Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "additive fertigung bietet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additive fertigung bietet" de alemão para holandês

Traduções de additive fertigung bietet

"additive fertigung bietet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fertigung bedrijven dat de een en industriële is maken met productie tot van van de zijn
bietet alle app apps bedrijven bescherming bieden biedt dan dat de deze die diensten dit is doet door een en functies gebruik gebruiken geeft goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de informatie is kan krijgen levert management meer met mogelijk naar nu of om om te onder ondersteuning ondersteuning voor ook pakket platform pro producten server service services software staat support te tot tussen twee uit van van de van een vanaf verschillende via voor de voordelen waar wat werken worden ze zijn één

Tradução de alemão para holandês de additive fertigung bietet

alemão
holandês

DE Abonnieren Sie Talking Additive und erkunden Sie die Auswirkungen der additiven Fertigung

NL Abonneer u op Talking Additive en ontdek de impact van additieve productie

alemão holandês
abonnieren abonneer
erkunden ontdek
auswirkungen impact
fertigung productie
und en
der de

DE ERP für industrielle Fertigung OEE für industrielle Fertigung EAM für industrielle Fertigung

NL ERP voor industriële productie OEE voor industriële productie EAM voor industriële productie

alemão holandês
erp erp
für voor
oee oee
industrielle industriële
fertigung productie

DE Ein ERP-System für die Fertigung von Aptean bietet Transparenz, Kontrolle und Effizienz – von der Fertigung bis zur Auslieferung. Die Vorteile sprechen wirklich für sich:

NL Van werkvloer tot levering, een Aptean ERP voor productie zorgt voor zichtbaarheid, controle en efficiëntie. De voordelen spreken echt voor zich:

alemão holandês
auslieferung levering
erp erp
fertigung productie
kontrolle controle
effizienz efficiëntie
wirklich echt
sich zich
und en
vorteile voordelen
sprechen spreken
für voor
die de
ein een

DE Bei Produkten für Aussenbereiche werden spezielle Additive beigemischt, die das Ausbleichen durch UV-Bestrahlung verlangsamen

NL Tijdens het vervaardigen van producten voor buiten worden speciale additieven toegevoegd om verkleuren onder invloed van de zon tegen te gaan

alemão holandês
spezielle speciale
für voor
werden worden

DE QuickBooks Enterprise bietet auch branchenspezifische Lösungen für Auftragnehmer, Einzelhandel, Fertigung und Großhandel sowie gemeinnützige Organisationen.

NL QuickBooks Enterprise biedt ook sectorspecifieke oplossingen voor aannemers, de detailhandel, productie en groothandel- en non-profitorganisaties.

alemão holandês
bietet biedt
lösungen oplossingen
auftragnehmer aannemers
einzelhandel detailhandel
fertigung productie
großhandel groothandel
enterprise enterprise
und en
auch ook
für voor

DE Es bietet End-to-End-Prozessmanagement für Vertrieb, Buchhaltung, Einkauf, Vermietung, Fertigung, Lieferung und mehr von Desktop-PCs und mobilen Geräten

NL Het biedt end-to-end procesbeheer voor verkoop, boekhouding, inkoop, verhuur, productie, levering en meer vanaf desktop- en mobiele apparaten

alemão holandês
vertrieb verkoop
buchhaltung boekhouding
einkauf inkoop
fertigung productie
mobilen mobiele
geräten apparaten
bietet biedt
lieferung levering
mehr meer
und en
für voor

DE So bietet es sich an für den Einsatz in Kellern, Garagen, Werkstätten und in der Fertigung und natürlich auch für den Außenbereich.Kabelkanäle, Anschlussadapter und Abzweigdosen ermöglichen eine geordnete Installation auf der Wand.

NL Zo is het geschikt voor gebruik in kelders, garages, werkplaatsen en fabricageruimtes en natuurlijk ook voor buiten.Kabelgoten, aansluitadapters en aftakdozen maken een ordelijke installatie aan de wand mogelijk.

alemão holandês
einsatz gebruik
werkstätten werkplaatsen
natürlich natuurlijk
installation installatie
wand wand
so zo
in in
und en
fertigung maken
auch ook
für voor
an aan

DE Richten Sie benutzerdefinierte Qualitätsaudits ein. Trennen Sie Allergene bereits während der Produktion. Verfolgen Sie Rohmaterialien vom Eingang bis zur Fertigung. Unsere Software für Süßwaren bietet alles, was Sie brauchen.

NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.

alemão holandês
software software
bietet biedt
benutzerdefinierte aangepaste
was wat
produktion productie
bis tot
unsere onze
für voor
alles alles
während tijdens
brauchen nodig

DE QuickBooks Enterprise bietet auch branchenspezifische Lösungen für Auftragnehmer, Einzelhandel, Fertigung und Großhandel sowie gemeinnützige Organisationen.

NL QuickBooks Enterprise biedt ook sectorspecifieke oplossingen voor aannemers, de detailhandel, productie en groothandel- en non-profitorganisaties.

alemão holandês
bietet biedt
lösungen oplossingen
auftragnehmer aannemers
einzelhandel detailhandel
fertigung productie
großhandel groothandel
enterprise enterprise
und en
auch ook
für voor

DE Neue Fachbereiche: Fertigung und Finanzdienstleistungen

NL Uitbreiding naar productie- en financiële diensten

alemão holandês
fertigung productie
und en

DE Das Material, die Fertigung und die Bildqualität übertreffen alles, was ich bisher gesehen habe

NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien

alemão holandês
gesehen gezien
ich ik
und en
material materialen
bisher ooit

DE Betriebskontinuität in der Fertigung

NL Continuïteit van productiepersoneel

alemão holandês
der van

DE Maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Robotik: Das verändert nicht nur die Arbeit in der Fertigung, sondern auch die Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.

NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.

alemão holandês
maschinelles machinaal
intelligenz intelligentie
robotik robotica
zusammenarbeit samenwerken
lieferanten leveranciers
sondern
kunden klanten
und en
partnern partners
arbeit werken
auch ook
künstliche kunstmatige
nur alleen
lernen leren
nicht niet
der de

DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences

NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen

alemão holandês
herausforderungen uitdagingen
erfolgreichen succesvolle
branchen sectoren
medien media
fertigung productie
und en
in in
der de
von van

DE Infografik: Betriebskontinuität in der Fertigung mit Cisco - Cisco

NL Continuïteit van productiepersoneel met Cisco – infographic - Cisco

alemão holandês
infografik infographic
cisco cisco
mit met
der van

DE Kundenservice- und Help-Desk-Software für die Fertigung

NL Klantenservice- en helpdesksoftware voor productiebedrijven

alemão holandês
und en
für voor

DE Tausende Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen – Banken, Bildung, Behörden, Gesundheitswesen, Fertigung und mehr – vertrauen auf die Analyselösungen von Citrix, um die Produktivität zu sichern und geistiges Eigentum zu schützen.

NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.

DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10.000+ Mitarbeiter

NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers

alemão holandês
elektrische elektrische
elektronische elektronische
mitarbeiter werknemers

DE Bastle ein Dankeschön – wenn du gern künstlerisch tätig wirst, kannst du auch so deinen Dank zeigen. Wie wäre es mit Weihnachtskränzen, selbstgebackenen Hundekuchen, selbstgestrickten Schals oder anderen Geschenken aus „eigener Fertigung“?

NL Laat je creativiteit de vrije loop—gebruik je handvaardigheid om een prachtig cadeau te creëren waarmee je je dankbaarheid kunt tonen. Denk aan kerstkransjes, hondensnoepjes, gebreide sjaals of andere cadeaus die je zelf kunt maken.

DE Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt

NL Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM, verkoop, project, productie, inventaris en boekhouding

alemão holandês
großteil meeste
projekt project
fertigung productie
inventar inventaris
buchhaltung boekhouding
und en
crm crm
in voor
der de

DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen. Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung... Mehr erfahren

NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,... Meer informatie

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
anpassbare aanpasbare
mehr meer
großteil meeste
crm crm
vollständig volledig
und deze
der de
von van
ein een

DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.

NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
und en
einschließlich met

DE Die Fertigung einer Brille setzt genaue Messungen voraus. Informieren Sie sich! Fielmann präsentiert Ihnen den Weg zur Brille und zeigt aktuelle Trends in der Brillenmode.

NL Voor de productie van een bril zijn precieze metingen nodig. Vraag informatie! Fielmann laat zien hoe het aanschaffen van een bril verloopt en toont de actuele trends in de brillenmode.

alemão holandês
fertigung productie
brille bril
genaue nodig
messungen metingen
informieren informatie
trends trends
in in
und en
voraus voor
zeigt toont
präsentiert zijn

DE Die Reduzierung der Umweltbelastung unserer Betriebsabläufe - von der Fertigung bis zur Geschäftsreise, von Verpackung bis Transport - ist für Axis und unsere Mitarbeiter fundamental.

NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.

alemão holandês
reduzierung verminderen
fertigung productie
verpackung verpakking
transport transport
axis axis
mitarbeiter medewerkers
ist is
für voor
bis tot

DE Creators Wanted: Die Zukunft der Fertigung mitgestalten

NL Creators Wanted: opbouwen van de toekomst van productie

alemão holandês
creators creators
fertigung productie
zukunft toekomst
der de

DE WINDFORM® RACING KIT ? Aus der Erfahrung und dem Know-how der CRP-Technologie ist ein Rennkit mit Fertigung über professionellen 3D-Druck mit Windform® Hochleistungs-Verbundwerkstoffen aus Carbon- und Glasfasern hervorgegangen.

NL WINDFORM® RACING KIT ? Met de ervaring en kennis van CRP Technology is d.m.v. 3D-printen een racing kit vervaardigd bestaande uit Windform® High-Performance Carbon en glasvezelversterkte composietmaterialen.

alemão holandês
technologie technology
erfahrung ervaring
und en
know kennis
kit met
ist is
ein een

DE Äußerst anpassungsfähige ERP-Software für die diskrete Fertigung

NL Bijzonder aanpasbare ERP-software voor discrete productie

alemão holandês
fertigung productie
für voor

DE Compiere ist eine Lösung für die diskrete Fertigung, die mit wenig bis gar keinem Programmieraufwand an Ihre individuellen Geschäftsanforderungen angepasst werden kann.

NL Compiere is een ERP-oplossing voor discrete productie die aansluit op uw unieke zakelijke vereisten met weinig tot geen programmering.

alemão holandês
lösung oplossing
fertigung productie
keinem geen
für voor
ist is
ihre uw
die die
wenig een
bis tot

DE Der Schritt scheint Teil einer Diversifizierung der Fertigung zu sein, während der Handelskonflikt zwischen den USA und China weiter rumpelt.

NL De verhuizing lijkt deel uit te maken van een diversificatie van de productie terwijl het handelsconflict tussen de VS en China voortduurt.

alemão holandês
scheint lijkt
usa vs
china china
und en
teil van
fertigung productie

DE Gleichzeitig wird für die Fertigung, abhängig vom Modell – bis zu 90 Prozent Kunststoff aus recyceltem Material oder mehr als 90 Prozent nachwachsender Rohstoff verwendet

NL Tegelijkertijd wordt - afhankelijk van het model - tot 90 procent kunststof van gerecycled materiaal of meer dan 90 procent hernieuwbare grondstof gebruikt voor de productie

alemão holandês
abhängig afhankelijk
modell model
prozent procent
kunststoff kunststof
material materiaal
verwendet gebruikt
fertigung productie
oder of
wird wordt
mehr meer
die de
für voor
gleichzeitig tegelijkertijd
als dan

DE LanguageWire arbeitet seit vielen Jahren mit Unternehmen aus den Bereichen Fertigung und Industrie

NL LanguageWire werkt al lang samen met bedrijven in de manufacturingindustrie en industriële sectoren

alemão holandês
bereichen sectoren
unternehmen bedrijven
und en
arbeitet werkt
mit in
den de
industrie industriële

DE SMB und MM-Unternehmen mit $ 10 MM bis zu $ 500 MM Jahresumsatz. Zu den Industrien gehören Technologie, Fertigung, Großhandel und andere. Native Integration mit NetSuite, Intacct und Quickbooks Online.

NL Voor middelgrote bedrijven in de volgende sectoren: media/uitgeverijen, adtech, groothandel/distributie/productie, consulting/professionele diensten, IT-diensten, SaaS/software en online marktplaatsen.

alemão holandês
fertigung productie
großhandel groothandel
unternehmen bedrijven
online online
und en
mit in
den de

DE ERP + CRM, Webportal für Fertigung und Vertrieb.

NL ERP-software voor productiebedrijven

alemão holandês
erp erp
für voor

DE xTuple ERP + CRM + Web Portal: Buchhaltung, Verkauf, Kunden-/Lieferantenmanagement, Inventarkontrolle, Fertigung, Vertrieb. Im eigenen Rechenzentrum oder in der Cloud, auf mehreren Plattformen. Erfahre mehr über xTuple

NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro

alemão holandês
plattformen software
erp erp
mehr meer
der en
oder is

DE ERPNext deckt Kundenbeziehungen und Vertrieb, Kauf und Inventar, Fertigung, Abrechnung und Zahlungen, Projekte, HR und Gehaltsabrechnung, Helpdesk, E-Commerce und Berichterstattung ab. Erfahre mehr über ERPNext

NL Data-centric Fourth Era ERP with Embedded AI Meer informatie over Focus X

alemão holandês
mehr meer
projekte informatie
über over

DE ERPNext ist ein reines Open-Source-ERP-System (Enterprise Resource Planning) für Unternehmen verschiedener Größe (KMU bis Konzerne) in mehreren Branchen wie Fertigung, Vertrieb, Dienstleistungen, Einzelhandel, Bildung, Gesundheitswesen und mehr

NL ERPNext is een volledig open source ERP-systeem voor bedrijven van verschillende groottes (MKB's tot ondernemingen) in meerdere verticale sectoren, zoals productie, distributie, services, detailhandel, onderwijs, gezondheidszorg en meer

alemão holandês
resource -
fertigung productie
vertrieb distributie
dienstleistungen services
einzelhandel detailhandel
gesundheitswesen gezondheidszorg
source source
in in
bildung onderwijs
mehr meer
und en
unternehmen bedrijven
enterprise ondernemingen
ist is
für voor
bis tot
branchen sectoren
open open

DE Die leichten Sporthandschuhe sorgen dank ihrer nahtlosen Fertigung für stressfreies und angenehmes Tragen. Bei kälteren Temperaturen können sie optimal mit Skihandschuhen kombiniert werden.

NL De naadloze, lichte sporthandschoenen bieden een optimaal draagcomfort. En mocht het een keer extra koud zijn, dan laten ze zich uitstekend met skihandschoenen combineren.

alemão holandês
leichten lichte
nahtlosen naadloze
optimal optimaal
und en
kombiniert met
dank een

DE der größte Faktor Silbernachfrage beeinflusst, ist die industrielle Nutzung, im Jahr 2019, nach der Silver Institute, industriellen Fertigung für 60 entfielen Prozent des gesamten physischen DEMA nd.

NL de grootste factor zilver vraag industriële toepassing, in 2019, volgens de Silver Institute, fabrieksmatige productie verwerkt 60 procent van de totale fysieke dema nd.

alemão holandês
faktor factor
nutzung toepassing
prozent procent
gesamten totale
physischen fysieke
fertigung productie
der de
größte grootste
industrielle industriële

DE Kombinieren Sie aus einer breiten Palette jene Module und Werkzeuge, die Sie benötigen. Profitieren Sie von unserem Know-how und perfekt aufeinander abgestimmten Lösungen. Bringen Sie mehr Effizienz in Ihre Fertigung.

NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.

alemão holandês
breiten breed
palette palet
module modules
perfekt perfect
lösungen oplossingen
werkzeuge gereedschappen
know kennis
und en
ihre uw
benötigen hebt
von van

DE Mit Zuschnittlösungen von Zünd digitalisieren und automatisieren Sie die Fertigung von Schuhen und Lederaccessoires nachhaltig

NL Met snijoplossingen van Zünd digitaliseert en automatiseert u op duurzame manier de fabricage van schoenen en lederwaren

alemão holandês
automatisieren automatiseert
schuhen schoenen
nachhaltig duurzame
und en
mit op
von van

DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen. Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung

NL Zeer veilige, kant-en-klare intranetoplossing voor kleine en middelgrote bedrijven die ontworpen is voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken, bedrijfsprocessen en kennisbeheer.

alemão holandês
und en
ist is

DE In unseren Niederlassungen erhalten Sie Qualitätsgläser und Premiumgläser von führenden Markenherstellern ebenso wie Brillengläser aus der Fielmann-eigenen Fertigung

NL In onze vestigingen vindt u kwaliteitsglazen en topglazen van toonaangevende merken naast brillenglazen die Fielmann zelf heeft geproduceerd

alemão holandês
niederlassungen vestigingen
führenden toonaangevende
in in
und en
sie u
unseren onze

DE Die Brillengläser sind fertig für die Fassung! An diesem Punkt beginnt die klassische Handwerksarbeit des Augenoptikers. Die Fertigung der Brille, also das Einarbeiten der rohrunden Gläser in Ihre Fassung, ist ein aufwendiger Prozess.

NL De brillenglazen zijn klaar voor het montuur! Op dat punt begint het klassieke ambachtelijke werk van de opticien. De afwerking van de bril, dus het aanbrengen van ruw-ronde glazen in uw montuur, is een intensief proces.

alemão holandês
punkt punt
beginnt begint
klassische klassieke
prozess proces
brille bril
in in
gläser glazen
fertig klaar
für voor
an op
ist is
ihre uw
sind zijn
der de

DE Sie werden erstaunt sein, wie aufwendig die Fertigung einer Brillenfassung ist

NL U zult verrast zijn als u ontdekt hoe intensief de productie van een montuur is

alemão holandês
fertigung productie
ist is

DE Sie werden erstaunt sein, wie aufwendig die Fertigung einer Brillenfassung ist. In dem Prozess ergänzen sich künstlerische Kreativität, traditionelles Handwerk und eine hocheffektive Hightech-Produktion aufs Feinste.

NL U zult verrast zijn hoe intensief de productie van een montuur is. Tijdens het proces vullen artistieke creativiteit, traditioneel handwerk en een bijzonder effectieve hightech productie elkaar perfect aan.

alemão holandês
prozess proces
ergänzen vullen
kreativität creativiteit
traditionelles traditioneel
und en
produktion productie
ist is
in tijdens
dem de

DE Die gesamte Fielmann-Fertigung basiert auf Präzision und Handwerksarbeit. Unsere erfahrenen Mitarbeiter kontrollieren die Qualität jeder einzelnen Fassung.

NL Het volledige Fielmann-productieproces is gebaseerd op precisie en handwerk. Onze ervaren medewerkers controleren de kwaliteit van elk montuur.

alemão holandês
präzision precisie
erfahrenen ervaren
mitarbeiter medewerkers
kontrollieren controleren
gesamte volledige
und en
qualität kwaliteit
auf op
unsere onze
die de
basiert is
einzelnen van

DE Bei der Fertigung von Kunststoffgläsern wird die flüssige Grundsubstanz in eine Formschale mit Dichtungsringen gegossen. Am Ende dieses Prozesses steht ein Halbfabrikat (semi-finished blank) oder ein fertiges Brillenglas mit optischer Wirkung.

NL Bij de vervaardiging van glazen in kunststof wordt de vloeibare basissubstantie in een vorm met dichtingsringen gegoten. Op het einde van dat proces hebben we een halffabricaat (semi-finished blank) of een afgewerkt brillenglas met optisch effect.

alemão holandês
ende einde
prozesses proces
optischer optisch
wirkung effect
am op
oder of
in in
wird wordt
der de
ein een
von van

DE Fertigung dünner, ästhetischer Brillengläser

NL Vervaardiging van dunne, esthetische brillenglazen

DE Mit modernen Fertigungsmethoden und hochbrechenden Glasmaterialien ist auch bei hohen Sehstärken die Fertigung dünner, ästhetischer Brillengläser möglich. Sprechen Sie Ihren Augenoptiker bei Fielmann darauf an.

NL Met moderne productiemethoden en onbreekbare glasmaterialen is de productie van dun, esthetisch brillenglas ook mogelijk in een hoge brilsterkte. Spreek uw opticien bij Fielmann erover aan.

alemão holandês
modernen moderne
hohen hoge
fertigung productie
und en
auch ook
möglich mogelijk
an bij
ist is
mit in

DE Schritt 7: Die Fertigung der Brille

NL Stap 7: De vervaardiging van de bril

alemão holandês
schritt stap
brille bril
der de

Mostrando 50 de 50 traduções