moeten mogelijk niet nodig nodig hebben nodig zijn of onze stel stellen tot u uw van vereist verzoeken vinden vragen waar wanneer wat we welke weten wij wilt worden zal ze zich zij zijn zoals zou zou moeten zullen
nur - aan aantal af al alle alleen alleen maar allemaal alles als andere bent bepaalde beste biedt bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkel enkele er zijn extra gaan geeft geen gewoon goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de in plaats van is is het is niet jaar je jou jouw kan keer komen krijgen kunnen leuker maar maken manier medewerkers mee meer mensen met mijn na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per slechts snel sommige te terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uitsluitend uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
wochen aan al als dag dagen door een en gedurende in is jaar meer met nieuwe nog nu ook over per teams tijd twee voor week weken

Tradução de alemão para holandês de benötigt nur wochen

alemão
holandês

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.

alemão holandês
neuere nieuwere
kindle kindle
akkulaufzeit batterijduur
wochen weken
hängt afhankelijk
natürlich natuurlijk
lesen leest
der de

DE Durch einfache Erhöhung der Vitamin-D-Aufnahme zeigten professionelle Fußballspieler nach 6 Wochen eine bessere Leistung31 Leistung31und normale, gesunde Erwachsene verbesserten ihre Radfahrleistung nach nur 2 Wochen um 30%32.

NL Door simpelweg hun vitamine D-inname te verhogen, presteerden profvoetballers beter na 6 weken31 en verbeterden normale, gezonde volwassenen hun fietsprestaties met 30% na slechts 2 werken32.

alemão holandês
normale normale
gesunde gezonde
erwachsene volwassenen
vitamin vitamine
wochen weken
der en
nur simpelweg
bessere beter
ihre hun
erhöhung verhogen
durch door
eine slechts

DE Die überwiegende Mehrheit der Autoflowers verbringt jedoch nur 2–4 Wochen in ihrer vegetativen Phase, bevor sie ihre ungefähr 5–8 Wochen lange Blütephase einleitet. 

NL Het overgrote deel van de autoflowers groeit echter slechts 2-4 weken voordat ze zo'n 5-8 weken bloeien.

alemão holandês
wochen weken
bevor voordat
nur slechts
jedoch echter
die de

DE Werde ein Full-Stack-Entwickler in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit (kein vorheriger IT-Hintergrund erforderlich!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

alemão holandês
wochen weken
erforderlich vereist
entwickler developer
in in
werde word
nur slechts
oder of
kein is
ein een

DE Lerne Python, SQL, Tableau und Statistik, um ein Teil der Belegschaft eines jeden Unternehmens zu werden und werde ein Datenanalyst in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

alemão holandês
python python
sql sql
tableau tableau
statistik statistieken
belegschaft personeelsbestand
unternehmens bedrijf
wochen weken
vorherigen eerdere
in in
zu om
nur slechts
ohne zonder
und en
werden worden
oder of
teil van
ein een

DE Werde ein UX UI Designer in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

alemão holandês
designer designer
wochen weken
vorherigen eerdere
in in
werde word
nur slechts
ohne zonder
oder of
ein een

DE Durch einfache Erhöhung der Vitamin-D-Aufnahme zeigten professionelle Fußballspieler nach 6 Wochen eine bessere Leistung31 Leistung31und normale, gesunde Erwachsene verbesserten ihre Radfahrleistung nach nur 2 Wochen um 30%32.

NL Door simpelweg hun vitamine D-inname te verhogen, presteerden profvoetballers beter na 6 weken31 en verbeterden normale, gezonde volwassenen hun fietsprestaties met 30% na slechts 2 werken32.

alemão holandês
normale normale
gesunde gezonde
erwachsene volwassenen
vitamin vitamine
wochen weken
der en
nur simpelweg
bessere beter
ihre hun
erhöhung verhogen
durch door
eine slechts

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.

alemão holandês
neuere nieuwere
kindle kindle
akkulaufzeit batterijduur
wochen weken
hängt afhankelijk
natürlich natuurlijk
lesen leest
der de

DE Die Pflanze wächst kurz und kompakt, mit dicken Ästen und benötigt nur 7-8 Wochen der Blüte, um wirklich fette Knospen zu entwickeln

NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen

alemão holandês
pflanze plant
wächst groeit
kompakt compact
benötigt vereist
wochen weken
blüte bloei
wirklich echt
knospen toppen
entwickeln ontwikkelen
und en
zu om
der de

DE Wegen ihrer schnellen Genetik benötigt sie vom Samen bis zur Ernte nur 8 Wochen.

NL Als gevolg van haar snelle genen gaat ze in slechts 8 weken van zaailing naar oogst.

alemão holandês
schnellen snelle
ernte oogst
wochen weken
nur slechts
zur in

DE Hinzu kommt, dass sie nur 10 bis 11 Wochen benötigt, um ihren gesamten Lebenszyklus zu durchlaufen.

NL Daar bovenop kost het slechts 10-11 weken om haar levenscyclus te voltooien.

alemão holandês
wochen weken
lebenszyklus levenscyclus
nur slechts
zu om
dass daar
sie het
ihren te

DE Auto Anesthesia benötigt nur 7 Wochen um 550g Gras mit einem THC Gehalt von 17% zu erzeugen.

NL Auto Anesthesie vereist slechts 7 weken om een opbrengst van 550 gram wiet te produceren met een THC gehalte van 17%.

alemão holandês
benötigt vereist
wochen weken
gras wiet
erzeugen produceren
thc thc
zu om
auto auto
mit met
von van
nur slechts

DE Space verfügt über eine hohe Resistenz gegen Schädlinge und Schimmel und benötigt nur 8 Wochen der Blüte, um einen Ertrag von 450-600g/m² zu produzieren

NL Space pronkt met een hoge resistentie tegen insecten en schimmel en vereist slechts 8 bloeiweken om een opbrengst van 450-600 g/m² te produceren

alemão holandês
space space
hohe hoge
benötigt vereist
ertrag opbrengst
m m
produzieren produceren
und en
zu om

DE Der Black Friday soll am 26. November 2021 beginnen, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November. Aber die Verkaufsveranstaltung wird sich über diese Wochen erstrecken, wobei Black-Tag-Events oft Mitte November beginnen und mehrere Wochen dauern.

NL Black Friday staat gepland voor 26 november 2021, gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Maar het verkoopevenement zal deze weken beslaan, met black tag-evenementen die vaak midden november beginnen en een paar weken duren.

alemão holandês
black black
friday friday
november november
beginnen beginnen
gefolgt gevolgd
cyber cyber
wochen weken
oft vaak
mitte midden
am op
und en
wird zal
aber maar
diese deze
mehrere een
wobei met

DE Es gibt jetzt einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei der Akku bis zu 10 Wochen halten soll - das sind 4 Wochen länger als beim älteren Paperwhite. Es ist wasserdicht mit einer IPX8-Einstufung.

NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.

alemão holandês
jetzt nu
aufladen laden
akku batterij
wochen weken
länger langer
älteren oudere
wasserdicht waterdicht
es het
wobei waarbij
gibt is
einen een
zum te
als

DE Buddy Dive veranstaltet jedes Jahr mehrere Kids Sea Camp-Wochen. Wochen, in denen unterhaltsame und lehrreiche Tauchveranstaltungen kombiniert werden, was zu einem ausgewogenen, unvergesslichen Familien-Tauchurlaub führt.

NL Buddy Dive verzorgt meerdere Kids Sea Camp-weken per jaar. Weken waarin leuke en educatieve duikevenementen worden gecombineerd. Hiermee zorgen wij dat ouders en kinderen een familie duikvakantie hebben om nooit te vergeten.

alemão holandês
wochen weken
kombiniert gecombineerd
familien familie
kids kids
und en
zu om
jahr een
werden worden

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%. Es verbesserte auch die allgemeinen Symptome von Männern mit niedrigem T8

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen

alemão holandês
extrakt extract
zweimal tweemaal
erhöhte verhoogde
testosteron testosteron
wochen weken
verbesserte verbeterde
allgemeinen algemene
symptome symptomen
männern mannen
niedrigem laag
und en
auch ook
ein een
von van

DE Plane deine Lieferungen bis zu 8 Wochen im Voraus. Ändere deine Lieferadresse, wenn du unterwegs bist. Überspringe einzelne Lieferungen oder pausiere für mehrere Wochen.

NL Je kunt je bestellingen tot wel 8 weken vooruit plannen. Even niet thuis? Sla dan makkelijk een bestelling over, of wijzig je bezorgadres.

alemão holandês
wochen weken
oder of
bist je
voraus een
zu over
bis tot

DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

alemão holandês
kurzen korte
wochen weken
bereit klaar
lebenszyklus levenscyclus
samen zaadjes
einmal het
ist is
beträgt een
in binnen
vom de
zur te

DE Buddy Dive veranstaltet jedes Jahr mehrere Kids Sea Camp-Wochen. Wochen, in denen unterhaltsame und lehrreiche Tauchveranstaltungen kombiniert werden, was zu einem ausgewogenen, unvergesslichen Familien-Tauchurlaub führt.

NL Buddy Dive verzorgt meerdere Kids Sea Camp-weken per jaar. Weken waarin leuke en educatieve duikevenementen worden gecombineerd. Hiermee zorgen wij dat ouders en kinderen een familie duikvakantie hebben om nooit te vergeten.

alemão holandês
wochen weken
kombiniert gecombineerd
familien familie
kids kids
und en
zu om
jahr een
werden worden

DE Vor zwei Wochen fand die NRF Big Show in New York statt, und in genau zwei Wochen öffnet dann auch die europäische EuroShop Messe ihre Pforten. Beide Veranstaltungen können als......

NL Bij orderverwerkingsoperaties kunnen de voorraden zich tegenwoordig op talloze plaatsen in de toeleveringsketen bevinden: in het magazijn of het DC, op vrachtwagens in transit, op de winkelrekken of in het......

alemão holandês
in in
können kunnen
als
beide of

DE Vor zwei Wochen fand die NRF Big Show in New York statt, und in genau zwei Wochen öffnet dann auch die europäische EuroShop Messe ihre Pforten

NL Twee weken geleden vond in New York de NRF Big Show plaats, en het is nog maar twee weken tot zijn Europese tegenhanger EuroShop zijn deuren opent

alemão holandês
wochen weken
fand vond
show show
new new
york york
europäische europese
big big
in in
öffnet opent
und en
zwei twee
genau is
auch maar
die geleden
ihre de

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%. Es verbesserte auch die allgemeinen Symptome von Männern mit niedrigem T8

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen

alemão holandês
extrakt extract
zweimal tweemaal
erhöhte verhoogde
testosteron testosteron
wochen weken
verbesserte verbeterde
allgemeinen algemene
symptome symptomen
männern mannen
niedrigem laag
und en
auch ook
ein een
von van

DE Mit einem 1-monatigen PlayStation Plus-Gutschein kannst du PlayStation Plus Extra circa 3 Wochen oder PlayStation Plus Premium circa 2,5 Wochen lang nutzen

NL Een PlayStation Plus-voucher voor 1 maand geeft bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Extra of ongeveer 2,5 week PlayStation Plus Premium

alemão holandês
premium premium
kannst maand
plus plus
wochen weken
extra extra
oder of

DE Filialcode ist ein optionales Argument, das nur für einige Länder benötigt wird (siehe Beispiele) Die Kontonummer wird für alle Länder benötigt und ist in einigen Fällen der einzige Parameter zur Berechnung einer IBAN

NL De filiaalcode is een optioneel argument en is alleen vereist voor sommige landen (zie Voorbeelden) Het rekeningnummer is verplicht voor alle landen en in sommige gevallen is dit de enige parameter die wordt gebruikt om een IBAN te berekenen

alemão holandês
länder landen
benötigt vereist
kontonummer rekeningnummer
fällen gevallen
berechnung berekenen
iban iban
in in
und en
siehe zie
beispiele voorbeelden
alle alle
für voor
ist is
nur alleen
wird wordt
zur te
einigen een
der de

DE CBD Therapy benötigt eine Blütezeit von 8-9 Wochen, um mögliche Erträge von 500g/m² zu produzieren.

NL CBD Therapy heeft een bloeiperiode van 8-9 weken en levert mogelijk...

alemão holandês
cbd cbd
wochen weken
mögliche mogelijk
benötigt heeft
von van

DE Dieser stabile Hybrid benötigt 9-10 Wochen der Blüte um seine festen große Knospen mit dem unverwechselbaren kraftstoffartigen Geruch zu erzeugen, der dieser Sorte ihren Namen gab

NL Deze stabiele hybride heeft 9-10 bloeiweken nodig om strakke, grote toppen te produceren met die onmiskenbare brandstofsmaak waar hij zijn naam aan dankt

alemão holandês
stabile stabiele
hybrid hybride
große grote
knospen toppen
namen naam
benötigt heeft
zu om
erzeugen produceren
dieser deze
mit met
ihren te

DE Bubba Kush hat das typische Indica Aussehen und benötigt 8-9 Wochen der Blüte, um ihre süßen grünen Früchte mit einem THC Gehalt von 16% zu entwickeln.

NL Bubba Kush heeft het typische uiterlijk van een Indica en heeft slechts 8-9 bloeiweken nodig voor haar zoete vruchten met 16% THC.

alemão holandês
kush kush
typische typische
indica indica
süßen zoete
und en
aussehen uiterlijk
thc thc

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

alemão holandês
verbesserung verbetering
stimmung stemming
wochen weken
energie energie
monat maand
und en
in in
zwei twee
neben naast
ihrer uw
können kunt

DE Die Pflanzen erreichen eine Höhe von nur 40-70cm und lieferen in nur 7-8 Wochen der Blüte eine Ernte von 350-450g/m²

NL De planten worden slechts 40-70 cm hoog en leveren een oogst op van 350-450 g/m² binnen 7-8 bloeiweken

alemão holandês
pflanzen planten
höhe hoog
ernte oogst
m m
und en
in binnen
der de
von van

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

alemão holandês
verbesserung verbetering
stimmung stemming
wochen weken
energie energie
monat maand
und en
in in
zwei twee
neben naast
ihrer uw
können kunt

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit

alemão holandês
woche week
viel zoveel
prozess proces
oder of
es en
wer wie
zugriff toegang
werden worden
diesem dat
zweimal twee
benötigt nodig
welche welke
pro per

DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

alemão holandês
zwecke doeleinden
verarbeitung verwerking
länger langer
verteidigung verdedigen
benötigt heeft
für voor
oder of
personenbezogenen de
nicht niet

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit

alemão holandês
woche week
viel zoveel
prozess proces
oder of
es en
wer wie
zugriff toegang
werden worden
diesem dat
zweimal twee
benötigt nodig
welche welke
pro per

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

alemão holandês
php php
befehl opdracht
ja beantwoorden
schritt stap
aufgefordert gevraagd
und en
bevor voordat
ausführen voeren
benötigt heeft
für voor
installation geïnstalleerd
beginnen begin
indem te
folgenden de volgende

DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

alemão holandês
apple apple
benötigt vereist
neuer nieuwer
nur alleen
macos macos
funktionen functies
mac mac
oder of
einen een
gilt van toepassing
verfügbar beschikbaar
sind zijn
die die
mit op

DE Alles, was Sie mit dieser einfachen 3D-Modellierungssoftware erstellen, gehört nur Ihnen, und zwar lizenzfrei! Es ist ein sehr robustes Programm, das nur 1 GB Arbeitsspeicher benötigt, um zu laufen

NL Wat u ook maakt met deze eenvoudige 3D modelleersoftware is uw eigendom, royalty vrij! Het is een zeer robuust programma dat slechts 1 GB RAM nodig heeft om te draaien

alemão holandês
robustes robuust
programm programma
arbeitsspeicher ram
gb gb
benötigt heeft
was wat
einfachen een
zu om
ist is
zwar te
ihnen u
und deze
mit met

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken

DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

alemão holandês
wochen weken
erfahrung ervaring
und en
zu om
dauert duurt
kann kan
meiner mijn
benötigen hebt
bis tot
einigen een
aber maar
tage op

Mostrando 50 de 50 traduções