Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anpassung der werbeflächen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anpassung der werbeflächen" de alemão para holandês

Traduções de anpassung der werbeflächen

"anpassung der werbeflächen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

anpassung - aangepast aanpassen aanpassing aanpassingen alle als bij dan dat de deze die dit door een een paar eigen en gebruik gemakkelijk heb hebben het hoe hun in informatie inhoud integraties is je kan keuze kiezen klaar kunnen maak maar maatwerk maken manieren meer met mogelijk naar niet nog of ons onze op op maat paar pagina passen slechts software stellen tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor wat we wij worden ze zich zijn zoals één
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Tradução de alemão para holandês de anpassung der werbeflächen

alemão
holandês

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

NL de advertentieruimte die ze bedienen aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de weergave- of weergavehardware en -software die uw Apparaat bevat.

alemão holandês
betriebssystem besturingssysteem
usw etc
geräts apparaat
hardware software
und en
verwendete gebruikt
oder of
sprache taal
abhängig afhankelijk van
ihres uw
der de
an aan
von van

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

NL de advertentieruimte die ze bedienen aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de weergave- of weergavehardware en -software die uw Apparaat bevat.

alemão holandês
betriebssystem besturingssysteem
usw etc
geräts apparaat
hardware software
und en
verwendete gebruikt
oder of
sprache taal
abhängig afhankelijk van
ihres uw
der de
an aan
von van

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

NL om onze advertentieruimte aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de hardware en de weergave- of afspeelsoftware die uw Apparaat bevat.

alemão holandês
betriebssystem besturingssysteem
usw etc
geräts apparaat
hardware hardware
und en
verwendete gebruikt
oder of
sprache taal
abhängig afhankelijk van
ihres uw
an aan
der de
von van

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

NL om onze advertentieruimte aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de hardware en de weergave- of afspeelsoftware die uw Apparaat bevat.

alemão holandês
betriebssystem besturingssysteem
usw etc
geräts apparaat
hardware hardware
und en
verwendete gebruikt
oder of
sprache taal
abhängig afhankelijk van
ihres uw
an aan
der de
von van

DE Wenn mehrere Kampagnen eingerichtet sind, können Sie eine Prioritätsreihenfolge festlegen, um die Nutzung der Werbeflächen in Ihrer App zu maximieren.

NL Als er meerdere campagnes zijn opgezet, kunt u een prioriteitsvolgorde bepalen om het gebruik van advertentieruimte binnen uw app te maximaliseren.

alemão holandês
kampagnen campagnes
eingerichtet opgezet
festlegen bepalen
maximieren maximaliseren
nutzung gebruik
app app
zu om
in binnen
wenn als
sind zijn
können kunt
ihrer uw
der van
sie u

DE Wenn mehrere Kampagnen eingerichtet sind, können Sie eine Prioritätsreihenfolge festlegen, um die Nutzung der Werbeflächen in Ihrer App zu maximieren.

NL Als er meerdere campagnes zijn opgezet, kunt u een prioriteitsvolgorde bepalen om het gebruik van advertentieruimte binnen uw app te maximaliseren.

alemão holandês
kampagnen campagnes
eingerichtet opgezet
festlegen bepalen
maximieren maximaliseren
nutzung gebruik
app app
zu om
in binnen
wenn als
sind zijn
können kunt
ihrer uw
der van
sie u

DE Weiter im Code werden auch Gleitlinsen erwähnt, was darauf hindeuten könnte, dass der Quest Pro eine Anpassung des Pupillenabstands (IPD) auf Hardwareebene anstelle einer softwarebasierten Anpassung hat

NL Verderop in de code wordt ook melding gemaakt van glijdende lenzen, wat erop kan wijzen dat de Quest Pro een hardware-niveau interpupillaire afstand (IPD) aanpassing zal hebben in plaats van een softwarematige

alemão holandês
code code
ipd ipd
anstelle in plaats van
im in de
auch ook
was wat
pro pro
der de
darauf in
dass dat

DE Verwaltung und Anpassung. Verwalten Sie Ihren digitalen Arbeitsbereich über ein intuitives Bedienfeld. Verwenden Sie Ihr Firmenbranding zur Anpassung.

NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.

alemão holandês
digitalen digitale
intuitives intuïtief
arbeitsbereich workspace
verwenden gebruik
und en
über met
anpassung aanpassing
ein een

DE Mehr über die Anpassung (anatomische Anpassung)

NL Meer over de aanpassing (anatomische aanpassing)

alemão holandês
mehr meer
über over
die de

DE Mehr über die Anpassung (anatomische Anpassung)

NL Meer over de aanpassing (anatomische aanpassing)

alemão holandês
mehr meer
über over
die de

DE Einfache Anpassung und Anpassung Ihrer Kursstruktur

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

alemão holandês
einfache eenvoudig
und en
ihrer uw

DE Ist der Prozess der Anpassung der Bilanz in den Rechnungslegungsaufzeichnungen der Organisation / Einzelpersonen für ein Bargeldkonto an die entsprechenden Informationen zu ihrem Kontoauszug.

NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.

alemão holandês
prozess proces
organisation organisatie
entsprechenden overeenkomstige
informationen informatie
in in
für voor
an op
ist is
einzelpersonen individuen
ein een

DE Nach dem Ende der zweiten Staffel, in der Lassos Team, der AFC Richmond, wieder in die Premier League aufgestiegen ist, gehen wir davon aus, dass die Anpassung an das Leben auf höherem Niveau einen großen Teil der kommenden Staffel ausmachen wird.

NL Gebaseerd op de conclusie van het tweede seizoen, waarin Lasso's team, AFC Richmond, weer promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat het aanpassen aan het leven op een hoger niveau een groot deel van het komende seizoen zal uitmaken.

alemão holandês
staffel seizoen
team team
wieder weer
niveau niveau
premier premier
groß groot
wir we
das ervan
leben leven
teil van
an op
ende uit
zweiten tweede
ist waarin
davon het
dass dat

DE Basierend auf dem Abschluss der zweiten Saison, in der Lassos Team, AFC Richmond, wieder in die Premier League aufstieg, gehen wir davon aus, dass die Anpassung an das Leben auf höherem Niveau ein großer Teil der kommenden Saison sein wird.

NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.

alemão holandês
basierend basis
saison seizoen
team team
niveau niveau
groß groot
premier premier
wir we
das ervan
teil van
leben leven
an op
zweiten tweede
davon het
dass dat

DE Mit der neuen App erhalten Sie viel mehr Formatierungsoptionen, einschließlich der Verwendung von Aufzählungspunkten, Testausrichtung und Anpassung der Schriftstärke

NL Met de nieuwe app krijg je veel meer opmaakopties, waaronder het gebruik van opsommingstekens, testrechtvaardiging en aanpassingen van het lettertypegewicht

alemão holandês
neuen nieuwe
app app
mehr meer
und en
viel veel
der de
einschließlich met
von van

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

alemão holandês
qualität kwaliteit
erfahrung ervaring
selten zelden
kunden klant
hohen hoge
aufgrund van
jedoch echter
der de
wir we

DE Hier liegt der Schwerpunkt einfach auf der Anpassung des Designs als Reaktion auf den User-Agent, der die Anfrage stellt

NL Hier ligt de nadruk gewoon op het aanpassen van het ontwerp in reactie op de user-agent die het verzoek doet

alemão holandês
schwerpunkt nadruk
einfach gewoon
designs ontwerp
reaktion reactie
anfrage verzoek
liegt ligt
hier hier
als
auf op
des in

DE ­ Schritt 2: Überprüfung der Verfügbarkeit, der geltenden Verkaufsbedingungen und eventuelle Anpassung der Entscheidung;

NL ­ stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;

alemão holandês
schritt stap
verkaufsbedingungen verkoopvoorwaarden
eventuelle eventuele
entscheidung keuze
und en
geltenden van toepassing
der de

DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

alemão holandês
mächtige krachtige
oberfläche oppervlak
erzeugen genereren
lesbar leesbaar
schlüssel sleutel
dinge dingen
in in
arbeiten werken
und en
durchführen doen
ist is
können kunt
einige je
der de
dies dit

DE Der sechste Schritt auf dem Weg zur Brille ist die Auftragserfassung. Alle ermittelten Daten wie die Refraktionswerte, die Wahl der Gläser und die Ergebnisse der optometrischen Anpassung werden festgehalten.

NL Bij de zesde stap bij het aanschaffen van een bril wordt de bestelling ingevoerd. Alle geregistreerde gegevens, zoals de refractie waarden, de gekozen glazen en de resultaten van de optometristen worden hier vastgelegd.

alemão holandês
sechste zesde
wahl gekozen
festgehalten vastgelegd
schritt stap
brille bril
alle alle
daten gegevens
und en
gläser glazen
ergebnisse resultaten
werden worden

DE Der fünfte Schritt auf dem Weg zur Brille beginnt mit der Anpassung der neu ausgewählten Brillenfassung an Ihre individuelle Gesichts- und Kopfform

NL De vijfde stap bij de aanschaf van een bril begint met de aanpassing van het pas gekozen montuur aan de specifieke vorm van uw gezicht en uw hoofd

alemão holandês
fünfte vijfde
brille bril
beginnt begint
ausgewählten gekozen
individuelle specifieke
gesichts gezicht
schritt stap
und en
neu een
an bij
ihre uw

DE Der Helm ermöglicht dem Träger das Regulieren der Wärme über eine verstellbare Belüftungsöffnung zur Anpassung des Komforts und der Temperatur

NL De helm biedt de drager temperatuurregeling via een afstelbare ventilatieopening, voor optimaal comfort

alemão holandês
helm helm
ermöglicht biedt

DE Von der Anpassung Ihres Angebots an die Verbrauchernachfrage über die Einhaltung von Gesundheitsstandards bis hin zur Rückverfolgbarkeit aller Ihrer Produkte – die Liste der wichtigen Überlegungen für Unternehmen in der Frischebranche ist lang.

NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.

alemão holandês
angebots aanbod
einhaltung naleving
unternehmen beheren
rückverfolgbarkeit traceerbaarheid
wichtigen essentiële
lang lang
ist is
produkte producten
die de
für op
liste lijst

DE Bei der Anpassung an die "neue Normalität" ist die Wahl einer zuverlässigen, sicheren Fernzugriffssoftware eine Schlüsselkomponente bei der Standardisierung der Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter

NL Bij het aanpassen aan het 'nieuwe normaal', is het kiezen van betrouwbare, veilige remote access-software een belangrijk onderdeel van het standaardiseren van de manier waarop uw werknemers werken

alemão holandês
neue nieuwe
normalität normaal
wahl kiezen
mitarbeiter werknemers
sicheren veilige
zuverlässigen betrouwbare
an bij
ist is
ihrer uw
der de

DE wird dem Kunden vor der Implementierung der solchen Anpassung der Kündigung vorlegen.

NL verstrekt de klant een kennisgeving van 2 weken voordat u een dergelijke aanpassing uitvoert.

alemão holandês
kunden klant
vor voordat

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

alemão holandês
qualität kwaliteit
erfahrung ervaring
selten zelden
kunden klant
hohen hoge
aufgrund van
jedoch echter
der de
wir we

DE Der sechste Schritt auf dem Weg zur Brille ist die Auftragserfassung. Alle ermittelten Daten wie die Refraktionswerte, die Wahl der Gläser und die Ergebnisse der optometrischen Anpassung werden festgehalten.

NL Bij de zesde stap bij het aanschaffen van een bril wordt de bestelling ingevoerd. Alle geregistreerde gegevens, zoals de refractie waarden, de gekozen glazen en de resultaten van de optometristen worden hier vastgelegd.

alemão holandês
sechste zesde
wahl gekozen
festgehalten vastgelegd
schritt stap
brille bril
alle alle
daten gegevens
und en
gläser glazen
ergebnisse resultaten
werden worden

DE Der fünfte Schritt auf dem Weg zur Brille beginnt mit der Anpassung der neu ausgewählten Brillenfassung an Ihre individuelle Gesichts- und Kopfform

NL De vijfde stap bij de aanschaf van een bril begint met de aanpassing van het pas gekozen montuur aan de specifieke vorm van uw gezicht en uw hoofd

alemão holandês
fünfte vijfde
brille bril
beginnt begint
ausgewählten gekozen
individuelle specifieke
gesichts gezicht
schritt stap
und en
neu een
an bij
ihre uw

DE Mit der neuen App erhalten Sie viel mehr Formatierungsoptionen, einschließlich der Verwendung von Aufzählungspunkten, Testausrichtung und Anpassung der Schriftstärke

NL Met de nieuwe app krijg je veel meer opmaakopties, waaronder het gebruik van opsommingstekens, testrechtvaardiging en aanpassingen van het lettertypegewicht

alemão holandês
neuen nieuwe
app app
mehr meer
und en
viel veel
der de
einschließlich met
von van

DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

alemão holandês
mächtige krachtige
oberfläche oppervlak
erzeugen genereren
lesbar leesbaar
schlüssel sleutel
dinge dingen
in in
arbeiten werken
und en
durchführen doen
ist is
können kunt
einige je
der de
dies dit

DE Hier liegt der Schwerpunkt einfach auf der Anpassung des Designs als Reaktion auf den User-Agent, der die Anfrage stellt

NL Hier ligt de nadruk gewoon op het aanpassen van het ontwerp in reactie op de user-agent die het verzoek doet

alemão holandês
schwerpunkt nadruk
einfach gewoon
designs ontwerp
reaktion reactie
anfrage verzoek
liegt ligt
hier hier
als
auf op
des in

DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 100 Sekunden, wie wir Ihre Teams bei der Planung unterstützen und ihnen bei der schnellen, verlässlichen Anpassung an Veränderungen helfen können.

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

alemão holandês
teams teams
planung plannen
schnellen snel
und en
in in
änderungen veranderingen
an op
sekunden seconden
wir we
können kunnen
sie onze
wie hoe
sehen sie bekijk

DE Auf der Grundlage einer nativen Public-Cloud-Plattform mit der Möglichkeit zur unternehmensweiten Anpassung, Erweiterung und Integration

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

alemão holandês
nativen native
erweiterung uitbreiding
integration integratie
public public
und en
grundlage een
der de
mit op

DE Einfache Anpassung der Organisationsstrukturen zur Optimierung der Teams

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

alemão holandês
einfache eenvoudig
anpassung passen
optimierung optimaliseren
teams teams
der aan
zur te

DE Zu den Zuständigkeiten gehören die Überarbeitung und Anpassung der Beschlüsse zu Mitgliedschaft und Leitungsstruktur, welche die Rahmenbedingungen der Mitgliedschaft definieren

NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt

alemão holandês
mitgliedschaft lidmaatschap
und en

DE OCLC ist ein Pionier bei der Erstellung und Anpassung der Linked-Data-Technologie für Bibliotheken

NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data

alemão holandês
oclc oclc
pionier pionier
data data
und en
ist is
bei in
für voor
ein een

DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.

NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.

alemão holandês
technologie technologie
belegschaft medewerkers
weise manier
und en
an op
die aanpassen
anpassung een

DE Anpassung der Website an Ihre individuellen Bedürfnisse und Verbesserung der Funktionsweise.

NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.

alemão holandês
individuellen individuele
bedürfnisse behoeften
verbesserung verbetering
website website
und en
ihre uw
der de
an aan

DE Wir stehen Ihnen auf dem gesamten Weg zur Seite und unterstützen Sie bei der Anpassung der Risikomanagement-Tools an Ihre Geschäftsanforderungen.

NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risico management tools die jouw bedrijf nodig heeft.

alemão holandês
gesamten hele
unterstützen helpen
tools tools
und en
wir we
seite van
an mee

DE Wenn du mit der PS5 verbunden bist, kannst du die integrierte Funktion der PlayStation zur Anpassung von Spiel- und Voice-Chat-Lautstärke sowie Sonys 3D Tempest Audio Tech für Surround-Sound nutzen

NL Op de PS5 kun je PlayStations ingebouwde game/chat-aanpassing en Sony's 3D Tempest Audio Tech voor surroundgeluid gebruiken

alemão holandês
integrierte ingebouwde
tech tech
spiel game
bist je
und en
audio audio
für voor
mit op
der de
nutzen gebruiken

DE Möglichkeit zur Anpassung des Branding der Benutzeroberfläche, einschließlich der Anmeldeseiten

NL Gebruikersinterface en inlogpagina's kunnen worden voorzien van eigen branding

alemão holandês
branding branding
benutzeroberfläche gebruikersinterface
der en

DE Anstatt nur grundlegende "Anpassungen" wie Schatten, Lichter oder Kontrast vorzunehmen, können Sie jetzt eine ganze Reihe verschiedener Elemente anpassen, einschließlich der Anpassung der Ebenen und Kurven

NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven

alemão holandês
anstatt in plaats van
schatten schaduwen
kontrast contrast
jetzt nu
anpassungen aanpassingen
und en
oder of
elemente elementen
einschließlich waaronder
ebenen niveaus
nur alleen
können kunt
grundlegende een
der de

DE Ja, es ist bullig dank der sechs im Chassis versteckten Lautsprecher, aber die Farboptionen sind clever und wir lieben die Idee der Anpassung an unsere Wohnorte

NL Ja, het is stevig dankzij de zes luidsprekers die in het chassis zijn verborgen, maar de kleuropties zijn slim en we houden van het idee van maatwerk dat past bij onze verblijfplaatsen

alemão holandês
chassis chassis
versteckten verborgen
lautsprecher luidsprekers
clever slim
idee idee
und en
an bij
ist is
sechs zes
dank dankzij
wir we
unsere onze
der de
aber maar

DE Die Stadion-Anpassung ist zurück und ist seit dem Debüt in FIFA 21 weitgehend unverändert – abgesehen von der Tatsache, dass Sie Verbesserungen an der Größe Ihres Stadions rückgängig machen können

NL Stadionaanpassing is terug en is grotendeels ongewijzigd gebleven ten opzichte van het debuut in FIFA 21 - behalve het feit dat je verbeteringen aan de grootte van je stadion kunt terugdraaien

alemão holandês
zurück terug
weitgehend grotendeels
unverändert ongewijzigd
verbesserungen verbeteringen
größe grootte
stadion stadion
ist is
und en
sie je
in in
tatsache feit
können kunt
die de
dass dat

DE Wo viel Licht ist, ist auch Schatten. Für gesunde Augen ist das Wechselspiel zwischen Hell und Dunkel kein Problem. Zum Schutz der Augen sind unsere Pupillen Meister der rasanten Anpassung.

NL Waar veel licht is, valt ook schaduw. Voor gezonde ogen is de wisselwerking tussen licht en donker geen probleem. Om onze ogen te beschermen kunnen onze pupillen zich razendsnel aanpassen.

alemão holandês
schatten schaduw
gesunde gezonde
augen ogen
dunkel donker
problem probleem
schutz beschermen
wo waar
licht licht
und en
für voor
unsere onze
auch ook

DE Nach Sehtest, Fassungsauswahl und der Glasberatung ist die optometrische Anpassung der nächste Schritt auf dem Weg zur Brille

NL Na de oogmeting, de keuze van het montuur en het advies over de brillenglazen is de optometrische aanpassing de volgende stap bij de aanschaf van een bril

alemão holandês
brille bril
schritt stap
und en
ist is

DE Es ist jedoch nützlich, insbesondere wenn es um die Anpassung der immersiven Klangtechnologien und insbesondere der Basspegel geht.

NL Het is echter handig, vooral als het gaat om het aanpassen van de meeslepende geluidstechnologieën en basniveaus in het bijzonder.

alemão holandês
nützlich handig
und en
ist is
insbesondere vooral
jedoch echter
wenn als
der de

DE Sie haben auch Zugriff auf die Lautstärkeregelung und Funktionstasten mit sekundären Aktionen zur Anpassung der Tastaturbeleuchtung, der Bildschirmhelligkeit und mehr.

NL Je hebt ook toegang tot volumeaanpassing en functietoetsen met secundaire acties voor aanpassing van de toetsenbordverlichting, schermhelderheid en meer.

alemão holandês
sekundären secundaire
aktionen acties
mehr meer
und en
auch ook
zugriff toegang tot
haben hebt
der de

DE Ja, kannst du. Beginne mit der Anpassung des Erscheinungsbildes deines Shops und füge die Produktlisten deiner Puzzles hinzu. Du kannst Puzzles in Kategorien und Kollektionen einteilen, z. B. nach Designer, Bildtyp oder Anzahl der Puzzleteile.

NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.

alemão holandês
kollektionen collecties
designer ontwerper
shops webshop
z bijvoorbeeld
in in
kategorien categorieën
und en
oder of
deiner je
kannst kunt
deines de

DE Ja, kannst du. Beginne mit der Anpassung des Erscheinungsbildes deines Shops und füge die Produktlisten deiner Puzzles hinzu. Du kannst Puzzles in Kategorien und Kollektionen einteilen, z. B. nach Designer, Bildtyp oder Anzahl der Puzzleteile.

NL Ja, dat kan. Pas eerst de look-and-feel van je webshop aan en voeg dan je puzzelproducten toe. Je kunt je puzzels in categorieën en collecties indelen, bijvoorbeeld op ontwerper, type afbeelding of moeilijkheidsgraad.

alemão holandês
kollektionen collecties
designer ontwerper
shops webshop
z bijvoorbeeld
in in
kategorien categorieën
und en
oder of
deiner je
kannst kunt
deines de

Mostrando 50 de 50 traduções