DE Die ID.3 repräsentiert die Marke neu; Eine Art EV-Wiedergeburt, wenn Sie so wollen, denn in den kommenden Jahren wird es noch viel mehr im ID-Bereich geben.
"art ev wiedergeburt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Die ID.3 repräsentiert die Marke neu; Eine Art EV-Wiedergeburt, wenn Sie so wollen, denn in den kommenden Jahren wird es noch viel mehr im ID-Bereich geben.
NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.
alemão | holandês |
---|---|
repräsentiert | vertegenwoordigt |
marke | merk |
art | soort |
in | in |
mehr | meer |
denn | want |
noch | nog |
neu | een |
wenn | als |
jahren | jaren |
DE Die ID.3 repräsentiert die Marke neu; Eine Art EV-Wiedergeburt, wenn Sie so wollen, denn in den kommenden Jahren wird es noch viel mehr im ID-Bereich geben.
NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.
alemão | holandês |
---|---|
repräsentiert | vertegenwoordigt |
marke | merk |
art | soort |
in | in |
mehr | meer |
denn | want |
noch | nog |
neu | een |
wenn | als |
jahren | jaren |
DE Werden wir eine weitere Geschichte über einen gefallenen Gott bekommen, der eine Wiedergeburt sucht, oder einen lange gemunkelten Untergang, der in friedliche Länder zurückkehrt? In diesem Stadium ist es schwer zu sagen.
NL Krijgen we nog een verhaal over een gevallen god die op zoek is naar wedergeboorte, of een lang geruchtmakende ondergang die terugkeert naar vredige landen? Het is moeilijk te zeggen, in dit stadium.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
gott | god |
sucht | zoek |
lange | lang |
länder | landen |
stadium | stadium |
schwer | moeilijk |
sagen | zeggen |
in | in |
wir | we |
oder | of |
ist | is |
diesem | een |
zu | gevallen |
DE Opel wird bis 2028 vollelektrisch sein, mit einer Produktpalette, die das Angebot von Vauxhall in Großbritannien widerspiegelt – aber es hat die Wiedergeburt des Opel Manta geärgert
NL Opel zal tegen 2028 volledig elektrisch gaan, met een productassortiment dat het aanbod van Opel in het VK weerspiegelt, maar het heeft de wedergeboorte van de Opel Manta geplaagd
alemão | holandês |
---|---|
angebot | aanbod |
widerspiegelt | weerspiegelt |
in | in |
wird | zal |
hat | heeft |
die | de |
aber | maar |
mit | met |
von | van |
einer | een |
DE Die Wiedergeburt des Classic : RIMOWA trifft auf Daniel Arsham
NL Een klassieker opnieuw tot leven wekken: RIMOWA x Daniel Arsham
DE Das iPhone SE von 2020 ist so etwas wie die Wiedergeburt des iPhone 8, komplett mit aktuellen Top-Spezifikationen. Aber macht das kleine iPhone in der
NL De 2020 iPhone SE is net als de iPhone 8 herboren, compleet met de huidige specificaties van de bovenste plank. Maar heeft de kleine iPhone nog steeds
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
spezifikationen | specificaties |
top | bovenste |
iphone | iphone |
aktuellen | huidige |
ist | is |
komplett | compleet |
mit | met |
aber | maar |
der | de |
des | van de |
DE Smart #1 ist ein elektrischer Kompakt-SUV und eine Wiedergeburt für das Smart Car
NL Smart #1 is een elektrische compacte SUV en een wedergeboorte voor de Smart Car
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
elektrischer | elektrische |
kompakt | compacte |
suv | suv |
und | en |
ist | is |
für | voor |
das | de |
ein | een |
DE Wird es eine weitere Geschichte über einen gefallenen Gott geben, der seine Wiedergeburt sucht, oder über einen lange angekündigten Untergang, der in friedliche Länder zurückkehrt? Zum jetzigen Zeitpunkt ist das schwer zu sagen.
NL Krijgen we weer een verhaal over een gevallen god die op zoek is naar wedergeboorte, of een lang geruchtmakend onheil dat terugkeert naar vredige landen? Het is moeilijk te zeggen, in dit stadium.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
gott | god |
sucht | zoek |
lange | lang |
länder | landen |
schwer | moeilijk |
sagen | zeggen |
in | in |
oder | of |
zeitpunkt | stadium |
ist | is |
weitere | weer |
zum | te |
zu | gevallen |
DE Bei näherer Betrachtung ist das 2020 SE nicht ganz die Wiedergeburt des iPhone 8
NL Bij nader inzien is de 2020 SE niet helemaal de iPhone 8 herboren
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ist | is |
nicht | niet |
DE Der verführerische Innen- und Außenpool, gesäumt von braunem Marmor mit grauen Akzenten, spiegelt die Farben des Flusses, der die Entstehung des Hotels Casino Carrasco und seine Wiedergeburt als das Sofitel Montevideo miterlebt hat, wider.
NL Het verleidelijke zwembad, half binnen en buiten, geheel bekleed met bruin marmer met grijze vlekjes, weerspiegelt de kleuren van de rivier die de bouw van het Hotel Casino Carrasco heeft meegemaakt daarna haar wedergeboorte als Sofitel Montevideo.
alemão | holandês |
---|---|
grauen | grijze |
spiegelt | weerspiegelt |
flusses | rivier |
hotels | hotel |
casino | casino |
und | en |
farben | kleuren |
der | de |
als | |
hat | heeft |
von | van |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
alemão | holandês |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
b | b |
und | en |
einwilligung | toestemming |
vertrag | overeenkomst |
oder | of |
beruht | gebaseerd op |
auf | op |
a | a |
die | de |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
alemão | holandês |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
b | b |
und | en |
einwilligung | toestemming |
vertrag | overeenkomst |
oder | of |
beruht | gebaseerd op |
auf | op |
a | a |
die | de |
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
alemão | holandês |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
a | a |
rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
art | art |
einwilligung | toestemming |
und | en |
oder | of |
für | voor |
ihre | uw |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/clip-art">Clip Art Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/website">Website Vectoren door Vecteezy</a>
alemão | holandês |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vektoren | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE Die Art und Weise, wie Behörden über die Weitergabe ihrer Daten entscheiden, „ähnelt mehr einer Art Kunst als einer Wissenschaft“, sagt Spano
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
alemão | holandês |
---|---|
behörden | instanties |
entscheiden | besluiten |
daten | data |
weitergabe | delen |
wissenschaft | wetenschap |
kunst | kunst |
die | de |
mehr | meer |
sagt | zegt |
wie | waarop |
weise | manier |
als | dan |
DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.
NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om hun beste werk te leveren.
alemão | holandês |
---|---|
confluence | confluence |
ideen | ideeën |
teilen | gedeelde |
arbeit | werk |
und | en |
zu | om |
ist | is |
die | de |
DE Es ist jetzt an der Zeit, den Segway bis zum Punkt dieses Blog-Beitrags zu sagen: osCommerce ist also mit einem dieser E-Commerce-Anwendungen, und es ist eine Art erstaunliches ... und von "Art", meine ich "immens".
NL Het is nu tijd aan Segway tot het punt van deze blogpost: OsCommerce, dus is een van deze e-commerce-applicaties, en het is een soort van verbluffend ... en door "Sort of", bedoel ik "enorm."
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
zeit | tijd |
punkt | punt |
art | soort |
und | en |
ich | ik |
ist | is |
DE Das ist nicht, als würde man magische Worte sprechen, und es sollte nicht als eine Art verwendet werden, Gottes Segnung auszunutzen. Es ist einfach eine Art zu zeigen, dass du dich durch Christus Gottes Willen unterwirfst.
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
alemão | holandês |
---|---|
art | manier |
verwendet | gebruikt |
und | en |
werden | worden |
zu | om |
nicht | niet |
du | jij |
dass | dat |
ist | wil |
als | |
man | je |
DE Wir mögen die Art und Weise, wie Cortana auf eine Art von Google Now in Aktion tritt und nützliche Informationen über den Tag präsentiert, an dem Sie es öffnen
NL We houden van de manier waarop Cortana in actie komt op een Google Now-manier, en nuttige informatie presenteert over de dag waarop je het opent
alemão | holandês |
---|---|
mögen | houden |
aktion | actie |
nützliche | nuttige |
informationen | informatie |
präsentiert | presenteert |
öffnen | opent |
in | in |
und | en |
wir | we |
weise | manier |
an | op |
über | van |
DE Die Art und Weise, wie der Cleer Crescent aussieht, hat uns darauf vorbereitet, eine bestimmte Art von Sound zu erwarten, und eine schnelle Anzahl von Lautsprechertreibern hat uns noch erwartungsvoller gemacht
NL De manier waarop de Cleer Crescent eruit ziet, zorgde ervoor dat we een bepaald soort geluid verwachtten, en een snel aantal luidsprekerdrivers maakte ons nog meer verwachtingsvol
alemão | holandês |
---|---|
bestimmte | bepaald |
sound | geluid |
schnelle | snel |
gemacht | maakte |
und | en |
weise | manier |
von | eruit |
anzahl | een |
noch | nog |
aussieht | ziet |
die | ervoor |
art | soort |
der | de |
DE San Nicolas Art Murals Aruba – das Erbe der Aruba Art Fair
NL San Nicolas muurschilderingen - De nasleep van de Aruba Art Fai
alemão | holandês |
---|---|
san | san |
aruba | aruba |
art | art |
der | de |
DE Teilnehmen kann man auch an Workshops sowie Kunstkursen verschiedenster Art wie Kunstmalerei, Installationen, Video Art, Fotografie, Mode, Grafikdesign, Keramik und vieles mehr
NL Er worden workshops georganiseerd in verschillende disciplines, zoals schilderen, installaties, videokunst, fotografie, mode, grafisch ontwerp, pottenbakken en meer
alemão | holandês |
---|---|
workshops | workshops |
installationen | installaties |
fotografie | fotografie |
mode | mode |
mehr | meer |
und | en |
vieles | verschillende |
DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
alemão | holandês |
---|---|
getrockneten | gedroogde |
tomaten | tomaten |
julia | julia |
modernen | moderne |
in | in |
genau | precies |
und | en |
oder | of |
wissen | weten |
was | wat |
sie | ze |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
alemão | holandês |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
a | a |
einwilligung | toestemming |
und | en |
oder | of |
für | voor |
gemäß | in |
DE Gegen eine Spende kann man Sponsor einer Art seiner Wahl werden, die Mindestbeiträge sind gestaffelt nach Popularität einer Art - noch sind viele attraktive Arten zu haben
NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
alemão | holandês |
---|---|
spende | donatie |
sponsor | sponsor |
wahl | keuze |
popularität | populariteit |
attraktive | aantrekkelijke |
art | soort |
eine | basis |
noch | nog |
viele | veel |
arten | soorten |
seiner | van |
werden | worden |
die | de |
DE Deep Art Effects Pro für den Desktop PC - Deep Art Effects
NL Deep Art Effects Pro voor uw bureaublad - Deep Art Effects
alemão | holandês |
---|---|
effects | effects |
desktop | bureaublad |
art | art |
pro | pro |
für | voor |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.
alemão | holandês |
---|---|
space | space |
art | art |
sollte | moet |
in | in |
und | en |
sagen | zeggen |
oder | of |
sammlung | collectie |
ich | ik |
von | van |
DE Von einer Art von Kraut entspannt man ‚nur‘, die andere Art sorgt dafür, dass du ein schläfriges Gefühl bekommst
NL Van de ene kruidensoort word je ‘gewoon’ ontspannen, de andere soort zorgt ervoor dat je een slaperig gevoel krijgt
alemão | holandês |
---|---|
entspannt | ontspannen |
andere | andere |
art | soort |
gefühl | gevoel |
bekommst | krijgt |
die | de |
dass | dat |
von | van |
nur | gewoon |
ein | een |
DE Welche Art von Nährstoffen Du verwendest und wie viel Du gibst, hängt auch davon ab, welche Art von Gras Du anbaust
NL Welke soort en hoeveel voedingsstoffen je moet gebruiken, is ook afhankelijk van de wietsoort die je kweekt
alemão | holandês |
---|---|
art | soort |
hängt | afhankelijk |
verwendest | gebruiken |
und | en |
auch | ook |
welche | welke |
DE Während das in anderen Ländern durchaus üblich wäre, ist er in Laguna Beach die einzige Person, die auf diese Art unterwegs ist: “Mein Cargo-Bike ist meine Art anders zu sein, ich selbst zu sein
NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn
alemão | holandês |
---|---|
ländern | landen |
art | manier |
in | in |
ist | is |
auf | op |
anderen | andere |
die | de |
er | hij |
anders | anders |
einzige | enige |
ich | mijn |
sein | zijn |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
youtube | youtube |
plattform | platform |
unterstützt | ondersteunt |
wir | we |
oder | of |
abrufen | ophalen |
diese | deze |
art | soort |
nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
youtube | youtube |
music | music |
plattform | platform |
unterstützt | ondersteunt |
wir | we |
oder | of |
abrufen | ophalen |
diese | deze |
art | soort |
nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
apple | apple |
music | music |
plattform | platform |
unterstützt | ondersteunt |
wir | we |
oder | of |
abrufen | ophalen |
diese | deze |
art | soort |
nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
tidal | tidal |
plattform | platform |
unterstützt | ondersteunt |
wir | we |
oder | of |
abrufen | ophalen |
diese | deze |
art | soort |
nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
deezer | deezer |
plattform | platform |
unterstützt | ondersteunt |
wir | we |
oder | of |
abrufen | ophalen |
diese | deze |
art | soort |
nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
spotify | spotify |
plattform | platform |
unterstützt | ondersteunt |
wir | we |
oder | of |
abrufen | ophalen |
diese | deze |
art | soort |
nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
excel | excel |
csv | csv |
plattform | platform |
unterstützt | ondersteunt |
wir | we |
oder | of |
abrufen | ophalen |
diese | deze |
art | soort |
nicht | niet |
DE „Es ist nicht nachhaltig, als eine Art Call- oder E-Mail-Center auf manuelle oder veraltete Art eine Verbindung zwischen Unternehmen und Übersetzer herzustellen.“
NL “Het is niet meer houdbaar om op te treden als bureau dat telefonisch of via e-mail bedrijven handmatig of op een achterhaalde manier in contact brengt met vertalers.”
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!
DE Dieser Test ist so einfach durchzuführen und wird Ihnen eine Fülle von Informationen liefern. Die Art der Betreffzeile, die Sie für Ihre E-Mail auswählen, kann die gesamte E-Mail auf eine bestimmte Art und Weise einfärben.
NL Dit is zo'n gemakkelijke test om te doen en het zal u een schat aan informatie geven. Het soort onderwerpregel dat u kiest voor uw e-mail kan de hele e-mail op een bepaalde manier kleuren.
alemão | holandês |
---|---|
test | test |
auswählen | kiest |
informationen | informatie |
und | en |
so | zon |
kann | kan |
einfach | een |
für | voor |
auf | op |
weise | manier |
ist | is |
ihre | uw |
bestimmte | bepaalde |
art | soort |
DE Diese Mikrofone sind für Live-Auftritte" jeder Art konzipiert: Geschäftspräsentationen, Gesang, Kirchen, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, bei der Sie ein Live-Vokalmikrofon wünschen oder benötigen.
NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
mikrofone | microfoons |
konzipiert | ontworpen |
kirchen | kerken |
konferenzen | conferenties |
veranstaltung | evenement |
live | live |
und | en |
oder | of |
für | voor |
sie | u |
benötigen | nodig |
diese | deze |
art | aard |
sind | zijn |
andere | van |
ein | een |
wünschen | willen |
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
alemão | holandês |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
a | a |
rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
art | art |
einwilligung | toestemming |
und | en |
oder | of |
für | voor |
ihre | uw |
DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.
NL Freshdesk is eenvoudig te gebruiken klantenservice software die meer dan 40.000 bedrijven wereldwijd helpt om geweldige klantervaringen te creëren.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | bedrijven |
einfache | eenvoudig |
mit | gebruiken |
zu | om |
die | die |
ist | is |
DE Zusammenfassend: Das Poco X3 Pro ist massiv, auf eine Art krasse Art und Weise, die beim Telefondesign nicht an vorderster Front steht
NL Samenvattend: de Poco X3 Pro is enorm, op een soort gekke manier die niet voorop loopt in het ontwerp van telefoons
alemão | holandês |
---|---|
massiv | enorm |
auf | loopt |
pro | pro |
front | een |
weise | manier |
steht | is |
an | op |
art | soort |
nicht | niet |
DE Diese Arten von Cookies unterscheiden sich von Browser-Cookies in der Menge und Art der von ihnen gespeicherten Daten und in der Art und Weise, wie sie gespeichert werden.
NL Deze soorten cookies verschillen van browsercookies voor wat betreft de hoeveelheid en de soort gegevens die ze opslaan en de manier waarop deze worden opgeslagen.
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
unterscheiden | verschillen |
menge | hoeveelheid |
daten | gegevens |
arten | soorten |
und | en |
gespeichert | opgeslagen |
weise | manier |
werden | worden |
art | soort |
DE Deep Art Effects Pro für den Desktop PC - Deep Art Effects
NL Deep Art Effects Pro voor uw bureaublad - Deep Art Effects
alemão | holandês |
---|---|
effects | effects |
desktop | bureaublad |
art | art |
pro | pro |
für | voor |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.
alemão | holandês |
---|---|
space | space |
art | art |
sollte | moet |
in | in |
und | en |
sagen | zeggen |
oder | of |
sammlung | collectie |
ich | ik |
von | van |
DE Kunden, Agenten und Administratoren erhalten E-Mail-Benachrichtigungen über Aktivitäten auf Anfrage. Die Art der Benachrichtigungen, die jemand erhält, hängt von seiner Rolle und der Art und Weise ab, wie er mit der Anfrage interagiert hat.
NL Klanten, agents en beheerders krijgen e-mailmeldingen over activiteit bij aanvragen. Het soort meldingen dat iemand krijgt hangt af van hun rol en hoe ze hebben bijgedragen aan de aanvraag.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
agenten | agents |
administratoren | beheerders |
aktivitäten | activiteit |
benachrichtigungen | meldingen |
rolle | rol |
und | en |
art | soort |
von | af |
anfrage | aanvraag |
hängt | hangt |
seiner | van |
der | de |
erhält | krijgt |
DE Unabhängig von der Art des Badezimmers und der Größe der Fläche, die Sie benötigen, haben wir für jede Art von Waschbecken das Richtige für Sie
NL Gelukkig hebben wij voor elk type wastafel wat u nodig hebt, ongeacht het type badkamer of de vierkante meters die u zoekt
alemão | holandês |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
art | type |
für | voor |
der | de |
benötigen | hebt |
haben | hebben |
DE Art Set 4 ist die neu gestaltete und aktualisierte Version von Art Set mit fortschrittlicheren Werkzeugen für die digitale Malerei
NL Art Set 4 is de vernieuwde en geüpgrade versie van Art Set met meer geavanceerde tools voor digitaal schilderen
alemão | holandês |
---|---|
werkzeugen | tools |
digitale | digitaal |
malerei | schilderen |
art | art |
und | en |
set | set |
ist | is |
version | versie |
für | voor |
die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções