Traduzir "reduzierung der umweltbelastung" para holandês

DE Die Reduzierung der Umweltbelastung unserer Betriebsabläufe - von der Fertigung bis zur Geschäftsreise, von Verpackung bis Transport - ist für Axis und unsere Mitarbeiter fundamental.

• Reduzierung der Umweltbelastung
• Betriebsabläufe
• Verpackung bis Transport
• Axis
• Mitarbeiter

DE Verpflichtung zur Reduzierung der Umweltbelastung

• Verpflichtung zur Reduzierung
• Umweltbelastung

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

• Pop-Filter zur Reduzierung
• P-Pops
• Vibrationen
• Handhabungsgeräuschen

DE Bis 2025 sollen 3 Milliarden US-Dollar in die Reduzierung von Emissionen und die Entwicklung von Technologien zur Reduzierung von Emissionen investiert werden

• sollen Milliarden US-Dollar
• Reduzierung von Emissionen
• Entwicklung von Technologien

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

• Pop-Filter zur Reduzierung
• P-Pops
• Vibrationen
• Handhabungsgeräuschen

DE Was viele nicht wissen: Bereits bei der Gründung vor mehr als 50 Jahren verpflichtete sich das Unternehmen, die Umweltbelastung der Produkte so gering wie möglich zu halten

• viele nicht wissen
• Unternehmen
• Umweltbelastung der Produkte
• gering wie möglich
• halten

DE Was viele nicht wissen: Bereits bei der Gründung vor mehr als 50 Jahren verpflichtete sich das Unternehmen, die Umweltbelastung der Produkte so gering wie möglich zu halten

• viele nicht wissen
• Unternehmen
• Umweltbelastung der Produkte
• gering wie möglich
• halten

DE Der beste Weg, die Umweltbelastung unserer elektronischen Geräte zu verringern, ist, sie so lange wie möglich zu nutzen.

• beste Weg
• Umweltbelastung unserer elektronischen
• verringern
• lange wie möglich

DE Und macht vor allem Spaß! Doch hinsichtlich der Umweltbelastung bleibt ein bitterer Nachgeschmack bei Fernreisen mit dem Flugzeug, Diesel-Fahrzeug oder Kreuzfahrtschiff

• macht vor allem
• bleibt ein bitterer
• Diesel-Fahrzeug
• Kreuzfahrtschiff

DE Doch diese führen leider zur Verringerung der Deckungsbeiträge und einer unnötigen Umweltbelastung.

• Doch diese führen
• Verringerung der Deckungsbeiträge
• unnötigen

DE Der beste Weg, die Umweltbelastung unserer elektronischen Geräte zu verringern, ist, sie so lange wie möglich zu nutzen.

• beste Weg
• Umweltbelastung unserer elektronischen
• verringern
• lange wie möglich

DE Doch diese führen leider zur Verringerung der Deckungsbeiträge und einer unnötigen Umweltbelastung.

• Doch diese führen
• Verringerung der Deckungsbeiträge
• unnötigen

DE Lithium-Schwefel-Batterien könnten Li-Ionen übertreffen und eine geringere Umweltbelastung haben

• Lithium-Schwefel-Batterien könnten Li-Ionen

DE Die neue Batterietechnologie soll eine geringere Umweltbelastung als Lithium-Ionen und niedrigere Herstellungskosten haben und gleichzeitig das Potenzial bieten, ein Fahrzeug für 1000 km oder ein Smartphone für 5 Tage anzutreiben.

• Umweltbelastung als Lithium-Ionen
• gleichzeitig das Potenzial
• Fahrzeug für km
• Smartphone für Tage

DE Um ganz ehrlich zu sein, es gibt noch einiges zu tun, um unsere Umweltbelastung zu reduzieren

• einiges zu tun
• Umweltbelastung zu reduzieren

DE Ein eleganter und einfach zu bedienender Online-Katalog wie Flipsnack ermöglicht es uns, schnell Inhalte zu aktualisieren und unsere Umweltbelastung durch weniger gedruckte Papierkataloge zu verringern.

• eleganter
• einfach zu bedienender
• Umweltbelastung durch weniger

DE Darüber hinaus setzen Kunden auf zuverlässige Produkte mit einem längeren Wartungsintervall und einer geringeren Umweltbelastung

• Darüber hinaus setzen
• längeren Wartungsintervall
• geringeren Umweltbelastung

DE Wie Sie es von einer Outdoor-Bekleidungsmarke erwarten können, nimmt sich Marmot viel Zeit, um sicherzustellen, dass die Umweltbelastung so gering wie möglich gehalten wird

• nimmt sich Marmot
• Zeit
• sicherzustellen
• Umweltbelastung so gering

DE Um ganz ehrlich zu sein, es gibt noch einiges zu tun, um unsere Umweltbelastung zu reduzieren

• einiges zu tun
• Umweltbelastung zu reduzieren

DE Wie Sie es von einer Outdoor-Bekleidungsmarke erwarten können, nimmt sich Marmot viel Zeit, um sicherzustellen, dass die Umweltbelastung so gering wie möglich gehalten wird

• nimmt sich Marmot
• Zeit
• sicherzustellen
• Umweltbelastung so gering

DE Lerne, wie du mit grundlegenden Upcyclingtechniken alten Kleidungsstücken ein zweites Leben schenkst und die Umweltbelastung minimierst

• Lerne
• grundlegenden Upcyclingtechniken alten
• zweites Leben schenkst
• Umweltbelastung minimierst

DE Normative möchte helfen, zu messen, was in einer nachhaltigen Welt wichtig ist. Ihr automatisiertes Carbon Reporting zeigt auf, wie Unternehmen die Umweltbelastung reduzieren können.

• Normative möchte helfen
• messen
• nachhaltigen Welt wichtig
• Ihr automatisiertes Carbon
• Unternehmen die Umweltbelastung

DE Um die Umweltbelastung zu verringern, hat TCO Development's CEO Sören Enholm seinen Computer zehn Jahre lang benutzt.

• Umweltbelastung zu verringern
• TCO Development's CEO
• Enholm seinen Computer
• Jahre lang

DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton

• Reduzierung unseres
• Wiedernutzung
• Recycling bis hin
• Wertschätzung
• Schutz der Schönheit
• Natur
• zeigen
• nachhaltige Zukunft tun
• Ton

DE Reduzierung der Reibungsverluste bei der Implementierung: Die größte Hürde, die der Einführung von DMARC in Unternehmen im Wege steht, sind die damit verbundenen Implementierungskosten

• Reduzierung der Reibungsverluste
• Implementierung
• größte Hürde
• Einführung von DMARC
• Unternehmen im Wege
• damit verbundenen Implementierungskosten

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

• Vorteile des Direktdrucks
• Kleidungsstücke
• Einrichtungskosten im Vergleich
• Siebdruck

DE Der Geschäftsplan für den Start von ITA sieht rund 6.500 Mitarbeiter vor, die 90 Flugzeuge unterstützen, aber als Teil der Reduzierung der Kohlenstoffemissionen eine Integration mit FS (Italiens staatlicher Eisenbahnbetreiber)

• ITA sieht rund
• Flugzeuge unterstützen
• Teil der Reduzierung
• Kohlenstoffemissionen eine Integration
• FS
• Italiens staatlicher Eisenbahnbetreiber

DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.

• ergriffenen Maßnahmen dienen
• Vermeidung der Folgen
• Sicherheitsvorfällen
• negativen Folgen derartiger

DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton

• Reduzierung unseres
• Wiedernutzung
• Recycling bis hin
• Wertschätzung
• Schutz der Schönheit
• Natur
• zeigen
• nachhaltige Zukunft tun
• Ton

DE Die Größe des iPad mini ist geringfügig kleiner als die des vorherigen iPad mini – es ist jetzt nur noch etwas länger als der Apple Pencil – trotz der Vergrößerung des Bildschirms durch die Reduzierung der Blendenumrandung

• Größe des iPad
• vorherigen iPad mini
• Apple Pencil
• trotz der Vergrößerung
• Blendenumrandung

DE Der Inspire ist etwa 3 mm schlanker als der Inspire HR, und obwohl er für diese Reduzierung auf einen Herzfrequenzmesser verzichtet, ist er daher angenehmer zu tragen als der Inspire HR.

• Inspire ist etwa
• HR
• verzichtet
• er daher angenehmer

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

• Vorteile des Direktdrucks
• Kleidungsstücke
• Einrichtungskosten im Vergleich
• Siebdruck

DE Auf der Suche nach authentischem Lo-Fi Sound? Durch eine Reduzierung der Bandbreite des Audiomaterials über niedrigere Sample- und Bitrates (bspw. 22 kHz und 8 Bit) erzeugt der wizardFX Bitcrusher Verzerrungen von lebhaft bis aggressiv.

• authentischem Lo-Fi Sound
• Reduzierung der Bandbreite
• Audiomaterials über niedrigere
• Bitrates
• bspw
• kHz
• Bit
• erzeugt der wizardFX
• Verzerrungen von lebhaft

DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.

• Aufhängungen
• leisten keine gute

DE Maximierung des weltweit größten Kohlenstoffspeichers und Reduzierung der Übersäuerung der Ozeane

• Maximierung des weltweit
• Kohlenstoffspeichers
• Reduzierung der Übersäuerung
• Ozeane

DE Unterstützung für eine Änderung der Rollen und eine Reduzierung der Arbeitsbelastung

• Rollen
• Reduzierung der Arbeitsbelastung

DE Eine davon ist die Reduzierung der Systemlatenz mit den richtigen Treibern und der Unterstützung durch Spieleentwickler.

• Treibern

DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen

• verringern
• Maßnahmen auszugleichen
• investieren
• Umwelt durch Senkung
• Reduzierung der positiv
• sollen

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

• Ihrer Druckluftkosten entfallen
• Energieversorgung
• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied

DE Von der Reduzierung der Einstellungskosten bis hin zur Vervollständigung Ihres Prozesses hilft Recruitee Ihnen dabei, die besten Talente zu finden

• Reduzierung der Einstellungskosten
• hin zur Vervollständigung
• Prozesses hilft Recruitee
• dabei

DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich

• weiterer positiver Effekt
• konsequent schonenden Fahrstil
• möglich

DE Als weiterer positiver Effekt der Tuning Box ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich

• weiterer positiver Effekt
• konsequent schonenden Fahrstil
• möglich

DE Ein Plug-in zur Reduzierung der Wiedergabetreue, das auf eine Zeit zurückblickt, in der Computer noch nicht gut im Umgang mit Audio waren.

• Plug-in zur Reduzierung
• Wiedergabetreue
• Zeit zurückblickt
• Umgang mit Audio

DE Optimierung von Routenplänen zur Reduzierung der Flottenkosten und Maximierung der Produktivität

• Optimierung von Routenplänen
• Reduzierung der Flottenkosten
• Maximierung der Produktivität

DE Bei vielen der Projekte, an denen wir beteiligt sind, ist der Hauptgrund für den Kauf eines Web-to-Print-Systems diese Reduzierung des Verwaltungsaufwands.

• vielen der Projekte
• denen wir beteiligt

DE Der Online-Workshop „Der Virtuelle Verhandler” bringt Ihnen neue Regeln, Strategien und Taktiken zur Steigerung Ihres Selbstbewusstseins und Reduzierung Ihrer Anspannung näher, sodass Sie selbst schwierigste virtuelle Verhandlungen meistern können

• Online-Workshop
• Virtuelle
• Strategien
• Taktiken zur Steigerung
• Selbstbewusstseins
• Reduzierung Ihrer Anspannung
• sodass Sie selbst
• virtuelle Verhandlungen meistern

DE Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten

• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied
• Verringerung der Lebenszykluskosten

DE Jede Seite hat eine eigene URL und die GoodBarber-Techniker haben den Code so geschrieben, dass neben der Reduzierung der Generierungszeit auch die Indexierung durch Suchmaschinen optimiert wird.

• eigene URL
• geschrieben
• neben der Reduzierung
• Suchmaschinen optimiert

DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.

• Aufhängungen
• leisten keine gute

DE Die Reduzierung der Helligkeit und Aggressivität, mit der es auf Änderungen des Bildinhalts reagiert, verschiebt die Balance jedoch normalerweise zurück auf Ambilight-Verstärkung, anstatt das Seherlebnis zu beeinträchtigen.

• Reduzierung der Helligkeit
• Aggressivität
• Änderungen des Bildinhalts
• verschiebt die Balance
• anstatt das Seherlebnis